Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-25 / 173. szám

70 Vasárnap, 1982. július 18: Párbajtőrcsapatunk a legjobb nyolc között Salakmotor SZEOL AKPristina Július 27-én. kedden délután fél 5 órától érdekesnek ígérkező nemzetközi labdarúgó-mérkőzés színhelye lesz a SZEOL AK edzÓDálváia. A •SZKOL AK NB Il-es együttese a jugoszláv II. ligás Pristina gárdájával méri össze felkészültségét. Sportműsor / gbdarúgás Nyári Totó Kupa. Alföldi csoport. KSZV SE—H. Kun B. SE Kertész utcai pálya. 17 óra. Kokavecz. ökölvivás Fesztivál Kupa nemzetközi versenv döntők, újszeged! Sportcsarnok. 10 óra. Salakmotor Az országos egyéni bajnokság döntője. Napos úti pálya. 10 óra. Úszótanfolyam A tanárképző főiskola és a SZEOL AK július 26.— augusztus 7. között úszótanfolyamot szervez a partfürdón 5—16 éves korú gyerekeknek. Jelentkezés holnap. hétfőn reggel fél 8 és 9 órakor a partfürdő főbejáratánál. Mindenki bravúrnak könv. véli el. hogy a magvar vívók megvédték Clermont Ferrand-i elsőségüket párbajtőr egyéniben és kardcsaoatbcn. Csütörtökön este hasonló ünneplés volt a Cristóforo Colombo-szállóban a versenv után. mint egv nappal korábban Pap Jenő győzelme után. Ezek az önfeledt percek aztán feltárták, ' mi is. történt ott a páston. Mi csak a végét láttuk, meg az elejét, meg a közepét, de a részleteit. a kulisszatitkait nem minden esetben ismertük. Nvíltan beszélnek arról, hogv az olaszok a zsűrik eev részét a szó szoros értelmében megvették. Röviddel a világbajnokság előtt Veronában. háromnapos, úgymond, tanfolyamot tartottat- a számukra. és igyekeztek őket befolyásolni. Ezek tények. Volt olvan zsűritag. aki visszautasította a meghívást ... Azért bocsátottam ezt előre. mert a kardcsapat-elődöntőben például botrányosan csaltak az olaszoknak, a zsürielnök meghálálta a veronai szép napokat, és a magyar—olasz döntő előtt is szópárbaj volt Fini és Kulcsár, a két szövetségi kapitány között, amíg eldőlt, hogv mi legyen a zsűri öszszetétele. A versenyzők — mindkét oldalon — kardvívókból álló zsűrit akartak, de ezt a Directoire Technique elvetette. mondván: •nem tudnak nekik egyenruhát adni. Kovács Pál. a FIE alelnöke: Farkas G. bravúrja Tegnap délután ragyogóan (Debreceni Volán) 14. 3. Petelökészít'ett tglajú pályán, rikovics (Nyíregyházi Volán fülledt melegben, közel ezer Dózsa) . 13. 4. Támcsu (Deb—' Végig nagyon jól vívtak a gyerekek. Külön öröm. hogy a két fiatal. Bujdosó és Nébald élére állt a csapatnak. amikor nagy szükség volt rá. 5:0 utáh elfáradt a társaság. főleg Gedővári. akire egész nap nagy teher nehezedett, mégis tudott újítani, akkor szerezte második győzelmét, amikor a legjobban kellett. Nagy küzdelem volt. jó vívás. Egységes benyomást keltett a csapat. A kis magvar tábor biztatása hozzájárult a győzelemhez. Dr. Bakonyi Péter. az MVSZ elnöke: — Közhely, hogy nehezebb megvédeni a világbajnoki címet, mint, elnyerni, vagv több év után úiranyerni. A lélektannak óriási szerepe volt az egész során. A románok, olyan közel álltak a négv közé jutáshoz. végül csak hetedikek lettek ... Érthető, hogy leeresztettek. A lengyelek. akik hajszálra álltak a döntőtől. ugyancsak nem tudták azt nyújtani a szovEz megnyugtató a jövőre nézve. Kuznyecov. szovjet tőredző: ..Igazságtalan Tett volna. ha a magyarok nem nyernek. De erejüket mutatja. hogy a mélyből is feltámadtak. s e/ért lehet, tiszta Mindemellett szívből gratulálni nekik." Rene Mercier. a Directoire Technique elnöke: ..Ez volt a VB legnehezebben összeállított zsüri ie . . . Senki nem fogadott el senkit. Ezért maradt egvedül Schirmacher aki pedig aznap már tíz órát bíráskodott." Maria• Favia egvkorl sokszoros ola<=z tőrválogatott (Gvu-'cza Júskáék nagv ellenfele): ..A fiatalok nyerték meg az aranyérmet a magyaroknak." Valerij Pazarevics. a D. T. nap szovjet tagja: „Az előnv kiakik használására Gedővárinak egyetlen trükkie van. és ezt egyre nehezebben veszik be ..." Roland Boitelle a Francia Vívó Szövetség elnöke: „Ismét csillogott a .magyar kardiskola. Tudomásul kell néző előtt, rendezték ,meg a Volán SC Napos úti pályáján az országos egyéni bajnokság elődöntőjét. Tizennyolc versenyző nagv küzdelmet vívott a továbbjutást jelentő 1—8. helyezésekért. A III. futamban szereceni Volán) 9. 5—7. Kovács A. (Nvíregyházi Volárt Dózsa) Juhász L. (Debreceni Volán) és Kelemen (SzóL noki - Volán) 8—8. 8. Farka* G. (Szegedi Volán) 7. A verseny kellemetlen eob zódja: az elődöntőt meeterencsés kimenetelű bukás kintő Sziráczkl István szeszemtanúi lehettek a nézők, mébe salakdarab pattant A csehszlovák vezető bíró. Hatszoros bajnokunkat a Karel Mikulasev szabálytalan motorozásért kizárással büntette Vetrót. A megismételt futamot az eset szenvedő hőse. Juhász L. magabiztosan nyerte. A XIV. futamszemészeti klinikára száll ír tották. A Borsodi Volán kiválósága a verseny végére nagy kötéssel a szemén viszszaérkezett a Dálvára. tárSaj közé. Könnyen előfordulha; ban ismét' felhördült a néző- azonban.- hogy a nagyszerű sereg. Az izgalmat Mikó és Farkas G. bukása idézte elő. A vezető bíró a szegedi vasnapucsost. Farkas G.-t büntette kizárással. A megismételt futamot végül Támcsu nyerte. A XX. futam végén három 7 ponttal rendelkező versenyző külön küzdelmet vívott a feljutást jelentő 8. helyért. Farkas G. nagyszerűen motorozott, az első helyen ért célba, ami azt ieversenyző ma délelőtt nem állhat rajthoz. A ma, vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő országos egyéni bajnokság döntőjének résztvevői tehát a következők: Sziráczki (?) (Borsodi Volán), Hajdú (Debreceni Volán), Adorján (Debreceni Volán), Farkas F. (Békési Volán), Kocsó (Szegedi Volán), Sziráczki J. (Borsodi jet csapat ellen, a bronzére- venni, hogy ez az iskola lémért vívott csatában, mint az olasz—lengyel mérkőzésen. Visszatérve a mieinkre. gyönyörűen vívtak! Volt egy megtorpanás, de minden találkozón van holtpont. Mit mondhatok még? Mindenki boldog. Kovács Tamás, az MVSZ főtitkára: — Túlzás volt azt hinni, hogy a döntő 9:0-lal ér véget ... Bujdosó 6:5-nél lélektanilag a legjobb pillanatban győzött. Az utóbbi időben kevés újonc tudott ilyen teljesítményt nyújtani. tezik. szép é= látványos, bár volt eev pillanat. amikor kétségessé vélt a siker. P«iáosó és Nébald technikás, okos vívása tetszett." Volán), Oreskó (Debreceni lenti, hogy résztvevője lesz a Volán)> Koszovan (Borsodi Volán). Hozzájuk csatlakozik a tegnapi elődöntő 1—8. helyezettje. T. I. ma délelőtti döntőnek. A verseny végeredménye: 1. Balogh (Nvíregyházi Volán Dózsa) 14 pont. 2. Bótii ,Á nemzetközi játékvezetés elmaradt a modern labdarúgás színvonalától" — vallja Palotai Károly Tegnap, szombaton a X. Nemzetközi Ökölvívó Fesztivál Kupa harmadik napján Újszegeden, a Sportcsarnokban 16 pár csapott össze. Komoly tét volt mindkét sarokban álló versenyző számára a szereplés, hiszen a győztes már a dobogó első két foka közül választhatott a mai döntő eredményétől függően. Az első két napon 28 pontozásos győzelem, 5 döntő fölényű győzelem született, kettő összecsapás feladással ért véget, illetve két ökölvívót sportszerűtlen magatartás miatt diszkvalifikáltak. Színvonalas mérkőzéseket láthatott a nagyszámú közönség. viszont a csarnokban tapasztalható hőség ellen panaszt lehetne emelni, de erről a rendezők és a szervezők vajmi keveset tehetnek ,..' Papírsúlybán 'telő«öti Rózsa (TBSC) Révai ellen, majd Mernyei (BHSE) Kovács L. ellen aratott győzelmet egyhangú pontozással. Az 51 kg-osok küzdelmében Hassza (BHSE) győzött 5:0 arányban a román Vaoalie ellen. A tavalyi magyar bajnok Váradi (NYVSSC) alig másfél menetet töltött a szorítóban, ellenfele Péter (CseRel) feladta a kilátástalan küzdelmet. Pehelysúlyban a harmadik menetben adta fel a román versenyző Kalányos (Komló) ellen. Handrik (NDK-beli) mintaszerű ökölvívással győzte le Gulyást (Kun B. SE) és a közönség 6em maradt adós a tapssal. A 60 kg-osok első párosánál Kövér B. (BHSE) szabálytalanságokkal tarkított mérkőzésen aratott győzelmet román ellenfelén. Costel érezte, hogy. .a magyar versenyző 4:1 arányú győzelme a hazai pálya előnye. Koítán Z. (Ajka) nem kisebb ellenfélen aratott pontozásos győzelmet, mint Zsíroson (Zalka SE). A rutinos zalkás versenyző megpróbált kibújni az ütések elől, de ez nem minden esetben sikerült. KisvÜltósúlyban Karácsony (BHSE) már az első percben „padlóra küldte" az enerváltan játszó Molnárt (OBSK). A harmadik menetben ismét megroggyant a bányász sportolója, és Karácsony egyhangú pontozással győzött. A mérkőzések lapzártakor még tartottak. Á döntő ősz. szecsapásokra ma délelőtt 10 órakor kerül sor az újszegedi Sportcsarnokban. Czutor Zoltán Hegyei I. osztályú bajnokság Őszi idény I. fordulo (ausuwtia 28.): Kinizsi Húsos—Fabíánsobestyáft, Csongrád— Dorozsma, Mártó,y— Apátfaüvu. 29-én: KSZV SEMakót SVSE. Szentest VfzmüKlstelek. Tisza Ű) SK-Alsóvárost MA V. Sándoríálva-Szeottesi Kinizsi. II. forduld ((szeptember 4.): Makó-Apátfalva. AlsóvárosSáiKkvíálvi, 3-én: szentesi Kini/.sl—Mni'tely. Tenarliepzó Fó»ko]«-'Plszu UJ SK. Doroz.tvna— 'l'atx\ FablAurcbesty+Jt—Csotngrád. K.steiek—Kinizsi Húsos. KSZV SE -Sz-zntesi V(izmit. III. forduto i»zepiember UJ í Kinitts. Husos-?JZotiocU -ender. Csongi-id—Kistél,- .. Mart— j—Alsóváros. 12-en: Szentest Vizmú— Makót SVSE. Tuixí-Fábtán<sebestyen. Tlsía UJ SK-Doíozsmn. Sand.x-falva-Tanárleépzö Főiskola, Apatfajva—SzoXeM Kinizsi. IV. forduld (szeptember t8.) : Makói SVSE—Szentesi Kinizsi. Alsóvároi-Apátfatva. 19-én: Tanárképző fölskota—Mánély. Dorozsma—Sándurfalva. Fábiánsebestvon -Tisza UJ SK. Kiatetek—Tápé, KSZV SE-Csongrád. Szentesi Vizjnú—Kinlzit Húsos. V. forduld (szeptember 21.): Kinizsi Husos-Makól SVSE. Csrocrárt-Szentest Vismű, Mártdty-noroT-sma. 2C-án: Tápé— KSZV SE. Tisza UJ SK-KlsteInk. Sándor talva-Fábian.sebesTvém. Apátfalva-Tannrképzo Főiskola, szentesi Ktnizsi-Alsóváro* VI. forduld (oklober 2.): Makó —Alsóváros. Kinizsi Húsos— Csongrád. 3-án: szegeti; Tanárképző Főiskola-Szentesi Kinizsi, Dorozsma—Apátfalva. Fábiánsebostyén—Mártóly, Kistelek-Sándorfalva. KSZV SE-Tisza UJ SK. Szentesi Vfzmü-Tápé. VII. forduld (oktdber ».): Csongrád—Má;k ó AlsóvárosTanarkepzö Főiskola. Mártely —Kistelek. 10-en: Tápé—Kinizsi Húsos. Tisza U.i SIC—Szentesi Vtztnu Apátiáivá—Fabiansebestyen. Szentesi Kinizsi—D.ircwjsma. Sandoríalva—Sz. KSZV SE. VIII. forduld (oktober 16.): Makó—TanaiJceozö Főiskola. Kinizsi Húsos-Tisza Uj SK. Csongrád—Tapó 17-én: Fabiánsebestyén-S/.untesi Kinizsi. Kistelek— Apátfalva, Sz. KSZV SE—Mártely. Szentesi Vtzmű—Sándoriáivá, Dorozsma—Alsóváros. IX. forduld (oktdber 23.): Alsóváros— Fábiánsebestyén. Mártely—Szentesi Vízmű. 24-én: Sándort Hva -Kinizsi Húsos. TápéMakó. Tisza ÜJ SK—Csongrád, Apátfalva—Sz. KSZV SE. Szentesi Kinizsi-Kistelek. Sz. Tanárképző Főiskola—Dorozsma. X. forduld (oktdber 30.): Makó—Dorozsma. Kintzéi HUsosMártély. Csongrád—Sándorfalva. 31-én: Fábiansebestyén-Sz. Tanárképző Főiskola. KistelekAlsóváros.. Sz. KSZV SE-Szenbesi Kinizsi. Szentesi VizmüApatfaiva. Tápe-Tisza UJ SK. XI forduló (november 6-án): Mártély—Csongrád, Alsóváros— Sz. KSZV SE. 7-én: T.sza UJ SK -Makó Apátfalva—Kinizsi Húsos. Szentesi Kinizsi—szentesi Vízmű. Sz. Tanárképző Főiskola —Kistelek, Dorozsma—Fábiánsebestyén. Sándorfalva-Tápé. XII. forduló (november 13.): Makó—Fábiánsebes ty én. Kinizsi Húsos—S enteei Kinizsi. Ceongrád—Apá'falva. 14-én: Kistelek —Dorozsma. Sz. KSZV SE—Sz. Tanárkép .ö Főiskola. Szentesi Vízmű—Alsót nos Tápé—Mártélv Tisza Ui SK—Sándor'el a. XIII. fordulu inovembe" 70.) : M írtéiv—Tisza Uj SK, Ais -városi—K-.-.izsi flúm-s. 21-én: Sándpirfalva—Makó. Apátfalva—Tápé, Szenten Kim/si—Csongrád. Sz. Tanárképző Főiskola—Szentesi Vízmű. Dorozsma—SzKSZV SE. Fábiánselzestyén— Kistelek. XIV. forduló (novembv 27.): Makó—Kistelek. Kinizsi Húsos— Sz. Tanárképző Főiskola. Csongrád—Alsóváros. 28-án: Sz. KSZV SE—Fábiánsebestyén, Szentesi Vízmű—Dorozsma. Tápé—Szentesi Kinizsi. Tisza ÜJ SK — Apátfalva. Sándorf.-.lva— M-tr.ély. XV. forduld (december 4.): Mártéíy—Makó. Alsóváros—Tápé. 5-én: Apátfalva—Sándorfalva. Szentesi Kinizsi—Tisza Üj SK. Sz. Tanárképző Főiskola— Csongrád, Dorozsma.—Kinizsi Húsos. Fábiánsebestyén—Szentesi Vízmű, Kisiélek—Sz. KSZV SE. ........ I r H ; WárVttettó^!. jtafrtpl^ril^y Wndezeíí városunkban, "melynek egyik részt vevője volt Palotai Károly, * Tulajdonképpen mi ls a szerepe egy labdarúgó-játékvezetőnek? Zsolt István A pálya közepén című könyvében némi öngúnnyal válaszol a kérdésre: ..Tartozék a vonalazás. a gyep meg a sarokzászló meg q kapufa. Meg a játékvezető." A világ egyik leghíresebb, legkiválóbb ..Tartozéka" kérésünkre régmúlt eseményeket élt át: — Békéscsabán ismerfcedtem meg a labdarúgással. 1955-től 1961-ig a Rába ETO színeiben rúgtam a labdát, több mint 30-szor voltam tagja a B válogatottnak s szerepeltem az 1964-es tokiói olimpián győztes magyar együttesben is. Egy súlyos s;rü!és vetett véqet pályafutásomnak. 1970-ben lettem, tagja az NB l-es bírói kerefnek. s kevéssel utána FIFA-, majd UEFA- játékvezető lettem — kezdte emlékei tolmácsolását. majd így folytatta: — Szerencsés embernek érzem magam, hiszen nemcsak labdarúgóként, hanem játékvezetőként is számos emlékezetes összecsapás résztvevője lehettem. Három világbajnokságon és két olimpián működtem, azonkívül két BFK- és egy-egy UF.FA-, illetve KEK-döntőn fújtam a sípot. Pályafutása csúcsát a Mundial-dönlő vezetése jelentette volna. A madri-U koronázás" azonban elmaradt . . . — Amikor ismertté vált. hogy „ brazil Coe'.ho és a portuaál Garridó vezeti az érmes heluezésekért vívott taWkozókat annak rendie és módia szerint gratuláltam nekik. Meglepetésemre ők is nekem. Tőlük értesültem a PlFA illetékeseinek, döntéséről': az esetleges megismételt döntőn én fújom a sípot Őszintén megvallva az Olaszország—NSZK mérkőzésen nem szurkoltam a döntetlen eredményért. Az cHsmcrés ténye azonban jólesett. hfSfán ott voltam A,; ..hármait ^ntóben". Egyébkéiiu-tsóliU nem voltak, és ezután sem lesznek dédelgetett álmaim. Megtiszteltetés számomra minden megbízatás. — Hogy mi a sikeres 'bíráskodás. feltétele? — kérdez vissza. — Megfelelő fizikai felkészültség abszolút szábáltiismeret pedagógiai érzék, anticipációs készséa. és jó adag szerencse,. Soha nem volt és ma sincs kedpenc együttesem, játékosom. Beckenbauerre és Hughes-rn csupán azért emlékezem jó szívvel mert mindig sportszerűen küzdöttek., csapatkapitányként kiváló partnereim. mi több. segítőim voltak. A legfrissebb élményekről a Spanyolországban eltöltött 36 nap eseményeiről is számtalan epizódot idézett tol. — Nagy megtiszteltetésnek tartottam, hogy a FIFA meghívott a VB-re. Tudtam, hogy ez a meghivá s elsősorban a magyar játékvezetésnek szól ezért lelkiismeretesen készültem, hogy ne okozzak csalódást — kezdte. — Június 7-én érkeztem Madridba, hogy meghívott társaimmal együtt részt vegyek a FIFA 5 napos előkészítő tanfolyamán, melynek végén került sor a fizikai képességek felmérésére. Hála a nálunk évek óta folyó tervszerű és szigorú felkészítő munkának, nem okozott gondot a szintek teljesítése. Június 13-án a megnvitó ünnepségen Palotai is ott ült a barcelonai Estadio Nou Camp-stadion lelátóján. — A látványos megnyitó ünnepségből keveset láttam. mert az argentin—bel-a mérkőzésen vart féltőként működtem. Kolléoáimmal korán az öltözőbe vonultam. rsvpán r közönség mora iából következtettem a látva nyra. Palotai sikerrel birkózott meg az első feladatával, miként a többi találkozón is tudása legjavát nyúitotta A francia—osztrák mérkőzés végén a vesztes csanat tagjai — Obermayer. Koncilia és társaik — is kezet szorítottak a győri sportemberrel. • » fi'- I* n> »w B,oww.Wz élményeiről. . ipeg arról, hogy a játékvezetők fakultatív alapon naponta gyakorolhattak a Real Madrid egyik minden igényt kielégítő pályáján. Természetesen mindenütt szigorúan vigyáztak rájuk a biztonsági emberek. A barcelonai ..kirándulása" alkalmával például csupán a zöld gyepre nem követte a testőre. — Spanyolországban — tisztelét a kevés kivételnek — kifejezetten gyengén működtek a fekete ruhás emberek: megszületett a világ, bajnokságok történetének el+ ső műhibája: a spanyolokat aiándékbüntetőkkel a legjobb 12 együttes közé iut: tatták: se szeri se száma nem volt az erélytelen, mérlegelő ítéletnek. — Elöljáróban annyit szeretnék mondani, hogy mi, játékvezetők egy összetartó, baráti közösséget alkotunk, önilunk egymás sikereinek, 'bánkódunk a másik hibája miatt. Tény: a nemzetközt játékvezetés elmaradt a modern labdarúgás színvonalától. Keressük a legjobb módszereket. Napjainkban egy-egy tétre menő összecsapás sokkal inkább az ütközet iegyeit viseli magán, semmint a játékét. Ma már 40—50 méterről nem lehet megfékezni a küzdőké* azonkívül a játékosok lábban elfogadják az akcióközeiben hozott döntéseke,' Régért azt mondták az c ió biró aki észrevétlen marad. Napjainkban úgy módosult a té'el ica: sáotorfa'ma. hogzj lehetőleg észrevétlenn-f- fce" maradni a 90 perc során. Palotai Károly hazaérke. zése óta nanonta tart edzést, kdsziit az. úi bajnoVi évre. amelv várhatóan pályafutása utolsó idénye lesz. — 47 éves vagyok. Elhatározásom végleges: 1983 júníusábar arra a bizonyos szögre akasztom a sípomat. Palotai eredményes játékvezetői pályafutásának egv újabb sikeres fejezete zárult a Mundialon. A FIFA változatlanul nagyra értékeli tudását. tisztességét. Thckes István