Délmagyarország, 1982. április (72. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-14 / 86. szám

4 Szerda, 1982. április 14. 4 A mikrovilág megváltása iitkkUMft BVát; aí Ikarus szegedi gyárának üzemi könyvtárosát kétdWsem: Hányan látogatják a •fciyv tárat? — Közel íao-an. •**• Mány kötetük Van? — ttterhéromszáz körül, följtamatoftan cserélődnek. Aí 9J6MT göödöÉáa a köHyvttrat. havonta húszat-harmincat váltanak. tnhább a ólVasttak ÖlVáh 80:40 aáénftieköa áz ahány a javukta. — Mit olvasnak? — Lagnagyobb kereStel**k k krími öl-Vend VersCt egyáltalán nem ves«iek közbe, mai társadalmi problémákkal fdglalkör.ú prózát vlezont szívesen. Sokan inneh Rímeik a gyerekeknek a kötelező trtvaamányokflt. gyerekkönyveket. A rttünhaverteíiy értékelése előtt mindig fAlSzökik a kölcsönzött Száma. A brigádnaplóban ugynhis ját mutat ha fölsorolják az élni vásott könyvek carte. Nem mernek theitesfcülrihí hdfflr mmdet ö•1 Vassá k — tfoi olvasnak* « tMliod. Nincs megteleli kftnyvtáhheiyiség a gyárban. AJ ebWlöbén tartjuk a Könyveket. fegget háromnegyed Hét ÖJ tel nyolc körött lehet kölcsönözni az irattárban MllJNSt wwbpOrttok alapján válogatnak ae olva_ rök? — ha tetszik a címe, elviszik, Ha tiem tetszik. ViSísra teszik. Vastag könyvhöz eleve hdzJá sem kedzettek. Ab iskolái Végáettségtöl, munkakörtől ÍS fuai A jobbak Ismerik egy-egy írö nedvét. ettől vagy attöl a wöi1Zötöl keresnek könyvet. * — Hogyan került a« Ikarusba? — fcgészségügyi szakközépiskolákéin végeztem. de nem volt kedvem a szakmáimé. Három műszakos, nehéz, a munka, nem is fizetik meg. Eljöttem ae Ikaftieba: fizikai munkásként, a mühelybeh kezdtem, aztán a számviteli osztályra kerültem, aí üzemi könyvtárat nemrégen bízták rám. Valamikor népművelő szerettem vttlha lenni, ilyen ambíciói ím még mindig vannak. Vöinának elképzelteim. — Héldáui? — Jó lenné, ha egy helyen lennének a könyvek, AZtáli, ha Sikerülne néhány érdeklődő embert magam kör gyűjteni, lehetne vitákat, meabeszéiesekét szervezni. Nem szabadna, hogy a kultúra iránti közöny ennyire természetes tegyen. — Most természétesnek Minik? « Sajnos igen Még a fiatalok többségénél is. Ledolgozzák a hyoic ' órát. aztán Ügy vélik, elég volt a gyárbői. mentiek haea a családhoz.. A közéleti kérdések közül is elsősorban az érdekli őket. ami közvetlenül kapcsolatos a mindennapi életünkkel: mit lehet kapni a boltban, minek megy föl aá ára. Az emberek gondolkodásmódját meghatározza az környezet, a család, ahonnan jöttek. Ha a Sáülők hém Olvasnak, nem fejlődik kiaz Igény a gyerekekbeh sem. Nyilván az is szerepet játszik itt. hogy mennyire fejlődőképes az ember. Abban reménykedem, a fiataloknak már más a világképük: nyitottabbak, érdeklődőbbek, mint azok akiknek lfjüságát derékba törte a Háború, — Miért csinálja, ha iiyen kevés lehetőséget lát a továbblépésre? — Azért csinálom, mert megbíztak vele, a muhkámhöz tartozik. Hogy meddig? Nem szabtam határidőt magamnak. Mindenesetre behnem még vannak holmi világmegváltó hajlamok. Nincsenek illúzióim. elégedett lennék ha a körülöttem leV6 mikrovilágot Sikerülne egv kicsit „megváltani". Ha nem száz. esgk 1—n emberben sikerülne az érdeklődést, igényt fölkelteni a kultúra értékéi it'áttt én rrtár azzal 18 elégedett lennék. Az is tampont lehetne: meghívni valakit, kérdezni, vitatkozni. Ha egyszer elindulna, és jól, érdekesén csinálnánk, biztosan nem maradna el a hatás. Tanács István rtá£ASSAŐ NB<Nte*1 Sáhdor és R«*t Erzsébet. Darócry Péter én Balázs ÖUMáttha kátéim. RJétrtlsril L8*zlb Mm ÍZ és Rúttá M»Hh tevue immt* AtTte SS Hertal Bt®, Bort Kán-iv es Csék Katalin Ralfer* Tibor USztű és itetar Erzsébet Gabriella Csá,<twiT Béta és Lajkó Maria. Prlttalstikl JÖMÜf é» Nagypör Blte«#t EVa. szabd Jarttm és édSn Zsuzsanna, Pátfl tatvén Jóig éí e* Blls Í.Vúzsnnirta. Rterencnte nvuta és KWVáe* Katalin. Kiss Mikin* AtiOOts es kismarIrén, KOrtya TÁ*T)Ö és Kálmán tMbWJIW. JUMsi BbrlstMi é* VWőa Mamit Márts, re** .tAtéw latviH éS DOÍJP KWrt. ttattetal Tibor ea Kw-esztcs íltnésejben latjos «s Mtsiős Bűit. Sérl JftlS* U BMof •uwe, bsnvi jotséf éi hrtvaes náJa wwtwr, tetrtlmpf otluUvr wuhrtim ze Nmeiétiy Brzsébei. sssneeti tstvén zs aoda Bdit Sva házasságot MAOttték. AetVLSTBS éJWSn tAiOSetüt SS AHfWl MéAMMS tAJOS A mis, Báláié Bál MtVAMinSA éé Artmn MáVSltlisk tísabá. Bőivsos istwai Tioomak A Bállá Maadtibnáháik Balázs. iVbtiusi<,á Istvánnak c* Bzacs NMMnak Tartás, MttőMs MlfAlyt«té » Báftrtá MáOtltns* vsfim, sjbisi éfüStos leéiirtiák rs Nágy Bv anak Katatln Evw, JiWtö koiitátinak és Szűcs Jolán rtoMHáosk ftobán Usolt. kerss«t«H oytsvynrk és Tamás Ajncnrk Henrietta. KovátS Tibornak és Vadászt Erikának Kamltn, IZstkwl Itnrénok és Bugyi Asrtátiák eet». wskó lrtwnck A EátiOii Mágdotns MáTlitta* Krisztina OOt*. PaptM tStVálttták 4m Börcsök IlonAnak Kriszti An, Nagy VWwienák A Becaket Ibolysmnk András. Katona Hészlé latvánna/k és Triebl Hoina AnikóI Családi események rták László latváit, Dudáé Ertll Hábdrnáik A Kiss fcrlka AgslCsItek OálJOt-. TemCSVáli Mihálynak A rtUrt Erzsábebhék bsíler. Mnnlrtivtls József Attiláraak és öthübért Ildikónak -Andrea, Jébűk r-m-éttMiek Hornyík Mária Viktóriának Szilvia Drtfa. Félt—s Bélá Uáépáhtlak éS TótH Alit Tét,Diánák felll. KrtVábs Bél* atVáffiHttk A ROVátri tlotláinTIt Oátzor, Torlté Jhzsefhék és Töltés BHsébet LlVláháit Barbáta. Műi hát- LáJZM Jűisefhek és ttováés M-igdűtnálialt Btábttlcs BálázS, Pósttlt Györgynek A SfettVas Eva Maettbhiáliailt Eszter. Lele AmbrUJftállt A Halmos Katalinnak OáOtiéllá. tehv hot Jáücl I Siiírk A FWh—Bakáé ttertTüU Ertá ébetnek Kitti. Terhes tstvátlhált és Kovács Inén«ek RátttHfl. Soijikbosi Lajoshák é* Mész árus Annának VtktűMá Antfeo, Székely Lponak a Tmn Bőit tiotiátiak Tibw Miklós, SZábö tStVAhhak A Alti firtsébetnek Nikolett tkMko. t«)ka Kátolyna-k a csásí» fcrzsébet Piroskán alt Nikhlett, Viták Lászlódé* és Pap Márta Magdolhánák LásZló Mihály. Bélel Ultáh byhvyynek A béta teíAébethék István. Athlrt SárlritV Bánétiáknelt A szabö Amiének Benedek, Flosznik bytllétiak A ZSlikű Bdzálláhak Gábof ItetOHc, Pálip Lászlónak és BtHha Rátáimnak Lászlé. Léte Miháiyna* éa Saliai Margitnak Marianna, Nemesi Pálnak és Mátrák Svának Pái Gábor, Bft-ó Józsefnek és Hamz-a Rózánaik József, PapCSÜTÖRTÖKI VASJÍR A DELTÁNÁL SZEGEDEN Nyitástol zárásig 30%-os árengedménnyel vánárolhnt a Vasttrtlhá* Léöin ttrt S8. Bútorbolt Kdlvm tér t Jttmtöbolt Métey u. li kijelölt boltjainál. Knutblnált fogfik AtltrtvtZ-pümpafogók Rohtbihnll anya- és rsófogök Rgyes kárpltgarnitúrák hevérflk, seckrénysörttk Rcrékpíitvlláttitás-garnltúrák Rödfértylánipák dl tthré+lölt A Plnlrt TrtéZla Rozáliának EsUZsáHna, A ti tel Mihálynak A Belén Ilonánáilt RHSZllHa. Páhb Islváttnák és szemtan RataKHhak Lásao BSOlt. Péti* Bélaháft és i #ké«is F.!Tsebet11«k Tibike. OTclitg Irtif-zhék és Né'néS-Vt blZé'tóihaJt brtlta. tjéháhci Mteílynett es MórttfÉ TflMlknWt LaStlá HÜVű gyámieküik szülénrtl. HAI-.ALOJAS Rellrt- tkJbS. Bmrát- JtizSefné Sz»bh Jbliati+ié, Partki István. Varga Arl-ehC. Béta ShhOűt. Léiigyei Sándoirné Bálint Aranka, BSiVitl báhittrté Bálil Mária. Oébbr tsHáfl, czbthbbs Mihály, KiákbVSZky Jhzsef Amdrásné Óla.kz. VOPorttké MáHá. Márton ttii+v. ttööi öyezöi HáTaiiRozó Béládé HIISZBr Etelka. Czrtie tmre Kárbíyné Hálasl It*h RbZáJlá. Bálint ralláhtié BűÖi Rozália. trásZáV Ihirti, LbVHtV MlhálVáé HAJI BűZáhá, BeWHJfi Máteasní BisrhbCt AnMálh. Bzábó tttvteWé RácZ Arns Takács Mártt, béteöbZi JöZséftté AFrödás Avsenrt. MMiZáras Valória Jolánks. Daká Fereűb. Bészedics tüzelte. KáVáJtes trtréné Kása Vtiktórt*. rtbgehŰS Mihály, -Hegedűs Bártdor, Papp JOnö, Pabp AíidráS. Rhietykó Lajos bábomé Szász WVzsébet. bömSÖhy László. Megy Rsrehcné fcsernUS Julianna. Székely Amtalné íjsültáS PiboSlea-. Vatgo Bándoéné Budát Mártá. Pétáiki Rebehc, Ábrahám Rétwite Dédinszky Olga. Négy Bnré; kovács Rérenché Anika MairgÜ. Bajtal Sándor, Zdrtborl J«h6. Nagy latvért Viueéné Nagy Márie^ fíacse Lajos, Tanács Mihály, kofcsiS bezsűné Mortostort Márta meghalt. Április t» én eo artteet » LibfiT ftTTfiREMSIftN műsoros estet rendelünk MOsrttHáh köztemaködnok: Pál Györgyi táhedaiéhekek Baracsi István tóhedalénekés Síonyók Gabi tánbdálöhbkrts csabai .tartós konferanszié Megjelent a Magvar Statisztikai Zsebkönyv A Központi Statisztikai Hivatal — a Statisztikai Kiadö Vállalat gondozásában — a« Idén is felszabadulásunk évfordulójára jelentette meg a Magyar Statisztikai Zsebkehyv ez evi kötetet, a itiagyat könyvkiadásban t-ekot-dnah síámitó másfél hónapos átfutási idő alatt. A zsebköhyv első kiadása — az 1931—32-es évek adatanyagának közreadásával — 1933-ban jelent meg és a soniíat egészen mfl-ig, tehát 15 éven keresztül folyamatos volt. Ezután hosszabb kényszerszünet következett, a soron következő, 16. kötet csak 1958-ban jeléhhétett meg, azóta viszont kiadása töretlen. Mind tartalmában, mind kivitelezésében sokat fejlődött az évek során és az iránta megnyilvánuló kereslet ls örvendetes példánysíámemeiést tett lehetővé. (Ez évben 41 ooo példányban jelent meg.) A kllalakü kőhyvetské magába foglalja azokat a legfrtsebb — az 19áí. évre vonatkozó — adatokat, amelyek a népgazdaság fejlődéséről és a lakosság életkörülményeiről széles körűen tájékoztatnak. Az egyes gazdasági témáknál megtalálhatók a korábbi ötéves tervek eredméhyei is. A nemzeti jövedelem és a társadalmi termék adatai mellett a termelés hatékonysága is helyet kapott a táblázattok között. A zsebkönyv tartalmazza továbbá aZ Idegenforgalom alakulását, anhak bevételeit és kiadásait. Megtalálhatók a kötetben a reálbér és a reáljövedelem mde*ei, a lakásállomány és a lakásépítés alakulása, a társadalombiztosítási Juttatások összege, a művelődés helyzetére vonatkozó mutatók. A kötet táblázatai és színes grafikonjai szemléletesen tükrözik szocialista fejlődésünk eredményeit: számos keresztmetszeti adat világítja meg a jelenségek összefüggéseit. A zsebkönyv angol, német és orosz hyelvű változata a külföldi kapcsolatok ápolásának, Valamint a külföld bbjektív tájékoztatásénak is hasznos eszköze. V Üj rendelkezés At idegen nyelvtudás onyogi elismeréséről A ma retőrfésí t«i«tszier ntödbsttottö az ittepett ttpelutitdits ipöíötdsdrti rendszeresített títtami tttítHitelzspdtó! szdtö kotúbbi rendeletét. A módöWtdty jogszabály egyértelműén méghalároéz.a, hogy melyek azok a fetSőfokü oktatási intézmények beh letett idegeh nyelvvizsgák, Valamint idegen nyelvtudást igazoló okiratok, amelyek az állami nyelvvizsga valamely fokozatával, illetőleg nyelvvizsga bizonyítvánnyal eayehértékűek. BZéknel? a vizsgáknak és okiratoknak a jegvzékét a Magyar közlöny 1982. évi 13. száma tartalmazza. Ezzel egyidejűleg oz Állami fíér- és Munkaügyi tiivatal elnöke is rendelkezett az idqgen nyelvtudás anilttgi étlsméfésébek ttj leHetdségeirúl. A rendelkezés a korábbitól eltérően minden munkaviszonyban, illetve tagsági Viszonyban levő dolgozóra kiterjed. Nyelvtudási pótlékban kell részesíteni a?, állami nyelvvizsga-blzohjdtvdhnyal Vagv azzal egyenértékű igazolással rendelkező dolgozót, akt ötyah muhkakört tölt be, amelyben a khltektfv szerződés vagy a munkaügyi szabályzat szerint a magyar nyelv mellett meghatározott, éló Idegen nyelv rendszeres hasznalata nélkülözhetetlen. Nyelvtudást pótlékban részesíthető az a dolgozó. IS, akiknek muhkaköre ellátásához hafiSnóS az idegen nyelvek használata. Ugyanakkor nem fizethető nyelvtudósi Hótték nyelvtanárt munkakörben foglalkoztatottaknak. illetőleg tartós külföldi szolgalatot teljesítő dolgdzókhak. Csak a második és további idegen nyelvek rendszeres haszHdlaláért kaphat nyelvpótlékot az a dolgozó, aki munkaideje alatt rendszeresen fordítói vagy totmácsfelatiatokat lát el, továbbá a kutatói munkakörben foglalkoztatottak, valami ht a felsőoktatási intéz, menyek oktatót. A rendelkezés tartalmazz* a nyelvtudósi pótlék Határait, amelyeken belül a Pótlék mértékét a kollektív szerződésben lehet meghatározni. Eszerint egy eurónál nyelv után középfoka nyelvvizsga esetén az aiapbér 4— 8 százaléka, felsőfokú képesítés esetében pedig 8—IS százaléka fizethető. Nem európai hyelv középfokú ismeretéért alapbérének 8—IS százalékát, felsőfoka nyelvvizsgáért 10—3d Százalékát — szemben a korábbi 10— 30 százalékkal — kaphatja a dölgbzó. A pótlékot rrkiOden használt idegen nyelvért — legfeljebb azonbtth csalt három idegeh nyelv használatáért az alapbér 45 százalékát roeg nem haladóan — kÜlöH-küfön kell megaliapitahi és fizetni. A rendelkezés kiterjed a* alapfokú vizsgával igazolt nyelvtudás használatának attvagi elismerésére ls. Az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökéneit rendelkezése alapján a dolgozók nyelvpótlékát legkésőbb 1034. április 30-ig kell felülvizsgálni, és a rendelkezés elóftáSainak megfelelően megállapítani. (MTI) Szeged a hazai lapodban 1982 14. tfjüságl parlamentek hat megjtebca. — Csbttgrau. szövfetkezet, sí Art. fi. (Az Artsz-ekhei.l tzsAkl ArttH-ás: Völán-fUvarszervezés. — Szeneden taxis munkaközösségek. Volért Hit-lap, mire. 18. tf). tele jwzsef: Népéleti moneoMHa Szégedrat. Omrtnwil Naplö. liiArc. 2T. ttsrttertelés BAllht Sándor• A szöoidl nemitel te. műveitek ' RiN+fcR istvan i Boni PtertTie lJflT-ISTB. Párt M el, A PH118, i'Meeemléktezés BZUltetíSének T3. éVterdülÖJArt. Eénvképptel.l Stetiélbei- SAiidnr p'nisw elöadéss S^szegrHl Scalrirlnevtetertiten üj élei, apr. 1 SA8 György: fegy él .a A SZlrthéz s7oÍBél-r ében. Békés mteeytel NéOllJ*«t| épr. 5. SZHlrttík megyei Nteplup, anr. 1 rMwertléktezés Hörtl Fertncidl. Etehyképntel.l ÖVARRAS MlkllW: Honi Ftertehte két ébt-étidlA. Éltei te* trtdAlom. ápr. í RartndAlmi ttlüsAgi Napok. - CsőnterAd tiiteeye. - CB-rtldló és lortalute. Mégyár tljuság. ápr. 2. LabdArűgAs. - SZ.ABO RléS: Kislrürtdortzsmat gortdivk. NépspHH, épr. i. tZAPRR LésZltM 7.. L.: MelvBrtöl ért szüleien, ttohl Rm-tente. Népszabadság, apr. i (Rértyképpei.) \ MüveszeR díiaSrtk I9M. tARATt Miklósi A. M.: Kalács Járvos. Film, Sztrtház, MuJsikn. apr. 3. íRétíyképpel.] Hblil RteTeHte 75. sZUletesnapjAra. Magyar Nemzet, ápr. 3. TOLNAI Gábor: Hont Fe+rtrtotdl Háromtitegyed évszázadod szuimesrtapjáH. üj Tükör. apr. *t tRéttyképtekktel.l ÍBAI.INT oyuia Györgyi B Gy. Gy • Opera születik Békés megyei Népi'Jsag, ápr. t. [Rortg ráte- Ébltárt OPterála Rolrtef Zoltán szövegért, á Székéül Nemzet! színház Zelkér-sért.] zETENVi Endre: Bécsi rtkv dtel! - szegedi Inodétl. Magvát Ntewzel, B. IRöiskoiai hali gawk a szegedi egyeiemten loí* Után.l vfébrt Ál pát: Országhater mellélt élhl. i - A bú ós a vtealom evei. Magyar ttiriap. apr 8. [Tiszásétget múltja e* jelene.) Szegedi diákotthon. — Rtélmérzezés volt? Magyar Hírlab, Népszava, ápr. B. IA melyet tanács kollégiumában.] KfckESbt Gyűte: A mörehalml ivagyvásátbárt. Népszabadság, ápr. fl. IRértyképekkel.l ZOMBOR1 István: Kbvátsö* céhzászlója. Elet és Tbdomány, ápr. S. tl8Ss-böl. RényfeéppelJ TARobY Rimtertr: Mesélő mük: Ddrtzsma éVsZéíada!. Szabad Föld, apr. 11. fEényképeklkél.l Asztalfoglalás átt üzlétvéZétórtíl. CSBBGRÁA MEGYÉI VrndPglátÖ V Ujabb cikket kínál engedménnyel a VIDIAMARKET MttttflEiai IllUtit MARX TÉR -A" PAVILONBAN Különböző íűrötóártik 40%-kal Norton szívó-nvomó kút 50"/o-kal permCteZőRóoek 5 és 18 lit. 40%-kal házi vízellátók 80 ,és 20Ö lit. 30"V-kal bicsóbbah vásárolhatók. Tekintse tttet e*.véb ttrukiBálátdinkat. bevásárlánap! 20% "01 árengedménnyel ajánlunk, egyéb: inlrttás kórdbáraottvotaL szoknya- és nadrágszöveteket, ndl fél- éa divateipÓNét női és láhyka tehémeműJBét, tlü sertésvelúT és bőrzekékét. NYITASTOLZAKASIO VAIMIJ* VAS ABIÍHNRAT 1 0 •MnnMi