Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-07 / 105. szám

4 Péntek, 1982. május 7. A májusi Tiszatáj Meddig kisért? a címe annak a Jánosy István-versnek, mely a folyóirat élére került. „Jánosy István ahhoz a költönemzedékhez tartozik, amelynek szellemi eszmélése a világháború, illetve a felszabadulás időszakára esett" — írja Laczká András ugvanebben a számban a költő gyűjteményes kötetének megjelenése alkalmából. Jár.orr nyitóverse is a második világháború terhes örökségének kísértő élményére énül Hervay Gizella, Tornai József, Vári Attila. Kiss Dénes, Vecsernyés Imre és Kodolányi Gyula versei mellett Kurucz Gyula és Nagy Gáspár elbeszélése olvasható. Az újvidéki Simoosionnemzedék leglelentősebb alakját, Tolnai Ottót Paskal Gilevski és Szakolczay Lajos mutatja be. Az író Végeladás című drámáját a kecskeméti színház is bemutatja. most egy másik darabhoz, a Bayer aszpirinhez kapcsolódik Tolnai Ottó itt közölt írása. Jávor szky Bfla frja finn költői válogatása elé: „Ismét néhány finn költőt szeretnék bemutatni, főleg olyanokat, akik ez ideig méltatlanul keveset szerepeltek antológiáink. folyóirataink lapjain. Ezek a költők részben a két nagy generáció, az ötvenes és a hatvanas évek költői nemzedékének képviselői (Nummi, Holappa, Saastamoinen, illetve Rekola, KrlstinS, Nieminen), részben fiatal, még csak épp megszólalt, de máris tehetségesnek látszó lírikusok (Westerberg, Rasa, Melleri)." A verseket Csoóri Sándor és Jávorszky Béla fordította. — A Keleteurópai Nézőben Rab Zsuzsa fordításai mai orosz (moszkvai és szibériai), grúz és lett költőkkel ismertetnek meg bennünket. Prózaköteteket, Mándy Iván, Sükösd Mihály. Spiró György és Fülöp János műveit Alföldy Jenő, Csetri Lajos, Kovács István és Balogh Ernő bírálja. Két verseskötetről (Jánosy István és Kodolányi Gyula műveiről) Laczkó András és Nóvé Béla ír. Bodri Ferenc „jeles értékű" Babits-dokumentációkat ismertet, Kovács Kristóf András Péter László Így élt Juhász Gyula című munkáját, Szigeti Lajos Sándor József Attila verseinek új kiadását, Grezsa Ferenc Kocsis Rózsa Németh Lászlókönyvét, Csűrös Miklós pedig Tüskés Tibor Csorba Győzőről szóló kismonográfiáját mutatja be. A Magyar Játékszín sorozatban Pálfy G. István Sik Ferenccel beszélget. Az interjú címe: „A közéleti népszínházát szerettem." A Tiszatáj májusi számát Szenti Ernő grafikái illusztrálják. Szövetkezeti taVásspitök kétszáz teiepliiésen Kétszáz településen — vá- tanácsok. A korábbinai több rosokban, községekben — helyen bocsátanak rendelkeépül szövetkezeti lakótelep zésükre megfelelő, jól előkéaz idén, eddig mintegy 500 szített, közművesített építési új otthont adtak át. Erről területet. Különösen jó az tanúskodik a SZÖVOSZ fel- együttműködés a szövetkezemérése, amely a szüvetke- tek és a tanácsok között zeti lakásépítés eredmenyeit Nyíregyházán, Szolnokon és további feladatait össze- és Miskolcon, s e helyeken siti. az építés üteme is gyorNyolcvanhét lakásépítő sabb, mint másutt, szövetkezet tevékenykedik A szövetkezeti tagok mind az országban. Munkájukat gyakrabban nem csupán összehangolják a házgyári anyagilag járulnak hozzá a programokkal; azokban a lakásépítéshez, hanem mamegyékben, ahol a nagyobb guk is részt vesznek a munütemű iparosodás nyomán a kában; kiássák az alapot, lakásigénylök száma maga- betonoznak, emelik a falakat sabb és a házgyárak kevés- stb. Az építőközösségeket jól bé győzik a termelést, ott a segítik azok a tagok, akik szövetkezetek építik föl a egyúttal szakemberek is, kőlakások egy részét. Az átla- művesek, víz- és villanyszegosnél nagyobb arányban relők, tapétázók — közrevállalnak részt a lakásépí- működésükkel növekszik a tésben Budapesten, Bács- házilagos kivitelezések aráKiskun, Veszprém és Zala nya. Tovább gyorsul az éoímegyében. A szövetkezeteket tés üteme, csökken a k(>ltmind jobban támogatják a ség, s a minŐ6ég iránti kifogás is kevesebb. A veszpkertbarátoknak A szőlő tápanyag-visszapótlása Lászlö Gjrnla professzoi szerteágazó munkásságát legidősebb tanítványa, Dief nes István méltatja. A nemrég elhunyt Jékely Zoltánt Domokos Mátyás búcsúztatja. „Költőként a "benne zokozó, mélyhegedűben- a posztromantika egyik mesterhegedűjét kapta a költészet istennőjétől, amely a modern ember halálneuraszténiás idegzetével volt felhúrozva, s ő virtuóz módon képezte költészetének hangjait ezen a hangszeren, amely csak az övé, s nem örökíthető tovább, mint ahogy művének varázslata, hangzásának titka is továbbelemezhetetlen, megfejthetetlen és utánozhatatlan. Ezért csak jelzők nélkül, csak a saját képeivel lehet a hlBg0rség reményével írni róla; az ő festékeivel kell emberi és költői arcát megfestenünk." — frja Domokos. — A Hazai Tükörben Tóth Béla ismét tiszai (ezúttal tornyospálcai) és gyerekkori (békési) élményeit, emlékeit játszatja egybe. Tucatnyi könyvről kőzöl bírálatot a májusi Tiszatáj. Á kármegelőzésért A balesetek és az anyagi ban elvárható. Az elismerésveszteségek megelőzése, a ben természetesen azok is már megtörtént károk kö- részesülnek, akiknek a kár vetkezményeinek enyhítése megelőzése vagy enyhítése nem csupán az állami és munkaköri kötelessége. A társadalmi szervek feladata, jutalom összegét úgy állavalamennyiünk emberi és pítják meg, hogy az arányállampolgári kötelessége. ban álljon az elhárított vagy A kármegelőzés ösztönzé- enyhített kár nagyságával, sére az Állami Biztosító a A maximális összeg szeméjövőben elismerő oklevélben lyenként 10 ezer, kollektíés pénzjutalomban részesíti vák esetében 100 ezer forint azokat az állampolgárokat, lehet. Az oklevélben, illetve illetve kollektívákat, akik, jutalomban azok is részesölilletve, amelyek a károk, hetnek, akik ezért a tevébalesetek megelőzése vagy enyhítése során többet tesz- kenysegükert például Életnek, mint amennyi általá- mentő érmet kaptak. rémi szövetkezetekben például a „tag-szakemberek" irányításával sok esetben 50 —60 ezer forint értékű munkát végeznek a leendő lakók. Változnak az építési formák. Amíg a korábbi években inkább a négy-ötszintes házak voltak túlsúlyban, addig a szövetkezetek — a tagság igényének megfelelően — most inkább a kétszintes megoldást részesítik előnyben. Mindenekelőtt azért, mert ez a forma praktikus lakásbeosztást tesz lehetővé. Ilyen kétszintes házakból alakítanak ki az idén szövetkezeti lakótelepet, a többi között Bonyhádon, Veszprémben és Szekszárdon. Energiamegtakariíás a háztartásokban Főzzünk üveglapon? Az automata mosógépek kai a szemet is rontották. A A villamos főzőlapok hőáltal elhasznált villamos maiak már természetes fé- átadási hatásfoka a melegíenergiának mindössze 10— nyűek, de az egyszer elvesz- tőlap és az edény „érintke15 százaléka „végzi" a mo- tett becsületet nehéz visz- zésétől" függ. Megfelelő edésással járó fizikai munkát, szaszerezni. A másik ok kéz- nyek használatával jelentős A többi csak vizet melegít zelfoghatóbb. és sok ener- energia takarítható meg. MiA Tv-reklám óva int attól, giamegtakarító javaslat ezen után a melegítőlap fémtöhogy a melegvíz-csaphoz akad fenn: könnyebb ha- megét minden bekapcsoláscsatlakoztassák a mosógépe- vonta nagyobb összeget fi- kor fel kell fűteni, így Töket. Valóban, a mai gépek zetni a fűtésért, a meleg ví- videbb használat esetén „megbolondulnának" ettől, zért. a világításért, mint gazdaságosabb a merülő hisz saját melegítővel ter- egyszer beruházni, és várni forraló. Az Elekthermax pávezték őket Háztartásunk- a megtérülést. Íme a pél- pai gyára a BNV-n bemutanem da; ma már 60 W-nál ki- tott egy olyan ban a vízmelegítéssel tudunk takarékoskodni, sebb teljesítményű izzókat amelyet Mással azonban igen. tűzhelyet speciális üveglap helyét nemigen használunk sem borít A főzőlapok Kezdjük a világítással fürdőszobában, sem előszó- festett körök jelzik. Az üveg Közismert hogy a fényeső kában, sem konyhában. Eze- csak a vastagság irányába fényhasznosítása többszöröse kft helyett^íteni lehetne 8. vezeti a hőt így elmarad a az izzólámpáénak. Vagyis dletve.. « ™ teljesítményű környezet íűtesével járó lényegesen kisebb teljesít- fénycsövekkel, de korfény- veszteség és a melegftólaményű fénycső több fényt ^vekkel a szobai felső yi- potsem kell felfűteni, ad. mint a jóval nagyobb w fel lehetne vál- Hűtőberendezéseknél a teljesítményű izzólámpa. Mi- tam. Ez utóbbi körülbelül hőszigetelés fokozása eredért idegenkednek tőle még- « W teljesítménnyel pótol- ményezhet megtakarítást is az emberek' Részben ^ a 100 W-os izzólámpát, például a szokásos méretű azért, mert emlékeznek még Számoljunk nagyvonalúan: hűtőszekrény ífbb ^getea régi fémporbevonatos. hi- * megtakarítás legyen laká- léssel 0,4 négyzetméterrel deg fényt adó csövekre sónként 100 W. Ez napi 4 nagyobb alapterületen fér amelyek gyakori vibrálásuk- órában 2 forintos áramdíj- el, de fogyasztása a jfenjal számolva is 80 fillér — leg gyártott típusokénak Szőlőtelepítés előtt tápanyagfeltöltést kell végrehajtani, melynek mértékét a megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás a talajvizsgálat eredménye alapján adja meg. A termőre fordulásig — attól függően, hogy köztesnövényt termesztünk-e vagy sem — különböző mértékű tápanyag-visszapótlást kell végezni. Ha a termőre fordulás időpontjában a talaj tápanyagszintje megfelelő, a fenntartó- trágyázásra kell figyelmet fordítani. Tudni kell, hogy a tápanyag hasznosulási foka a talaj megkötőképességétől és a kimosódás mértékétől függően változó, de általában a nitrogén esetében 80 százalék, a foszfor esetében 40 százalék, a kálium esetében 60 százalék. Ennek figyelembevételével homoki körülmények között 100 négyzetméter termőterületre 100 kilogramm termés eléréséhez 1,5—2 kilogramm nitrogén, 1,8—2 kilogramm kálium és 1 kilogramm foszfor hatóanyag szükséges, amely megközelítően 3x5 kilogramm összesen 15 kilogramm vegyes műtrágyának felel meg. Szükség van a mezoelemek (kalcium, magnézium, kén) és mikroelemek (vas, mangán, réz, cink, bór, molibdén) talajba juttatására is. Ha valamelyik hiányzik vagy a növény nem tudja felvenni, hiánybetegség jelentkezik. A nitrogén hiánya gyenge hajtásnövekedést eredményez, a levelek sápadt zöldek, elsárgulnak. Túladagolása is káros; következménye laza szövetszerkezet, betegségekre való fogékonyság, virágrúgás stb. A kálium a cukorképződéshez nélkülözhetetlen, a fagytűrő képességet növeli, hiánytünete, hogy először az alsó levelek sárgulnak, a levél széle befelé hajlik, a kék szőlők esetében a levelek vörös foltos elhalása is előfordul. Gátolja a felvételét a száraz idő, ilyenken- nagy a talaj káliummegkötő képessége. A kálfumklorid túladagolása mérgezést okozhat a növényen. A foszfor a fehérjék nélkülözhetetlen alkotórésze. Növeli a fagytűnőképeaséget Hiánytünete a rövid, vékony hajtás, a kis levelek szélükön vissza hajlók, sötétzöldek. Túladagolása cinkhiányt okoz. Magnéziumhiány esetén az' alsó levelek érkőzei fehéreasárgák, kék szőlő esetében pirosak, az ér zöld marad. A Pilis-kupa Résztvevők az ország minden tájáról Harmadik alkalommal 1150, 1300 és 1600 köbcenrendezik meg Esztergomban timéteres kategóriában — május 9-én. VÜ: ..rnap a PL külön-külön jutalmazzák a lis-kupa autós túraversenvt győzteseket. A versenyzőkamelyre az ország minden nek 171 perc alatt kell megtájáról várják a nem hiva- tenniük a 135 kilométeres tásos vezetőket Előzetesen utat, amely Esztergomban, az esztergomi autóklubban Bajnán és Nyergeséi falun lehet jelentkezni, de az in- közúton vezet. Természetedulás helyszínén. Esztergom- sen csak a Kresz szabályai Basaharcon is elfogadják a szerinti sebességgel haladnevezéseket. Reggel hét óra- hatnak a résztvevők, közben kor kezdik meg a kocsik ^ állomáson ügyességi műszaki átvizsgálását. s ,_„ . nyolc ora a "tart ideje A versenyen merik össze tuDCKV géposztályban — Sttt clasukat tehát havonta körülbelül 20 mindössze 16 százaléka. A forintot lehet megspórolni, hűtőszekrények hatásfoka a Ha minden világítótestet motor és a kompresszor kifénycsőre cseréltetnénk la- alakításával, továbbá a konkásunkban, az bizony né- denzáló és elpárologtató hőhány ezer forintba kerülne, cserélők méreteinek növeléA választást ez motiválja, sével is javítható, (önmagánem pedig a 100 ezer laká- ban a normál hűtő és a sónként naponta megtakarít- mélyhűtő szétválasztása is ható 40 ezer kWó világítási energiamegtakarítással jár.) energia. Végezetül, egy javaslat; a Következzenek a háztartá- mai mosószerekkel nem kell si villamos berendezések, olyan forró vízben mosni. Egy Dániában végzett vizs- mint a régiekkel. Nem az a gáiat szerint ezek működé- hőmérséklet a mérvadó, si elvének alapvető módosí- amelyet a ruha még kibír, tása nélkül olyan megoldá- hanem az, amely az adott sokat. lehet találni, ame- mosószerrel elegendő a lyekkel az energia 50—80 tisztításhoz Több országban százaléka megtakarítható, kísérleteznek, hogy megállaViszont az ű.1 készülékek pítsák. mi az olcsóbb: a drágábbak — a magasabb meleg vízben való mosás ár 6—9 év alatt térül meg. vagy az olyan mosószer előUgyanakkor a fogyasztás 10 állítása, amely hideg víz—40 százalékkal csökkent- ben is tisztára mossa a ruhető — gyakorlatilag több- hát. letícöWség nélkül. Németh K. Géza földi termőtáj kalciumban jó! ellátott. Egyes fajták a magas mésztartalomra érzékenyek, a levelek sárgulnak, „mészklorózis" lép fel. Kénből a talaj általában jól ellátott, hiánya esetén a levéllemez az alaptól kezdődően elhal. Ennek az elemnek a fehérjeszintézisben van szerepe. A vas — amely a mangánhoz hasonlóan a klorofilképzéaben nélkülözhetetlen — hiánya a teljes levélen okoz sán>ulast, melyet klorózisnak is neveznek. A réz, cink, mangán és a molibdén az enzimképzésben, -aktivitásban játszik szerepet. A szerves trágya — főleg istállótrágya — beszerzésének nehézségei és az intenzív termesztés hatására előtérbe került a műtrágyák alkalmazása. A forgalomban levő műtrágyák azonban többségükben a három legfontosabb makroelemet: a nitrogént, foszfort és a káliumot tartalmazzák. Ahhoz, hogy a felsorolt alapvető mező- és mikroelemekhez hozzájuthasson a növény, más módot kell keresni a kijuttatásukhoz. Alaptrágyaként rendkívül költséges, egyenletes kiszórása nehéz. Nagyobb részük a talajba kerülve más elemekhez kötődik, felvehetetlenné válik. Szőlőnél erre a célra kiválóan, alkalmas a lombtrágyázás, amely a növényvédelmi permetezésekkel együtt alkalmazható. A lombtrágya a levélre permetezve néhány órán belül felszívódik és beépül a növénybe. Aszályos évben különösen jó eredményt ad. A Volldünger és a Wuxál kiválóan alkalmas erre a célra, ezek a nitrogén, foszfor és kálium mellett a szükséges mikroelemek többségét is tartalmazzák. A permetté 2 százaléknál nagyobb töménységű ne legyen, célszerű a virágzást követően elkezdeni és augusztus elején befejezni, hogy ne késleltesse az érést. A terméskötődés javítása érdekében a virágzás idején — szintén a növényvédelmi permetezéssel együtt — célszerű 0,5 százalékos bőrsavval te permetezni. A magnézi umszaL fátot és a vaskelátot is lehet lombon keresztül a növényre juttatni. A lombtrágyázást eéteacr rű a délutáni órákra hagyni. Fontos, hogy a növényvédő szert és lombtrágyát bekeverés után rövid Időn beiül kijuttassuk, mert ha 8—10 óránál tovább úgy kalcium a talaj szerkezetét rsd, egyes elemek egymásjavftja, a tápanyagok tel- ÍME kötődhetnek, esetleg táródását elősegíti. Az at- perzadést is okozhatnak. Korai burgonya A kedvezőtlen tavaszi időjárás az idén sem kedvezett a korai burgonya termesztésének. A szabadföldi vetések kelését késleltette a hideg. Az április 20-át követő talajmenti fagyok teljes lombkárt okoztak az állományban. A síkfóliás és fólia sátras termesztés helyzete kedvezőbb, mivel a kelés időszakában a 8—10 Celsius-fokos talajhőmérséklet biztosítva volt. A kelést követő stádiumban a fejlődés már 5 Celsius-fok körül — ha lassú is — folyamatos. A fóliás termesztésnél már csak a fagyveszély elkerülésére kell nagy figyelmet fordítani, a síkfóliát nem célszerű leszedni, mivel a fagyveszély még nem múlt el. Inkább vállaljuk. hogy a lomb külső része a fólia miatt károsodjon. Amikor az átlagos hőmérséklet a 18 Celsius-fokot meghaladja. a fóliát mindenképpen ti. kell távolítani, mivel a terméskötés időszakában * burgonya nem szereti a megas hőmérsékletet. A szabadföldi burgonya fejlődését lombtrágya alkalmazásával kell meggyorsítani. A lombtrágya a növényvédő szerrel együtt is kijuttatható. Ápolása a kelést követő gyomirtó kapálásból és a bokrosod ás időszakában végzett töltögetésből áll. Szükség esetén, ha van rá lehetőségünk, a terméskőtődéskor és a gumófejlődés szakaszában kell 25—30 milliméter vízzel öntöznünk. A szedés* a piaci helyzettől függően akkor kell megkezdeni, amikor az egy tő alatt levő gumó súlya a 40—50 dekagrammot meghaladja. Dr. Tóth Mihály megyei főkertész