Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-27 / 122. szám

48 Csütörtök, 1982. május 27: olvasóS» , > Könyvhéti mustra Üdülőknek Kedvezményes üdtilési lehetőség várja a kirándulócsoportokat és az egyéni turistákat a Fejér megyei Vajta községben, a szép terszolgálat Táplálkozásunk kémiája i Igen gazdag kínálattal je- Moldova György Égi sze- gál szenvedélyes igazságkelentkeznek a kiadók az idei kér címmel adja közre leg- reséssel, magával ragadó ünnepi könyvhét alkalmi sát- újabb munkáját Ezúttal a költői erővel. Szóljon bár raiban, pavilonjaiban és a mezőgazdasági pilóták életét irodalomról, népköltészetről, könyvesboltokban. Száztizén- tette nagyító alá, hónapokon anyanyelvről, pályatársakról, , két müvet kínálnak 3,2 mii- át elkísérte á repülőgépes barátokról vagy önmagáról, ^málfiird°ő melletti úttörő táborban. ahol június 10ig olcsó szálláslehetőséget biztosítanak a vendégeknek. A kiránduló csoportokat a lió példányban. Széles a vá- növényvédő szolgálat píló- mindig és mindenütt a nép laszték, a hazai és külföldi tóit, és fordulatos, izgalmas közérzetét, lehetőségeit igyekverseskönyvek és prózaköte- olvasmányban számol be szik fölmérni, felelősségteltek mellett több memoár, munkájukról, gondjaikról, a jes emberséggel. Izgalmas esszé, tudományos ismeret- repülés szépségeiről. A kor- olvasmány Balázs Béla 1903 terjesztő mű, képzőművészeti társ magyar prózairodalom és 1922 között irott naplója, motelben, netágyas szobakés zenei album lát napvilá- jeles képviselőinek egész so- és Somlyó György filmmel ban- vagy különálló, nyo c got. ra jelentkezik új kötettel, és képzőművészettel foglal- személy elhelyezésére alSzécsi Margit A Rózsaszí- Berkesi András Barátok cí- kpzó cikkeinek, esszéinek kalmas faházakban helyezik nű Dzsip című új kötetének mű könyvének története gyűjteménye. el, személyenként negyven versei nehéz megpróbáltatá- 1936-ban kezdődik és a fel- A képzőművészeti kiadvá- forintért, az egyéni vendésok folyamatéban születtek, szabadulást követően ér vé- nyok sorában legjobb vállalAz élet- és pályatárs. Nagy get. Bertha Bulcsu Fehér kozás Passuth Krisztina MoLászló elvesztése tragikusan rozsda című gyűjteménye 21 holy-Nagy László monográ. „ , , .., megrendítő vezérfonala a új elbeszélést tartalmaz, Cse- fiája, melyben a század egyik 73 A . avümölcsbk szerves anyagainak tulnyomo resze könyvnek A költő lírai vé_ res Tibor most lnduló éiet- legnagyobb hatású képző**»• szénhidrát Az érett gyümölcsökben a szénhidrát- nája_ dal_ és mítoszteremtő músorozata három regényt és iparművészének, a Bautartalmat a glükóz, a fruktoz és a szacharóz kepezi. A erejei gl.oteszk módon meg- fog egybe: Herebáró, Ember- haus vezéregyéniségének sokgek részére a motelben négyágyas szobákban biztosítanak helyet személyenként ötven forintért. A vendégek teljes ellátást, vagy szacharóz az almás termésúekben kevesebb (1.5—3,0 szá- hökkentőkig fia és"farkasa, Fekete rózsa, irányú ~ munkásságát elemzi, félpanziót is rendelhetnek, zalék). míg ci csonthéjasokban több —6 százalék). A ftlíi* sekben újjászületik és to- Czühó Gábor novellafüzére, gazdag dokumentumanyag- Félpanzióval egyhetes üdükóz a szőlőben kiugró értékű. 6 százalék. A fruktóz az al- vabb ék Az értelmes, etikus Esterházy Péter ikerregénye, gal. A gyerekeknek szóló ,é 4 szernélv részére 1232 más termésúekben ielentősebb. míg a csonthéjasokban ke- emberi életért, a biztos és Gáli István szatírái és no- könyvek közül az élre kíván- . y . . vesebb. 1—5 százalék körüli. szép jövőért küzd verseivel vellái. Jókai Anna jelenben kőzik Sütő András Gyermek- ronntDa, Két szemeiy reszeA gyümölcsök közül különösen a narancs és az alma Szécsi Margit, kortárs köl- játszódó fantasztikus regé- korom tükörcserepei című re 847 forintba kerül, teljes oektintartalma. kocsonyásító képessége jelentős Az ezek- tészetünk kiemelkedő egyé- nye, Tandori Dezső bűnügyi munkája, melyben összegyűl- ellátás esetén negv szeme bői kivont oektln 92 (narancs) és 88 (alma) százalékban nisége. E verseskönyv mel- története és Vészi Endre uj tötte emlékeit, végig arva lyenként 1155 forintért, ketgalakturonsavból áll. A gyümölcsök érésével az összes lett két, immár elhunyt köl- novellaválogatósa szinten életútját az eszmelestoll az forintért üdülhet oektlntartalom csökken, míg az oldható pektinhónvad nő- tö összegyűjtött művel is könyvhéti újdonság. írói tapasztalatokig es tani- ^ vekszik. A túlérett gyümölcsben mindkét Deklin csökken, napvilágot látnak. Váci Ml- Rövid ido alatt igen nép- tásokig. nek. A lói és rosszul tárolható almafalták közötti különbséget »'ei*J»ba?u1,ís ut*" '®tt 2 Magvető Könyvtói iellemzi a sajtolt lé viszkozitás, (belső súrlódása) és "i Szélet! kóltészet kiemel- k.adó Gondolkodó magyarok oektintartalma. A rosszul tárolható almafajták levében k5dö kÍPVlS* mÁntden. című füzetsorozata. A kónyvtöbb a Dcktln. mint a iól tárolhatókban. A pektin szerepe ff"^', élet™u bétre bat k>advannyal gaztchát a evümölrs tárolhatóságának nagy vízkötő képessége kiadását kapja kezhez az ol- dagodik a sorozat: /stiiánktkövetkeztében érvényesül. A pektintartalom és a hemicel- vasb r*™'®1 ™]{ett elbeT A'nt,el™Í ^ K '' lulóz mennyisége között is találunk összefüggést. A gyü- jzólő költeményeit és prózai Csokonai Vitéz Mihály mölcsfélék táplálkozás-élettani anyagai közül nagy jelen- 'rá?ait is olvashatjuk Zelk szádéi (1795-1804) Bölmnt töséeöeif » vit»minoif • „ R • ON irR.oi„„\ Z. MN laliríl-^ Zoltán életmúsorozatát az Farkas Sándor Naplotóredétőséguek a vitaminok a B, 20 (málna) és 100 (csipkebo- e,mú]t évbpn indftotta út. kek (1835-1836). Arany Jágyó). a B,: 20 (görögdinnye) és 100 (egres) mikrogramm- nak a Szépirodalmi Könyv- nos Népies politikai cikkek százalékban: C: 9 (alma) é. 300 (csipkebogyó), nikotinsav: kiadó. Az idei könyvhétre (1848), Krúdy Gyula A ká- HH IHHH megjelent Keréknyom az polnai földosztás (1919) és kínálata is megcsappant. Az is csatlakoztatható. Ez az égen című kötet az 1963 és Illyés Gyula Ki a magyar 80 között írott verseket mu- (1939). tatja be. Két kortárs költő Csoóri Sándor A félig beis új kötettel jelentkezik, vallott élet című esszéköteÁruvizsgálat Táskarádiók A kereslet - ez derül csökkenésével rldiánhoz viszont ki a Nagyító fülhallgató, illetve magnó, hangszó0.1 (cseresznye) és 0.9 (őszibarack) milligramm-százalékban. A három jelentősebb mennyiségű ásványt anyag: a kalcium 9 (őszibarack) és 70 (birs), a vas 0.1 (görögdinnye) és 10 (csipkebogyó), a foszfor 2 (görögdinnye) és 130 (csiptesztjéböl — a táskarádiók ró, valamint külső antenna összehasonlításban mindösz- egyetlen táskarádió, amelyen sze 6 típus szerepel, s ezek kö- URH-állomás előre prograzül éppen a legjobbat a mozható, s hasznos a négy Plútó elnevezésű készüléket részre osztott rövidhullámú kebogvó) milligramm-százaléknyi mennyiségben fordul eló Rdkos Sándor nak Társasmo- te bizonyára sokakat gondol- már nem gyártják, Jelenleg sáv is. M A I á — Jmm Jvánnnlr U f á.i Mn I.Án* l.án,.l „I. Ír! • r'ltá An Cs-,. A •*»/ \ gyümölcseinkben. Ezek mellett szintén fiziológiás hatást feltenek ki a gyümölcsfélék mikroelemei, nevezetesen: a kálium, a nátrium é.s a magnézium. Ezekből az ásványi anyagokból döntő Jelentőségű a kálium 0,1 (körte) és 1,7 (dió), a magnézium 0.01 (birsalma) és 0.4 (mandula), valamint a nátrium 0.002 (banán) és 0.02 (mogyoró) százalékban. A nantoténsavról külön is érdemes szólnunk, mert fontos hatóanyag, és hiánya csökkenti a kortlzontermelést. Általában növekedésserkentő anyag, de a kozmetika őszülés ellen Is használja. A körmök törékenysége ellen is jó, és több más kedvező hatása ismert. Az emberi bélben egy baktérium hatására is termelődik ez a dimetilvajsavas amid származék (pantoténsav). de a gyümölcsökből felvett közvetlen és naturális. A körte 0.05. a szőlő 0,06. az alma 0.07. a meggy 0,08. a szilva 0.09. az őszibarack 0,10. a oiros egres 0.20. a piros ribizke 0.30 milligramm-százalékban tartalmazza. Bátyai Jenő Lakás a tetőtérben Az utóbbi időben főleg a lasztékát, beszerzésük lehemagánlakúsok, — üdülök tőségeit, a pénzügyi támogaépitéaénél elterjedt bővítési tások forrásalt, köztük az módozat lett a tetőtér-be- OTP-kölcsönök. a munkaheepítés. Érthető, hiszen ezzel lyj kölcsönnyújtás legfonton móddal » szokásosnál elő- sabb szabályait. Természetenyösebb feltételek mellettié- sen a möet megjelenő, átdoltesíthetók lakások, üdülóré- gozott kötet az elmúlt évek szek. akár uj épületekről, során megváltozott jogi, épínkár a meglevők bővítéséről tést szabályokra, rendelkezévan szó. Megvalósításuk sekre ls felhívja a íigyelazonhan sajátos műszaki, met. Szerkezetkatalógus és épületszerkezeti, építészeti több mint száz kitűnő mű nológ, Fodor Andrásnak Kö- kodásra, újraértékelésre készTit/ómat címmel adták ki új tet. Aktuális társadalmi és könyvét. művészeti problémákat vlzsValutaárfolyamok (Bankjegv és csekk) Érvényben; 1982. május 25-tfl| Fénzneta VAKArOlhAtA legmagasabb bankjegyei minek Vételi eladási árt. ine eeys. Ft-ban Angol forrt M • on.n 6 .999.41 Ausztrál docár N 3 542.00 3 781,72 Belga frank • 000 78.76 81,50 Dán korona I (MA 427.48 453.92 Finn márka ion 746,43 792,61 Francia frank |M0 558.88 593.44 Görög drachma 500 54.91 58.31 Hollandi forint 1 000 1 304.11 1 394,77 Japán yen (1000) 10 000 141.40 141.40 Jugoszláv dinár 100 65,82 69.68 Kanadai dollár 100 í 698.46 7 88.8.38 Kuvaiti dinár 10 11 739.82 12 480.00 Norvég korona l ooo 563,92 598.80 NSZK márka i oon 1 450.14 1 539.84 Olasz líra Gtmm 90 000 20.09 27,71 Osztrák schilling 1 ooo 205.65 218.37 Portugál escudo 6 OOO 47,70 50,66 Spanyol peseta 5 OOO 32.66 34.68 Svájci frank 1 000 1 710.72 1 816.54 Svéd korona 100 579.00 614.62 Török Ura 1 000 23.39 24.82 USA dollár 1«0 3 346.34 3 593.32 Az államközi megállapodásokon alapuld hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben Közlekedésbiztonsági verseny a készletek kiárusítása folyik. Pedig ez a Videoton rádió szinte valamennyi pa raméter értékével Jobb többinél. Érzékenysége zéphullámon kiváló, de A rövidhullámú sávok bősége tekintetében az összehasonlításban utolsó helyen a álló Vef 206 is vetekszik a kö- többivel. Hat (0 részre oszaz tott rövidhullám skáláján URH-állomásokat ls jobban valóban könnyű egy-egy álfogja, mint a többi táska- lomást beállítani, de ma már rádió. Nem torzít, valamint ez az egyetlen. URH-sáv URH-sávon a hangszínét nélkül épített táskarádió megirigyelhetné jó néhány A nagy hangerő nemcsak a „komolyabb" asztali rádió Vef 206-nak, az olcsóbb kéis. Néhány speciális szolgál- szülékek kategóriájába tartatása következtében a töb- tozó Sanyó RP 7160 és Sokol bi táskarádiónál sokoldalúb- 308-as típusoknak sem eréban használható, amelyek nye. E két készülék úgyneközül ez az egyetlen nálunk vezett akusztikai frekvenciais megvásárolható, a CCIR átvitele is feltűnően gyenge, normájú adásokat is venni azaz nem szép a hangjuk, s képes készülék. (Ez a tu- szelektivltásértékeik is épp, lajdonsága például a határ- hogy csak megütik a mértészélen lakók számára, vagy ket. Fülhallgató viszont egy nyugati, illetve jugosi- mindkettőhöz csatlakoztathalávlal utazás sorún hasznos.) Egy másik, szokatlan tulajdonsága a Plútónak, hogy külső hang lehet tó. A Sokolnál külsó antentalán nával javíthatjuk a rövidhullámú állomások vételét, a Sanyó típusba épített hanszóróva] lakás- vagy kapu- golásjelző műszer pedig a telefonként is működtethet- pontos állomásbeállítást sejük. Mindezt célszerű mér- gíti. A táskarádiók közül a legelni, mert — kifutó típus Sokol fogyasztása a legnalévén — az eredeti (megle- gyobb. Amennyiben elemhetősen borsos) áránál több- mel működtetjük, óránként a Sanyó költségének nyíre olcsóbban árulják. másfél forintot, A Meridián 211 típusú tás- üzemeltetési karádió műszaki jellemzői általában elmaradnak a Plucsaknem kétszeresét kell .fizetnünk". Hálózathoz kapA közúti forgalomban a gedi városi és járási Közlebiztonságos és gondatlan kedésbiztonsági Tanács, azf elad a tokát Jelent; ezek közt szaki ábra segíti az eligazo- közlekedéshez elengedhetet- zal, hogy az idén is megronts fokozott figyelmet kell dúst a könyv tudnivaló) kö- lenül szükséges a szabályok dezi, immár kilencedik közfordítani az 1980-ban életbe- zőtt. ismerete, a jó vezetéstech- Iekedésbiztonsági versenyét. A Lakás a tetőtérben című nika és a megfelelő közieke- A június 27-én, reggel 8 kötet megrendelhető azÉTK dési jártasság. Mindezek órakor kezdődő vetélkedőre terjesztési osztályán, a le- megszerzéséhez, a gépjármű- benevezhet minden hivatávélcím: Budapest. 7. Pf.: 83. vezetők tudásának felméré- sos és magánvezetői engeAz irányítószám 1400. séhez nyújt segítséget a sze- déllyel rendelkező autós, lépett új hőtechntkai, tűzállósági szabványokra, a módosított műszaki előírásokra. A tetőtér-beépítés gyakorlati kivitelezéséhez az Építésügyi Tájékoztatási Központ már az elmúlt időszakban is adott szakmai segítséget: az intézmény gondozásában látott napvilágot Jakab István Lakás a tetőtérben című kötete, amely egyebek közt ismertette az egyes tetőtípusokat, tetőformákat, szerkezeti megoldátóétól; egyedül az állomás- csolva azonban az üzemelteszétválasztó képessége, azaz tési költségkülönbség jelena szelektivitása jobb. A Me- téktelen. Tanácsok autósoknak A tapasztalatok szerint az nél nagyobb sebességnél már autósok hajlamosak túlérté- torzít a becslésünk. Egy átkelni a nagy sebességet és lagos gépkocsivezető egyébkevesebbnek érzik a lassút ként hat-nyolc km/órásnál Uj lemezek, kazetták motorkerékpáros, toros. Nevezni a Sajtóház előtti parkolóban lévő állo máson lehet majd a verseny .. ' — mondják az Autóközieke- kisebb sebességváltozást nem sege dési Tanintézet munkatár- tud érzékelni, állandó sebessai. Márpedig a valódi érté- ségét pedig — anélkül, hogy kektól való eltérés bizonyos hogy a kilométerórára pilnapján reggel 7 és 9° óra helyzatekben komolyan be- lantana — csak négy-öt Üjubb digitális lemez kap- Mundial. A labdarúgó-világ- között.' A közlekedési ' ver- '^l^V® ' közlekedés km^S, ^,^b«ségingadozás ható a Kölcsey utcai hang- bajnokság hivatalos induló- senv három részből áll: ki- mellett tudja fenntartani, lemezboltban: ezúttal Déki ját nem kisebb előadó, mind jelölt útvonalon forgalmi, e A vezető például sajat ko- Más a helyzet a gzembeLakatos Sándor és zenekará- maga Placido Domingo célra kialakított pályán cs'J™k a ^f',."3 az j»vö járművek sebességének nak felvételét élvezhetik a énekli — A világbajnokság ügyességi, valamint elméleti valójaban 50 ^km/áraval beCslésénél. A nagy sebessélemezrajongók. (Ugyanez a című lemez már szintén ismeretekből kell a jelent- me®y- csak 4ü~~4,3"nak., ^ get gyakran alábecsülik. Egy mákat, szerkézén mcgoiua- felyéte, egyébként jelenleg megvásárolható. Akárcsak az kezőknek számot adniuk. A csbli. tehát lefelé teved. 130 km/ói-ás sebességgel közsokat, tetőformákat, szerke- kazettán is kapható.) S ha egyik nagy diszkóegyüttes, versenybe szocialista brigá- n^or viszont 100 km/órás iekedó jármű esetében pélépítesi már ka2ettákat említünk: a az Ottawan slágereit tartal- dok tagjai csoportosan is sebességgel halad, akkor 118- d£ul a k(sérleti becslésekátelöiraso- kiváló művész. Márkus Lász- mazó nagylemez. benevezhetnek. A kategóri- nak- 120-nak értékeli, vagy- laga csak 80_90 km/óra ló műsora ajánlható magnó- Csináljatok már valamit ónként! első három helye- 's fe"elé hihózik. a sebesseg volt. A szembejövő járműHamarosan megjelenik a sok figyelmébe, továbbá a _ ez a felszólítás a GM—49- zettet a rendezőség értékes be^lése akkor ^ a^^legponto- vek sebességének rossz becskötet 2 átdolgozott kiadása magyar nótákat szeretőknek együttes kislemezén hallha- jutalomban részesíti. Akinek sabb, ha a kocsi 80 km/óras lése általában 50 km/óránál 30 forintos áron. A szerző a Urbán Katalin és Bojtor tó egvik dal címe, a másik tehát kedve van, s az egy sebességgel halad az ország- nagyobb sebességeknél köszakmai. szeikezeti-technoló- Imre műsora. Pántlikás ka- 0idai0n található felvétel honao múlva rendezendő uton. A vizsgálatok alapjan vetkezik be. Az előzések gial megoldások mellett az lapom címmel. Kazettán és nem !cev,kbz érdekfeszít ) vetélkedő napjára még nincs itt mutatkozik a legkeve- egyik veszélye, hogy a középitkr/is gyakorlati tenni- lemezen egyaránt kapható a clmmel rendelkezik. A kása mas programja, maris beír- sebb tevedés. _ lekedő jármű sebességének zetl megoldásokat, követelményeket, kaU , , , gyerekek kedvencének, a . TT , , . hatja a dátumhoz a naptá- Ha gyorsítani kell. az 50 .,, .... ... , . ... valóit is arg. aija, igye . - Jcij Vuknak dala. jorron }o. ugyancsak kapna- rába. Tanácsköztársaság út. km/órás tempót lehet becs- aiaDecsuleseVeI egy löODOn he véve a ha/.ai alapanya- Aj|g néhány hét és meg- tó a Tessék választani '82- ja !0 KBT-verseny, jelent- lés alapján a legnagyobb viszont tulbecsulik a távol-gok, építőipari termekek vá- kezdődik Spanyolországban a nagylemez is. kezés 7 és 9 óra között. pontossággal elérni, ám en. sajgót.