Délmagyarország, 1982. szeptember (72. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-02 / 205. szám

4 Csütörtök, 1982. szeptember 2. olvasószolgálat Kölcsön — áruvásárláshoz r Uj könyvek, új lemezek Utasok az autóban A közös családi autózásnak is vannak biztonsági feltételei, sót szabályai is. liz utóbbiak közé tartozik az az előírás, hogy a hat éven aluli gyermek csak a hátsó ülésen foglalhat helyet. Kétségtelen, hogy a gyermekek többsége elöl szeret ülni. figyelve az utat. a szembejövő forgalmat. Az első ülés azonban veszélyes hely szamukra, 'még a biztonsági öv sem védi meg őket hirtelen fékezéskor, pláne ütközéskor, mert az övet nem lehet apró termetükhöz Igazítani. illeszteni. Akkor sincsenek biztonságban. ha valakinek az ölében ülnek, mert a felnőtt sem képes megtartani a gyermeket, ha magn is előrelendül a fékezés, ütközés hatására. Az üléshez közel levő műszerfal. az első szélvédő is sok baleset, sérülés okozója lehet, ezért biztonságosabb a hátsó ülés a gyermekeknek. A hátsó ülésen van n helye az idős családtagnak is. A hirtelen fékezés az elöl ülőtől gyors reflexet követel. hogy a veszélyhelyzetben még támaszkodni, kapaszkodni is tudjon. Az idős ember reagálása lassúbb, ilyen teljesítményre már nem minden esetben képes. Arra is gondolni kell. hogy a hosszabb utazás az idősek számára fárasztó. kényelmetlen. Célszerű hát megállni, pihenni, rövid sétával kiegyenesíteni a meggémberedett végtagokat. A kiszállásnál ugyancsak ügyeljünk az utastársakra. Gyermeknek, idős felnőttnek Is tudnia kell. hogy o járda felöli ajtón a legbiztonságosabb a kiszállás, még akkor is. ha a bal oldalt ülők számára ez egv kis kényelmetlenséggel jár. Az úttestre nyíló ajtón kiszállni a növekvő forgalomban egyre veszélyesebb művelet. így minden esetben meg kell győződni a kiszállás biztonságáról. Áruvásárlási kölcsönben általában a bérből és fizetésből élők, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek (csoportok) tagjai részesülhetnek. Kölcsönt a Belkereskedelmi Minisztérium által meghatározott árucikkek beszerzésére lehet igényelni. Az igényelhető árucikkek jegyzéke a takarékpénztár fiókjaiban és a takarékszövetkezetekben tekinthető meg. A szükséges felvilágosítást megadják az áruvásárlási kölcsönakcióba bevont cikkek értékesítésével foglalkozó áruházak, üzletek is. Áruvásárlási kölcsön az OTP-fiókokban és a takarékszövetkezetekben, valamint az akció lebonyolításában részt vevő áruházakban, üzletekben beszerezhető nyomtatványon igényelhető. A kitöltött nyomtatványt az igénylőnek az állandó lakhelye szerint illetékes takarékpénztári fiókban, takarékszövetkezetben vagy az átutalásos rendszerbe bevont boltoknál kell benyújtania. Áruvásárlási kölcsön általában 1500 forintnál nagyobb értékű tartós fogyasztási cikkek beszerzésére igényelhető. Fontos tudni: a vételár legalább 20—30 százalékával a vásárlónak rendelkeznie kell. A kölcsönt és a kezelési költséget havonta egyenlő részletekben kell visszafizetni. A visszafizetési időtartam 5000 forint értékig terjedő vásárlásnál legfeljebb 12 hónap, 5000 forinton felüli vásárláskor legfeljebb 18 hónap. A tizenkét hónapnál hosszabb időre kért kölcsönnél a lefizetendő saját rész legalább 30 százalék. Ki lehet CSEBkedvezményezett ? Építési tanácsok Telekszerzés Magánerős lakásépítés céljára többféle módon juthat telekhez az építkezni szándékozó. Állami lakótelkeket építőközösségek. lakásépítő szövetkezetek és az egyes állampolgárok tartós használatba vehetnek. « magántulajdonban lévő telkieket pedig örökáron megvósárolhajtják. Állampolgár akkor vehet telket, ha a telektulajdon-szerzésben őt a fennálló rendelkezések nem korlátozzák, vagy e korlátozások alól felmentést kapott A használatba vételen, vásárláson kívül telekhez hozzájuthat bárki öröklés, ajándékozás cseretelek, vagy elbirtoklás útján is. Örökösödésnél fennáll annak a vészelve, hogy mertéken felüli leiektulajdonhoz jut az örökös. Az érvényben lévő rendelkezések szerint az örökös a két ingatlan közül az egyiket két éven belül köteles eladni. Magától értetődik, hogy a tulajdonos a számára kedvezőbb ingatlant tarthatja meg. Ajándékozási szerződés csak ázzál köthető, akit tulajdonszerzési jogsza-. báty nem korlátoz. Üt. üzém. lakótelep 'konft1 munális létesítmény céljára kisajátított magántulajdonú földterületért kártalanítással cseretelket kérhet a kisajátított ingatlan tulajdonosa. Elbirtoklás ritkán fordul elő: ez tulajdonképpen jóhiszemű területfoglalás, vagyis a tulajdonszerzésnek az a módja, amikor az ingatlant valaki egy bizonyos ideig nem jogellenesen, mintegy a sajátjaként használja. A telekszerzés speciális esete ha valaki házasságkötés révén jut két telekhez. Ilyenkor, az örökléshez hasonlóan, a tulajdonosnak az egyik ingatlant két éven belül el kell adnia. A biztosítási feltételek szerint kedvezményezett az akinek a CSÉB-tag halála után járó életbiztosítási összeg kifizetendő. Kevesen tudják, hogy ez a megjelölés nemcsak az együttélő törvényes házastársat, illetőleg a törvényes örökösöket jelenti. A biztosítottnak olyan szándéka is lehet a biztosítással, hogy azzal idős szüleiről, testvéreiről vagy másról akar gondoskodni. Ebben az esetben a biztosítás megkötésekor, de a későbbiek során is bárkit megnevezhet kedvezményezettként. Sőt, ha a körülmények alakulnak, megváltoztathatja az eredeti kedvezményezett személyét. Erről írásban kell értesítenie az Állami Biztosítót. Belföldi utazások Orgonahangverseny Pannonhalman: a programban győri városnézés és a pannonhalmi apátsag megtekintése szerepel. A délután folyamán ugyanitt az utasok orgona hangversenyen vesznek részt. Az időpont: október 18., jelentkezni a Cooptourist irodáiban lehet. A zalakarosi gyógyfürdő vize elsősorban a mozgásszervi és gyulladásos, valamint az ekcémás megbetegedések gyógyítására alkalmas. A Cooptourist társasutazását színessé teszi a keszthelyi Helikon-kastélymúzeum és a Kápolnapusztán található — Európában egyedülálló — bivalyrezervátum megtekintése. Az időpont szeptember 18., 19. Nemcsak tragédia esetén A sofőr döbbenten ült a lépcsőn. Néhány nerccel ezelőtt egy hajszálon múlt az élete. Még nem fogta fel egészen, mi is történt, csak azt érezte, hogv nagv bajtól menekült meg. A másodperenvi. történet most kezdett csak részeire bomlani, úiabb és úiabb összefüggéseket vett észre. Ha akkor véletlenül nem néz jobbra ... Ha az út egv kicsit síkosabb . .. Ha nem olyan iók a reflexei... Ha így. ha úgv ... Megborzongott. valahányszor elképzelte a lehetséges, de számára csak egyféleképpen végződhető variációkat. A sofőr családos ember volt. és okulva a történtekből. másnap életbiztosítást kötött. Azt azonban ő is csak a kötvénv elolvasása után tudta meg hogv az egyéni életbiztosítások nemcsak a váratlan traaédia kedvezőtlen anyagi következményeit hivatottak enyhíteni, hanem — mivel a biztosítási díi takarékelemet is foglal magában — takarékossáai célokat is szolaál. A sofőr 41 éves volt. amikor 20 éves lejáratra 100 ezer forint biztosítást kötött. A fizetendő havi díi 330 forint. Húsz év múlva, az Állami Biztosító úi szolgáltatása alapján (évi 2 százalékos emelés) nem 100 ezer. hanem 148 ezer 590 forintot vehet fel. A 20 év alatt befizetett összeg egyébként csak 79 ezer 200 forint... Autósorszámok Trabant Llm. Hyc. (Bp.) Trabant Hyc. Combi (Bpj Trabant Llm. (Bp.) Trabant Lim. (Debrecen) Trabant Combi Sp. (bp.) Wartburg Lim. (Bp.) Wartburg de Luxe (BD.) Aartouru de Luxa soiotetfls (Bp.) Wartburg Lim tolóietós (Bo.) Wartburg Tourist (Bp.) Skoda 103 (Bp.) Skoda 105 (Debrecen) Skoda ia> (Bp.) Skoda 120 (Debrecen) i-ada 1200 (Budapest) Lada 1200 (I)ebygctjul Lada 1300 (Bp.) Lada 1300 (DabreoeR) Lada 1500 (Bp ) Lada 1580 (Debrecen) Lada TEOO (BP ) Lada 1600 (Debrecen) Lada Combi (Budapest) lada Combi (Debrecen) Mosikvics (Budapest) Polski FIAT 126 (Bp.) Dacia (Budapest) Dacia (Debrecen) Zasztava (Budapest) 12 461 33 8 445 6 080 3 83t 7 486 8 148 1 888 J IS' 3 888 6 177 4 913 10 293 5 613 18 632 11 282 13V 5 166 aw7 i éoc 3 413 ) tfli 3 945 1 703 11 435 13 228 7 433) 4 61ö| 1 1321 Ha elvész a repülőjegy... A Báthoriak kora (Olcsó Könyvtár); Aszódi—Brencsán: A házasélet ABC-je; Cs. Szabó László: Alkalom — esszék irodalomról, művészetről; Arkagyij Gajdar: Timúr és csapata; Galaktika 46. sz.: Földünk országai: Jankovich Ferenc: Világverő Mátyás király I., II., III.; Diane Johnson: Álarcok kényszerében: Kőszeg ostromának emlékezete (Bibliotecha Historica); Mándy Iván: Robin Hood; Mohás Lívia: Mit tudsz önmagádról?; Walter Scott: A kárpitos szoba; Szilvási Lajos: Albérlet a Síp utcában; Varga Domokos: Tisztelt család,-om,-od,-ja. Barokk zene, korhű hangszereken; Ezt fütyülte egész Pest — Zerkovits Béla dalaiból; Hacsek és Sajó (előadja: Herczeg Jenő és Komlós Vilmos); Kosztolányi Dezső: Könyörgés az ittmaradókhoz (előadja: Mensáros László); Lila orchideák (előadja: Tolnay Klári és Páger Antal); Mahler: I. szimfónia; Mozart-vonósnégyesek; Ruttkai Éva-nagylemez (közreműködik: Másik János és Adamis Anna); Szent-Győr gyi Albert- Részletek a televízióban 1974. január 10. 11-én sugárzott beszélgetésből; Sztárcsinálók-nagylemez: The Visitor (ABBAnagylemez); 17 Rock and roll classics; 12 Golden Hits. Az Állami Biztosító egyik fiókjánál jelentkezett egy fiatalember, hogy felvegye az apja — akit egyébként már húsz éve nem látott — halála után járó 40 ezer forintot. Az az idős asszony, aki az elhunytnak utolsó éveiben élettársa, gondozója volt, és aki el is temettette, nem kapott egy fillért sem. Ennek oka az volt, hogy a biztosított — mivel nem tudott erről a lehetőségről — nem jelölte meg őt kedvezményezettként, és ebben az esetben törvényesen az örökös a kedvezményezett. Ne felejtsük tehát, bárkit, akit erre érdemesnek tartunk, személy szerint megjelölhetünk kedvezményezettként. Valutaárfolyamok (Bankleav és csekk) Érvényben: 1982. augusztus 31-től Pénznem vasaroihato vetel) Kladáal legmagasabb árt. KM) egya. ban kjegy cl mletek Ft-ban Angol fom 50 6 447.99 6 846,83 Ausztrai douar 50 3 623.73 3 847.8? Belga frank 5 000 78,58 83.44 Dan Korona 1 ouo 432.52 459.28 Finn marKa 100 787,85 836.69 Francia frank 500 540.45 573.89 Görög drachma 500 54.15 57.49 Holland) torint 1 000 1 372.80 1 457.82 Japan yen (1000) • 0 000 145 34 154.32 Jugoszláv dlnar 100 65.52 69.58 Kanadai daliái 100 2 997,06 3 162.46 Kuvaiti dlnar 10 12 802.50 13 594.00 Norvég korona 1 ooo 562.46 597,26 NSZK marka 1 000 1 310.13 1 603.55 Olasz líra (ltinm 50 000 26.72 28,38 Osztrák schilling 1 ooo 214.76 228.04 Portugál escudo 6 000 43.63 46.33 Spanvc' peseta 8 000 33.44 35,50 Svájci tranlr 1 000 1 774.59 1 884.35 Svéd korona 100 610.92 648,70 Török Ura 1 ooo 22.74 24.14 USA dollár 100 3 708.88 3 938.30 A 7 államközi megállapodásokon alapuld bivatalos Arfolyamok változatlanul az 1982 lúniua 8-> közlésnek megfelelően vannak érvénvben Magyar Közlöny 4\ ' AÍ -'iH. • ) |4tl jf-j I, ff".,... Augusztusi rendeletek A Magyar Közlöny augusztus 2-i 47. számában jelent meg, egyebek között, Az állami zeneiskolákról; Az állami telkek használati és igénybevételi díjáról; Az építési adóról; Á társadalmi munkában végzett tevékenység elszámolásáról szóló korábbi rendeletek módosítása. A 48. számban, augusztus 9-én tették közzé Az üzemi autóbuszok selejtezéséről; A magánszemélyek forgalmi adójáról; Az egészségügyi, az oktatási és a szociális intézményekben a térítési díjak alapjául szolgáló jövedelem meghatározására szóló rendelet módosítását és kiegészítését; A mezőgazdasági nagyüzemek költségeit növelő, 1982 augusztusi energiaáremelés részbeni megtérítéséről; A fogyasztói forgalmi adóról és a fogyasztói árkiegészítésről szóló rendelet módosításáról, valamint A szellemi termék kiállításon bemutatásra kerülő találmányok, védjegyek és ipari munkák kiállítási elsőbbségéről szóló rendelkezést. A Magyar Közlöny augusztus 14-i, 50. száma teszi közzé a 17. számú törvényerejű rendeletet Az anyakönyvekről. a házasságkötési eljárásról és a névviselésről. Az augusztus 18-i, 51. szám közli a költségvetési szervezeteknél és egyes más intézményeknél folyó étkeztetésről és az étkeztetésért fizetendő térítési díjakról szóló korábbi rendelet módosítását. Az 52. számban, augusztus 25-én jelent meg A munkavédelmi szakképzésről és továbbképzésről szóló minisztertanácsi rendelet. Hit kell tudni a KST-ről ? Ha valaki elveszti a repülőjegyét, keresse fel a legközelebb eső Malév-képviseletet, ha ilyen nincs, a nemzeti légitársaság irodáját, és lehetőleg minél részletesebben mondja el a rendelkezésre álló adatokat: mikor utazott az illető, hol és mikor, ki vásárolta a jegyet. Bizonyos — rövid — idő elteltével a Malév megadja az engedélyt a jegymásolat kiállítására. Szocialista országban ilyen esetben célszerűbb és egyszerűbb a bejelentés után megvásárolni a jegyet, amelynek árát idehaza forintban visszafizetik. Előfordul, hogy valaki megvásárolta a jegyet, . mégsem kerül sor valamilyen okból az utazásra. Ha a jegyet még a vásárlás után 48 órán belül, de mindenképpen az utazás előtt váltja vissza, a díjtétel függvényében jelentős visszatérítést kap. Ha lekési a menetjegyben feltüntetett járatot, ahány légitársaság, annyi előírással találja szemben magát. A Malév visszatéríti a díjat, vagy az utas elutazhat a következő szocialista járattal; tőkés viszonylatban az elkésett utas kénytelen megvárni a következő Malévvagy Pool-járatot. (Ugyanez érvényes arra az esetre is, ha időjárás miatt késik egy gép, vagy törlik a járatot; csak a legközelebbi Malévvagy Pool-járat vehető igénybe, kivéve, ha a jegyet valutáért váltották. A forintért megváltott jegyekkel történő utazás a Malév hálózatán bárhol megszakítható. Ahol a Malév-nek kereskedelmi utasszállítási joga van, lehetőség nyílik második és harmadik ország közötti utazásra is, minden más esetben azonban csak valutáért váltható jegy. A valutáért váltott jegy esetében egyébként nincs útmegszakítási korlátozás, kivéve azokat az eseteket, amikor az adott légitársaság előírásai, illetve a díjtétel ezt nem teszik lehetővé. A Kölcsönös Segítő Takarékpénztár (KSTj a dolgozók önkéntes egyesülése azzal a céllal, hogy tagjai saját szervezetük útján gyűjthessék megtakarításaikat és abból a KST a tagoknak kölcsönt nyújthasson. A KST-nek tagjai lehetnek a munkahely dolgozói es közvetlen hozzátartozóik. Ezért is nevezik a KST-t a dolgozók üzemi bankjának. A KST felhatalmazás, működési engedély alapján a munkahelyen összegyűjti a dolgozók megtakarításait havi rendszeres betétek formájában. A tagok ugyanis a belépéskor vállalják, hogy havonta, rendszeresen, meghatározott betétösszeget helyeznek el. A KST a betétet évi 3 százalékos kamattal együtt a befizetési időszak végén egy összegben fizeti vissza. Érdemes megjegyezni: ha a betét tulajdonosa a befizetési időszak végén összegyűjtött pénzét nem használja fel, hanem azt takarékbetétben helyezi el, már hat hónap elteltével az es>' évre lekötött betétek utó járó 5 százalékos kamat kapja. A KST a tagoknak kői csonöket nyújt. Kölcsön legalább háromhavi tagság után folyósítható. A tagoknak általában havi alapkeresetük ötven százaléka erejéig nyújtható kölcsön. Ennél nagyobb kölcsön is adható. A kölcsön összege azonban nem haladhatja meg a tag által vállalt teljes befizetési kötelezettség kétszeresét.