Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-06 / 104. szám
2 Csütörtök, 1982. május fi. Írország a BT összehívását kérte — Brit veszteségek i L_Qti n-A meri ka villanófénybon (2.) •Hangulatváltozás Londonban | # London (MTI) is amellett tartott ki, hogy a Az AFP argentin haditenJohn Nott brit hadügymi- tűzszünetet meg kell előznie gerészeti forrásra hivatkozó niszter kedden este az alsó- a szigeteken állomásozó jelentése szerint a hétfőn elházban bejelentette, hogy gentin erők teljes' és félté- süllyesztett argentin cirkáló, egy argentin rakéta eltalál- tel nélküli kivonásának. a „General Belgrano" lein, felgyújtotta és eUüllyesz- Az éjszaka folyamán azon- génységéből eddig több mint tette a Falkland (Malvin)- ban megváltozott a hangú- 800 embert mentettek fheg. szigetek térségeben tevé- lat. Az ITV-televizió jelen- A legutóbbi hivatalos közlés kenykedö brit fiottacsopor- tette, hogy Francis Pym kültositás Sheffield nevű, há- ügyminiszter —' állítólag — romezer tonnás rombolóját, építőjellegű választ kíván Nott szerint az áldozatok adni az ügynevezett perui száma pillanatnyilag eléri a béketervre, harmincat. További veszte- Az Ir Köztársaság kormáség is érte a briteket: az nya — az egyetlen olyan argentin légvédelem lelőtte kormány, amely tagja az a Falkland (Malvin)-szige- EGK-nak. de nem tagja a szigetek térségének békéje tek fővárosának repülöteré- NATO-nak, tehát semleges- szempontjából nélkülözhetetre támadó Harrier típusú nek tekinti önmagát — kér- lennek nevezte, repülőgépek egyikét, s a pi- te a Biztonsági Tanács ősz- A francia kormány szerióla szörnyethalt. szehivását, azzal a szándék- dai ülésén állást foglalt az A romboló pusztulása hét- kai, hogy az 502-es számú angol—argentin konfliktus főn késő délután követke- BT-határozat 1. pontjának ügyében és a harcok beszünzett be, hírének bejelentésé- megfelelően szólítsák fel tetését sürgette, vei egy teljes napot vártak azonnali túzszünetre, az el- A kormány állásfoglalásáLondonban. lenségeskedések beszünteté- ban sajnálkozását fejezi ki, Ez sem kímélte meg azon- sére Argentínát és Nagy- hogy már százak vesztették ban a konzervatív kormányt Britanniát. életüket a konfliktus követattól, hogy a parlament a Bárhogyan ls végződjék ez keztében és sürgeti, hogy a „brit életek elveszejtésének" a diplomáciai kísérlet, Nagy- szembenálló felek szigorúan sokkhatása alatt ne menjen Britannia egyik közös piaci tartsók be a Biztonsági Takeresztül gyors hangulatvál- szövetségesének lojalitását nács 502. számú határozatát, lozáson, s szegődjék hívévé már elveszítette. Az EGK-n azonnal szüntessék be az ela tüzszünetnek. belül a nyugatnémet kor- lenségeskedéseket és válaszA kormány még a kedd mány is a tűzszünet meg- szák el az egymással szemdélutáni parlamenti vitában hirdetésének híve. ben álló katonai erőket. 080 kimentett tengerészről szólt. Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára kedden a Biztonsági Tanács 502. számú határozatának azonnali alkalmazását sürgette, mert azt a Falkland- (Malvin)fiz Európába telepíteni rakéták veszélyeztetik az egyenlő biztonság elvét genfi tárA Budapest (MTI) att. Abban is megegyezett a folytatni kell a Wilíi Piecyk, az NSZK- nézetük, hogy szervezeteik- gyalásokat beli „Ifjúszocialisták az nek mindent meg kell tenni- — Találkozónk a kiélezőSPD-ben" (JUSO) elnöke és ük az enyhülésért. Ügy vél- dött külpolitikai viszonyok Fejti György, a KISZ Köz- jük — folytatta —, hogy között is demonstrálja: bőponti Bizottságának első tit- Kádár János és Helmut vítjük kapcsolatainkat — kára szerdán a KISZ KB Schmidt néhány nappal ko- mondotta Fejti György. Társzékházában találkoztak a rábbi találkozója az egész gyalásaink jól szolgálták a hazai és a nemzetközi sajtó világ számóra is fontos, hl- KISZ külföldi kapcsolataiképviselőivel, és tájékoztat- szen a jelenlegi feszült nem- nak elmélyítését és a két ták őket megbeszéléseikről, zetközi helyzetben az eltérő szövetség együttmúködéséWilli Piecyk eeyebék között társadalmi berendezkedésű nek további javítását'a nem-' kifejtette: a tárgyalásokon a országok képviselőinek' al- zetközi ifjúsági mozgalomtefnrikót'^ae1 kotó együttműködése ki- Áttekintettük a nemloglaikozva mindkét fél ag- ,,,,..,„ „ , zetkozi ifjúsági mozgalom godalmót fejezte ki az atom- emelkedő jelentőségű. Egyet- időszerű kérdéseit is. Közös háború növekvő veszélye mi- értettünk abban is, hogy volt a véleményünk; az Eu• rópába telepítendő rakéták veszélyeztetik az egyenlő biztonság elvét. Helytelenítjük a korlátozott atomháború koncepcióját, a neutronfegyver gyártására vonatkozó döntést, szükségesnek tartjuk a SALT-tárgyalások folytatását. Szerdón befejeződtek az ifjúszocialisták küldöttségének és a KISZ KB képviselőinek tárgyalásai, s ebből az alkalomból közös nyilatkozatot irt ala Fejti György és Willi Piecyk. Moszkva és Managua E gy távoli h li kis ország Managuának nem sikerülhimnuszát hallgatta hetett volna az igazi elővigyázzba merevedve a relépés. Így azonban sidíazszázad Moszkva sere- került —, csakhogy ebbe az metyevól repülőterén: a egymást követő amerikai szovjet fővárosban tárgyalt kabinetek sosem nyugodDaniel Ortega, a Nicara- tak igazán bele. Reagan guai Nemzeti Felszabadító- kormányzata pedig külösi Front országos vezető- nősen nem. ségének tagja. Látogatását - .. nemzetközi figyelem ki- Ortega ^nclnol^osz" vai tárgyalásait kísérő fiAz érdeklődés érthető, gyelem. Ez az az eset, Ortega olyan időpontban amikor a két ország megérkezett Moszkvába, ami- állapodásai éppúgy nem kor a nemzetközi helyzet nélkülözik a nemzetközi kitele van feszültséggel ter- sugárzást, mint a delegáhes elemekkel — és ez ciók állásfoglalásai világkülönösen igaz a közép- politikai, ezen belül Dél-és amerikai térségre. Ne fe- Közép-Amerikával kapledjük: Ortega személyé- csolatos kérdésekben, ben olyan ország magas rangú vezetője tárgyalt a Ami a kétoldalú viszonyt Leonyid Brezsnyev által ** illeti, Moszkvában látvezetett szovjet delegáció- ványosan megerősítették, vai, amely — a szovjet ál- hogy a Szovjetunió szolilamfö, az SZKP főtitkára dáris az észak-amerikai szavai szerint — „az Egye- szorongatással bátran szemsült Államok támadásainak benéző, új útra lépett Niés provokációinak egyik fő caraguával. A tágabb térség vonatkozásában a tárgyaló felek kinyilvánították véleményüket, hogy az célpontja". Az előzmények közismertek. A nicaraguai Somoza-diktatúra éppúgy amerikai befolyás alatt álló „modellállam" volt, minta népi győzelem előtt Batista diktátor Kubája. Nerp túlzás az a megállapítás, hogy Nicaragua kiszakadása ebből a rendszerből ugyanolyan sokkhatást váltott ki a Fehér Házban, mint annak idején Castróék győzedelme. Nicaragua és Kuba története, ha a Szovjetunióval való kapcsolatokat nézzük — érthető, alapvető hasonlóságokat mutat: szovjet gazdasági, diplomáciai és erkölcsi segítseg nélkül sem Havannának, sem új salvadori kormány nem alkalmas az igazi politikai rendezésre, és nem is erre törekszik, hanem a népi mozgalom fegyveres elnyomására. Elítélték a forradalmi Kuba állandó zaklatását, különös tekintettel a Guantanamóban most kezdett, egyértelműen provokatív jellegű amerikai monstre hadgyakorlatra. Végül mindkét fél elmarasztalta az angol — és az amerikai — magatartást a Falkland- (Malvin-) szigetek körül kialakult, immár halálos áldozatokat követelő konfliktusban. Harmat Endre inerilcáh Háza nyugalom van • Varsó (MTI) Varsóban szerdán — akárcsak az előző napon — nyugalom volt; a hétfői ucai zavargások óta semmilyen incidens nem történt. Normális munka folyt az üzemekben, fennakadás nélkül működött a tömegközlekedés, a kereskedelmi hálózat. Szerda délelőtt óta ismét működnek a telefonok mind Varsóban, mind a többi olyan városban, ahol a hétfői incidensek miatt ideiglenesen kikapcsolták a telefonhálózatot. A latin-amerikai értelmiségi kongresszus házigazdája a kubai Casa de las A-mericas, magyarul: az Amerikák Háza volt. Ezt a típusú intézményt Európának e tájári nem ismerjük. Önálló kiadóvállalata van, folyóirata jelenik meg, s évenként pályázatok kiírásával biztatja az egész kontinens íróit, s ad támogatást pályázataival, könyvek kiadásával a baloldali latin-amerikai értelmiségieknek. Húsz éve jelentek meg először a Casa pályázatai, s azóta Amerika legrangosabb irodalmi, tudományos elismerését jelentik a széles nemzetközi zsűri által odaítélt díjak. Cortazar, Galeano, Garcia Márquez —, hogy csak emlékezetből említsek néhány, nálunk is ismert írót — a Casa díjaival „kezdték" a világhírt. S mert a kiadási lehetőségek Latin-Amerikában szűkösek, különösen a költészet és a gyermekirodalom terén, a Casa pályázatai egyre népesebbek. Tavaly és idén már 500-nál több író küldte el műveit. Az idei eredményhirdetést kontinentális értelmiségi kongresszus követte. Természetesen elsősorban baloldali érzelműek vettek .részt a tanácskozáson —, de hát LatinAmerikában az írók döntő többsége baloldali. És köztük igen sok száműzetésben élő író: uruguayiak, chileiek, guatemalaiak, argentinok. Az elnökségben szintén két emigrációban élő — nálunk is ismert iró: az uruguayi Benedetti és guatemalai Gailch. A tanácskozás alapgondolatát á vitát 'indító ecuadori Medina Castro fogalmazta meg, aki drámai erővel fejtette ki: Latin-Amerika népei veszélyben vannak, az USA játékszereivé váltak. Az északi kolosszustól való függés immár a kultúra területén is igen erős. Ebben a helyzetben a Casa de las Americas kiadói tevékenysége különleges jelentőséget kap: az egyik felszólaló szerint a Latin-Amerikában kiadott versesköteteknek több mint felét a Casa de las Americas adja ki. Ezért is van az, hogy a Casa súlyát, befolyását ellensúlyozandó (ebben a kontinens reakciósai a „kommunizmus rémét" látják felsejleni), a kontinentális sajtó igyekszik elhallgatni a Casával kapcsolatos híreket, azaz bojkottálja. Néha ennél is roszSzabb történik persze: a Casa alelnöke, Femandez Retamar hozzászólásában elmondotta, tavaly a Casa díjkiosztásáról hazatérő brazil írókat a repülőtéren letartóztatták ... A konferencián viszonylag kevés szó esett magáról az irodalomról, inkább annak munkáját bénító reakciós politikáról, a multinacionális kiadóvállalatok szervezett bojkottjáról, mellyel a haladó gondolat terjedését gátolják. Különlegesen nagy hangsúllyal szóltak ugyanakkor a gyermekeknek szóló irodalomról, ennek fontosságáról. Ahogy egy kubai iró megfogalmazta: Jósé Marti Aranykor című könyvét olvasó kubai gyerekek támadták meg — felnőttként — a Moncada laktanyát, és lettek a kubai forradalom harcosai. Latin-Amerika íróinak tehát a gyermekekhez is szólniuk kell. Mint a tanácskozáson jelenlevő egyetlen európai, természetesen nem vettem részt a vitában. Amikor kértek, szólaljak fel, magyarként miről másról szólhattam volna, mint arról, hogyan áll a latin-amerikai irodalom magyarországi fogadtatása, kiadása. Kiderült, az a néhány szám, amit elmondtam, megdöbbenést és keserűséget is okozott. Az elmúlt húsz évben óriási érdeklődés kísérte e térség íróinak könyveit, s a kiadott példányszám összege túlhaladja a kétmilliót. Több latin-amerikai író százezernél nagyobb példányszámban jelent meg magyarul (Amado, Vargas Llosa, Garcia Márquez stb.j. Ilyesmiről író Latin-Amerikában ritkán álmodozhat. A latin-amerikai irodalom jelenlegi helyzetéről tartott eszmecsere szükségesképpen vált tehát politikai vitává a konferencián. Nem ls lehetett másképpen. Hiszen az el-salvadori Quijada Úrias nyilatkozata egyszerre volt irodalom és politika, amikor arra figyelmeztette a konferenciát: ha az USA terrorizál bennünket, a latin-amerikai értelmiség feladata az, hogy jobb világért mozgósítson: „ha nem lehet tollal írni, fegyverrel kell, hogy írjunk" — fejezte be beszédét. Sajátos színfoltja volt a konferenciának, hogy jelentős számban képviseltette magát a Karib-térség angol •nyelvű irodalma is. A Ca.su ugyanis nemcsak spanyol és portugál, de angol és francia nyelvű pályázatokat is kiír, éppen a Karib-térség angolul és franclóul beszélő fiatal, független országainak írói számára. Ezt az összamerikaiságot hangsúlyozta Femandez Retamar. aki néhány felszólalásra reflektálva, melyek a baloldali felfogású írók nagyobb segítségét szorgalmazták, figyelmeztetett: a Casa nem egyik vagy másik kommunista párt „háza", hanem egész Amerikáé, kiadói politikáját, pályázatait nem lehet, nem szabad leszűkíteni. Ellenkezőleg: ajtót kell nyitni minden érték számára, mely Amerikában születik. A kontinentális értelmiségi tanácskozás kulturális programjainak záróakkordja a kubai nemzeti balett előadása: A hattyúk tava. Nem erről beszélnek, hanem az „Alicia-jelenségről". Már elkezdődött az előadás, amikor kísérőktől körülvéve idős hölgy ült le mellettünk. Zavaró volt, hogy az egész felvonást végigduruzsolta. Szünetben odapillantok, s mert a hölgy arcéle ismerős, megkérdezem kísérőmet, mert nem jövök rá, honnan kellene ismernem. A válasz: Alicia Alonso, a világhírű balerina, az előadás koreográfiájának a tervezője. A zavaró „tényező" pedig, hogy egész előadás alatt megjegyzéseit diktálta a szaporán jegyzetelő aszszisztenseknek. Aki látta a magyar televízióban évekkel ezelőtt Alicláról bemutatott filmet, most örömmel cso- dálkozik: Alicia lát! Megvakulás fenyegette, a 70-ee évek elején már csupán erős orientáló reflektorok segítségével tájékozódott tánc közben ... Aztán úgy tűnt, mar ez sem elegendő! De sikeres operáción túl, a 61 éves Alicia ismét tele dinamizmussal: koreográfiát készít, tanít, s mint a Granma kulturális hírei között olvashattuk, február-márciusban a Carmen főszerepét táncolja. Egy autógramot hoztam bizonyítékként ... Andcrle Ádám KOKTÉL A SZOVJET SAJTÓ NAPJA ALKALMÁBÓL A szovjet sajtó napja alkalmából Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete szerdán koktélt adott a nagykövetségen. Megjelent Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propagandaosztályának vezetője, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége, valamint az orRogers az erőviszonyokról # Mons (MTI) tékben négy százalékkal kell Bemard Rogers amerikai növelnie katonai kiadásait, tábornok, a NATO európai Rogers azt fejtegette, hogy haderőinek főparancsnoka a nukleáris fegyverek terúúgy véli, hogy az Észak-at- létén jelenleg a Szovjetunió lanti Szövetségnek nagy van előnyben, de az évtized ütemben kell folytatnia mind végéig a NATO-nak kell föa nukleáris, mind a hagyó- lénybe kerülnie. Mivel a mányos fegyverzet fejleszté- NATO szerint a Varsói Szersét, és emiatt minden tag- zödés a hagyományos fegyállamnak évente - a ko- v,erzet te,rfén, \fÖlé?yt ... , elvez, a tábornok sikraszállt rabban javasolt három szá- a hagyományos fegyverek zalékkal szemben — reálér- fejlesztéséért. Közéleti napló szágos lapok, az MTI, a Rádió és a Televízió több vezetője és vezető munkatársa. Ott volt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos sajtóattaséja is. HAZAÉRKEZETT VIENTIANÉBÖL, A MAGYAR PARTKULDÖTTSÉG Szerdán hazaérkezett Vientianéból az MSZMP küldöttsége, amely Rácz Sándorral, a Központi Bizottság tagjával, a KB osztályvezetőjével az élen részt vett a Laoszi Népi Forradalmi Párt III. kongresszusán. SZOVJET VETERÁNOK BUDAPESTEN Szerdán Budapestre érkezett — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására — a hazánk felszabadításában részt vett egykori szovjet harcosok 30 tagú küldöttsége. A vendégek délután ellátogattak az MSZBT székházába, ahol Bíró Gyula, a társaság főtitkára köszöntötte őket. A küldöttség tagjai — akik között többen a magyarországi harcok 6orán kapták meg a Szovjetunió Hőse kitüntetést — részt vesznek a béke és barátság hónap több rendezvényén a fővárosban, Csongrád, Veszprém és Fejér megyékben. BEFEJEZŐDÖTT A FIREC-TANACSKOZÁS Szerdán Budapesten befejezte munkáját a FIREC, a főszerkesztők és vezető tudósítók nemzetközi szövetségének francia szekciója. A négynapos eszmecserén részt vevő csaknem száz újságíró megvitatta a többi között a számítógépes információáramlás kérdéseit, és ismerkedett hazánk poljtikai, gazdasági és kulturális életével.
