Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-20 / 168. szám

2 Kedd, 1982. július 29. Gyászközlemények Tudaixrm mindenkivel, »ki ismerte és szerette. DR. VINCZE ZOLTÁN rendőr ezredest, hogy halálával porig sújtotta szeretteit. Utolsó Útjára 20-án 14 órakor kísérjük a Belvárosi temető ravatalozójából. Kiss Ferencné, Gyapjas Pál u. 33. Tudatjuk mindenkivel, aki Ismerte és szerette, hogy drága egyetlenünk, DR. KARACSONYI PÉTER a Szegedi Orvostudományi Egyetem adjunktusa, fájdalmasan rövid, de alkotó életének 34. évébein, 1982. július l«-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetésére később kerül sor. Gyászoló családja. Szomorú szívvel tudatom, hogy nagynéném. ÖZV. HOFFMANN JANOSNÉ Tóth Erzsébet 1982. július 18-án elhunyt. Temetése 1982. július 21-én 15 órakor lesz a református temető ravatalozójából. A gyászoló család, Korányi fasor 3. Mély megrendüléssel tudatjuk, hgy a felejthetetlen férj, édesapa, fiú, testvér és vő, CSANYI LAJOS életének 52. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. júl. 21-én 13 órakor lesz a domaszékl temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család, Domaszék. 19 357 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, alkik felejthetetlen szerettünk, ARADAN PÉTER temetésén megjelenítek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 20 543 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen szerettünk. KOVACSIK ISTVANNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 19 549 Köszönetet mondunk mlndazknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen szerettünk, ÖZV. BOTOS JOZSEFNÉ temetésén megjelenítek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 19 547 Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, a volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik mérhetetlen fájdalmunkat virágaikkal és részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Hálásan mondunk köszönetet barátnőjének. ki fáradságot nem Ismerve, hűségesen mellette vodt és ápolta. Külön köszönetet mondunk kezelőorvosának. aki lelkiismeretes munkájával fájdalmát enyhítette és élete meghosszabbításán fáradozott. A gyászoló család, Fűrész u. 9. 19 541 Tudatjuk, hogy HEGYESI JANOSNÉ Szebegyinszkl Katalin volt klinikai szülésznő elhunyt. Temetése júl. 22-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Veres ács u. 38. 19 543 Mély fájdalmmal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, dédmama és rokon, SZABÓ LAJOSNÉ Virág Erzsébet életének 89. évében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése júl. 20-án 13 órakor lesz az Alsóvárost temető kápolnájából. A gyászoló család, Hattyastelep, Verseci u. 20. 19 550 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, Jő szomszédoknak. az IKV vezetőségének és dolgozóinak, a DÉLTEX lerakat dolgozóinak, a tápéi Tiszatáj Tsz konyhai dolgozóinak, akik felejthetetlen szerettünk. BICSAI GYÖRGY temetésén megjelenték, részvétükkel és virágaikkai fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Tápé. 19 552 Mély fájdalmmal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, PETHEÖ LASZLÖ életének 75. évében elhunyt. Te" metése júl. 22-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Sólyom u. l/A. 19 553 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa, após, testvér és rokon, TERHES JÓZSEF életének 75. évében, rövid súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése júl. 20-án 15 órakor lesz az algyői temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szeged, A1győ. 19 555 Mély fájdalmmal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, leány, anyós, TERHES M1HALYNÉ Körösi Rozália életének 41. évében, hosszú súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése júl. 21-én 15 órakor lesz a tápéi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 19 554 Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, nászasszony és nagynéni, SZABÖ LAJOSNÉ Elek Erzsébet Szeged; Béketelep. Tapolesányi u. 7. szám alatti lakos, a Szegedi Ecsetgyár volt dolgozoja. életének 80. évében, hosszú betegség után 1982. Július 17-ésn elhunyt. Búcsúztaitása hamvasztás után lesz. Gyászoló hozzátartozói. Közlemény Értesítjük Szeged város lakosságát. hogy az észak-újszegedi városrészben a DÉLÉP által felépített C-T. C-ll és H—12 jelű épületeket a DÉMASZ 1982. Július 2l-től feszültség alá hélyezi. Ettől az időponttól a berendezések érintése tilos és életveszélyes! DÉLÉP. Várjuk Jelentkezését azoknak, akik részt vettek az I. világháborúban, vagy közeli hozzátartozójuktól őriznek fotókat, naplókat. leveleket vagy más tárgyi dokumentumokat. Fontos lenne olyan személyekre vagy utódaikra akadni, akik az ostffyasszonyfai táborban megfordultak — vagy más lágerben, fogolytáborban — esetleg tudnak valamit bajtársaikról, vagy ma ls találkoznak, leveleznek. Segítségüket előre is köszönjük. Clm: MAFILM Balázs Béla Stúdió „Meggondoltan-megfontoltan" produkció Bp. n., Pasaréti öt 122. APRÓ/ * HIRDETÉSEK ADÁSVÉTEL Grermekíróasztal. minikalor olsjkályha. menynyezetlg író virágtartó eladó. Szeged, Radnóti J u. 48/A. Szegedhez közel levő buféfalatozó családi okok miatt sürgősen eladó. Erd.: Frányó Mihály. Szeged, Petőfi sgt. 51. Esti órákban. Baromftnevelésve alkalmas. nagyméretű faház eladó. Tápé, Budai Nagy Antal u 38. Erd.: hétköznap, 15 óra után. Eladó 120 literes mélyhűtő. Érdeklődni: du. 5—7 óráig. Rókus 221. ép. B IV. em. 11. Kocsimosó U vasból eladó. stabil. Zákányszék. Dózsa n: 58. Skoda 110 L, felújítón motorral, karosszériával, kétéves műszakival eladó. Erd.: Semmelweis u. 4. inói klinikával szemben). Vattacukor-keszitö gép eladó. Erd.: Rózsa Ferenc sgt. 106. Modern és régi bútorok, gáztűzhely, gázpalack, varrógép részletre ls eladó. 9 órától du. 6 óráig. Kossuth ("is «gU, 32. Világos, modern lakószobabútor és beépített konyhabútor eladó. Dorozsraa. Barátság u. 22. fszt. 1. Erd.: du. 5 óra után. • RCV—2 kétkorongos fűkasza eladó. Érdeklődni: Jójárt János, Balásrya T. 90. Kapitánysági Iskola mellett, kövesül szélén. NSU 1000-es és alkatrészek eladók. Béketelep. Nagyszombati u. 13. ló állapotban levő. UM rendszámú Trabant L.1mousine eladó. Hunyadi |. sgt. 75. E. I. 9. Eladó jó állapotban levő sőlétkék velúr panorámás babakocsi, kerek járóka, Chicco ülőke. — Tarlén 605/A. X. 27. 20 leveles, 190 cm magas datolyapálma eladó. Rőkue 206/B. I. em. 3. 4 órától. UF, frsz. Wartburg és 0,5-ös pedálos kis Simson, haláleset miatt stirgősen, áron á4úl eladó. Erd.: mindennap 18—20 óráig. Rókusi víztoronynál. Petresl utca 7/B. 113 ép. IV. 14. Jakab Dezső. Olajkályhák, olajoshordók és nyúlólak eladók. Hattyastelep, Pancsoval u. 47. Tollnemű és háztartási dolgok eladók. Roosevelt lér 10. I. em. 18. ájtó. 4 lakásos társasház építésére alkalmas Ingatlan eladó. „Felsőváros — 393 388" Jeligére a Hlr(lelóbe. z 4 és fél éves 126-os Polskl-Flat eladó. Szatymaz. IV. ker. 230. Finn—Magyar Barátság Tsz Irodája melletti műút végénél. Fekete német Juhász kiskutyát vásárolnék vagy előjegyeztetnék. ,, Törzskönyvezett 393 391" Jeligére a Hirdetőbe. Kombinált szekrény, háromajtós szekrény, Record tv. mosógép olcsón eladó. Erd.: egész nap. Zöld Sándor u. 17/19. 1. om. 8. Kiss. ALBÉRLET Fiatal, gyermektelen házaspár különálló szoba, konyhát, vagy lakrészt bérelne, hosszabb időre Alsóvároson, vagy a Széchenyi tér környékén. „Tavaszi 17 738" Jeligére a Sajtóházba. X Különálló épületben bútorozatlan, 4 helyiségből álló lakás albérletbe kiadó. Érd.: Dorozsmai út 82/A. Főbérlő nélküli kétszobás összkomfortos, gázfűtéses lakás, Jjútorozva. 4 diáklánynak, vagy 4 dolgozó nőnek augusztus 1-től, albérletbe kiadó. Érd.: de. 8—11 őráig. vagy este 8 órától. Farkáé n. 16. (Kolozsvári térnél). Orvostanhallgató lány, szeptembertől, háztartásában segítségére lenne Jó lelkű néninek, albérleti lehetőségért. Levélcím: Kanyő Mónika. Kiskunfélegyháza, Nefelejcs u. 12. 6100. Két diáklány vagy diákházaspár részére külön bejáratú albérleti szoba, fürdőszoba- és konyhahasználattal kiadó. „Árajánlattal 393 384" Jeligére a Hirdetőbe. LA KAS Budapesti, I. emeleti, 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakást cserélek szegedi magánházra, szövetkezeti vagy OTP-lakásra. „József körút — 15 684" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném szoba, konyha, spájz, gázfűtéses félkomfortos, régi bérű lakásom, belvárosi kétszobás lakásra. „Megegyezünk 17 278" jeligére a Sajtóházba. x Kőszegi, 2 szobás, OTPlakásomat hasonló szegedire, esetleg tanácsira cserélem. „Panorámás — DM—43" jeligére a szegedi Sajtóházba. X Budapest, XII. ker., csillebérci üdülőtelepen űj, szép faház, panorámás, 70 m*-es telekkel és Belvárosban, tanácsi, 35 négyzetméteres, gázfűtéses, korszerűsített, II. emeleti, szoba, konyhát cserélek szegedi, kisebb családi házra. Érdeklődni; Szeged, Makkoserdő sor 32. Felsővárosi 2,5 szobás, hallos magasföldszinti tanácsi lakást cserélnék belvárosi, nagyméretű 2 vagy 3 szobásra. Garázs helyben. „Első emeletig 17 301" jeligére a Sajtóházba. x Szolnoki 2 szobás, központi fűtéses összkomfortos OTP-értékesítésű szövetkezeti lakásom elcserélném szegedire, vagy vennék lakást, lehetőleg tanácsit. Minden megoldás érdekel. Levélcím: Szili Zoltán, Szolnok, Dr. Csanádi krt. 14. 9. em. 3. 5000 (vasútállomással szemben). X Felsővárosi 1 + 2-es szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Kp. + OTP-átváHalással. „Augusztus 17 730" jeligére a Sajtóházba. 2 szoba, összkomfortos öröklakásomat eladom, nagyobb öröklakásra, vagy magánházra cserélem. Érd.: Csongrádi sgt. 1—3. B. fszt. 2. összeköltözők! Elcserélném tanácsi 2,5 szobás összkomfortos tarjáni lakásom 2 db 1.5 szobásra, vagy szegedi magánházra. „Minden megoldás érdekel 17 308" jeligére a Sajtóházba. Balatoni társasüdülőre, nyaralóra Vagy budapesti kisebb lakásra cseréljük szegedi kétszobás OTP-s lakásunkat. „Vízparti előnyben 17 333" jeligére a Sajtóházba. 34 ma alapterületű budai egyszobás félkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném hasonló szegedire. „Budai csere — 17 329" jeligére a Sajtóházba kérem. Elcserélem 1 szobás hallos belvárosi tanácsi lakásom egy másfél szobás vagy 2 szobás komfortosért. Megegyezünk. — „Sürgős csere 17 317" jeligére a Sajtóházba. Másfél szobás OTP-s öröklakás sürgősen eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalással. Érd.: mindennap 18—20 óráig. — Északi városrész 104. ép. Agyagos u. 10/A. V/14. 1 + 2-es összkomfortos tanácsi lakásomat, két másfél szobás „Tanácsira cserélem 17 208" Jeligére a Sajtóházba. Tarján! II. emeleti, 2 + 2-es összkomfortos tanácsi bérlakásom elcserélném 2 szobás összkomfort + 1 szobás összkomfort, vagy 2 db másfél szoba Összkomfortos tanácsi lakásra. Az egyszobás lehet garzon összkomfort. „Sima és sürgős csere 17 276" jeligére a Sajtóházba. 400 ezer Ft kp. + részlettel „Lakásmegoldást keresek 17 261" jeligére a SaijtÓházba. Elcserélném 2 szobás összkomfortos tarján! lakásom és kiskundorozsmai fürdőnél 230 n-öl kertem 30 négyzetméteres házzal + pince, kertes szép magánházra. — OTP-t átvállalok. Érd.: este. Budapesti krt. 17/B. fszt. 2. Északi városrészben levő házfelügyelői lakásom elcserélném hasonló másfél, vagy kétszobás összkomfortos tanácsi lakásra. „Különbözet 17 228" jeligére a Sajtóházba. Tar jánban 1 + 2-es szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 500 ezer +OTPátváilalás. Nyári költözés. „Megegyezünk — 17 251" jeligére a Sajtóházba. Egyszobás, komfortos, belvárosi földszintes tanácsi lakásom elcserélném másfél szobás összkomfortosra. „Augusztus 15 793" jeligére a Sajtóházba. Azonali beköltözéssel 1 plusz 2-es OTP-lakás eladó. „Felsőváros 17 721" jeligére a Sajtóházba. Szent István téri piachoz közel, földszinti 50 ma-es, gázfűtéses, olcsó bérű tanácsi lakásom elcserélném másfél szobás lakótelepire. Minden megoldás érdekel. „Ráfizetni nem tudok — 393 550" jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Ház eladó. Dobó utca 61. X Jánosszálláson 230 o-öl zártkert eladó. Víz, villany van. Buszhoz, vonathoz közel. Érd.: Szeged, Retek u. 27/A. X. 27. délután 5 órától. Harkányban épülő társasüdülő eladó. 1983-ban átadásra kerül. Thurn Viktor, Pécs, Ifjúság útja 7/A H. 7. Kétszobás, konyhás, gázfűtéses házrész eladó. — lószágtartás lehetséges. Földmíves u. 17. X Tiszaszigeten, Dózsa Gy. u. 13. szám alatti ház. egy hold földdel eladó. Érd.: ugyanott. x Tanyai ház eladó, öttömös, bajai műút szélén, 35-ös km-kő közelében. Érdeklődni: Németh György, öttömös 183. X Azonnal beköltözhető kertes magánház eladó. „Szeged belterületén — 15 187" jeligére a Sajtóházba. Két családnak megfelelő, két fürdőszobás baktól kertes magánházamat, sürgősen kisebbre cserélném, vagy eladnám, esetleg eltartási szerződést kötnék olyan személlyel, aki életjáradék mellett nagyobb összeget előre fizet és saját lakással rendelkezik. „Betegség miatt 17 300" Jeligére a Sajtóházba. x Tanya eladó, Szegedhez 25 km-re. Jószágtartásra alkalmas. Érdeklődni a helyszínen: Sándorfalva-Homokpuszta, Kuti dűlő 42. x Két családnak alkalmas ház sürgősen és Kishomokon 220 n-öl kert eladó. Érd.: szombaton, vasárnap, Hódmezővásárhely, Dózsa. Gy. u. 81. Melléképület nagy kert tel Szegedhez közel eladó. Kevesebb gondozással fizetési kedvezménnyel. „Becsületes — 17 331" jeligére a Sajtóházba. ÜHés, Árpád d. 46. sz. alatti ház sürgősen eladó, 1000 n-öl földdel. Villany van. Érdeklődni lehet: helyszínen. x Móra u. 13. számú ház eladó. Érd.: szombaton, vasárnap. Lakható melléképülettel beépíthető telkem elcserélném 1,5 szobás tanácsi lakásra. Megegyezünk. Gerle sor 26/A. x Balástya, Tanya 208. sz alatti ház, 1600 n-öl földdel eladó. Fonyódligeten 125 n-öles telekkel eladó új kétszobás, hallos, családi háznak is alkalmas nyaraló. Gondolovics, Kaposvár, Léva köz 2. ép. I. 3. Délután 6—8 óráig. EGYÉB Kétlakásos társasházépítéshez betársulnék Leveleket „Tavasz '82 12 665" Jeligére a Saj fóházba. kárpitozott bútorok rendelhetők az ipari vásár területén, az ,,M" pavilonnal szemben. Újdonság: ágyneműtartós, 2 személyes sarokkanapé, 1 és 2 személyes, ágyneműtartós fotelágy, kanapék, fotelok, komplett garnitúrák, Radó kárpitos. Szövetválasztás. — Házhoz szállítás. X Lada 1500-as gépkocsimmal heti 2—3 alkalommal szeged—szekszárdi vagy azon túli utazásnál szabad hellyel rendelkezem. „Költségmegosztás 15 758" jeligére a Sajtóházba. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, padlóragasztás garanciával. Telefon: 19-628 Alföldi Utca 22 Ormándlaky. X Vlrágkertészetembe szakképzett Segítséget fceresík főállásban- lií • 'Válaszokat „Belterületen — 17 221" jeligére a Sajtóházba. x Matematikából pótvizsgára felkészítek középiskolásokat. — „Felnőtt hallgatókat is 17 217" jeligére a Sajtóházba. Középkorú nő idós nénit vagy bácsit, esetleg mindkettő gondozását vállalom készpénzért. — „Megbecsülés 17 327" jeligére a Sajtóházba. Fűtött garázs kiadó. Bihari u. 18. Érd.: Török u. 6. mfszt., jobbra. Belkereskedelmi számvitelből és elemzésből vizsgára felkészítőt keresek. „Sürgős 17 322" jeligére a Sajtóházba. 27 éves leinformálható fiatalember mindennemű munkát vállal. Személygépkocsival fs. „Szorgalmas 17 272" jeligére a Sajtóházba. Kötöttáru öeszeáMításat vállalom. „Interlock — 17 240" jeligére a Sajtóházba. Női szabó mindenféle munkát vállal, butikosnak is. Hattyastelep. Pancsovai u. 47. Figyelem! Kisgyermek gondozását 6 hónapos kortól saját lakásomon teljes ellátással, reggeltől 17 óráig vállalom. „Gyermekszerető — 393 540" jeligére a Hirdetőbe^ X Minden igényt kielégítő szobafestő, mázoló, tapétázó munkát vállalok. Közületnek és vidékre ls. Kocsis Gáspár, Szeged, Rókus 214. ép. Ipoly sor 5. X Ajtókhoz szegélylécet készítek. Wolf, Újszeged. Thököly u. 45. Tel.: 17-201. X Gépírást, gyorsírást, helyesírást, levelezést tanítok, korrepetálok. „Tanárnő 393 377" jeligére a Hirdetőbe. Libatenyésztéshez társat keresek. Tartási körülmények biztosítottak. — Nutriacsalád eladó. Érd.: 19—20 óra között. Francln u. 15/B Épületburkoló 17 éves gyakorlattal hét végén burkoló-kőműves kisiparosnál munkát vállal. Retek ti 3/B X. 40. x Portásságot vállalnék. „Főállásban 393 387" Jeligére a Hirdetőbe. Szép ágyneműben kellemes a pihenés! A PAMUTNYOMÖIPARI VÁLLALAT különlegesen széD termékeiből július 20—31-ig ágynemű-bemutatót tartunk Több részes pamut és szintetikus ágyneműk. camninggarnittírák. gyermek ágyneműk. színes lepedők nagy választéka várja vásárlóinkat a lakástextilosztálvunkon. A BEMUTATOTT TERMÉKEK MEGVÁSÁROLHATOK! SZEGED NAGYÁRUHÁZ DISZKONT ÁRUHÁZ SZEGEDEN DISZKONT ÁRUHÁZ SZEGEDEN Szegedenf a volt Sóházban a közeljövőben megnyílik a Tisza-parti Diszkont Áruház ahol mintegy ötezerféle élelmiszer, háztartási, vegyi áru. festék és segédanyag kanható. Á cikkek jelentős része árengedményes A Tisza FÜSZÉRT és a Szegedi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat közös DISZKONT Áruházába váriuk a lakosságot, az építő és festő kisiparosokat. A NYITÁS NAPJÁT és a NYITVATARTÁS ideiét újságban közöljük. MINDIG TALÁL KEDVÉREVALÓT. OLCSÓN. SIEGED T I S IA mm