Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-30 / 125. szám

2 Vasárnap, 1982. május 3ft: . e fi KGST-iilésszakokon hozott határozatok a megvalósulás útján Púja Frígves!p,oví'o cifc Kanadába • Budapest (MTI) A KGST-tagországok seket is. amelyek az úiabb Az ülésszakokon elhatárojn_ két célprogramhoz szüksé- zott feladatok végrehajtása a magyar népgazdaság számára is döntő fontosságú eredményeket hozott. Néltesráciás program iának elfő- «es Képek és berendezések aadósa. vagyis 1971 óta a előteremtését szolgálják KGST-ülésszakok jelentőséS1, lényegesen tovább ülésszakán az Ú1 ötéves tervnott. Most már sorozatosan időszak feladatai a tervnépgazdaságainik kulcsága- koordináció előzetes eredSSK jsss.L,'. ffSLOí a=ac?.-» SÍ epult Baratsag-vezeteken ér| kező kőolaj, az orenburgi feile!z- ményei^éi" még^ m?go!dandó '«?dtes. kérdéseit tűzik napi- -problémái kerültek előtérbe, rendre. HMM együttmukő- Egyetértettek abban, hogv a gáz, a 750 kilovoltos távvezeték útján importált villádat jó feltételeket terem- tagországok tervező' szervei !"os energia- A Szovjetuniótenek a kiegyensúlyozott neiT és a KGST tervezési évente mintesy 39 miI" fejlődéshez. Az ülésszakokon együtTm^ödési bizSS köt^éflter »z: rendszeresen a miniszterei- nalí eavaránt mee keli sok „ tonna olaj. mintegy nökök vezetik a delegáció ^SSSfí&JbSlJ^ L"*' énerei^S^ ^ kat. magas szinten vitatják tei-vkoordinációs munkák ai. Snkhn ' wh.SSf1, n meg a nagy jelentőségű keres befejezésére a fűtő- 5ánkban feIhnszná,t villany, kérdésekat. és hoznak ható- Ságok nie^nvagok az SV^tóítt 29 "f enerela a jelentős gének és za'éka- A szocialista orszáKGST-Ulésszakalnak napi- S/LI S. ilvet ?okbó' származik az importalt beruházási javak 64 a százaléka, az energiahordozok 93. a nyers- és alapanyagok 58 százaléka. Mi viszont a szocialista országokn értékesítjük az exportált gépek és alkatrészek mintegy 85, a fogyasztási cikkek 56. az élelmiszerek 51 százalékát. Külkereskedelmi forgalmunknak a fele a KGST-tagországokra jut Még nem bontakozott ki a lehetséges mértékben, de _.-.._„-,„. nyersanyagok. r?zat"kat- Az, évtized energlai a jelentős gépek és KCST-ülésszakainak napi- berendezések Iránti igények rendjel is kifejezik hogv a teiiesebb kielégítésére, tagállamok az együttmúkö- egymás közötti kereskede. dés hatékonyabb uj fonnál- lem növelésére, s a nemzetnak kialakítására, a fejlődés k(iz- szállítási feltételek iaközös új forrásainak megte- vitására remtésére törekednek, s kölcsönösen előnyös kooperáci- Végül tavaly a KGST szóók, termelési és müszaki-tu- fi«k 35. ülésszakán megáldományos együttműködések lapíthatták, hogy hasznosak kiépítésére ösztönzik a vál- a sokoldalú termelési szakolalntokat. intézményeket. sítások és kooperációk taAz 1972. évi moszkvai P^ztalatai, amelyek különöülésszakon még főként a sen az atomeroművi berenkomplex program megváló- dezeS^\ í'v elekb"°"'kus számítástechnika, a halók, a njtcis'iv\ 1 IcnpcsolBtos s/erve- - . MV zeti' intézkedéseket, munka- vegyipari az olajvegvészetl kilerjedtségében már ma is programokat tekintették át; és az ®1®ktrotf5h,nlkal 'Beí> jelentőségű a ter1973-ban Prágában már a rendezések gyértásában hal- melésl kooperáció és a gyársokoldalú integrációs intéz- mozódtak fel. Az ülésszak tásszakosftás. Magvarországnagyra értékelte a komplex nak a többi KGST-tagátlamprogram teljesítésében elért mai jelenleg több mint 90 eredményeket, de megje- sokoldalú és 152 kétoldalú gyezte. hogy a kiemelt fel- gyártásszakosítási és koopeadatolí megadásában nem rációs szerződése van érvettek Igénybe minden le- vényben. Ilyen egvüttműköhetóséget. s az ülésszak dési megállapodásokon alaphangsúlyozta. hogy a komp- szik a kölcsönös áruszállítókedések tervének kidolgozásáról határoztak, s itt fogadták el a magyar népgazdaság számára is oly jelentős orenburgi gázvezeték létesítésével kapcsolatos hntáí-ozatot. 1974-ben a szófial ülésszak alkalmából mór aláírták « gázvezeték építé- .... .... ... . sér.ek általános egvezmé- együttműködés céljai a nyét (azóta a vezeték felépült. és rendszeresen, nagy mennyiségben szállít szovjet földgázt hazánkba). Az 1975. évi budapesti lex programban kitűzött jósoknak több mint 20 százaléka. A szakosodás és koovőre nézve is időszerűek, peráció jó és jövőbe mutató Ezer, az ülésszakon az euró- formái főként a számításon! KGST-tagországok és Kuba delegációvezetői kormányközi megállapodást írtechnika, a mezőgazdasági és építőipari gépgyártás és a közúti járműgyártás telátegat 0 Budapest (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter Mark Macguigan kanadai, külügyminiszter meghívására május 31-én hivatalos látogatásra Kanadába utazik. Kanadai tárgyalásait követően a magyar külügyminiszter New Yorkba utazik, ahol részt vesz az ENSZközgyűlés II. rendkívüli leszerelési ülésszakán. Irán folytatja a háborút 0 Teherán URNA) Nem ért véget a háború az Iraki—Iráni határon, mert Khorramshahr visszafoglalálásával az iráni csapatok bebizonyították a világnak, hogy „arrafelé nyomulnak előre, amerre csak akarnak". Ezt jelentette kl Rafszandzsanl ajatollah, az iráni parlament elnöke pénteken. Iraki jelentés szerint pénteken Irón nehéztüzérséggel lőtte Basra, a Shatt al-Arab iraki oldalán levő olajipari nagyváros „lakónegyedeit és létfontosságú berendezéseit". fiz amerikai politika 0 Moszkva (MTI) Washingtonban végül is Az Egyesült Államok po- nyíltan beismerték: helytelen litikájának kétarcúságát bí- és perspektívátlan Politika, rálja szombaton terjedelmes amikor különbozo urugyekcikkben a Pravda. Az Alek- kel kibújnak az egyik legszej Petrov aláírású cikk fontosabb nemzetközi probszerzője szembeállítja Re a- léma megvitatása elöl esbegan elnöknek a közelmúlt- leegyeztek, hogy leülnek a ban Eureka főiskoláján el- tárgyalóasztalhoz onmagámondott beszédét — amely- ban pozitív — írja a cikk. ben az amerikai elnök elv ben késznek nyilatkozott a tárgyalósokra a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról — szómos más, nem — Bór csak sajnálattal lehet arra gondolni, mennyi időt vesztettünk azért, mert amerikai részről másfél éven ót figyelmen kívül hagyták kevésbé hivatalos amerikai a szovJet Javas tótokat. Nem megnyilvánulással, amely vl- lehet megfeledkezni arról szont a katonai fölény meg- sem hogy egyes amerikai szerzését propagálja és éles vezetők nyilvános állás oglatámadásokat tartalmaz a lóaaikban, hacsak ovatosan Szovjetunió ellen. Az utóbbi aPró adagokban is, de végül megnyilatkozások azt tanú- egyetertessel fogadták a sítják, hogy a washingtoni Leonyid Brezsnyev altal előterjesztett új kezdeményezéseket és javaslatokat." „Fel kell tételeznünk, hogy a washingtoni partitúra a következőképpen íródott: egyik része az amerikai, a kanadai, a nyugat-európai, a vezetés lényegében nem változtatott elképzelésein és főként a közvélemény megnyugtatására szánta a békésebb hangvételt. A cikk, Leonyid Brezsnyev megállapítása nyomón, a he- -, . lyes.irányba tett lépésnek apán háborúellenes erokne* . b,,,„Mi I Artócrron m «> Q ruC'/O minősíti Reagan elnök bejelentését, hogy kész a tárgyalásra a Szovjetunióval a hadászati fegyverek problémájáról. Bár a Szovjetunió ezt már régen javasolta, a washingtoni vezetés akkor nem volt hajlandó ilyen tárgyalásokra. J, u i- *ak alá a rádió-elektronikai rüietén álakultak' kl. ülésszak A "*°ldalu nte«- készülékek, valamint a hír- A " " " *,H .. ráció, intézkedések tervé- köz]ő éii ámítástechnikái d^^tónbST nek. továbbá együttműködési a távlati célprograer.zközök egyséRes és egységesített elektronikai elemformál fontos stabilizáló szerepet Játszanak a KGST-tagmek kidolgozásával kancsó- ^rtsának kiteítéséről höev *** játszanak a KOST-tag iatoti határozatoknak az el- lehe't^eeik e^Sével - °IfZagok eazdafR' fogadásával ugyancsak Je- tóhetoségelk^^ben s e(Jvre hatórozottablentős állomása volt az lnió minőségben — kielégíthessék a tagországok sztiktegracios Program séRletelt Hangsúlyozták hajtásának. Az ezt követő nitkroprocesgzorok jel.| berlini ülésszak mar meg- se^t a népgazdaság hatév bízás' adott a bowu to konyságának növelésében és a tudományos műszaki haladás meggyorsításában. határozatot hoztak Dér Endre Tornádó célprogramok kidolgozására s azzal is nagy jelentőségű vé vált. hogv itt fogadtak el dokumentumot az euró- , ,„.,..« , . pai tagországok egyesített o^an együttműködési Drogvillamosenergia-rendszeré- ram kidolgozására. nek távlati fejlesztéséről. —— 1977-ben a varsói ülésszakon a célprogramok előkészítéseként különösen nagy hangsúlyt kapott a fűtőanyag- és nyersanyagellátás, az élelmiszerek alapvető fajtáitól a termelés bővítését és mindehhez a gépek és berendezések biztosítását szolgáló együttműködés szükségessége. A következő évben. 1978-ban Bukarestben a tagállamok jóváhagytak a fűtőanyag-energetikai es nyersanyag, valamint a mezőgazdasági és élelmiszeripari együttműködési célprogramokat, továbbá a gépipari célprogramot, amely elsősorban az előzőek gépipari hátterének megteremtését irányozza elő. Ez a határozat rendkívül nagy horderejű, mert a gazdasági fejlesztés kulcsterületeire vonatkozó együttműködés hoszKZÚ távú feladatait fogalmazta meg. 1979-ben Moszkvában két újabb nagy jelentőségű hoszszu távú együttműködési célprogramot fogndtal.- el: az Ipari fogyasztási cikkek iránti ésszerű szükségletek kielégítésére, és a közlekedési kapcsolatok feilesztésére, vagyis arról határoztak, hogy közös összefogással 1avitják a közfogyasztási cikkek minőségét, bővítik választékukat, illetve lényegesen elősegítik a tagállamok közötti közlekedési kapcsolatokat. korszerűsítik a nemzetközi forgalomban nagymértékben igénybe vett vasútvonalakat. autóutakat. bővítik u határ menti vasúti csomópontokat. Itt jóváhagyták azokat az intézkedéban kibontakoznak a szocialista gazdasági integráció . -. .. előnyei. Ennek az együttmújeiento- ködésnek a biztonsága, stabilitása, a műszaki-tudományos eredmények hasznosítása azt is lehetővé teszi számunkra, hogv a tőkés piac konkurrenciájában ls helytálló termékek mind nagyobb körét fejlesszük ki. Eszperantisták béketalálkozója Szentesen A béke és a barátság, hó- A találkozó keretében a napjának Csongrád megyei szentesi kórházban tartották rendezvényeként szombaton meg az egészségügyi intézSzentesen megkezdődött az mények eszperantó köreinek eszperantisták kétnapos bé- vándorgyűlését. A városi ifketalálkozója. Az eseményre júsági házban került sor a az ország más megyéiből is „Zengő világ" című eszpesok résztvevő érkezett. A rántó nyelvű szavalóverseny találkozó alkalmából a helyi országos döntőjére, amelyen élelmiszer-kiskereskedelmi mintegy ötvenen indultak. A vállalat kultúrtermében ki- verseny eredményhirdetése állítást nyitottak meg, ahol és a díjkiosztás ma, vasárplakátok, fényképek és más nap lesz, s ugyancsak ma dokumentumok szemléltetik tartják meg az ifjúsági háza világ eszperantistáinak ba- ban az eszperantisták békerátságát és békevágyát. nagygyűlését. készült, egészen más része szól' a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak. Végül egy mindezektől teljesen eltérő változat szól az Egyesült Államokban, így a republikánui pártban továbbra is rendkívül nagy befolyású szélsőjobboldali eleA tény, hogy a hivatalos meknek a különböző héjáknak, a katonai-ipari komplexumnak — ezeknek szánják a kardcsörtető beszédeket." „Lehet, hogy egyesek az amerikai fővárosban feltételezik: a különböző. Washinetonból eredő hangok végül is egységes kórusban olvadnak össze. A világ hallgatósága* nak túlnyomó többsége számira azonban ez a politikai kakofónia újabb figyelmezte, tés: annak bizonyítéka, hogy a Fehér Házból eredő ígéreteket, bizonykodósokat nagy körültekintéssel és éberséggel kell fogadni. A washingtoni vezetők a jelek szerint mind ez ideig nincsenek tisztában azzal, hogy a nukleáris fegyverekkel, a hadászati fegyverzettel folytatott játék rendkívül veszélyes — kivétel nélkül mindenki szómára" — hangoztatja a Pravda cikke.. 12. — Gazdagabb vagv. mint én — kezdte volna a beszélgetést Gábor úr. — Mit kezdesz a pénzzel? — Anyámnak adom. Minden' fillérre szüksége van. — Marhaság. Ha anvádnak adod. szolgalelkű, megalázkodó ember lesz belőled mindig. Nincs egv rendes ruhád! A cipőd tramoli. a blúzaidat kinőtted, a szoknvád pedig... — legyintve nevetett Gábor úr. — Anvád most öltözködik, nem vetted észre? — Mert a vendéaek előtt rendesen akar kinézni! Gábor úr megint nevetett: — Na. vágd zsebre azt a Dénzt! Én zsebrevágtam. — Azért mondom . . mert azt a sok pénzt én szórtam el tegnap este .. — A kasszából?!... — kiáltottam, s maidnem elsírtam magam. Hiszen anvám mostanában mindig azt hajtogatta: „Eljött az Idő. hogv a magunk lábára álljunk!" Llcsek mama is ilyesformán gondolkodott, hiszen már dédunokáját is férjhez adta. hetvenéves' volt. nemsokára férlhez megv egv vegyeskereskedőhöz. csak nyűg neki ez a vendéglő. S az újságban megjelent a hirdetés: „Készpénzért jogfolytonos vendéglőt átadnék ..." Május elsele volt. anvám a várost járta, ismerős zsidóktól kért tanácsot, a zsidókban nagvon bízott. „Azok mindenben mealátiák a fantáziát. és nem nvomlák víz alá a máslkat..." Ez az ő véleménye volt. Gábor úr merőben más volt még akkoriban, ám ő is formálgatta. ízlelgette anvám elkéDzelesét. mihejvt konkrét üzlettel állt elő. — Asztalosmúhelv volt. de nekünk 1ó lesz! — Ismételgette állandóan anvám. Gábor úr bólogatott és nevetett már a végén, ám tehetetlen maradt, vak lónak érezte maeát. akit sveolővel hajtanak ismeretlen sors felé. Egvedüli mentsvára az az elkéüzelés maradt, úgv sem tudunk mi pénzt gyűjteni, az üzlet létesítéséhez márpedig pénz kell. Anvám szeme előtt ellerben egyedül az az üres helyiség lebegett, amit némi havibérért adnának ki. lakás van mellette, az üzletet meg bízzák csak rál S mindennap úiabb és újabb segíteni kész zsidóval találkozott össze anvám. s már nem félt. egyáltalán semmitől sem félt. ígv hát Gábor úr magában azt az ideát alakította ki: „Ha sikerül, minden rendben van. ha nem sikerül az üzlet, akkor odébbállok." Én ezt akkor már tudtam, amikor a Kék Macska vendéglő padlóját söpörtem, hiszen egv hónappal előbb, amikor még szó sem volt arról, hogv a Kék Macskából nekünk el kel! mennünk — anvám tőlem kérdezte meg. mi a véleménvem Gábor úrról, és menlen-e hozzá feleségül... — Miért? Megkérte a kezedet' Anvám gondolkodott, aztán úgv felelte: — Meg. — Természetesen meni hozzá. — Aztán én is gondolkodni kezdtem, és megismételtem: — Meni hozzá. Templomban ls esküdletek meg. mert akkor nem váltok el. S ha lesz gyereketek, a kicsi fSráid csaiaüoan foa felnőni... Akkor éjszaka sokat gondolkodtam anvám bejelentésén. s azon a pár mondaton, amit feleltem neki. Egv másik alkalommal, amikor Gábor úr megint sokat veszített a kártván. és anvám cirkuszolt vele. a fülem hallatára, keble le-föl járt a fölindulás tói. Ismét megkérdezte tőlem: — Hát menjek hozzá?! Sokáig néztem akkor anvámat. hirtelen aoám képe is elémtolult. keménv dühös alakja, salnálom már. hogv csak ígv. ígv látom mindig apámat. s azt feleltem anvámnak: — Jogod van a boldogsághoz. És akkor nekem, egv hónap múlva, ez az ember azt mondja: „Nem látod, hogv öltözködik mostanában anvád?" És még azt Is mondta: „Te vagv Itt a legkülönb!" S nagvon nézett. Mostanában Licsek mama korán kijött ellenőrizni. Csak velem találkozott és Gábor úrral. — Nem nyughatott, maga huncut... Sokat vesztett az éllel megint! És a cigányok Is sokba kerülnek. Hát hogvan akarlák megvásárolni az úi helvet?... Beindítani egv üzletet, nagyobb gond. mint átvenni egv lólmenő. bevezetett boltot. Gábor úr széttárta a két karlát. — Mit tehetek Annával szemben, asszonyom... — Hát nincs egv kis megtakarított pénzecskéjük? Maguknak olcsóbban is odaadnám... Gábor úr megint széttárta a két karlát. — Én úi életet akartam kezdeni, asszonyom ... — Már két éve itt vannak nálam, minden a legjobban ment. lehetetlen, hogy ne gvűltött volna össze Anna eev kis tőkét. — Csak annvl az a bizonyos említett tőke. amennyit nem lehet tőkének nevezni. — És a maga keresete? — A mai világban egv autóbusz kalauzának minimális a bére. Kizárólag azért választottam, hogv ne vigyenek el katonának. Az a kevéske pénz. ha pénznek lehet nevezni, még a kosztomat se tudia fedezni. Licsek mama csak most kezdte kapiskálni Gábor úr és anvám kapcsolatát. — A mai világban, asszonvom. ennéí iobC megoldás nem létezik. Én sose voltam a szerelem rabia. mindig úgv éltem, ahoev én akartam, s gondolom, ezután is úgv lesz. Pénzem is volt mindig. Sok pénzem volt de valóiéban a pénzt én semmire se becsülöm. Akkor lut pénzhez az ember, amikor akar. Licsek mama szájtátva hallgatta ezt a férfit, rögtön összehasonlította azzal a férfival, akit ő választott öregen, kevéske vagyonkával, s örömmel vette tudomásul, hogv jövendőbelijének eev bevezetett veeveskereskedése van. háza. üdülője a Balaton mellett, közöttük vaevont probléma nem állhatott fenn. s maidnem elszólta magát: ..Szegény Anna", de csak gondolta, s hangosan ennyit mondott: IA befejező rész következik.)