Délmagyarország, 1981. október (71. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-28 / 253. szám

2 Szerda, 1981. október 28. BBES9 Lázár György és Helmut Schmídf poliárköszöntöje KEKKONEN NYUGÁLLOMÁNYBA VONUL Urho Kekkonen államfő, egészségi állapotára való te­kintettel, nyugállományba vonul — jelentette be ked­den a finn kormány. A 81 éven Kekkönéh, aki 1956. ota töltötte be az el­nökl tisztet, augusztus vé­gén betegedett meg, s agyi vérkeringési zavarok miatt kórházi kezelés alatt élt. A közlemény szerint állapota annyira súlyosbodott, hogy nem tudja ellátni az állam­fői teendőket, ezért visszavo­nul a közélettől. Hel­sinkiben bejeleh tették, hogy a* Új elilök megvá­lasztására hivatott elektoíök választáSat-e 1ÖB2. januárt? -18-án kertit sor. LÉPNI VAGY NEM LÉPNI? Görögország inkább se­gítséget akar a NATO-tól Törökország ellen, sem mint­hogy ki akarna lépni a szervezetből — fejtegette Ahdre.isz Papandreu, az or­szág új, szocialista párti mlniszterethöke hétfőn az egyik angol tévétársaságnak adott nyilatkozatában, felis­merte, hogy a NATO fő feladata a „Védekezés", a Vansöi Szerződés ellen. Amennyiben viszont Görög­ország ebben teljes erejével ré*«t vesz, nem marednak eszközei a „török fenyege­téssel" szemben — mond­ta. Nehezményezte, hogy a NATO tagállamai nagy ka­tonai segítséget adnak Tü­rökórszágnak, és hozzátette: „Ha a szövetségesek azt akarják, hogy Görogomzága NATO-ban maradjon, ekkor vagy meg kell érteniük, hogy Görögországnak védel­mezni* keli saját határát, vagy segftertlÜk kell, högy Görögország mindkét felada­tot el tüdjá látni". MEGBFZÖLEVÉL­ATAIMS ör. Petrán János, a Ma­gyar Népköztársaság új wa­shingtoni nagykövete átadta megbízólevelét Hónaid Rea­gan nek, az Amerikai Egye­sült lAlnmok elnökének. PAlflt WASHINGTONBAN Wlllibeld Pahr osztrák külügyminiszter hétfőn Wa­shingtonban megkezdte hi­vatalos tárgyalásait ameri­kai kollégájával, Alexander Haiggel, A megbeszélések két fő témája a Közel-Kelet, valamint nr. észak—dél pár­beszéd volt. A két minisz­ter egyetértett a közel-kele­ti stabilitás fenntartasébak szükségességében, de ellen­kező nézeteket vallott abban a tekintetben, hogyan ér­hető ez el. Az osztrák mi­niszter nem titkolta, hogy Bécs — más nyugat-európai országokhoz hasonlóan — nem tartja célravezetőnek az amerikai különutaa tárgya­lásokat. „Mi úgy Ítéljük meg a helyzetet — mondta Pahr —, hogy a palesztinai nép­nek fontos szerepet kell be­töltenie, mtg na Egyesült Al­A Bonn (MTI) Lázár György szöntőjében hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztár­saság kormányét továbbra ls H két ország közötti kap­csolatok elmélyítésének őszinte szándéka vezeti. Emlékeztetett arra, a dél­előtti tárgyalásokon elhang­zott egyetértő megállapítás­ra. amely szerint kapcsola­taink számos ténye igazolja. előtt az európai országok együttműködés és kereskede. pohárkö- kormányainak felelőssége a lem hosszú távú politika. béke megőrzéséért, az eny- Schmidt rámutatott: ezek a hülésért. Mint a béke elkö- gazdasági kapcsolatok fon­telezett hívet, azt valljuk, tos stabilizációs elemeket je. hogy az elhamarkodott lé- lentenek a kelet—nyugati vl­pések, a fegyverkezési ver- szonyban. A kancellár nagy seny felgyorsítása helyett jelentőséget tulajdonított art­tárgyalni kell a kialakult n^ az állandó érintkezés­katonaj erőegyensúly ala- nek, amely a két ország kor­csonyabb szinten valő meg- mán Val. parlamentjel. párt­őrzésének lehetőségeiről, jal_ kulturális intézményei Lázár György pohárkö- és a több százezeres idegen­hogy két eltérő társadalmi szöntője végén hangoztatta: forgalomban résZt vevő la­berendezkedésn és más-más népünk békés szándékaitól kossága között áll fenn szövetségi rendszerhez tar- vezettetve a Magvar Nép- A nemzetközi helyzetet ér. tosó ország ls gyümölcsö- köztársaság kormánya arra lékelve Helmut Schmidt a MumMAuui,, törekszik, hogy nemzetközi ző együttműködést folytat­hat egymással, ha azt a köl­csönös tiszteletre és egyen­jogúságra alapozza. A to­vábbiakban kiemelte: az utóbbi években megbecsü­lést érdemlő eredményeket értünk ®1 gazdasági kapcso­latainkban. Mindemellett szükséges, hogy közös erő­feszítést, tegyünk azoknak az. akadályoknak az elhárí­tására. amelyek fékezik a már ma is meglevő lehető­ségek teljesebb kihasználá­sát. A magyar kormányfő a továbbiakban aláhúzta: a mostani nemzetközi helyzet­ben — amikor vannak, akik figyelmen kívül hagyták vagy nem értik, hogy Euró­pában elképzelhetetlen he­lyi. korlátozott nukleáris Háború, anélkül, hogy álta­lános világégésbe torkollna — még nagyobb jelentőségű a kormányok, mlndenek­• , kelet—nyugati viszony mos­tevékenységével elősegítse a tani szakaszát nehéznek és békés egymás mellett élés, kritikusnak nevezte. Hangsú­az enyhülés -politikájának lvr,„ta M N^R kormányá­érvenyre jutásat aet a 87ándékát. hogy * hozzá kíván járulni a mad­Melmut Schmidt pohár- rid| találkozó és a genfi köszöntőjében meleg szavak- szovjet-amerikai tárgyalA­kal emlékezett meg l970-es sok sikeres befejezéséhez. •MM látogatásáról Azt. a meggyőződését fejezte és kádár Jánossal folytatott ki, hogy 1MI2 tavaszán foly. megbeszéiéseiről. A magyar tatódni fog a SALT-folya. miniszterelnök mostani látó- mat. Síkraszállt egy európai gatása — mondta Helmut leszerelési konferencia meg­Schmldt — fontos állomás tartásáért, amelyen a békét az egyenletesen és jól fejlő- szolgáló bizalomerősítő intéz­dő nyugatnémet—-magvar keheseket kelt elfogadni, kapcsolatokban, és jelentős Az NHEK kancellárja an­hozzájárUlés a kelet—nyuga- nak a véleményének adott tl párbeszéd folytatásához. hahgtit. bogv az európai biz­Helmut Schmidt méltatta tonságci és együttműködést a két ország dinamikusan csak a katonai erőegyensúly fejlődő gazdasági kapcsolata- mánián lehet fenntartani, it. és hangsúlyozta hogy a* Befelezéetil Helmut Hchmldl NRZK számára a Magyaror- a két ország népeinek békés szággül valő gazdasági jövőjére emelt* poharát. Hazaérkezett az MSZMP küldöttsége A Budapest (MTI) vezetésével részt vett a Hazaérkezett Madridból a p»oE kongresszusán. Magyar Szocialista Munkás- A delegáció oktober 20— párt küldöttsége, amely a 27- közötti spanyolországi Spanyol Szocialista Munkás- tartózkodása során talalko­párt (PSOE) meghívására zott a Spanyol Kommunista Cservenka Ferencinek, az Pa''t.x„képy,iff'1oiyeí-, . „ MftVMP tfH.nreHtl tt i.Óh.í MHzMP küldöttségét fogad­MSZMP Központi Blzottsa® ta Doto/Pg tbarruH, a Spa­ga tagjának, a Pest megyei „voi Kommunista Párt el­pártbizottság első tltkáráhak nöke. Folytatás Madridban A Madrid (MTI) ügyrtlinisZ.tériumi főosztély­Hdromhóhapos szünet után vezető vezetésével, kedden délben pontosan 12 A teijes oi^ megnyitása órakor zárt teljes üléssel eiött a találkozó színhelvéül folytatta munkáját az szolgáló épületben megbe­európal biztonság és együtt- bélést folytatott egymással működés, kérdéseivel fog- Leonyld fljlcsov külügytm­lailtozó madridi találkozó, nlszler-helvetles, a flzovjet­Az ülésteremben helyet fog- unld küldöttségének veze­tettek a találkozón részt vevő tflip jvtax Kampetman .19 ország képviselői, közöt- n_„vk,,v-i. „7 trBVP«iilt At lük a Megvár Népközlár- "n«Vkövet az Egyesült Al­sóság küldöttsége, feszi ergé- temok küldöttségének ve­lyos Eerenc nagykövet, kül- zetöje. A kár: egymilliárd^^" látogatása ai 3aruzelsl<i távirata i«mok az egyiptomi—Izraeli telére törekedhek". A szti'ájk -amerikai részvétetlel folyó ellen foglalt állást a terüle ­A Varsó (MTI) Hrezsnyevnek, az SZKP KB .,,, , . , . főtitkárának a megválasztása rarnnure1-^ malKfe alkalmából küldött jókíván­KtönaWt Ságokért. Mint arról a PAP munkáját az a "ülőnbllíöH. hIrUgyB6kseg kedden este ság amelyet Wo dech Jaru- beszómolt,. a köszönetben Ja­ÜEJr1 T - íf ruzelski biztosította Leohvld dött a helysz^ire a sztrájk- erezsnyevet, az SZkP okozta veszteségek felméré- ta-,Jalt ég a szovjet embere­sére. Hétfőn kosa este az ket hog 0 lengve( kommu­Anclrzej JedyHak miniszter- n|stak a nemzet hazafias elnök-helyettes vezette bl- ertH mindlg különleges fel­zottság tárgyalásokat kez. adatUknak tartják a szoéla­dett a regionalis „Szolldari- iizmug erPdménves védelme­tás" szervezet képviselőivel. 7ését ég a |eHgyel—szovjet Közben a „Szolidaritás' barátSág további elmélvfté­készülődik n mara metfhlr- sét jarUzelskl köszönetét fe­detett egyórás országos álta- jezte kl az SZKP-nak és a lános figyelmeztető sztrájk. ónartlnak azért, hogy ra. amelv szakértők számi- J tásai szerint legalább egy- segítséget nyújt Lengyelor­mllllárd zloty értékű veszte- szagnak, és megértést tanú­séget Okoz a népgazdaság-, sít az ország rendkívül ne­nak. Az országos sztrájkot nyi­latkozatban ítélte el a Len­gyel Egyesült Munkáspárt., az Egyesült Parasztpárt és á Demokrata Párt együttmű­ködési bizottsága. Mint a dokumentum hangsúlyozza, ez a politikai jellegű sztrájk csakis azoknak hasznos, „akik most már leplezetle­nül a szocialista rehd meg­döntésére és a hatalom átvé­héz problémái iránt. A Budapest (MTI) Bou Thona. a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KÖ Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság propaganda és pártoktalásl bizottságának elnöke veze­lésével hazánkban tartóz­kodó kambodzsai küldöttség kedden Székesfehérvárra látogatott. A delegációt a megyei pártbizottság székházában Sudár Iván, az MSZMP Eejér megyei bizottságának titkára fogadta és tájékoz­tatta a irtegye politikai és gazdasági ' helyzetéről és részletesen ismertette a párt­szervezetek ideológiai, ok­tatási tevékenységét. Főtifkárválasztás kérdőjelekkel A New York (MTI. AFP, ütköztek. Értesülések szerint AP, t?Pt) nz Egyesült Állomok vétót Az KNSfc Biztonsági Ta- emelt Hátim Ahmed Salim, nácaa kedden délelőtt meg. a Kinal Népköztársaság tie­kezdte a szavazást arról, dia Kurt Waldheim jelölésé hogv kit javasoljon a köz- ctlen. A keddi négy menet­svflléshek a világszervezet ben Waldheim szavazatal­íatltkárt tisztségére. Két je. nak száma 11)—11. Satifflé lölt van, Kun Waldheim, a 6—11 között Ingadozott, jelenlegi főtitkár, akinek Az ENSZ ateookmánva második megbízatása de- érteimében a Biztonsági eembtr 81-én jár le, vala- Tanács 19 tagállama közül mint Saltm Ahmed Satim legalább f)-nek kell támo­tanzánlai külügyminiszter, uatnla bármely jelölt alán­ak! a* el nem kötelezett or- lását, úgv azonban, hogy az szánok többségéhek támoga- 9 állandó taa közül egvik lását élvezi. se szavazzon ellene A Biz. A szavazás ugvan tlt.k'is tonságl Tanács alánlására volt. de az ülés után közöl- azutáh a közgyűlés egyszerű ték. högy egyik jelölt sem aabta meg az ajánláshoz szükséges szavazatokat, il­letve mihdketten egy-egy állandó tag ellenszavazatába többséggel válasZtla meg a főtitkári A Biztonsági Tanács szer­dán folvtatia a szavazást a főtltkárielolésröl. OrszéijyO'ési kü.iEüitséQíink zarrébi largyalásai A Belgrád (MTI) Az orSBággVfllés Abró An­tal elnök vezetésével jugo­szláviai látogaiáson tartóz­kodó itöldötiséae a keddi napot Zágrábban töltötte. tárgyalások útját látja ke­csegtetőnek". " • BINAI HADERŐ Euart Butrosz, a libanoni külügyminisztérium képvi­selője kedden — Anglia bej­rúti nagykövetét fogadva gazdálkodási és kommunális vállalatok dolgozóinak ága­zati szakszervezete, követel­ve hogy a kormány határo­zottan álljon ki azok mel­lett. akik nem kívánnak részt venni a munkabeszün­tetésben. A „Szolidaritás" országos kormánya nyugtalanságát fe-; bizottságának sajtószóvivője jezle ki azzal a tervvel kap- hétfőn azt állította, hogy a csolatbnn, Hogy több nyugat- a munkabeszüntetés! akciót európai állam csapatokat azért hirdették meg, mert a szándékozik küldeni a Sínal-. kormány sorra elutasítja a félszigeten felállítandó mul-1 ...Szolidaritás" kezdeményezé­tinaclörtálls haderő kötélé- selt az élelmiszer-ellátás ja­kébe. Mint ismeretes. Szí- vitására a gazdasági válság rla és Líbia is — Nasszer leküzdésére. A szóvivő sze. Kaddur szíriai külügyml- nnt, ha a kormány elfogad­nlszter-helyettes vasártiapa Ja a „Szolidaritás" javasla. közös piaci nagykövetek előtt talt, így például a . társa­— figyelmeztette a közös dnlmi nemzetgazdasági ta­piaci államokat, hogy n nács" létrehozásáról szóló Üamp Davld-i megállapodó- indítványt, akkor „szükség sok támogatásaként fogják telenné válik" n szerdára fel a sínal haderőben való meghirdetett egyórás sztrájk részvételt, amely feltétlenül hátrányosan befolyásolja majd az érintett nyugat-eu­rópai államok és sz országok kapcsolatait. Átalakítják a vietnami árrendszert Hanoi (MTI) szer kialakításának folyama­vietnami vezetés Hanoiban hosszabb Ideje tálf .. ^ - " urpniitikának a nem­napirenden szerepei az ár- Az új árrendszer beveze- tetközl feltételeit is lgyek­renclszer gyökeres átalakító, tesének célja - a költsége- fz.k egyidejűleg megterem­sa. Mint a vietnami minisz- ket fedező árak alkalmaza- tem Jelentós mertekben le­tertanács ezzel kapcsolatos faval 'gen nehéz el- ft',e.keHlle. az október 20-i rendelete rámu- l!llflfil helyzet megjavítása, a egyszersmind az árdrágítás, partnerek, mind a tőkés ál­a „feketézés" kiküszöbölésé, lamok vlszonytetában, így AZ október 20-1 rendelet ^„^'itlrf a0r|?^ » *J három árkategóriát jelöl d t1® helyett H mea J Egy dong eddig (i.fl foflnt­, A , , . ba került, az október 20-tól A feladat nem egyszerű, -1- Az alapvető élelmisze- érvényes Üj áffolvamon pe­szen éppen az árakra hati az ie«v''e actott d|g í.na forint. Á leértéke­nak a legerősebben a gaz- "•.Hény teirnék arai. Ezek- léjWei mindenekelőtt a flze­tat, az árrendszer átalakítá­sát a népgazdaság Irányítá­si rendszere korszerűsítésé­nek ieleflleg is zajló fdlyá­matába kelf beilleszteni. Wojclech Jaruzelskl, a arab LEMP KB első titkára kö­i szönetet mondott Leonyid daságl törvényszerűségek, a az "l!arrt ártartlogatast tési méileghely/et szempont­kereslet-kínálat közti ossz- ad- minthogy szociálpolitikái iábó, na fontosságú klvi­hang hiánya, az Ipari-mező- törekvés a legnehezebb hely- telt oszuin/lk hiszen az ú! gazdasági háttér, a kereslte- ze,ae.h "''"'""í helyzetenek örfnlyamokan a vietnami delmi hálózat gondjai. Mind- laVltfsa- M'nth°{W.« ekportetkkek (déllgyumöl­ezek köveíkeztében már c"n kereí,ctt cikkekről, (rizs, csök) kávai tea juta gJ,an) iH79-ben meggyoreult az a olcs° "övet, só. hus) Vart 0jcgóbba válnak a világpla­nagyrészt spontán áremelke- t ' meR k,el1 akada|Vozni con Jés, amellyel a kereskede- egyesek nagy hasztlöt ^^^^^^^ lem alkalmazkodni igyeke- vagv? í,ebt'e. ^ szabadpiaci, I u- - 1 ­«tt az új helyzethez. Truyen Vagy|s magasabb árakon hoz­professzor, a vietnami árhi- fak forgalomba az említett vatal elnöke néhány héttel termekeket, ezelőtt arról beszélt, hogy az 2. Egyéb áruknál az ár­áremelkedések spontán fo- képzés alapja: a termelési lyamatát megpróbálják ellen- költség, őrzés alá vonni, beépíteni az 3. A luxuscikkek (karórák, új gazdaságpolitikai elkép- televízió, drágább szövetek, zélések. a rugalmasabb .rá- ^Ati? fÖll nyitási rendszer, a költsége- nálat alapján központilag ket figyelembe vevő arrend- határozza meg. A küldöttség megbeszélést folytatott a horvát köstár­snsági képviselőház Jure BilicS elnök vezette delegá­ciójával. malri megismerke­dett a Nikola Teszla hír­adóstechhikai gVár munká­iáVal. Ezt követően Jakov Blozsevics, a Horvát Szo­J'aliStd köztársaság elnök­ségének elnöke fogadta a magyar képviselőket, A megbeszéléseken mind­két fél megelégedéssel szó­lott Magyarország és Jugo­szlávia, s ezen belül Ma­.gvarország és Horvátdrszág Zazdasági. művelődési, kul­turális és idegenforgalmi együttműködésének eredmé­nyes fejlődéséről, rtámutati rak, hogy a két ország jó­szomszédi kapcsolatainak erősítéséhez kedvezően járul hozzá a Jugoszláviában élő magyar és a Magyarorszá­gon élő délszláv nemzetiség. A találkozókon a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást Időszerű belpoliti­kai problémáikról, s állást foglallak a két ország együttműködésének további bővítése mellett. A magvar parlamenti kül­döttség kedd este visszatért Belgrádba. Pénzügyi megbeszélések m Budapest (MTI) Kedden Tímár Mátyás­nak. a Magvar Nemzeti Bank elnökének meghívásá­ra. Budapestre érkezett dr. Günther Schtelmlnger. a basell székhellyel működő for International Hetile­ments (Nemzetközi Fizeté­sek Bankja) — vezérigszga­tóla Magyarországi tartóz­kodása során tárgyalásokat folytat az MNB vezetőivel a két bankot kölcsönösen nemzetközi bank — a Bank érintő pénzügyi kérdésekről.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom