Délmagyarország, 1982. október (72. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-20 / 246. szám

Szerda, 1982. október 20. 3 Magyar—NDK barátsági napok Tájékoztatók, látogatások, találkozók Á Magyar—NDK barátsági napok keretében a Hazafias Népfront' Csongrád megyei bizottsága meghívására tegnap, kedden délelőtt Szegedre érkezett Ervem Skeib, az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjának igazgatója és Eberhard Scholz, a Lipcse megyei Építési Igazgatóság helyettes vezetője, A vendégeket Molnár Sándor, a Hazafias Népfront megyei titkára és Ballá Zoltán, a Szeged megyei városi tanács osztályvezető-helyettese fogadta, és tájékoztatták őket a városrendezési és -fejlesztési tervekről. Ezt követően a Dél-magyarországi Magasés Mélyépítő Vállalat központjában látták őket vendégül. ahol Sípos Mihály, a DÉLÉP vezérigazgatója adott részletes tájékoztatást a vállalat tevékenységéről, majd az újszegedi ezerlakásos lakótelepre kalauzolták el s német vendégeket. Délután a Dél-magyarországi Tervező Vállalathoz látogattak el a vendégek, ahol Deák Ferenc igazgató mutatta be nekik az intézményt. Ezt követően Erwin Skeib megnyitotta a Lakásépítészet, építkezés és építőművészet az NDK-ban című kiállítást, Eberhard Scholz pedig előadást tartót* Lakásépítés az NDKban .címmel. A vendégek a kora délutáni órákban Makóra utaztak, ahol a helyi népfrontbizottság és a József Attila Művelődési Ház NDK-nőklubjában vettek részt baráti találkozón. Az NDK—magyar barátsági napok programja ma déielőtt Szegeden városnézéssel folytatódik. Ezután a Radnóti Miklós Gimnáziumban német irodalomórát láthat a két külföldi vendég. Délután Hódmezővásárhelyre utaznak, s látogatást tesznek a Csongrád megyei Építőipari Vállalatnál, valamint megtekintik a vásárhelyi őszi tárlatot. A hódmezővásárhelyi program a városközpont új építkezésének megtekintésével zárul. Országos értekezlet Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter kedden országos értekezletet tartott a fővárosi, a megyei tanácselnök-helyettesek és a kereskedelmi szakigazgatási vezetők, meszöv-ök, áfész-ek titkárai és a KPVDSZ megyei bizottságainak titkárai részére. A kereskedelem vezető szakembereinek országos értekezletén megvitatták az idei áruellátás és idegenforgalom helyzetét, a jövő évi felkészülésből adódó feladatokat. Megállapították, hogy az év hátralevő részében — az iparral kötött szerződések és a még várható import alapján — megfelelő ellátásra számíthat a lakosság. Az idegenforgalom is jó eredménnyel zárja az évet. Az országos értekezletet az elkövetkezendő napokban szakmai tanácskozások követik, ahol a kereskedelmi és idegenforgalmi szakemberek részletesen meghatározzák a jövő évi áruellátás és az idegenforgalmi felkészülés tennivalóit. (MTI) Konzervgyári gondok Hajrá az utolsó negyedévben — Az év első öt hónapjában, de különösen az első negyedévben sok minden hatráltatta a munkánkat — mondja Bagó János, a Szegedi Konzervgyár termelési főosztályának vezetője. — Például .nem volt elég lemez. A konzervdobozok pedig1 importból beszerzett lemezekből készülnek. Olyan adottságú gyár vagyunk, amelyik az év sok hónapjában kizárólag húskészítményeket tud konzerválni. Érthető tehát, hogy az esztendő első felében történt tei meléskiesést nem tudjuk pótolni. Gondot okozott, az is, hogy hús, bár volt elegendő, de nem mindig az a fajta, ami kellett volna. — És aztán elkezdődött a szezon... — Igen, és sajátos év volt az idei. Azt kell mondanom, hogy talán túlságosan is kedvező volt az időjárás. Egyszerre értek meg a termények. És a gyár kapacitása véges. Tehát nem tudtunk mindent időben feldolgozni. Ugyanakkor nagyon lerövidült a szezon. — Ez mit jelent? — Hogy mást ne mondjak, módosítanunk kellett a vállalat kollektív szerződését amelyben eddig az állt, hogy a dolgozók három műszakban foglalkoztathatók október végéig. Október 11én két műszakos termelésre álltunk át. Evvel a szakszervezeti bizalmiak tanácsa is egyetértett. Tény viszont: hogy az elkövetkezendő hónapokban igen sok túlórapénzt kell majd kifizetni. Ennek az az oka, hogy a húskészítményekből is elég sokat el tudunk adni, tehát előadódhatnak olyan hetek, amikor meg kell kérnünk a munkásokat, hogy vállalják a harmadik műszakot is. — Mint annyi más vállalat, a Szegedi Konzervgyár is optimista tervet készített az elmúlt évben. — Ma már látjuk, hogy annak ellenére: novemberben közel 1760 tonna árut termelünk, és termelési értékünk a tavalyi hasonló időszakét egyötödével meghaladja, valószínűleg nem tudjuk teljesíteni tervünket. Egy feladatunk van, és ezt nagyon komolyan veszszük. Az értékesebb és nagyobb nyereségtartalmú cikkek gyártását helyezzük előtérbe. Most kezdjük gyártani a marhahúsból készült roládot, a különféle pörkölteket, a különleges vagdalthúst, a májkrémet és a 440 tonna, igen kedvelt halászlét. Sajnos, gondot okoz, hogy erőteljesen csökken a gyár dolgozóinak létszáma. Majdnem 120-szal vagyunk kevesebben, mint tavaly ilyenkor. Ez nagy kiesést jelent. S talán azt is magyarázza, hogy miért nem tudjuk megteremteni a szükséges beruházásokhoz a pénzt. Pedig dobozüzemünket fel kellene újítani, termelővonalainkat is szükséges korszerűsíteni. P. F. Takarékosság — gondtalanabb élet 2

Nagyon figyelemre• méltónak tartom az állampolgároknak a KST útján történő takarékoskodását. Megyénkben összesen 265 KST-ben több mint 150 millió forintot takarítanak meg a tagok. Űj forma a kétéves lejáratú KSTV amelyből az első évben a megtakarítás Jele felvehető, és nagy előnye, hogy megfelelő betételhelyezés esetén a felvehető hitel elérheti a 10 ezer forintot. Ma már nyolc ilyen KST működik a megye üzemeiben és termelőszövetkezeteiben. Üj feladatként jelentkezett ebben az évben kísérleti jelleggel, új szolgáltatásként Makón a kommunális kötvény akció, amelyet sikerrel fejeztünk be. A lakosság 4,2 millióval járult hozzá szooiális otthon bővítéshez úgy, hogy vásárolt kötvényei után 5 év elteltével évente 6 százalékos kamatot is kapnak a kötvénytulajdonosok. Úgy véljük, ennek a lehetőségnek az alkalmazása a jövőben elősegítheti a tanácsi fejlesztési alapoknak a lakosság pénzeszközeivel való kiegészítését, és ezzel további fontos településfejlesztési feladatok megvalósítását gyorsíthatjuk meg. Sok ügyfelet érintő feladatunk a külföldi pénzeszközökkel való ellátás, illetve azok vásárlása. A kiés beutazások bizonyos mérséklődése miatt a szocialista fizetőeszközökből 15 millió forint és a nem szocialista fizetőeszközökből 28 millió forintnak megfelelő értéket adtunk el, 24 millió forintért vásároltunk külföldi fizetőeszközt. Népszerű a devizaszámla rendszere, ebben 26 millió forintnak megfelelő idegen értéket kezelünk. Helyesen saját érdekeiket is szem előtt tartva sokan élnek nemcsak a 2 százalékos, hanem az 1 Miniszteri szemle a tuzséri almapályauÉaron Helyszíni szemlét tartott kedden a magyar gyümölcsexport egyik fontos bázisán, a Hungarofruct tuzséri hűtőházában és átrakótelepén Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Részt vettek a szemlén a szállításokban érdekelt szovjet kereskedelmi és szállítási szakemberek is. Mint a két tárca vezetőjét erről tájékoztatták, a következő napokban meggyorsítják a szállítások ütemét. Az elképzelések szerint a szovjet fél a napi kontingensen felül is küld vasúti kocsikat, mintegy másfél ezer tonna elszállítására. Váncsa Jenő és Veress Péter a szemle alkalmával megtekintette a munkálatokat megkönnyítő gépeket, megismerkedett az almatermesztő gazdaságok néhány, a szállítás hatékonyságát növelő és az átrakás ütemét meggyorsító újításával is. (MTI) évre lekötött 5 százalékos kamattal elhelyezhető megoldással, hiszen az adott fizetőeszközben kapják a kamatot. Betétállományunk mintegy 84 százalékára összesen toöb mint 6 milliárd 400 millió forint hitelt adtunk a lakosságnak. A hitelek túlnyomó többsége, úgynevezett hosszú lejáratú, és egyik legnagyobb társadalmi gondunkhoz, * a lakáshoz jutáshoz kapcsolódó. Ma és még hosszú távon a jövőben is nagy figyelmet kívánunk fordítani munkánkban erre a hitelezési feladatra. Ez évben várhatóan több mint e/er lakást építtetünk telepszerű, több szintes formában, különböző lakásméretekben, remélhetőleg egyre jobb színvonalon. Ezek között említem az ez évben már eladásra kínált és mielőbb beköltözhető népszerű észak-újszegedi házgyári technológiájú családiházjellegű lakásainkat, és a már korábban említett egyszoba-összkomfortos ifjúsági garzonlakásokat. Szeretnénk, ha ezeknek a lakásoknak a felszereltsége, minősége a tulajdonosok előzetes véleménye alapján most már eltérne attól az uniformizáltságtól, amelyet mind ez ideig nem tudtunk megváltoztatni. Reméljük, hogy- ebben a takarékoénztár partnere lesz az építőipar. Lakásértékesítési tevékenységünk is állandóan bővül. Lebonyolítjuk a tqnácsi kijelölésű OTP-lakáseladást, a lakásszövetkezeti szerződéskötéseket, a szervezett minőségi cserét. Emellett városonként változó mértékűén. de általában az OTPlakások 30 százalékát „szabad keretben" (licittel) értékesítjük. Á kereslet változatlanul nagy, elmondhatom, hogv valamennyi saját lakásértékesítésünk készpénz-előtörlesztése átlagosan ez évben 280 ezer fölint körül alakult. Az új lakások eladása mellett viszszgvásároljuk és a már fent említett módon újraértékesítjük a használt OTP-, tanácsi értékesítésű szövetkezeti lakásokat is, ezeknek száma ez évben eléri a 4—500-at. . Kiemelten fontos kötelezettségünknek tartjuk a családi és az úgynevezett társasházak telekkel és hitellel történő ellátásának elősegítését. Ez évben várhatóan mintegy 850 családi ház építéséhez folyósítunk hitelt, és 400 ún. társasház és lakásépítő szövetkezeti lakás is megépül. Jelentős szolgáltatásunk a felújítási, tatarozási hitelezés, továbbá a gázprogram és energiatakarékosság címén nyújtott hitelezés. Nagy felelősséggel vezmény) megvalósíthassák terveiket. Akik az átlagosnál nagvobb vagv költségesebb lakást akarnak, kiegészítésként bankhitelt vehetnek fel. természetesen nagvobb kamattal és rövidebb visszafizetési határidővel. Fontos változás, hoav az alaDkölcsönt és a kiegészítő bankkölcsönkérelmet az OTP egyénenként bírálta el. figyelembe véve a hitelt ieénvlő jövedelmét és Vagyoni helyzetét. A fizetőképesség vizsgálata tehát az eddiginél nagvobb szerepet kap. — Mi teszi ezt szükségessé? — Az. hogv az úi iogszabálvok a ielenleginél összegükben is és a hitelfajták formáját tekintve is több lehetőséget adnak, például kezes vagv kezesek bevonására, a hitel-visszafizetés biztositékaként. Ezt eddig hosszú lejáratú hiteleknél általában nem igénveltük. El lehet tekinteni a kezességtől, ha a hitelt felvevő személv vagv család jövedelmi viszonyai ezt indokolttá teszik. Kiterjed a családiház építőkre is — Melvek azok a szociálpolitikai elemek, amelyek a hitelnvúitásban számításba vehetők? — Legfontosabb. • hogv az a szociálpolitikai kedvezmény, amelynek összege gyermekenként 30 ezer forint, eltartott családtagonként 20 ezer forint, kiterjed a családiház-építőkre is. A jogszabályok lehetőséget teremtenek az OTP-törlesztés részleteinek átmeneti — ötéves — mérséklésére. illetve bizon-vos esetekben másfél, kétéves felfüggesztésére. Ezekben az esetekben például elfogadható ok a sorkatonai szolgálat, a gyes. a rokkantság stb. Fontos, hogv segítsük a fiatal házasokat, három- és többgyermekes családokat. Ezek esetében indokolt lehet az általános elvektől eltérő hitelezés is. — Milyen szerepe, munkája van az OTP-nek az előtakarékosságban? — Az előtakarékosság egvik legismertebb és legközkedveltebb formáia az ifiúsági takarékbetét. Ez igen kedvező feltételeket teremt a fiataloknak. mert az elhelyezett betét után magasabb összegű kamat iár. Lakásépítés, -vásárlás esetén ezzel egyező összegű, hosszú lejáratú kölcsönt kaphatnak kedvezményes kamatozással (3 százalék). az egyébként adható hitel felső határösszege felett. A tanácsoknak is ioguk lesz átmeneti lakások kiutalásakor a bérlőt előtakarékosságra kötelezni. Vagv a iobb és nagvobb lakásba való költözést csak akkor teszik lehetővé, ha az ehhez szükséges összeget rendszeres takarékossággal gyűjtik össze. Az OTP jelenleg foglalkozik különböző előtakarékossági formák kidolgozásával, amelyek lakásépítésnél, -vásárlásnál hitelfelvételi előnyökkel járnak. — Az OTP-nek. mint ,.népbank"-nak. megnövekszik-e a munkája az úi lakáspolitikai törekvések szolgálatában ? Egyedi hiíeSbítálat, nagyobb felelősség — Az Országos Takarékpénztár munkáia öszszetettebb. felelősségteljesebb lesz. Minden hitelbírálat egyedivé válik, hiszen az eddigi gyakorlattal szemben — amikor is a hitelek nagv részét garantáltan nvúitottuk — vizsgál ia a hiteligénylő családok létszámát, iövedelmi. vaevoní helyzetét, tehát a családok hitelképességét. Ez. nyilvánvalóan több és más iellegű munkát ielent: ennek ellenére szeretnénk elkerülni a hitelbírálatok átfutási ideiének növekedését. Az úi hitelfeltételek szélesebb körű. változatosabb hitelfelvételi lehetőségeket nvúitanak. Ezért nyilván nagvobb lesz a kísértés a minél nagvobb eladósodásra. Ügy érezzük, a takarékpénztár felelőssége abban is megnyilvánul, hogv megakadályozza a lakosság mértéken felüli eladósodását mivel az a családok létbiztonságát veszélveztéthetné. Szeretnénk, ha óvatosságunkat, iózan ítélőképességünket a lakosság megértéssel fogadná. mert csak ígv alakulhat ki a lakásépítők -vásárlók és a takarékpénztár helves. a társadalmi célokkal is egybevágó partneri kapcsolata. Cserhalmi Imre komoly részt vállalunk tehát pártunk és kormányunk lakásépítési és "gazdálkodási programjából, amelynek feltételrendszerében jelentős változások következnek be 1&83. január 1-től. Hitelezési tevékenységünkben megemlítem, hogy sajnos a cikklista szűkülése miatt csökkent a népszerű áruvásárlási hitelek igénybevétele-, ugyanakkor a fiatal házasok igénylik a kedvezményes bútorvásárlási hitelt, amelyre lehetőség van. Talán á legnagyobb a növekedés \ ez évben a mezőgazdasági termeléshez, a kisipari, kiskereskedői és egyéb vállalkozói tevékenységhez kapcsolódó hitelezésDen. Tovább kívánjuk szélesíteni mindezt. Kiemelem azt a lehetőséget, amelyet már több termelőszövetkezetünk kihasznál, nevezetesen, hogy a szövetkezeti integrációban adunk hitelt, kedvező kamatfeltételek szerint a kapcsolódó háztáji és kisgazdasági termeléshez. Természetesen mindezek célhitelek, és a termelési, szolgáltatási cél megvalósítását fokozottan ellenőrizni kívánjuk. Sajnos nem tudjuk továbbra sem kielégíteni a lakosság körében népszerű személyi hiteligényt, itt lehetőségeink nagyon behatároltak. Ajánlani azt tudom az érdeklődőknek, lépjenek be a vállalati és szövetkezeti KST-kbe, ezek révén, különösen a 2 éves KST útján kedvező és nagy összegű hitelekhez juthatnak. Megemlítem, hogy az OTP fiókjainak tevékenységében jelentős helyet foglal el a totó- és lottószelvények áruáítása, valamint a borítékos sorsjegy. Ez évben jelentős nyeremények örvenmeg ..a játékosokat. Ez évi programunk 27 millió szelvény eladása, talán kevesen tudják, hogy a Bács-Kiskun és Békés megyében értékesített totó-lotto szelvények feldolgozásának székhelye Szeged. Végül megemlítem, hogy a takarékpénztári fiókjaink jó színvonalon látják el a tanácsok költségvetési és fejlesztési alapjainak számlakezelését, törekszünk arra, hogy banki eszközeinkkel is elősegítsük az ésszerű takarékosság érvényesülését, a tanácsok pénzeszközeinek alapellátására történő koncentrálását. Részt veszünk valamennyi helyi tanács elképzelései alapján a tanácsi hiteligények biztosításában, egyebek között a közművesítés. a telepszerű, több szintes lakásépítés, a családi lakásénités és a telekellátás előmozdításában. Az OTP közel 400 fős kollektívája Csongrád megyében is arra törekszik, hogv valamennyi üzletágban jól szolgálja a lakossági igények kielégítését, jó közérzetét. Ehhez igazodik ügyfélszolgálatunk is. Az. ismeri munkaidőn túl minden szombaton megyénkben ügyeleti szolgálatot tart a szegedi Mérei utcai fiókunk, és általában a kereskedelem nvítvatartásához igazodóan hetenként egyszer, szerdán, ill csütörtökön városi fiókjaink hosszabbított pénztárszotgálattal állnak ügyfeleink rendelkezésére. Arra törekszünk. hogy tevékenységűnkben nemcsak a takarékossági hónap időszakában, de mindennap előmozdítsuk azt a célt. amelyet ennek az írásnak a címe is kifejez. „Takarékosság, gondtalaiiBbb élet." I)r. Perjési László, az OTP Csongrád megyei igazgatója (Vége.) w