Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-12 / 291. szám

1 Szombat, 1981. december 12. Látogatás Magyarországon A szovjet miniszterelnök nyilatkozata Az ENSZ-ben Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke, magyaror­szági látogatásának befe­jeztével nyilatkozott a Ma­gyar Televíziónak: A bevezetőben elmondot­ta : Magyarországi tartózko­dásuk első pillanatétól kezdve érezték, mennyire őszinte és milyen mély ba­ráti érzelmeket táplálnak Budapest lakói és vala­mennyi magyar dolgozó a szovjet nép, az októberi forradalom hazája iránt, majd átadta Leonyid Iljics Brézsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB fő­titkárénak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­ge elnökének üdvözletét, és szívélyes jókívánságait. Brezsnyev elvtárs mindig nagy szeretettel gondol ma­gyarországi látogatásaira, és magyar barátaival való ta­lálkozásaira — mondotta, s így folytatta: — Mostani látogatásunk gazdag programját érdemi munka jellemezte. Szívé­lyes, elvtársi megbeszélése­ket folytattunk Kádár Já­nossal, a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával. Baráti találkozóra került sor Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa elnökével. Mindenre kiterjedő, gyümölcsöző tár­gyalásokat folytattunk Lá­zár Györggyel, a magyar kormány elnökével. Emlé­kezetesek maradnak szá­munkra találkozásaink Fe­jér megye párt- és gazdasá­gi vezetőivel, Ipari és me­zőgazdasági dolgozóival. A megbeszélések és tár­gyalások során olyan kér­déseket tekintettünk át, amelyek a jelen helyzetben országaink és kapcsolatain!? számára egyaránt fontosak. A tárgyalások légkörét az elvtárslasság és a kölcsönös érdekeltség jellemezte. Ép­pen ez az, ami jellemzi a testvéri szovjet—magyar kapcsolatok szellemét. Ezek o kapcsolatok a szovjet és a magyar nép alapvető ér­dekeinek, céljainak és elvi törekvéseinek azonosságán alapulnak a szocializmus és a kommunizmus építésében, a békéért és a dolgozó em­berek boldogságáért folyta­tott küzdelemben. A megbeszélések és a tár­gyalások sorén természete­sen nagy figyelmet fordítot­tunk az országaink közötti gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködésre, A Szovjetunió Magyaror­szág legfontosabb gazdasá­gi partnere. A magyar kül­kereskedelem forgalmának 30 százalékát a Szovjetuni­óval bonyolítja. A Szovjet­unió szállításai biztosítják Magyarország importszük­ségleteinek nagy részét, el­sősorban hengerelt árura, vasércre, kőolajra, olajszár­mazékokra, valamint gya­potra, faárura és egyéb ter­mékekre gondolok. Szeretném hangsúlyozni, hogy hazánk, valamint a testvéri szocialista országok népgazdasági szükségletei­nek kielégítése érdekében a Szovjetuniónak mind na­gyobb mértékben kell az energetikai és nyersanyag­termelő ágazatokba beru­háznia. Elegendő megemlí­teni, hogy a termelés azo­nos szinten tartása és fej­lesztése érdekében az új öt­éves tervben ezekre az ága­zatokra összpontosítjuk az iparfejlesztésre szánt összes beruházások 65 százalékát. Ez érthető Is. A kőolajat, a földgázt, a szenet és az ér­ceket most már az ország távoli, nehezen megközelít­hető és gyéren lakott, észa­ki és keleti vidékein ter­meljük ki. Mindez hatalmas ráfordításokat igényel. Országunk számára igen fontosak a magyar áruszál­lítások. Ezért is nagyra ér­tékeljük gazdasági és keres­kedelmi együttműködésün­ket a testvéri Magyaror­szággaL Ugyanakkor Magyarország -számára is nagy jelentőségű az a tény, hogy a Szovjet­unió vásárolja meg a ma­gyar gépipar exportjának a felét. Országunkban számos magyar vállalat termékei igen népszerűek. A Szovjet­unió útjain csaknem 70 ezer Ikarus autóbusz közle­kedik és hírük kiváló. Örömmel említem meg, hogy a Szovjetunióba ex­portált magyar televízió- és rádiótechnikai felszerelések magas színvonala is hozzá­járult a moszkvai olimpia sikeres közvetítéséhez. így ez az esemény Európában és az egész világon a nézők millióinak közkincsévé vált. Bővül a műszaki együtt­működés is. Szovjet szak­emberek vesznek részt a Paksi Atomerőmű építésé­ben, szénbányák feltárásá­ban, a Dunai Vasmű kok­szolómfljének és más üzem­egységeinek létrehozásában. Az új ötéves tervidőszakban 25 ipari üzem épül • fel Magyarországon a Szovjet­unió közreműködésével. Ugyanakkor Magyarország is részt vesz hazánk számos létesítményének építésében. A gazdaságosság ét a ter­mékek jó minősége jellemzi azokat a baromfitelepeket is. amelyek magyar közre­működéssel épültek a Szov­jetunióban. Ezek a híres bábolnai rendszer szerint működnek. A Szovjetunió és Magyar­ország között az ipar terü­letén számos szilárd koope­rációs kapcsolat jött létre. Ezeknek a kapcsolatok­nak a továbbfejlesztése le­hetőséget nyújt arra, hogy még jobban kielégítsük or­szágaink növekvő igényét számos ipari és mezőgazda­sági termékre, nyersanyagra­és különböző közszükségleti cikkekre. A szovjet—magyar együtt­működésben fontos új sza­kasz nyílik a termelés sza­kosítására és a kooperáció fejlesztésére irányuló, 1990­ig szóló hosszútávú prog­rammal; az 1981—1985. évi tervegyeztetés eredményei­vel, valamint az új hosz­szútávú kereskedelmi egyez­ménnyel. Célunk, hogy a szovjet és a magyar válla­latok termelési kapcsolatai hatékonyak legyenek, és megfeleljenek azoknak a feladatoknak .amelyek meg­határozzák a Szovjetunió és Magyarország gazdasági fej­lődését. Ez teljes mértékben meg­felel azoknak a megállapo­dásoknak, amelyek Leonyid Brezsnyev és Kádár János között jöttek létre ez év nyarán, a Krímben. Le­onyid Brezsnyev és Kádár János találkozói és megbe­szélései mindig új lendüle­tet adnak a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkás­párt, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság ba­rátsága és együttműködése további fejlődésének. Országaink együttműködé­se minden területen, így a gazdaság, a politika, a l?ul­túra területén is megfelel a szovjet és a magyar nép érdekeinek. Ennek az együttműködésnek eredmé­nyei gyümölcsözőek és se­gítséget nyújtanak nekünk abban, hogy sikeresen old­juk meg a szocializmus és a kommunizmus építésének feladatait. Mintegy kilenc évvel ez­előtt volt alkalmam első ízben Magyarországra láto­gatni. és ha a mostani lá­togatásunk nem is volt hosszú, még ilyen rövid idő alatt is tapasztalhattuk, mi­lyen kedvező változások merttel? végbe a magyar dolgozók életében az elmúlt évek során. Megszilárdult a szocialis­ta Magyarország gazdasági ereje. Üj, hatalmas létesít­mények születtek az ország­ban, fejlődnek az ipar kor­szerű ágazatai és a mező­gazdaság. És nőtt a dolgo- sok útján való megoldása. zók életszínvonala. A szo- a kölcsönösen elfogadható cializmus építésében elért megoldások keresése — ez sikerek a magyar nép fá- az az út. amely reménytel­radhatatlan munkájának Jes távlatokat nyit az egész eredményei, amelyeket a emberiség számára, magyar dolgozók a magyar A Szovjetunió, a szocia­szocialista munkáspárt irá- lista közösség következete­nyításával, a párt élén Ká- sen kinvilvánítia ezt a szán­dár Jánossal, a nemzetközi dékát. Fontos lépéseket tesz kommunista- és munkás- az enyhülés, az igazságos és mozgalom kiemelkedő egyé- kölcsönösen elfogadható niségevel, a következetes in- megegyezés elérése érdeké­ternacionalistával, értek el. ben- amely a béke és az Tiszta szívből kívánjuk a Altalános biztonság ügyét magyar dolgozóknak. hogv »z°lsál.ja. sikeresen teliesítsék az Meggyőző erővel bizonyít­MSZMP XII. kongresszusa ,a ezt Le°nvid Brezsnvev által kitűzött új feladatokat. 'eeutóbbi látogatása a Né­A Szovjetunió Koramu- met Szövetségi Köztársaság­nista Pártja tevékenységé- ban- E látogatás során, ben. az egész szoviet nép ame'v az év legfontosabb életében a legfontosabb fel- külpolitikai eseménye volt. adat a párt XXVI kong- Leonvid Brezsnvev rendkí­resszusán elfogadott törté- vtil fontos iavaslatokat tett nelml határozatok végrehaj- f közép-hatótávolságú nuk­tása. A kongresszus új táv- learis fegyverzetekről. latokat jelölt meg a kom- Ezeknek a javaslatoknak a munizmus építésében, a bé- megvalósítása lehetővé ten­ke megőrzéséért és megszi- 1lé Európa számára, hogy eL lárditásáért vívott küzde- mdulion a nukleáris jegy­iemben. A közelmúltban verzetek csökkentésének. tartotta ülését pártunk Köz- mégpedig radikális csökken­ponti Bizottsága. A plénu- ^enek utján. Mi több. a mon felszólalt Leonvid Szovjetunió síkraszáll azért. Brezsnvev. Beszédében mély- hogv Európa nukleáris fegv­rehatóan. elemezte a helyze- verek valamennyi fajtájától tet, és kitűzte az elsőrendű megszabaduljon mind a fontosságú feladatokat, meg- közép-hatótávolságú. mind lelölve azol? megoldásának pedlfi a taktikai nukleáris útjait fegyverektől. Ez lenne a ' valódi, mindkét, fél számá­A XXVI. kongresszuson ra igazságos „nulla"-mego!dás. elfogadott, országunk gazda- Az új háborús tervek, sági-társadalmi fejlesztésére amelyeket a nyugati reakci­irányuló határozatok meg- ós. militarista körök dé­valósítása tervszerűen. jó delgetnek, mindez őrültség, ütemben folyik. A XI. öt- és az emberiség elleni bűn­éves terv sikeres teljesítésé- tett. Ezért határt kell szab­ért és túlteljesítéséért ki- ni az Egyesült Államok és bontakozott széles körű a NATO agresszív körei ál­össznépi szocialista ver- tal szított fegyverkezési senymozgalom jó eredmé- hajszának, és arra irányuló nyéket hoz. kísérleteiknek, hogy egy A kongresszus határoza- nukleáris konfliktus esetén tainak megfelelően nggvsza- Earópa a -túsz" szerepét bású szociális programok latssza­megvalósításához láttunk És azt is látjuk: Európa hozzá. E programok teliesí- népei nem akarták tétlenül tése lehetővé teszi a szovjet szemlélni, hogy a kontinen­emberek életszínvonalának sünkön kialakult emelését. Gyors ütemben még veszélyesebbé helyzet véljék. halad a lakásépítés, tovább- Leonyid Brezsnvev NSZK­lépünk az egészségügy, az beli látogatásának széles oktatás és a kultúra terén, körű visszhangja, a nyugat­Népünk optimizmussal, a európai országokban az ú.i saját erejébe vetett hittel nukleáris rakéták telepítése kezdte az úi ötéves tervet ellen tiltakozó tömegmozgal­Természetes. hogv a szov- mak erőteljes kiszélesedése jet emberek alkotó munká- arról tanúskodik, hogy a iának legfontosabb területe népek békét akarnak, nyu­a gazdaság, a gazdasági épí- godtan akarnak dolgozni, és tőmunka. Kulcsfontosságú- biztosak akarnak lenni a nak tartjuk az ol.van felada- holnapban. Egyetlen kor­tok megoldását, mint a la- mány, egyetlen felelős poli­kosság szükségleteinek még tikai személyiség sem hagy­teljesebb kielégítése; a fűtő- hatja figyelmen kívül a anyag-energetikai kompié- Szovjetunió békejavaslatait, xum sikeres fejlesztése: a a népek szenvedélyes béke­tudományos-technikai hala- vágyát Itt a szép szavak dás meggyorsítása; a gazda- mitsem érnek. Gyakorlati ságirányítás tökéletesítése, tettekre van szükség. az egész népgazdaság haté­konyságának növelése. Kontinensünk államai két különböző — szocialista és Legfontosabb feladatunk, kapitalista — társadalmi hogy gazdaságunk valóban rendszerhez tartoznak. Az gazdaságossá váljon. Ponto- ebből fakadó nézeteltérések san ezt a célt tűzte ki pár- ellenére Európa — Leonyid tunk XXVI. kongresszusán Brezsnyev szavait idézve — Leonyid Brezsnvev. és en- közös otthonunk. Mindent nek végrehaitásán fáradozik meg kell tennünk, meg kell pártunk. minden szoviet találnunk a politikai akara­ember. fot és bátorságot maaunk­Meg kell mondanom, hogy ban ahhoz, hogv megvédiük ezeket az óriási feladatokat a békét, az emberiség leg­gyakran bonyolult feltételek nagyobb kincsét, között kell megoldanunk: A Szovjetunió. Magvaror­erről pártunk Központi Bi- szág. a szocialista közösség zottságának novemberi plé- országai elkötelezték magu­numán is szó volt. kat a béke eszméi mellett. A kedvezőtlen hatások Terveink békés körűimé­egyike, mim Önök is tudják, nyéket feltételeznek. Sem­a nemzetközi helyzet kiéle- mi sem idegenebb tőlünk. ződése. Mindez bizonvos ne- mint az. hogy jólétünket hézségeket ielent a XT. öt- más népek rovására hozzuk éves terv teljesítéséért fo- létre. Legmagasztosabb cé­lyó munkánkban. Üj ötéves lünk a társadalmi haladás tervünk feszített terv. amelv és a népek közötti béke. Biz­kitűzi a kommunizmus épí- tosan tudjuk, hogv a Szov­tésének távlatait De ez reá- letunió és Magvarország lis terv. és minden lehető- testvéri nártiaink és népe­ségünk adott ahhoz, hogy si- ink egviitt fognak haladni e keresen teliesítsük. nemes cél felé. A Szovíetiinió néneinek Nvikolai Tvihonov végül alkotó energiáia. tervei és kifejezte azt a mcmnözödé­szándékai a-ra iránvulnak. sét. hogy a szm-iet és a ma­hogv az emberek a béke és avar név a jövőben ls közös a haladás körülményei kö- erővel, sikeresen halad a zött élvezhessék munkáiuk szocializmus és a kommu­gvümölcsét. Ez a magasztos, nizmus építésének útján. nemes cél határozza meg a béke útján, s a Magvar külpolitikánkat is. A két el- Népköztársaság minden dol­lentétes társadalmi rendszer gozóiának boldogságot, jóié­békés egymás mellett élése, tet és sok sikert kívánt a vitás kérdések tárgyald- (MTI) Javier Perez de Cueilar az új lotitkárjelöit január l-én veszi át a főtitkári tisztséget 0 New York (UPI) Pénteken délután a Biz­tonsági Tanács Javier Perez de Cueilar eddigi főtitkár­helyettest jelölte az ENSZ új főtitkárának — jelentet­ték be félhivatalosan az ENSZ-palotában. A BT zárt ajtók mögött folytatott pénteki tanácsko­zásén hozták ezt a döntést. De Cuellart kilenc, úgyne­vezett harmadik világbeli je­lölt közül választották ki. Személyét a közgyűlésnek kell jóváhagynia. A közgyűlés a tervek sze­rint kedden napolja majd el ülését az ünnepek Időtarta­mára, de lehetséges, hogy bi­zonyos kérdések megvitatá­sa céljából meghosszabbít­ják az ülésszakot. Mint Ismeretes, Waldheim főtitkár második mandátu­ma december 31-én Jár le. Mind Waldheim. mind pe­dig Salim Ahmed Salim, a tanzániai másik Jelölt, már korábban visszalépett a sza­vazásokon való részvételtől, minthogy Waldheim ellen Kína emelt vétót minden szavazáson, Salim Ahmed Salim jelölését pedig az Egyesült Államok vétózta meg. * A 61 éves perui ENSZ­diplomata január l-én veszi át a főtitkári tisztséget. Mandátuma öt évre szól. A jelöltek száma •pénteken kilencről hétre csökkent. De Cueilar volt közülük az egyetlen, aki ellen pénteken, először még csak egy próba­szavazáson, a BT egyetlen állandó tagja sem emelt vé­tót A hivatalos szavazást a próbaszavazás eredménye láttán váratlanul rögtön megkezdték, s Javier Perez de Cueilar megkapta a je­löléséhez szükséges kilenc szavazatot. Ezzel a hat hétig tartó ered­ménytelen szavazássorozat ért véget. Helmut Schmidt Berlinben 0 Berlin (MTI) Pénteken délután három­napos hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köz­társaságba érkezett Helmut Schmidt nyugatnémet kancel­lár. Az NSZK kormányfőjét és kíséretét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK .Államtanácsának el-, nöke üdvözölte a berlin-schö­nefeldi repülőtéren. Schmidt kancellárt útjára elkísérte Ottó Lambsdorff gazdaságügyi miniszter, Egon Franké, a két német állam kapcsolataiban illetékes szö­vetségi miniszter és Gunter Huonker, a kancellári hiva­tal államminisztere. A repülőtéri fogadtatáson az NDK részéről jelen volt Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai- Bizottságának tagja, a KB titkára, Ostor Fischer külügyminiszter és több más magas rangú sze­mélyiség. A repülőgépből kilépő kancellárt és kíséretének tagjait Erich Honecker üdvö­zölte, majd bemutatta nekik az NDK tárgyaló küldöttsé­gének tagjait, akiknek szin­tén tevékeny részük lesz az elkövetkező hivatalos meg­beszéléseken. A vendégek ezután gép­kocsiba szálltak és Honecker államfő kíséretében a nyu­gatnémet küldöttség szállá­sára hajtattak. Schmidt kancellár rezidenciája a há­romnapos hivatalos látogatás idején a Werbellin-tó köze­lében fekvő Hubertusstock vadászkastély lesz. PAPANDREU A NATO-TAGSAGRÖL Andreasz Papandreu gö­rög miniszterelnök és had­ügyminiszter, aki csütörtö­kön érkezett haza a brüsz­szeli NATO-tanác&kozásról, az esti órákban tartott és a tv által is sugárzott sajtóér­tekezletén bejelentette: elin­dult Görögország NATO-tól való elszakadásának folya­mata, és Athén rési&en fel­függesztette a Rogers-egyez­ményt, amelynek alapján az ország a múlt év októberé­ben visszatért a NATO ka­tonai szervezetébe. A kor­mányfő azonban megkerülte az egyenes választ arra a kérdésre, vajon Görögország, követeléseinek elutasítása esetén, ismét kilép-e a NATO katonai szervezetéből. SZAKSZERVEZETI KÖVETELÉS A lengyel Ágazati Szak­szervezetek Országos Vezető­sége azt követeli, hogy ve­gyék le a szejm — a len­gyel törvényhozó testület — jövő heti ülésének napirend­iéről a szakszervezeti tör­vény tervezetének megvitatá­sát. Mint a szejm elnöksé­géhez és az államtanácshoz intézett nyílt levél hangoz­tatja, a rendkívül fontos tör­vény tervezetének csak egyes részleteiről tanácskoztak a szakszervezetekkel, ezért ilyen formában nem lehet a parlament ülése elé vinni. Legkevesebb egy hónapra lenne szükség ahhoz, hogy az Ágazati Szakszervezetek tag­sága megvitassa a terveze­tet és érdemben állást fog­laljon. FRANCIA NUKLEÁRIS KÍSÉRLETEK Az Elysée-palota szóvivője megerősítette, hogy a csen­des-óceáni Mururoa-szigeten két újabb nukleáris kísérle­tet hajtottak végre. A kísér­leti robbantásokat először Űj-Zélandból jelezték, ahol két robbantást észleltek, az első 8—10 kilotonna, a má­sodik 15 kilotonna erejű volt. MERÉNYLETEK A pokolgépes merényletek újabb hulláma söpör végig Libanon. Bár naponta több robbanószerkezetet fedeznek fel és hatástalanítanak, csu­pán a terrorista akciók egy részét sikerül meghiúsítani. Az utóbbi hetek legvéresebb merényletét az észak-libano­ni Tripoliban követték el: csütörtökön este 12 halálos és 75 sebesült áldozatot kö­vetelt egy parkoló gépkocsi­ban elhelyezett bomba. A robbanást követően fegyve­res összecsapás zajlott le két helybeli szervezet tagjai kö­zött. Egy észak-libanoni fa­luban csütörtökön ismeretlen fegyveresek lemészárolták egy család tíz tagját.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom