Délmagyarország, 1982. november (72. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-16 / 269. szám

I Kedd, 1982. november 16. Végső búcsú Leonyid Brezsnyevtől (Folytatás az L oldalról.) tikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Szovjetunió állami vezetői, a temetés megszervezésére alakult bizottság tagjai, élükön Jurij Andropowal, az SZKP KB főtitkárával. A Vörös térre érve a szovjet párt- és állami vezetők a Lenin mauzóleumával szemben felállított, gyászdrapériával bevont emelvényre helyezték Leonyid Brezsnyev nyitott koporsóját Az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, a Szovjetunió állami vezetói, a temetésre alakult bizottság tagjai, élükön Jurlj Andropowal elfoglalták helyüket a mauzóleum mellvédjén. A mauzóleum melletti tribünökön helyezkedtek el az SZKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagjai. A helyi idő szerint déli 12 'órakor kezdődött gyászünnepséget Jurij Andropov nyitotta meg. Beszédében Jurij Andropov a következőket mondotta: Súlyos veszteség érte pártunkat, népünket, az egész haladó emberiséget. Ma kisérjük utolsó útjára Leonyid Iljics Brezsnyevet, hazánk hű fiát, az elkötelezett marxista—leninistát, a kommunista párt és a szovjet állam kiemelkedő vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom nagy alakját, a béke és a népek közötti barátság fáradhatatlan harcosát Leonyid ITjlcs Berzsrryevnek a párt és az állam vezető posztjain kifejtett tevékenysége pártunk és országunk történelmének rendkívül fontos időszakához kapcsolódik. Az ő .vezetésével dolgozik kl és, következetesen megvalósult a párt politikája, amelyet áthat a dolgozó emberek, a nép jólétének állandó emelése iránti gondoskodás, megszilárdultak a párt és az állami élet lenini normál, meghonosodott az egyetértésben végzett közös munka szelleme. Leonyid Iljics Brezsnyev örökké úgy él majd a népek emlékezetében, mint a tartós béke és a népek közötti békés együttműködés kiemelkedő harcosa. Következetesen és teljes odaadással küzdött a nemzetközi feszültség enyhüléséért, az emberiségnek a nukleáris háború veszélyétől való mfegmentéséért, a szocialista közösség egybeforrottságának és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének Erősítéséért. . E szomorú órában. Leonyid Iljics Brezsnyevtől búcsúzva, egész pártunk, s annak központi bizottsága hittel jelenti ki, hogy teljes határozottsággal, szilárdan és következetesen végrehajtja a bel- és külpolitikának azt a stratégiai irányvonalát, amely Leonyid Iljics Brezsnyev alkotó közreműködésével született meg. A szovjet emberek a párt, annak lenini Központi Bizottsága és kollektív vezetősége körül még szorosabbra zárják soraikat, támogatásukról biztosítják a párt politikáját, amelyóen feltétel nélkül bíznak. A párt a jövőben is minden szükséges intézkedést megtesz azért, hogy tovább emelkedjen a nép életszínvonala, fejlődjenek a szovjet társadalom demokratikus alapjai, növekedjen az ország gazdasági és védelmi ereje, még tovább szilárduljon a Szovjetunió testvé-néneit egvbefűző barátság. Az SZKP Központi Bizottsága szakadatlanul azon munkálkodik, hogv megvalósuljanak n párt XXVI. kongresszusának határozatai. valóra váljon a szovjet nép akarata. Mindent megteszünk azért, hogy tovább erősödjön a szocialista államok »agy közösségének egybeforrottsága, a világ kommunistáinak egysége a közös célokért és eszmékért vívott harcban. A gyásznak ezekben a napjaiban még erőteljesebben érezhető az a támogatás és szolidaritás, amelyet a szocialista országok dolgozói, a testvérpártok, a társadalmi haladás harcosai nyújtanak pártunknak, a szovjet népnek. Köszönjük ezt. Elismerésünket fejezzük ki valamennyi földréáz azon országai kormányainak és népeinek is. amelyek ezekben a napokban tisztelettel adóztak Leonvid Iljics Brezsnyev emlékének. Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja határozottan kijelenti, hogy tevékenysége legfőbb célját és értelmét most és a jövőben is a munkásosztály, s a dolgozó nép ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének szolgálata jelenti, amelynek Leonyid Iljics Brezsnyev egész életét szentelte. Búcsúzunk Tőled, drága Leonyid Iljics! Emléked örökké élni fog szívünkben. Ügyed tovább fog élni pártunk és népünk eredményeiben. Jurij Andropovot követően gyászbeszédet mondot Dmitrij l/sztyinov marsall, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Anatolij Alekszandrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke, Viktor Puskarjov. az egyik nagy moszkvai üzem munkása és Alekszej Gorgyijenko, az Ukrán Kommunista Párt dnyeprodzerzsinszki városi bizottságának első titkára. A gyászbeszédek elhangzása után az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, élükön Jurij Andropowal, ismét vállukra emelték Leonyid Brezsnyev koporsóját, s a kommunista párt és a szovjet állam kiemelkedő vezetőinek a Lenin-mauzóleum mögött, a Kreml falánál levő végső nyughelyére vitték. Leonyid Brezsnyev koporsóját moszkvai idő szerint 12 óra 45 perckor bocsátották a sírba. Miközben a Szovjetunió párt- és állami vezetői, a Vörös téren levő moszkvaiak néma tiszteletadással búcsúztak Leonyid Brezsnyevtől, a katona zenékar a Szovjetunió állami himnuszát játszotta. Tüzérségi díszsortűz dördült Moszkvában, a szövetséges köztársaságok fővárosaiban, Országszerte öt percre megállt a munka a gvárakban. üzemekben, intézményekben. Megszólaltak a vonatok, a folyami és tengeri hajók kürtjei, a gyárak szirénái. Leonyid Brezsnyev koporsójának a sírba helyezése után a párt- és állami vezetők visszatértek a Leninmauzóleum mellvédjére. A Vörös teren rendezett gyászünnepség a moszkvai helyőrség alakulatainak díszmenetével ért véget. A Leonyid Brezsnyev temetésén részt vett külföldi küldöttségek vezetői és tagjai hétfőn, a temetési szertartás után a moszkvai Kreml György-termében találkoztak a szovjet vezetőkkel, hogy kinyilvánítsák részvétüket. A külföldi küldötteket Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, a PB tagja, külügyminiszter és Vaszilij Kuznyecov. a PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese fogadta. Elsőnek a szocialista országból érkezett párt- és állami küldöttségek vezetői fejezték ki- részvétüket. Magyar részről Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a delegáció vezetője, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Rainai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete fejezte ki személyes együttérzését, a magyar nép részvétét a szovjet vezetőknek Leonvid Brezsnyev elhunyta alkalmából. A szovjet vezetőknek tolmácsolták együttérzésüket a külföldi állam- és kormányfők, miniszterek, a testvéri kommunista és munkáspártok, a haladó pártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak képviselői is. Juhász Ádám algériai és tunéziai tárgyalásai Találkozók Muszkvában Jurij Andropov, az SZKP KB fótitkára. Nyikolai Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök? j., Andrej Gromiko külüevminiszter tegnap, hétfőn délután Moszkvában több megbeszélést folytatott külföldi államférfiakkal, politikai vezetőkkel, akik Leonyid Brezsnyev temetésére érkeztek Moszkvába. A megbeszéléseken a külföldi küldöttségek vezetői ismételten ki felezésre juttatták részvétüljet Brezsnvev elhunyta alkalmából. A szoviet vezetők őszinte köszönetet mondtak az együttérzés kinyilvánításáért Juril Andropov fogadta George Busht. az Eavesült Államok alelnökét és George Shultz külügyminisztert. A megbeszélésen részt vett Andrei Gromiko külügyminiszter. A találkozóról kiadott közlemény megállapítja: rövid eszmecserét folytattak a szoviet—amerikai kapcsolatok elvi kérdéseiről. Az SZKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Babrak Karmait, az Afganisztáni Néni Demokratikus Párt főtitkárát a Forradalmi Tanács elnökét. A beszélgetésen mindkét részről elégedetten szóltak a két oárt haevománvos baráti kapcsolatairól. Juril Andropov megbeszélést folvtatott Kari Carstens nyugatnémet szövetségi elnökkel és Hans-Bietrich Genscher külügyminiszterrel is. Az SZKP KB főtitkára találkozott Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel. A kölcsönös megértés íegvében folytatott megbeszélésen annak a véleményüknek adtak hangot, hogv a mindkét részről előnvös szoviet—indiai együttműködés további megszilárdítása és elmélyítése a két ország népeinek érdekeit szolgália. hasznos az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság ügye szempontiából. Rövid talá'ko-tót tartott az SZKP KB főtitkára Zia Ulhak pakisztáni elnökkel is. Ezen a megbeszélésen — amelyen a két ország külügyminisztere is részt vett — hivatalos közlés szerint az Afganisztánnal kaocsnlatos elvi kérdésekről volt Szó. •"» Nvtkolai BTvThóho+''fcíevie* rrjjnisztereTnök Piéóre Mauroy francia miniszterelnökkel találkozott hétfőn Moszkvában. Eszmecseréiükön a szoviet— francia kaocsolatok helyzetéről. távlatairól volt szó. Mindkét részről azt hangsúlyozták. hogv folvtatni kell a politikai kapcsolatokat, s a két ország érdekelt a kereskedelmi-gazdasági kaocsolatok feilesztésé'oen is. A találkozón részt vett Claude Cheysson francia külügyminiszter. Nvikolai Tvihonov megbeszélést folvtatott Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel. A szoviet—görög kaocsolatok fetlödéséről mindkét részről elégedetten nvijatkoztak. és megállapították. hogv meevan a lehetőség azok gyümölcsöző továbbfejlesztésére is. A kormányfők eszmecseré ién szó esett néhány nemzetközi kérdésről is. A szoviet kormánvtő találkozott Adam Malik indonéz alelnökkel is. akivel a két ország közötti kapcsolatokról és egves nemzetközi kérdésekről folvtatett eszmecserét. Tvihonov fovndta hétfőn délután PierrPElliolt Trudeau kanadai miniszterelnököt. A baráti légkörű megbeszélésen mindkét részről kijelentették: készek továbbfejleszteni a Szovjetunió és Kanada gyümölcsöző együttműködését a legkülönbözőbb területeken. • Budapest (MTI» Befejezte tárgyalásait Algériában, valamint Tunéziában Juháiz Adáin ipari minisztériumi államtitkár. Az algériai könnyűipari, a közmunkaügyi és a nehézipari minisztériumban folytatott megbeszéléseken elsősorban a két ország közötti együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit tárgyalták meg. Egyebek között az élelmiszer-, az építőanyag-, a festék-, a gyógyszer- és a különböző vegyipari üzemek létesítésében, a beruházások megvalósításában kínálkozik lehetőség az együttműködésre. Megállapították. hogy mindkét fél számára kölcsönösen előnyös lehetőségek kínálkoznak az ipari termékek gyártásának szakosításában mind a termelőeszközök, mind a fogyasztási cikkek területén. A tárgyalások eredményeként. a közeljövőben mintegy 600 Ikarus autóbusz kerül — a francia Renault" céggel együttműködésben — Algériába, amelyet — mint a tárgyalásokon körvonalazódott — további szállítások, illetve gyártásszakosítás is körlet het. Tunéziában az ipari államtitkárral. a pénz- és tervezési minisztérium főtitkárával, a tunéziai államvasutak az állami közlekedési vállalat, valamint az ipari fejlesztési intézet és a Tuné2iai Fejlesztési Bank vezetőivel tárgyalt a magyar Ipari államtitkár. A tárgyalások eredményeként szerződést • írtak alá a Ganz-MÁVAG, illetve a MOGÜRT képviselői a hat motorvonat szállításáról, nftelyet a Ganz-MÁVAG készít a tunéziai áltaműasut-ik számára. Megállapodtak 65 Ikarus autóbusz szállításában iS a tuhéziai közlekedési válla-, lat számára, valamint aláírták azt a szerződést, amelynek alapián egv tunéziai vállalat a Ganz-MÁVAG-gal kooperációban 220 vasúti tehervagont szállít hazánkba. Ezenkívül együttműködés kialakítását határozták el kölcsönös előnyökön alapuló közös vállalkozások megvalósítására. kikötői és vasúti berendezések, személyszállító vagonok, közúti járművek, valamint különböző vízügyi berendezések gyártására. Elhatározták. hogy az együttműködés további bővítésére. a lehetőségek feltárására a tunéziai ipari beruházásokat tervező intézet munkájába magyar szakemberek is bekapcsolódnak. Andrej Gromiko szoviet külügyminiszter külön tqúáJU; kozott Claude Chévsson francia és Francis Pym angol Rültfgvrhihlsztérfet. E mee-~ beszéléseken is a kétoldalú kaocsolatok és egves nemzetközi kérdések szerepeltek. | A szoviet fővárosban tar-; tózkodó külföldi vezetők között is több kétoldalú megbeszélésre. találkozóra került sor. Wojciech Jaruzelski lengyel kormányfő hétfőn délelőtt a szoviet fő-zárosban negwenperces találkozót tartott Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel. Az őszinte nvílt légkörű megbeszélésen szó volt a két ország kapcsolatairól, időszerű nemzetközi kérdésekről, a lengyelországi helvzetről is A szoviet fővárosban sor került a többi között indira Gandhi és Fidel Cas'ro találkozóiára is. amelvnek közoenti témáia az-el nem kötelezettek mozgalmának helyzete volt. Az indiai kormányfő megbeszélést folvtatott Jasszer Arafattal. a PFSZ elnökével is. Nicolae Ceausescu román államfő találkozott Hafez Asszad szíriai államfővel és Huang Hua kínai külügyminiszterrel. A Leonyid Brezsnvev te-1 metésén részt vett külföldi I küldöttségek közül' több már elutazott a szoviet fővárosból. A magvar oárt- és állami küldöttség Kádár János vezetésével ma, kedden a déli órákban vonattal indul vissza Budapestre. - Télárbocan az állami zászló # Budapest (MTI) A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa november 15-én, Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége temetésének napját országos gyásznappá nyilvánította. Hétfőn reggel a Parlament előtt, a Kossuth Laios téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták, majd félárbocra engedték a Magyar Népköztá-rsaság állami zászlaját. Nyolc órakor felsorakozott a díszszázad — tagjai gyászszalagot viseltek karjukon —, majd kürtszó jelezte a budapesti helyőrség parancsnokának érkezését. Díszőrök kíséretében vitték az árbochoz az állami zászlót, s a Himnusz hangjai közepette felvonták, maid Leonyid Brezsnyev emlékének tisztelegve a s'ovjet himnusz hangjaira félárbocra engedték. Ezután a díszszázad és a zenekar gyászmenetben vonult el az állami zászló előtt SZOVJET ÍRÓ VENDÉGEK HAZÁNKBAN Szovjet íródelegáció érkezett hétfőn Budapestre a szovjet irodalom napjai eseménysorozatára. A küldöttséget Jurii Szurovcev. a szovjet írószövetség titkára vezeti, tagjai Viktor Tyelpugov prózaíró, Dmitrij Szuharev költő, Vlagyimir Kanyivec prózaíró. Ion Csebotaru moldvai költő. Vlagyimir Licsutyin prózaíró és Tulepbergen Kaipbergenov Karakalpak költő. MITTERRAND AZ AMERIKAI SZANKCIÓKRÓL Francois Mitterrand francia elnök hétfőn — az élelmiszer-szakvásáron tett látogatása során — újságírók előtt kijelentette: a józan ész győzelmének tekinti, hogv a washingtoni kormány megszüntette a gázvezeték ép i'v-sében való részvétel mtott elrendelt amerikai szankciókat ..A szankciókat azoknak kellett megszüntetniük. akik elrendelték. Ez nem lehetett alku tárgya" — jelentette ki az elnök. A COLUMBIA ÜTJA Hétfőn ismét — ezúttal meghatározatlan időre — el kellett halasztani n Columbia két utasának jirsétáiát. A ..bűnös'' ezúttal William Lenoir és Joseoh Allén egvenként kétmillió dolláros költséggel készült űrruhájának szellőztető berendezése. Először Allén szkafanderének egvik szelepe hibásodott meg. maid Lenoir öltözékének nyomásszabályozója. A közéo-eurónai idő szerint délután két órára tervezett, űrséta fő célia énoen az új típusú szkafanderek kioróbálása lett volna. A Columbia a tervek szerint ma. kedden száll le a kaliforniai Edwards légitámaszponton. GUARDIAN-INTERJŰ JARUZELSKIVEL Wojciech Jaruzelski. a lengvel kormánv elnöke a londoni The Guardiannek adott nyilatkozatában kijelentette: A szakszervezeték azzá lesznek Lengyelországban amivé a dolgozó néo kívánta íormálni őket. Az internálásból szabadon bocsátott Lech Walesa jövőbeni szerepéről a dengvel vezető azt mondta, a megítélés alaola az lesz. mekkora fegyelmet tanúsít, Walesa. -miIve n nyilatkozatokat tesz ó« mit cselekszik. A • belpolitikai helvzet egészéről Jaruzelski tábornok kifeitette: ..Az eltökélt szélsőségeseket leszámítva. ma Lengyelországban minden jelentős társadalmi csoport és erő a megegyezés oldalán áll. Szilárd meggyőződésem. hogv a (társadalmi) megegyezés történelmi szükséglet országunk számára. S ugvancsak .meggyőződésem, hogv meg fogiuk teremteni." FOGADÁS A BELGA NAGYKÖVETSÉGEN Charles E. Ghislain. a Belga Királyság magvarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivőié hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett dr. Markója Imre igazságügy-miniszter. Szarka Károly külügy- és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a gazdasági. a társadalmi, a kulturális élet több képviselője. Megjelent a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja is. MADRIDI TALÁLKOZÓ ESEMÉNYEI A madridi találkozó szerkesztő csoportja hétfőn délután másfél órás ülését — tárgyszerű légkörben — a záróokmány bevezetőié szövegezésének szentelte. A két évvel ezelőtt. 1990 novemberében megkezdett találkozónak immár hatodik ülésszaka zailik a spanvol fővárosban. ahol a nemzetközi helvzet néhánv legutóbbi fejleményében látnak bizonyos reménykeltő jeleket a munka érdemi zárónk— x-nvel való lezárására. Ennek léteként a héten a küldöttségek két telies ülésen és négv szerke«ztő bizottsági ülésen tesznek kísérleteket az európai biztonsáa és együttműködés mérlegének megvonására a ..helsinki folvamat" témák szerinti kritikai áttekintésére. * >