Délmagyarország, 1982. március (72. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-18 / 65. szám
10 Csütörtök, 1982. március 25. Ú jra bebizonyosodott napjaink egyik meghatározó alapigazsága: az. hogy a jelenlegi bonyolult, veszélyekkel terhes nemzetközi helyzet problémáit egymástól alapvetően eltérően közelíti meR a két legerősebb világhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok. Miközben Buckley amerikai államtitkár nyugateurópai körúton jár és igyekszik felzárkóztatni a vonakodó szövetségeseket a washingtoni irányvonalhoz, miközben William Fulbright. az amerikai szenátus külügyi bizottságának exelnöke keserűen jelenti ki, hogy „a jelek szerint Washington inkább nukleáris háborúra, mint annak megakadályozására készül". Moszkvában, a szovjet szakszervezetek kongresszusán Leonyid Brezsnyev ismét új, kiemelkedő fontosságú javaslatokat terjesztett elő. „A nemzetközi kapcsolatok alakulásában — hangoztatta a szovjet államfő, az SZKP KB főtitkára — most válaszúthoz érkeztünk. Választani lehet a béke megszilárdulásához és az államok közötU békés egymás mellett élés fejlődéséhez vezető út és azon út között, amelyre a hidegháború és a háborús szakadék szélén való táncolás hívei próbálják taszítani az emberiséget." Ez a megállapítás valóban a jelenlegi világhelyzet lényege. A válaszút fogalmából eleve következik a cselekvés szükségessége — méghozzá a felelősségteljes cselekvésé. Brezsnyev ismét épp az effajta cselekvésre mutatott példát, amikor ismertette a Szovjetunió indítványait Mi az új javaslatok lényege? Az, hogy a szovjet vezetés egyoldalúan, de természetesen a pozitív amerikai válasz reményében, mennyiségi és minőségi vonatkozásban a jelenlegi szinten befagyasztja közép-hatótávolságú nukleáris fegyverzetét európai területén. ..A Szovjetunió kész arra — tette hozzá Brezsnyev —, hogy amennyiben nem következik be további kiéleződés a nemzetközi helyzetben, egyoldalúan. meghatározott mennyiséggel csökkentse közepes hatótávolságú rakétáinak számát." A feltétel tehát világos: ha nem következik be további kiéleződés — ez pedig, mint annyiszor kiderült, Washingtontól függ. A nem éppen reagálási fürgeségéről ismert jelenlegi amerikai kormányzat, sajnos, ezúttal elhamarkodottan gyorsnak bizonyult: Reagan elnök elhangzásuk után szinte azonnal elutasította a szovjet javaslatokat. E gyorsaság nyilvánvalóan csak fokozza az amúgy is meglevő nyugat-európai aggályokat. A Reagan-válasszal egy időben közölték Párizsban Buckley államtitkárral, hogy Párizs elutasítja az újabb amerikai szankciókat és ugyanezen a napon brit ipari delegáció tárgyalt Moszkvában a gázvezeték ügyéről. S pontosan ez az, amiben a világ bízhat: hogy bármilyen harcias a jeienlegi amerikai kormányzat, a dolgok nem egészen úgy alakulnak, ahogyan azt Washingtonban tervezik. Harmat Endre Folytatódott a szovjet szakszervezetek kongresszusa Leonyid Brezsnyevet az SZV5Z aranyjelvényével tüntették ki az elkövetkező 0. Moszkva (MTI) Szerdán Moszkvában Joly- adataikat Gáspár Sándor, a Szak- tatta tanácskozását a szovjet évekre. szervezeti Világszövetség el- szakszervezetek XVII. kong- A felszólalók rámutattak nöke és Ibrahim Zakaria, a resszusa, megkezdődött a vl- arra a fontos szerepre, ameszervezet főtitkára szerdán ta a szakszervezetek köz- lyet a szakszervezetek az Moszkvában a szovjet szak- ponti tanácsának beszámoló- egyes üzemekben s az egész szervezetek XVII. kongresz- ja felett. A felszólalók országban a gazdasági építő szusán átnyújtotta Leonyid egyetértésüket fejezték ki munkában, a gazdaság irá^ Brrrsnye enelt, az SZKP KB azzal, ahogy a beszámoló a nyitásában s a dolgozók érfőtitkárának, a Szovjetunió szakszervezetek tevékenysé- dekeinek védelmében betölLegfelsőbb Tanácsa Elnöksé- gét a legutóbbi kongresszus tőnek. Több felszólaló saége elnökének az SZVSZ óta értékelte, s ahogy — az molt be arról, hogy a kongaranyjclvényét, amelyet a X. SZKP XXVI. kongresszusa- resszusra készülve üzemének Szakszervezeti Világkong- nak dokumentumaiból kiin resszus adományozott neki. dúlva — meghatározta JelProgram a gazdasági stabilizáció megteremtéséért JUGOSZLÁVIA: PROGRAM A GAZDASÁGI STABILIZÁCIÓÉRT 1981 1982 (növekedés'Z-ban) i98l 1982 2.0 , c Társadalmi 2,3 össitermék 4,2 Ezen belül17 % 15 OQO OOO » 11 & 9-9 W 7 ** tpan 3,5 termelés összesen ns és acélipar iémfeldolgozó ipar Foglalkoztatottsig 2 >7 Munka termelékenysége Kiskereskedelmi ->q o vegyid árindex 15,0 1.4 szénbányászát petrolkemu gépgyártás 4 Mezőgazdaság Személyi fogyautas Beruházás Reáljövedelem -1.2 -10 -4,7 Jugoszláv szakemberek véleménye szerint sikeresen folytatódik u gazdaságstabilizációs program végrehajtóin. Ciökkent a fizetési mérleg hiánya (2,3 milliárd dollárról 1.4 milliárd dollárra), az ipari termelés a tervezettet megközelítő mértékben növekedett, ás sikerült visszaszorítani a társadalmi és a lakossági íogyasztust is. A program célkitűzései azonban nem valósultak meg teljes egészében. Csak kisebb mértékben növekedett az export, az infláció mértéke megközelítette a 40 százalékot, csökkent a lakosság reáljövedelme, s hiány mutatkozott több közszükségleti cikkből. l»B2-re — az elmúlt év tapasztalatai alapján — mérsékelt fejlesztési ütemet Irányoztak elő. amely változatlan fogyasztás mellett, a foglalkoztatottság óvatos növekedésével, az árak 15 százalékos emelkedésével, a reálbérek tavalyi szintjének megtartásával számol. Az Import lényegében az lORl-es szinten marad, de az export (1 százalékos emelését tervezik. Mindezen intézkedések hatásaként azt várják, hoffv a fizetési mérleg hiánya tovább csökken (500 millió dollár körül alakul), valamint Jugoszlávia összes devizabevételeinek 24 százalékát a külföldi adósság törlesztésére fordítva, az is jelentősen mérséklődik. dolgozói nagy sikereket értek el a szocialista munkaversenyben. Ugyanakkor a felszólalások kritikusan foglalkoztak azzal, hogy a szakszervezetek még nem töltik be azt a szerepet, amelyet a dolgozók elvárnak, nem mindenütt felelnek meg azoknak a követelményeknek, amelyeket a szocialista demokrácia fejlődése, a fejlett szocialista társadalom építése támaszt. Számos felszólalás foglalkozott a brigádmozgalom fejlődésével, a szakszervezetek érdekvédelmi tevékenységével is. A kongresszust szerdán Vietnam, Kuba, az NDK és India szakszervezeteinek képviselői üdvözölték, méltatva azt a fontos hozzájárulást. amelyet a szovjet szakszervezeti mozgalom a nemzetközi szakszervezeti mozgalom munkájához nyújt. A felszólalók kivétel nélkül méltatták azokat az új békejavaslatokat, amelyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő a kongresszus megnyitó ülésén. A moszkvai Kreml Kongresszusi Palotájában szerdán a délutáni üléssel befejeződött a szovjet szakszervezetek 17. kongresszusának második munkanapja. A kongresszus csütörtökön folytatja munkáját. Vietnam — pártkongresszus előtt működés lehetőségei 3 A vietnami fővárosba • érkező külföldiek első élménye minden bizonnyal a repülőiértől a centrumig megteendő út. Noy Baytól (ahol a hasonló látványhoz nem szokott látogató meghökkenve figyeli az utasszállító gép landolása után alig néhány perccel a kifutópályán fülsiketítő dörgéssel végigzúgó, majd párosával felszökkenő MlG-vadászgépeket) mintegy 40 kilométert kell megtenni Hanoi belvárosáig. A bevezető út jobbára még falusias környezetben, vízzel elárasztott rizsföldek között visz, kevés a milliós település közelségére utaló jel. Érthető hát, hogy a balra feltűnő jókora gyártelepre azonnal felfigyeltem, különösen, hogy a bejárat fölötti névtáblán mintha a „Hung-ga-ri" felirat is látszódna. — Valamilyen magyar vonatkozása van az üzemnek? — fordultam kísérőimhez. — Igen, ez a „Magyar— vietnami barátság" kismotorgyár. Szivattyúkhoz, mezőgazdasági kisgépekhez készítenek itt motorokat: ma mar a földeken is lehet termékeikkel találkozni, (Valóban. néhol már látni motoros öntözőszivattyúkat, bár tény, hogy a parasztok zöme még faedényekkel, szinte ősi módon végzi a vízátemelést.) • Mondanom sem kell, a fenti epizód csupán az első, de nem az egyetlen alkalom volt. amikor hazánkra, az országaink között kialakult együttműködésre terelődik a szó. Megszokott látvány a piacokon a Tungsram villanyégő és neoncső, vagy a békéscsabai száraz tészta. Nem kevés ma már a vállália'ták téeszek, öiteiifiVfatyék. közt létrejött kápcsolat sem. A legmelegebb vendégszeretettel fogadták' a magyar vendégeket a Vu Lal termelőszövetkezetben ls, amely a kőrösladányl téesz-szel lépett már jó néhány éve kapcsolatba, — Ml minden lehetőt megteszünk, hogy az Ilyen, mindkét fél számára hasznos szálakat szorosabbra fűzzük — kezdte beszélgetésünket Hanoiban Megyeri Béla kereskedelmi tanácsos, akit a magyar—vietnami gazdasági kapcsolatok jellegéről, a ket ország forgalmának alakulásáról kérdeztem. Helyzetünk felemás — folytatta — az országaink közötti baráti viszony, hazánk aktív politikai szolidaritása a gazdasági kötelékek fejlesztésének alapja. Ugyanakkor tudomásul kell vennünk, ho^y a vietnami népgazdaság nehézségei még hosszú ideig sok szempontból korlátozni fogjók együttműködésünket. Nem számíthatunk így az árucsere kiegyenlítetté válására sem; az összforgalom viszonylag alacsony. * — Mi jellemzi árucserénket? — A forgalom növekedését a vietnami fél exportlehetőségei határolják be. Az áruszerkezet nagyjából stabil: elsősorban különféle déligyümölcsöket, konzerveket, földimogyorót, kaucsukot, ónt ér balzsamokat vásárolunk, hazánk pedig főként s/.ovc.uiut, gyógyszereket, híradástechnikai berendezéseket, műszereket, alkatrészeket, orvosi készülékeket és alumíniumtermékeket szállít. Néhány évre visszatekintő együttműködési forma a termelési kooperáció. Ez tulajdonképp bérmunka, amely Importunk 35—40 százalékát teszi ki. A férfiing, kötött alsóneműk, védőruházat, s a kismamaclpők mellé most csatlakozik a kötött bébiholmi. Űj terület a gumiipar; a Taurus részére kerékpárbelső és -köpeny gyártása indul be. — Az a látogató, akinek alkalma nyílik a magyar megrendelésre dolgozó üzembe bejutni, hogy válnak be a kooperációk A hanoi „X—10" szövetkezet gyártási színvonala nehezen hasonlítható például össze a déli, Dong Na,yban levő, meglepően korszerű textilgyárral. — A minőségi feltételek mindenütt szabottak, s u termelést magyar szakértők is ellenőrzik. Másrészt figyelembe kell venni, hogy az említett, viszonylag egyszerűbb cikkek átadásával olyan hazai kapacitások szabadulnak fel, amellyel magasabb szakértelmet igénylő termékekel tudunk gyártani, vagy amelyekhez itthon már hiányzik az itt meg bőségésen rendelkezésre álló munkaerő. — Említsen, kérem, egykét tervet is. — Fejlesztési hiteleinket kisszámú, de jól kiválasztott, megalapozott programra próbáljuk összpontosítani. Számos kihasználatlan lehetőséget látunk a mezőgazdaság területén. A bajai kukoricatermesztési rendszer például összekapcsolható lenne háziszárnyas-tenyésztő telepekkel, sőt konzervipari, feldolgozó egysegekkel. Szó esik olyan geológiai felmérésekről is, amelyekben magyar szakértők segítséget nyújtanának a vietnami bauxitvagyon feltárásához. • Vietnamban alig van idegenforgalom: kevés a külföldi, ritka az európai piac. Ha fehér bőrű külföldit látnak közeledni — ez nemcsak faluhelyen, de még a fővárosban is látványosságszámba megy — sokan körésereglenek, kísérgetik és kórusban kiá'iozzák: „Lien Xo!" (azaz: ovjet). A gyerekek számára ugyanis a külföldlek Jobbára a szovjet szakértőkkel azonosultak. De ha az utazó a zajos díszkíséretet nem veszi zaklatásnak (mint ahogy többnyire tényleg csak rácsodálkozó suknak adnak hangot) és türelmesen válaszol: Nem. mi magyarok vagyunk; akkor néhány perc múlva, a búcsúzásnál már szinte vezényszóra mondják: „Hungga-ri"! Nem ismeretien hát Ma'KytH^Mtefft*' iffve a távoli Vietnamban. Különösen, hogy az elmúlt években orvóroic* mérpojköií. agrárszakemberek százai folytatlék tanulmányaikat hazánkban. S egyre erősödik a. törekvés, hogy a Jövőben Jobban használják kl messze főidőn, rendszerint vasszorgalommnl, nagy akaraterővel megszerzett szakképzettségüket. Szegő Gábor Baráti segítség Közéleti napló A V, —, .. /UT11 Varsó (MTI) A Lengyelország keleti határén levő vasúti átrakó állomásokra lankadatlan ütem. ben érkeznek nap mint nap a szovjet áru szállítmányok, amelyek a népgazdaság számára létfontosságú nyers- és alapanyagoktól kezdve a fogya6ztósl cikkekig a legkülönfélébb árucikkeket foglalják magukban. A kőolajon és a vasércen Xívül a Szovjetunió a többi között mezőgazdasági gépe. ket. bútort, hűtőszekrényeket szállít a szomszédos szocialista országnak, Már az üzletekben van félmillió pár szovjet gyermekcipő, és a közelmúltban leszállított háromszázötvenezer darab különféle textilipari termék, és ugyanennyi férfi-. női és gyermekruha. A lengyel mezőgazdaságot 250 ezer tonna gabonával, és 30 ezer tonna kukoricával támogatja a Szovjetunió APRÖ ANTAL FOGADTA 1'IERRE JOXET Export a Szovjetunióba Budapest (MTI) vegyes savanyúságot, 25 ezer A Hungaroíruct és szovjet tonna uborkát és 30 ezer partnere, a Szojuzplodoim- tonna vegyes befőttet, port képviselői szerződést ír- A Hungaroíruct hazai tak alá az ez évi zöldség- partnerei az exportot előkéés gyümölcskonzerv szálli- szítették, s a nagykőrösi, a tásrn. A megállapodás 130 kecskeméti, a debreceni és a millió rubel értékű, összesen nyíregyházi konzervgyárak280 ezer tonna hazai termék bői hamarosan megindulnak értékesítését rögzíti. Legna- az e[sö befőtt-, dzsem- és a gyobb tétel a zöldborsó, eb bői 00 ezer tonnát rendelt a szovjet vállalat, amellett a többi között 60 ezer tonna nyok. megrendelő kívánsága szerint összeállított szállítmáApró Antal, az országgyűlés elnöke szerdán a Parlamentben fogadta a Plerre Joxe, a Francia Szocialista Párt pari lamenti frakciójának elnöke, a nemzetgyűlés francia— magyar baráti csoportjának elnöke vezette küldöttséget, amely az országgyűlés magyar—francia tagozatának meghívására tartózkodik hazánkban, a szívélyes légkörű találkozón áttekintették a két parlament együttműködésének eredményeit, számbavették a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének lehetőségeit. SZEKÉR GYULA MOSZKVÁBA UTAZOTT A KGST tudományos-mű. zottsúg elnökének vezetésészaki együttműködési bizott- Vel A megbeszéléseken jaságának 25. ülésére szerdán .k.,< készítenek delegáció utazott Moszkvába vasiatokat készítenek a Szekér Gyulának, az Orszá- KGST soron következő, 3ö. gos Műszaki Fejlesztési Bi- ülésszakára. HORN GYULA MEGBESZÉLÉSEI A SZOVJET FŐVÁROSBAN Az SZKP Központi Bizottságának meghívására márci. us 15—17, között látogatást tett Moszkvában Horn Gyula. az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Fogadta őt Borisz Ponomarjov. az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a * Központi Bizottság titkára. Megbeszéléseket folytatott a nemzetközi helyzet. valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről Vagyim Zaglagyinnal, az SZKP KB tagjával és Anatolij Csernyájevvel. a KB póttagjával, a nemzetközi osztály helyettes vezetőivel, továbbá Georgij Arbatowal. a KB tagjával, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája USA és Kanada Intézetének igazgatójával. MAGYAR—ANGOL VlZÜGYI TAPASZTALATCSERE Az Országos Vízügyi Hivatalban szerdán befejeződött a háromnapos magyar—angol vízügyi tudományos tanács, kozás. A vízellátás, a csatornázás, a vízkezelés fejlesztésében elért eredményekről tájékoztatták egymást a két ország kutatói és gyakdrlati szakemberei. Ez a találkozó veit az első nagyszabású szakmai tapasztalatcsere, amelyet a múlt év második felében aláírt kétoldalú vízügyi műszaki-tudományos együttműködési jegyzőkönyv értelmében rendeztek.
