Délmagyarország, 1981. október (71. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-25 / 251. szám

2 Vasárnap, 1981. október 25. 70 Waldheim üzenete • New York (APA) Kurt Waldheim. az ENSZ főtitkára az ENSZ napja alkalmából a világ közvéleményéhez intézett üzenetében világméretű szolidaritást sürgetett a béke ügye mellett, és a béke biztosítását minősítette napjaink legégetőbb feladatának. Az ENSZ főtitkára rámutatott. hogy ebben az évben az ENSZ napjáról olyan leörülmények között emlékeznek meg. amikor ..a világot erőszak és konfliktusok uralják". Egyre nehezebbé válik a feszültségek és az ellentétek feloldása, mert a félelem és a bizalmatlanság szélsőséges magatartásokhoz vezetett A fegyverkezési hajsza fokozza a világban meglevő feszültségeket. Újabb tiltakozások a neutronbomba gyártása ellen • Budapest (MTI) „Mélységesen elítéljük a neutronfegyver gyártását amely az emberiség létét veszélyezteti. Meggyőződésünk, hogy a világ haladó erői öszszefogásukkal képesek megakadályozni az embertelen fegyverkezési hajszát, megóvni a béke vívmánvait. megvédeni az emberiséget a pusztulástól" — írják a tiszavasvári Alkaloida Vegvé. szeti Gyár dolgozói az Országos Béketanácshoz eljuttatott táviratukban. Hasonló levelek. táviratok özöne érzékelteti, hogy a magyar társadalmat továbbra is mélységes aggodalom tölti el az Egyesült Államok elnökének a neutronbomba gyártását elrendelő határozata miatt. Az ikladi ipari műszergyár munkásai. a Pamutnvamóioari Vállalat kelenföldi textilgyárának szocialista brigádjai, a karcagi városi tanács kórházának dolgozói, a Kisiparosok Országos Szervezete Zala megyei küldöttgyűlésének részvevői, gyárak, vállalatok, mezőgazdasági nagyüzemek dolgozóinak ezrei is eljutatták tiltakozó üzenetüket és soraikból egybehangzóan csendül ki. a békeszerető erők együttesen képesek lesznek megakadályozni, hogy a világ úiabb. minden eddiginél pusztítóbb háborúba sodródjék. Szécsény nagyközség lakóinak gyűlésén elhangzott: „Korunk legnagyobb veszedelmének tartjuk a fegyverkezési verseny fokozását... A KISZ Sopron városi bizottságának és a Hazafias Népfront városi bizottságának közös szolidaritási nagygyűlésen hangsúlyozták: „A A hét 3 kérdése Ez a hét sem múlt el a külpolitikában úgy. hogy ne merültek volna fel a közvéleményt élénken foglalkoztató kérdések, tgy például, miközben hazánkban és egész Európában naponta kerül sor háborúellenes megmozdulásokra, az Egyesült Államok elnöke ismét „magyarázatra szoruló" kijelentést tett. Azután ott volt a cancuni csúcsértekezlet, az úgynevezett Észak—Dél párbeszéd, amely a fejlődő országok további sorsára lett volna hivatott kedvező döntéseket hozni, ám ismét csak az amerikai elnök kijelentései miatt, több lett a kérdőjel, mint volt. S végül, de nem utolsósorban Lengyelország, amelynek válságos helyzete változatlanul aggodalmat vált ki a szocialista országok közvéleményében. Vegyük hát sorra a hét három legfontosabb külpolitikai kérdését: 0 Miért váltottak ki heves tiltakozást az amerikai elnöknek a korlátozott nukleáris háborúról mondott szavat? Gleneagles-ben. a skóciai kisvárosban ülésezett a héten a NATO nukleáris tervezőcsoportja. tizenhárom atlanti tagállam részvételével. Feljegyezték a Pentagon egyik képviselőjének „felsőhajtását" is, amellyel a helyszinválasztás bölcsességét dicsérte. „Gleneagles szerencsére túl kicsi ahhoz, hogy tömegek tüntessenek, még Edinburgh is viszonylag messze esik" — mondotta bizalmas körben. Megjegyzésének jó oka volt, mert elnökének szaval következtében, Európa-szerte heves tiltakozásokra került sor. Reagan ugyanis sajtónyilatkozatot tartott, s ennek során két állításra figyelt fel a világ. Az elnök először arról elmélkedett, hogy lehetőség van — feltehetően Európában — taktikai atomfegyverek bevetésére, anélkül, hogy a nagyhatalmak „megnyomnák a gombot", tehát, totális atomháborúba keverednének. Másodszor: kijelentette, hogy ,.a Szovjetunió megnyerhetőnek tartja a nukleáris háborút". Az első állításra mindénekelőtt Nyugat-Európában lehetett élénk visszhang: politikai vezetők és egyszerű emberek kérdezték, vajon az Egyesült Államok úgy gondolja. hogy magát kíméli, miközben egy másik kontinenst atomhadszíntérré kíván tenni? Érthető módon mindez új lendületet adott a neutronfegyver-ellenes tiltakozásoknak, mert ez a miniatürizált hidrogénbomba ls a „taktikai atomfegyverek" csoportjába tartozna. A másik reagani véleményre a legilletékesebb helyről. Moszkvából. a Pravdának adott válaszok formájában. Leonyid Brezsnyevtől érkezett határozott válasz. Ez kifejtette a jól ismert, határozott, de valódi tárgyalásokra messzemenően kész szovjet álláspontot. amely szerint mindent meg kell tenni az atomleszerelés érdekében. hiszen egy nukleáris világégés az öngyilkosság kockázatát idézi fel. Még az Egyesült Államok legbensőbb szövetségesei is magyarázkodni próbáltak. (Bonn: „talán félreérthető volt..." — London: „tévesen értelmezhették...") Weinberger hadügyminiszter kénytelen volt sebtében sajtókonferenciát összehívni, s végül megszólalt maga az elnök is. Az Air Force One, az elnöki különgép fedélzetén, útban a mexikói konferenciára kijelentette: „egy nukleáris háborúban az egész emberiség veszítene". Ezzel egyet kell érteni. Reméljük. hogy az elnök a ténykedését, a politikáját is ez utóbbi kijelentés szellemében határozza meg. 0 Mit hozott a Cancuni csúcskonferencia? Anatole France-nak van egy híres regényhőse, aki egész héten át szipolyozza embertársait, azután vasárnap átjatosan gyertyát gyújt a templomban. A képmutatás hasonlatai önkéntelenül felidéződnek, amikor a mexikói Cancun üdülőszigeten tartott gazdasági csúcskonferenciáról esik szó. ' A témák kétségkívül Időszerűek voltak: a világélelmezés, az energia, a pénzügyi redszer. a segélyek. A résztvevők közül, főként a „déli" oldalról nyilván sokan az őszinte jobbítási szándékkal. egy új demokratikusabb nemzetközi gazdasági rend kívánalmával érkeztek. POZSGAY IMRE HAZAÉRKEZETT BERLINBŐL Pozsgay Imre művelődési miniszter vezetésével október 20—23-án magyar küldöttség vett részt a szocialista országok közoktatási minisztereinek IV. konferenciáján Berlinben. Pozsgay Imre hazaérkezett a Német Demokratikus Köztársaságból. PÁRIZSON A SOR A bonni. a londoni a brüsszeli és a római béketüntetés után vasárnap Párizson a sor. A békemozgalom, a Francia Kommunista Párt, a Francia Altalános Munkásszövetség (CGT). a Haladó Gaullisták Szövetsége és más mozgalmak felhívására az amerikai középKöztudott azonban, hogy a tőkés világ vezető, s egyben leggazdagabb hatalma az Egyesült Államok visfont olyan együttműködést kíván, amely legfeljebb tüneti kezelést biztosítana, s az igazi problémákat érintetlenül hagyná. A Szovjetunió és más szocialista országok nem voltak jelen Cancunban. Mivel valóban szívügyüknek tekintik a fejlődő országok jogos törekvéseinek támogatását nem tartották kielégítőnek ezeket a kereteket A tapasztalatok alapján sokkal célravezetőbbnek vélik a kétoldalú kapcsolatokat. Illetve az ENSZ lehetőségeinek szélesebb körű felhasználását, figyelembe véve a fejlődő világ igazi érdekeit. 0 Mi történt a héten Lengyelországban? Mozgalmas hetet zár Lengyelország: újabb konszolidációs törekvésekkel, de egyúttal a feszültség és a zavarkeltés további megnyilvánulásaival. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága plénumán a tagok többsége elfogadta Kania lemondását, és csaknem egyhangúlag Jaruzelski kormányfőt és nemzetvédelmi minisztert bízták meg az első titkári tisztség betöltésével is. A Központi Bizottság határozatait pártaktíva-értekezletek támogatják. Ezeken határozott fellépést követelnek a szocialistaellenes erőkkel szemben és sürgetik a gazdasági gondok felszámolásának megkezdését. Nyilván hosszú folyamatról Van szó. de most a tél előtt számos gyors intézkedés szükséges.) A kormány körzeti operatív bizottságokat állított fel. a hadsereg közreműködésével. Réti Ervin béke az egész emberiség közös vívmánya, az emberiség létének legfontosabb feltétele. amelvet közös erőfeszítésekkel lehet és kell megőrizni". A béke védelme, a veszélyeztetése elleni tiltakozás jegyében Salgótarjánban a Nógrád megvei lelkészek tartottak békenagygyűlést. A Csongrád megvei katolikus és protestáns lelkészek táviratukban hangsúlyozzák: „Az élet védelme a legfőbb érték, és a neutronbomba elterjesztésének terve éppen az emberi életet veszélyezteti." A magyarországi görögkeleti román egyházmegye lelkészei Pusztaottlakán tartott értekezletükön ígv fogalmaztak: „Az amerikai döntés a békét, az embert, az életet veszélyezteti. Az életet, amelyhez minden embernek joga van. és amelyért mindenki felelősséggel tartozik. Minden erővel és mindenkinek a béke megmentéséért kell munkálkodnia. E felelősségtől és kötelezettségtől vezérelve követeljük papságunk és híveink nevében a leszerelés, az enyhülés és a békés élet biztosítását célzó tárgyalások mielőbbi meg-' kezdését". jó szomszédunk: Ausztria Közép-Európa viharos történelmének nevezetes dátuma 1955. október 26-a. Ausztriában ekkor iktatták törvénybe az ország örökös semlegességét, amelyre a négy nagyhatalom garanciája ütötte a pecsétet. Az osztrák államszerződés néhány hónappal korábbi aláírása és az örökös semlegességről tett nyilatkozat mindenekelőtt persze Ausztria történelmében nyitott új korszakot. A szerződések meghatározták nyugati szomszédunk külpolitikáját, szinte körvonalazták a szerepet, amelyet kontinensünkön, s mindenekelőtt a kelet—nyugati kapcsolatok építésében betölt, s olyan lehetőségeket teremtett Ausztria számára, amelyek révén sok jó szolgálatot tehetett kontinensünk békéjének, biztonságának. Nyugati szomszédunk kétségtelenül sokat is tett a békés egvmás mellett élés szolgálatában. Ennek elismerését is jelenti, hogy Bécs — Genf mellett — az ENSZ második európai központjává válhatott. Számunkra, magyarok számára különösen nagy jelentőségű volt az osztrák semlegesség kinyilvánítása. Országaink közelsége, évszázados történelmi kapcsolataink, kölcsönös gazdasági érdekeink alapján megnyugtató számunkra a semleges Ausztria szomszédsága. Egyértelműen állíthatjuk, hogy kapcsolataink kiállták az idő próbáját: a különböző társadalmi, politikai, gazdasági berendezkedésű országok közötti együttélés példájaként emlegetik világszerte. Több százezer osztrák turista keresi fel évente a Balatont. Budapestet, hazánk más vonzó tájait. És egyre több magyar látogatja meg Bécset. Salzburgot, az osztrák ide-, genforgalml nevezetességeket. Kapcsolataink az élet minden területére kiterjednek. rendszeresek az országaink vezetői közötti magas szintű tárgyalások is. Kereskedelmi forgalmunk egyre nő: tavaly például 17 százalékkal emelkedett, és megközelítette a 10 milliárd schillinget. Mindemellett közösen keressük azokat a lehetőségeket, amelyek révén az országhatáraink közötti gazdasági kapcsolatok — kölcsönös érdekeink alapján — továbbfejleszthetők. Az energiagazdálkodás, a kultúra, a sport, a környezetvédelem, az építészet., a tudomány és az élet ezernyi más ága köt össze bennünket jó szomszédunkkal, a semleges Osztrák Köztársasággal. Gáti István Magyar-NSZK kapcsolatok Hazánk és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatait az utóbbi években stabil, kiegyensúlyozott fejlődés jellemezte. A több mint 60 millió lakosú ország külpolitikáját alapvetően a NATO-hoz és az Európai Gazdasági Közösséghez való tartozás határozza meg. ugyanakkor több NATO-tagállammal ellentétben — különböző nemzetközi fórumokon síkraszállt az európai enyhülési folyamat folytatásáért. A szocialista országok irányában az együttműködés szélesítését. a párbeszéd fenntartását szorgalmazza. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióhoz és az NDK-hoz fűződő kapcsolatoknak. A Reagan-kormányzat hatalomra jutását követően több területen érdekkülönbségek keletkeztek az NSZK —amerikai kapcsolatokban. A szövetségi köztársaság kormánya például — ellentétben az USA törekvéseivel — többször kifejezésre juttatta, hogy érdekelt a szocialista országokkal kialakított kapcsolatok fenntartásában és fejlesztésében. Politikai kapcsolataink az 1977-ben aláírt közös nyilatkozatban kifejezett szándékoknak megfelelően fejlödnek. s az utóbbi esztendőkben a legmagasabb hatósugarú rakéták NyugatEurópába való telepítése és a neutronbomba gyártása ellen tiltakoznak. TAKARÉKOSSÁG A jugoszláv kormány úgy döntött, hogy takarékossági okokból megszünteti az ország tíz külföldi diplomáciai képviseletét és konzulátusát, hét külképviselet létszámát pedig csökkenti. NEGYVEN F—16-OS Az amerikai hadügyminisztérium pénteken hivatalosan értesítette a kongresszust a kormány szándékáról. hogy 40 F—d 6-os vadászbombázót szállít Pakisztánnak, 1.1 milliárd dollárért. „ÉSZAK—DÉL" CSÚCSTALÁLKOZÓ A mexikói Cancunban pénteken este. ködös megfogalmazású nyilatkozat ismertetésével véget ért az úgynevezett Észak—Dél párbeszéd keretében, a világ 22 országa vezető képviselőinek részvételével megtartott csúcsszintű tanácskozás. TERVTELJESÍTÉS 1981 első kilenc hónapjában a szovjet ipar egészében véve teljesítette időarányos tervét. A múlt év hasonló időszakához képest a termelés 3.3 százalékkal, a munka termelékenysége 2,6 százalékkal emelkedett — a termelés növekedésének több mint négyötödét ígv a termelékenység emelkedése biztosította. szintre emelkedtek. 1977ben Bonnban, majd 1979ben Budapesten találkozott Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Helmut Schmidt szövetségi kancellár. Ez év júniusában az országgyűlés magas szintű küldöttsége tett hivatalos látogatást az NSZK-ban. viszonozva a szövetségi gyűlés delegációjának 1978-as látogatását. Rendszeressé váltak a miniszteri találkozók. Legutóbb ez év februárjában Pozsgay Imre művelődési miniszter járt az NSZKban a Bartók-centenárium ünnepségeinek megnyitása alkalmából. Ezen a nyáron Herbert Ehrenberg szövetségi munka- és szociálisügyi. októberben pedig Dieter Haack szövetségi területrendezési, építési és városépítési. valamint Björn Sngholm szövetségi oktatási és tudományügyi miniszter járt Magyarországon. Rendszeresek a külügyminisztériumok közötti konzultációk. Gazdasági területen az NSZK legfontosabb tőkés partnerünk. Ugyanakkor [Magyarország a harmadik legfontosabb szocialista partnere a szövetségi köztársaságnak. Az NSZK részesedése a teljes magyar külkereskedelmi behozatalban 11,8 százalék, a kivitelben 9.8 százalék. Hazánk részesedése az NSZK exportjában 0,6 százalék, az importban pedig 0.5 százalék. Az NSZK-ba irányuló exportunk csaknem 42 százalékát anyag- és félkésztermékek teszik ki. s mintegy 7 százalékban gépipari, 24 százalékban fogyasztási cikkeket. több mint 23 százalékban pedig mezőgazdasági termékeket szállítunk. A Német Szövetségi Köztársaságból ugyancsak anvag- és félkésztermékeket. továbbá különféle fogyasztási cikkeket és mezőgazdasági termékeket kapunk. Hazánk számára az NSZK minde1 nekelőtt a fejlett technika, technológia' legfőbb szállítója. Több alkalommal vettünk modern élelmiszeripari üzmeket, így legutóbb a Kaposvári Húsüzem teljes berendezését NSZK-partnereink szállították. A közelmúlt egvik jelentős" üzletkötése volt az NSZK-beli Demag-céggel a dunaújvár rosi lemezdaraboló mű teljes berendezésének szállítására való megállapodás. Hazánk exportjának növelésére még számos kihasználatlan lehetőségünk van. Fő törekvésünk, hogv növekedjék az NSZK-ba irányuló exportunkban a késztermékek ' aránya. Köztük az NSZK-ban jelenleg js kéréséit magvar gépipari termékek! szerszámgépek, mezőgazdasági berendezések, elektrotechnikai és híradástechnikai termékek mennyisége. Ugyancsak szorgalmazzuk kooperációs kapcsolataink gyarapítását. Szállításainknak mintegy 10 százaléka már ma is kooperációból származik, s lelenleg a magyar és az NSZK-beli vállalatok között mintegy 360 kooperációs szerződés van érvényben. Mindkét részről megnyílj vánul az igénv a tudományos kapcsolatok gyorsabb ütemű fejlesztésére, mivel a tudományos együttműködés főként műszaki téren az elmúlt években a kívánatosnál lassabban haladt előre. A kulturális együttműködés keretében számos jelentős kulturális rendezvényt szerveztek a két országban. Ez év szeptemberében Budapesten tartotta alakuló ülését a magyar—NSZK kulturális vegyes bizottság, amely körvonalazta az elkövetkező két évre az együttműködés terveit Ezenkívül az egyezmenyes kapcsolatok javításában az idén előrelépés történt. Ujabb két megállapodás született: a közúti forgalomban részt vevő járművek adóztatásának megszüntetéséről szóló egyezmény, valamint a munkavállalási engedélyek kiadásának egyszerűsítéséről szóló megállapodás.