Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-30 / 177. szám

AZ MSZMP SZEGED VÁROSI BÍZOTT S Á GÁNAK LAPJA mo VÍIÁOROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Üzletkötések, sikeres bemutatók A lengyel kiállítók tájékoztatója a vásáron — 3 millió dolláros szerződést írtak alá — Az élelmiszeripar ajánlata A Szegedi Ipari Vásár tegnapi, csütörtöki napját egy jelentős üzletkötéssel kezdték. A szabadkai és a szegedi vásárok történetében ez volt a legnagyobb kompenzációs ügylet, amelynek export-, illetve importértéke kereken 3 millió dollár. A jugoszlávok bútorokat, élelmiszeripari termékeket, italokat. a magyarok pedig porcelánárukat, rádióakusztikai cikkeket és edényeket szállítanak többek között. Az üzleti tárgyalások- természetesen tovább folynak a magyar és jugoszláv határ menti árucsere területén, és az áruházi csereügyletekben. A lengyel kiállítók képviselői Krystyna Pitak. a lódzi Textil impex osztályvezetője és Hanna Durys külkereskedő arról adtak számot az úiságíróknak. hogv a szegedi vásár számukra hasznos. Eddig már egy szerződést aláírtak a Szeged Nagyáruházzal. kölcsönös árucseréjük értéke 40 ezer rubel. A lódzi külkereskedelmi cég valójában egyeduralkodó a lengyel áruházak textil- és konfekciótermékeiben. Elmondták. a szegedi vásár jó alkalmat biztosít számukra, hogy a jelenlevő jugoszláv kiállítókkal üzleti kapcsolatokat teremtsenek. Kecsegtető tárgyalásokat indítottak áfuházi árucsere érdekében a Textil Zágráb céggel. — Örömünkre szolgál — mondták —. hogy a testvérvárosi kapcsolatokban hozzájárulhatunk a" Lódz és Szeged közötti barátság és természetesen a gazdasági és kereskedelmi együttműködés bővítéséhez. Üiabb állomása lesz e kapcsolatoknak a Lódzban októberben megrendezésre kerülő magyar napok, amelyre szegedi küldöttséget is várunk. A lengyel pavHon mellett állítja Ifi termékeit egy másik textilipari vállalat. a KSZV. Reprezentatív bemutatójukon a közönség elsősorban farmeranyagaikat, a csillámló diszkószöveteiket, a márkás vadászöltönyöket ..mustrálgatja", de a szakemberek hosszasan elidőznek a pvc-ponwák és a rachel „lyukas" szövetek, anyagok körül is. Ez utóbbi hálószerű termékek kitűnően alkalmasak a mezőgazdaságban. üvegházak vtrag- es zöldségkertészeteiben is. Dicséretes, hogy a KSZV termékeiből készített farmernadrágokat a helyszínen a Komplett Kereskedelmi Vállalat árusítja. Kissé eldugott helyen, az O pavilonban mutatkozik be awr ELCO (a korábban VBKM-nek ismert nagyvállalat egyik mostanában önállóvá lett gvára). Plakát.iaikon gyönyörűséges régi lámpákat látni, a korabeli gázlámpáktól az utcai világításra szolgáló lámpákig. Sokan meg jegyezték: milyen kár. hogv mostanában nem készítenek olyanokat. Természetesen az ELCO bemutatott cikkei .érdéklik a szakembereket. íróasztalokra tervezett és gyártott lámpáik praktikusak. Hogy van bőven enniés innivalónk, arról a vásárlátogatók nap mint nap meggyőződhetnek. Arról ts. hogy miért! Kezdjük a nézgelódést fnindjárt az elején. Belépve a kapun a nagyüzemek hatalmas gépei már sejtetik, hogy a bő termést elsősorban az okos géneknek köszönhetjük. Nélkülözhetetlen segítői a mai gazdálkodóknak. A vásárhelyi mezőgazdasági gépgyár termékei nem reprezentánsa ufrvan áz egész gépesített mezőgazdaságnak. de néhány hasznos gépet bemutatnak. Az agárdi AGROKOMPLEX Mezőgazdasági Kombinát lignitpernyés és szélmotoros tábori ellető .karámja a szakemberek szerint OIQSÓ és hasznos. A vásáron először bemutatkozó ipari közös vállalkozás főleg egyszerű. fából készült istállók, ólak összeállítására vállalkozik Mint mondották az üzletkötésre fölhatalmazott képviselők: eddig inkább csak P vásárlátogatók kíváncsiskodtak. a szakemberek későbbre halasztották az ajánlatok megtételét. Különben az állattartók kívánságán kívül még hétvégi házakat és más szükséges éoü'etéket is terveznek, és építőnek rétegelt, ragasztott fából. Többek között a szegedi termáluszoda kupolájához és az óous7taszeri emlékpark bejáratához is az agárdiak termékeit használták. Aki szentel pár percet az idejéből, mindjárt bepillanthat az élelmiszeripar „boElsősorban a háziasszonyokat vonzza az élelmiszeripari termékbemutató Ganz-motorvonatok úton Új-Zélandba Elhagyta az országot a Ganz-MAVAG új-zélandi megrendelésre készített 44., egyben az utolsó motorvonata. Az összesen több mint egymilliárd forint értékű szerződésnek határidőre, két és fél év alatt tettek eleget. Mivel a motorvonatok az itthoni hagyományoktól eltérően keskeny nyomtávú sínpályára készültek, a szerelvényeket úgynevezett vendégvázon Rijekába vontatták, ahonnan az utolsó szállítmányt néhány nap múlva behajózzák. A speciális fuvarra egy japán társaság vállalkozott. A vonatok több hetes út után érkeznek meg a megrendelő országba, ahol átszerelik azokat, majd megkezdődik a bejáratásuk. A Magyarországon készült szerelvények közül már 11 üzemel Űj-Zélandban, elővárosi vonatként Ezek a járatok a mi HÉV-szerelvényeinkhez hasonló szerepet töltenek be. • A Ganz-MAVAG ajánlatával 1979-ben nyert versenytárgyalást e vonatok szállítására. A Ganz-MAVAG ritkán jut hasonló nagy megrendeléshez. Nemrég kötöttek szerződést 38 mozdony bangladesi és 20 mozdony tunéziai exportjára. Űj-Zéland továbbra is jó piacnak ígérkezik. s máris tárgyalásokat kezdtek újabb szerződéskötésről. (MTI) szorkánvkonyhájába". Az állami gazdaságok például mintát állítanak a piacravalókból. KépekrőL megismerhető a mezőhegyest ménes. a pankotai tehenészet, s tabló adja hírül, hogy a hosszúhegyiek 8 ezer 984 hektáros birtokán 1440 hektáron szőlő terem, amelyből 240 ezer hektó bort 'és 14 millió palack pezsgőt érlelnek évCnte. A Dél-alföldi Baromfifeldolgozó Vállalatok társulásának hűtőpultjaiban az ízlésesen csomagolt debreceni pulyka, szentesi liba. kecskeméti kacsahúsok láttán rögtön kedve támad az embernek a tévében is reklámozott bontott csirkére. Hasonló az érzése a szegedi szalámigyár termékeinek gusztálúsakor. Nemcsak a nagydíjat nyert tápéi májas. dorozsmai nyelves és szegedi húskrém, hanem a füzérekben lógó szalámik, a kerítésnek is fonható kolbászok. a húsboltokból ismert fölvágottak sokasága - is szívesen asztalhoz ültetné a vásári vendéget. Amint azt Lobkovitz Sándor igazgatóhelyettes elmondotta, a siker alánja, hogy a termelők időre meghizlalták a vágóra szánt jószágokat és a hentesek se tétlenkedtek. Már a kereskedőkön múlik, mennyire tudja tartani maNagy László felvételei A lengyel textilipari kiállítás egy részlete gát a szegedi szalámigyár termékeivel a világpiacon. A húshoz kenyér és sütemény is dukál, s abból is láthatunk bőven. A Szegedi Sütőipari Vállalat a kettőt össze is kombinálta. Belesütötte a virslit a kiflibe és úgy ajánlja a vevőknek. Hétvégére víkendkenyeret. vendégmarasztalónak pedig húsoskiflit és sós-sajtoslapokat, a rétesek, fánkok mellé. Arról is megyyződhetnek az érdeklődők, hogy a tésztabőség a kutatóktól ered. A szegedi nemesítők most is foliratkoztak a nyertesek listajára a jó fajta búzával és napraforgóval. Azért, hogy legyen mit tenni a tepsibe, sütőbe. A tálba valóért kaptak . elismerést a mai molnárok. A Csongrád megyei Gabonaforgalmi és Malomipári Vállalat a háziasszonyokon és az üzemi konyhákon szándékozik segíteni. A dóci üzemben olyan panír-, fánk-és gombócporokat készítenek, amelyekkel gyors és kényelmes az ebédkészítés. A szójaliszttel dúsított, paragrafusjelhez hasonlító, briós szinte piUanatok alatt elfogy. Ha már az ételek parádéjánál tartunk, illik szót ejteni a télire valókról is. BeíóUeis, savanyúságok garmadát mutatják be a konzervgyárak. Ugyancsak bő a választék az előre készített ételekből. A kecskemétiek inkább a kisbabás szülőkre gondoltak, míg a szegediek a húsos ebédeket kedvelőkre. De választhattak a fogyni szándékozók és a diétára kényszerülők is. A tejipar ajánlatát nem nagy bölcsesség eltalálni: igyunk minél több tejet. Szándékuk még, hogy egészséges életmódx-a kényszerítik a súly fölöslegre hajlamos magyarokat. Túrót, tejfölt, s rengeteg sajtot javasolnak most is. mint máskor. Bar a csalafintaságra hajlamos ember söröscímkét ragasztott a tejivásra invitáló plakátra, mégis megjegyezhetjük. a tejtermékek bemutatójának se kisebb a sikere a többinél. Az inni vágyók ma még inkább a pincegazdaságok kirakatai felé tartanak. ahol is a jónevű borok mellé gyümölcsleveket, üdítőitalokat is raktak. A Borgazdasági Vállalatok Társulásának kiállításán mondták, hogy most még a gyengébb bornak se kell cégér. A mankapadtol a ilerei Az ipari termelés és áruellátás egyik régóta jellemző hibája, hogy a nagy mennyiségű árucikkek előállítására szakosodott és arra képes termelő üzemeknek nem éri meg kisebb szériában gyártani. Az egyik gazdaságpolitikai tanácskozáson keserű iróniával kifakadva egy felszólaló azt mondta, ebben az országban könvnyebb atomrakétát gyártani, mint 22-es füstcsövet. Mint minden túlzó hasonlat, ez is sántít ám annyiban mindenképpen igaz, hogy a nagVr ipari termék-előállítás óhatatlanul eredményezi bizonyos hiánycikkek létezését. Évekkel ezelőtt ezt ismerték fel azok a szakemberek, akik létrehozták a Kisipari Termeltető Vállalatot, hogy elsősorban az áru-előállítás •foghíjait" pótolják. Mint Bögre Gyula. a Kisipari Termeltető Vállalat igazgatója elmondta, a KTV a 27 évvel ezelőtt alakult Kisipari Exporttermeltető Iroda átszervezésével 1968ban fordult a belföldi piac felé. A kisiparos szakma szinte valamennyi ágazatát egységbe fogó. valóiában menedzseriroda — illetve most már vállalat — kapcsolatot épít ki a kisiparosok és a kereskedelmi megrendelők között, és a piaci igények. valamint a kooperációs kapcsolatok bővítésének eredményeképpen ma már megbízást ad kisiparosnak, hogy nagyvállalat megrendelését teljesítse, ugyanígy a nagyvállalat is adott esetJ ben dolgozhat kisiparosnak. Bármilyen furcsán hangzik is az előbbi megállapítás. igaz. mert a rugalmasan dolgozó vállalatnak az elsődleges cél — minden módon — a iövedelmező üzletek megkötése, és a piaci igények minél jobb kielégítése. S hogy ez a piac mit igényel, arra csak néhány példát: a műszaki nagykereskedelmi vállalat cikklistáján tavaly hiányzott az ásó. kapa és még néhány kerti kéziszerszám. Ezekre a KTV felvett megrendeléseket, szerződést kötött olyan kisiparosokkal, akiknek ezt megérte készíteni, és így a kereskedelemnek egy „hiányciikkcsoporttal" kevesebb lett az amúgy is terjedelmes listáján. Más esetben a rugalmas piackutató vállalat felmérte, hogy egyes ipari szerszámgépek felújítása megoldatlan. Ezekre is kisiparosoknak adott megbízást, s többek között Csongrád megyében is vannak. akik u KTV-vel szerződésben. állami vállalatok részére varázsolják újjá a kiöregedett szerszámgépeket. A változatosságot. amely a vállalat tevékenységét jellemei. jól érzéké'teti. hogy az olvan egyszerű termékek előállítása, mint az említett kerti szerszámoké, jól meg. fér az olyan bonyolult berendezések gyártásával (gyártatásával), mint a magvar szabadalomként Algériába exportált kórházi szemétégető kemence. A KTV egyébként mintegv 30 külkereskedelmi vállalattal áll állandó üzleti kapcsolatban. Egyebek közt erről is esett szó azon a tanácskozáson amelyet tegnap. csütör. tökön délután Szegeden. a KIOSZ megyei titkárságának szervezésében. a KIOSZ tanácskozótermében rendeztek. Budai Antalnénak. a KIOSZ megye; titkárának megnyitója után. Bögre Gyula ismertette a vállalat tevékenységét, működésének területeit és eddigi eredmépyeit. Többek között elmondta, hogy jelenleg mintegy 3 ezer kisipari műhely, lyel áll a vállalat kapcsolatban és az 1981. gazdasági évben 18 ezer szerződést kötöttek, s az együttes termelési értékük meghaladta az 1 milliárd forintot. Ezt követően Tóth József. a KTV békéscsabai kirendeltségének vezetője (ehhez a kirendeltséghez tartozik Bács-Kiskunnal eg.vült Csongrád megye is) elmondta. hogv a Csongrád megyei kisiparosok, akik jelenleg ölvénen állnak szerződéses viszonyban a vállalattal, a húrom menyére előirányzott 34 millió forintos termelési értékből 18 milliót produkáltak az elmúlt évben. Ez egyébként azt is jelentette, hogy a vállalat árbevételéhez 11 millió forinttal járultak hozzá. A tegnapi tanácskozáson élénk eszmecsere qlakult ki a vállalat képviselői és q meghívott kisiparosok között, akik részben már colgoznak a KTVnek. részben pedig azért jöttek el. hogy a cég tevékenységét bővítsék saiát munkájukkal. 72. évfolyam 177. szám 1982. július 30., péntek Ára: 1,40 forint « * *• • k