Délmagyarország, 1981. szeptember (71. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-15 / 216. szám

: AZM5Z M Á S!-í- B ÍZ 71. évfolyam 216. szám 1981. szeptember 15. kedd Ára: 1,40 forint Hazánkba érkezett Betétel k. hitelek. Kuvait ál am uralkodója 1 lakéi S m sépités f|| Megkezdődtek a magyar—kuvaiti tárgyalások OTP-mérleg az első félévről a kuvaiti delegáció tagjai A képen balra Losonczi Pál, vele szemben vendége, Jaber al-Ahmed al-Jaber al-Sabah sejk a Parlamentben. (Telefo tó — KS) Losonczi Pálnak, a Magyar al-Sabah sejk, Kuvait állam ügyminiszter. Púja Frigyes Népköztársaság Elnöki Ta- uralkodója a megérkezése és Veress Péter külkereskenócsa elnökének meghívása- után adott nyilatkozatában delmi miniszter; ra hivatalos látogatásra hét- hangsúlyozta: főn Budapestre érkezett Ja- — Mindenekelőtt szeret- között van Abdul-Rahman ber al-Ahmed al-Jaber al- ném átadni a kuvaiti nép Saliyi al-Ateegi, Sabah sejk, Kuvait állam üdvözletét Magyarország ba uralkodója, valamint kísére- ráti népének, amely iránt ja. Jassim Khalid al-Marte. Az emír különgépe dél- nagy elismerést és tiszteletet zook kereskedelmi és iparelőtt landolt a Ferihegyi re- érzünk. Valóban nagy öröm ügyi miniszter, Abdullatif pü lőtéren, ahol a magasran- számunkra. hogv meglátó. Yusuf al-Hamad pénzügyed vendég fogadására meg- gathat.iuk gyönyörű országú- és tervezési miniszter. Kajelent Losonczi Pál. Rövid. kat. amelynek barátságát shid Abdul-Aziz-al-Rashid szívélyes üdvözlés után a nagyra értékeljük, őszinte külügyi államtitkárkuvaiti uralkodó és kísére- vágyunk, hogy alaposabban . ^ „,,.-, tének tagjai az Elnöki- Ta- megismerkedünk Magyarén * tergj aloesopörí munkanács elnökével együtt gép- szaggal és népéveL Szándé- ^ ~ nefeybzecl'Koztl meg' kocsikba szálltak, és díszmcw kunk az is, hogy a két ortorosok kíséretében az ün- szág között már meglévő banepélyes fgadtatás színhe- ráti kapcsolatokat továbbfe.ilyére, a kuvaiti és magyar lesszük, ennek érdekében új zászlókkal feldíszített Or- területeket tárjunk fel. és ..,.,..,, .. ,, szágházhoz hajtattak, ahol véleménycserét folytassunk sabb kérdései kozott velemár felsorakozott a magyar a kölcsönös érdeklődésre 2 néphadsereg díszzászlóalja, számot tartó, különböző kéraz emiri hivatal pénzügyi tanácsadóbeszélésük után — bekapcsolódott Losonczi Pál és Jaber al-Ahmed al-Jaber alSabah is. Elmondták, hogy a nemzetközi élet legfontoenyhülésről, a leszerelésről, s a főváros lakosságának désakről. 'Meggyőződésem. a_J?ékés ™}lf±é}éJr sokszáz képviselője is ösze, hogy kapcsolataink a kölcsöjött a vendég tisztéletére. nős bizalom és megértés sziA fogadtatáson megjelent lárd alapjára épülnék, és Losonczi Pál. Trautmann tovább fognak erősödni. Rezső, az Elnöki Tanács he- Délután az Országházban lyettes elnöke, Faluvégi La- Losonczi Pál tárgyalást folyjos, a Magyar Népköztársa- tátott Jaber al-Ahmed álság Minisztertanácsának el- Jaber al-Sabah sejkkel. Színökhhelyettese, az Elnöki vólyes, nyílt légkörben ele- lyiwnítrttak' Mindkét "rréz" Tanács és a kormány tobb mezték kétoldalú kapcsola- r tSrc iutoS más tagi a, köztük Pu,a Fru teink alakuiását ^ a nem. ™1 kifej^sre juttatt^ gyes külügyminiszter továb- 2etközi élet köa6s érdeklő_ J^fff/^ölraöz^en bá az állami, társadalmi élet désre számot tart6 kérdéseit ír g A számos más vezető szemé- szamot xario Keraeseu. alaku]t egyuttmukodese jo SS Ott vrtt tfííTath Ezzel egyidejűleg a Par- péidája az eltérő társadalmi Ernő hazánk kuvaiti nagv- la™ent Murkácsy-termében rendszerű országok békés követe Megjelent a buda- a Magyar Népköztársaság es egymás mellett élésének, s S diokSaT kéovisele- Kuvait áltam együttmüko- ez egyben megfelelő alapul tek több vezetőié desenek továbbfejlesztéséről szolgál a kétoldalú kapcsoJaber al-Ahmed al-Jaber illetékes miniszterek és latok továbbfejlesztéséhez, al-Sabah a Rákóczi induló mas _ yakertok wazvetélevrf amely - miként a tárgyahangjai közben — losonczi röl és a népek biztonságáról, s e témákban azonos, vagy egymáshoz közel álló álláspontjukról tájékoztatták egymást. A tárgyalásokon nagy figyelmet fordítottak a közel-keleti helyzetre, amelynek lényeges elemeit tekintve a felek egyező véleményt Pállal együtt elhaladt a föl sorakozott katonák előtt, maid kürtszó harsant, s a dfezzázlóalj parancsnoka jelentést tett: a kuvaiti uralkodónak. Fölcsendült a kuvaiti és a magyar Himnusz, s utána Kuvait állam emirje az Elnöki Tanács elnökének társaságában elhaladt a díszzászlóalj* előtt. Virágcsokorral köszöntötték a vendégeket, s ezután bemutatták egymásnak » Magyar Népköztársaság és Kuvait állam jelenlevő közéleti vezetőit, majd a kuvaiti uralkodó üdvözölte a fogadtatására megielent diplomáciai vezetőket Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, amelyet Jaber alAhmed al-Jaber al-Sabah Losonczi Pállal együtt tekintett meg. Ezután a vendégek gépkocsikba szálltak, s a magvar vezetők társaságában szállásukra hajtatták. Jaber al-Ahmed al-Jaber hivatalos tárgyalások kez. lásokon ismételten szóba kedődtek. A magyar tárgyaló rüpt — mind a két ország küldöttség tagjai Faluvégi Lojos. Hetényi István pénz(F oly tat ás a 2. oldalon.) A pénzügyi szakemberek bizakodnak és az OTP Csongrád megyei Igazgatóságának idei első félévi mérlege alapján okuk is van erre. A számok, adatok azt bizonyítják, hogy a családok otthoni gazdálkodása kiegyensúlyozottabb, jobb volt, mint tavaly, az első félévben. Persze ehhez az kellett, hogy a mezőgazdasági munkából, élők anyagi helyzete tovább javuljon, még kifizetődőbb legyen a kertészkedés, nagyobb hasznot hozzon az állattenyésztés, fóliázás. De az emberek a pénztárcájukon azt is érezték, hogy egyre több helyen jótékony hatással volt a vállalatok nyereséggazdálkodása. A kiegyensúlyozott belpolitikai légkörben, a kormány megnyugtató gazdasági intézkedéseinek hatására a lakosság az otthon tartalékolt pénzét az idén helyezte el inkább — mint tavaly — a takarékpénztár valamelyik fiókjában. Még tovább lehetne elemezni a gazdasági körülményeket, de a végső summázat: sokkal több pénzt tettek félre Csongrád megye lakosai, mint tavaly félévkor. A sok, az összehasonlításban, 245 millió forintot jelent, igy a takarékbetétek növekedése a tavalyi hasonló időszakhoz képest 220 százalékos. A múlt év végén a Csongrád megyéi takarékpénztárak széfjeiben 6 milliárd 592 millió forint volt, az idén június 30-án 6 milliárd 837 millió forintot őriztek. A pénzügyi szakemberek a különböző gazdasági előrejelzések alapján az év elején mindig tervet készítenek, mi várható,' milyen lesz az emberek spórolási kedve. Nos, az idei tervet fél évkor a lakosság már közel 80 százalékosan „teljesítette". Az OTP gyorsmérlegéből az is kiderül, hogy az idén is legnépszerűbb a kamatos betét. Az emberek általában tartósan teszik be pénzüket a takarékba. A különböző intézkedések hatására számottevő a takaréklevelek népszerűsödése, elterjedése. Ezeknek a szaporodása volt a legészrevehetőbb. Ugyancsak kedvelt az ifjúsági betét, egyre több szülő keresi fel a Bókokat és nemcsak azzal a szándékkal, hogy gyerekük részére szerződést köt, hanem kéri betétjük öt éven túli meghosszabbítását is. Kényelmes és ezért kedvelt az átutalási betétszámla. Csongrád megyében iöbb mint 13 ezer család ilyen formán egyenlíti ki tartozását a szolgáltató vállalatoknak. Nem lehet ugyanezt elmondani a ftyereménybetétekről, amelyet vidékünkön lehet, hogy a Fortuna, lehet, hogy az eddigi szokások miatt, nem kultiválják anynyian. Nemcsak vittük a pénzt, hanem hoztuk is a fiókokból. A lakosság hitelállománya június 30-án 5 milliárd 816 millió forint volt, s ez közel 80 millió forinttal több, mint egy évvel korábban. Ahogy javult az áruválaszték. a kínálat, egyre többen kérték az áruvásárlási hiteleket. A tavalyinál 2300-zal több áruhitelt adtak és a 15 ezer 218 hitelező 181 millió forint értékű árut vásárolt Megnőtt a kölcsönök átlagos összege, ami elsősorban azzal magyarázható, hogy drága cikkeket is felvettek az áruhitelezési listára. Kedvezően, a gazdaságpolitikai céloknak megfelelően igényelték és használták fel a mezőgazdasági kölcsönöket. A kertészkedők, állattenyésztők, fóliázok egyre nagyobb vállalkozásba kezdtek, amit bizonyított a hitelek 30 százalékos növekedése is. A kölcsönök döntő részét azonban továbbra is a lakásépítésnél. -vásárlásnál kérik. A VI. ötéves tervi lakásépítési céloknak megfelelőeri a magánépítők táborában is megélénkült a vállalkozási kedv. Ezt elősegítettek a hitelfeltételt módosító intézkedések, valamint az építési kölesönállomány növekedése, ami a tavalyinál kétszer több. Azonban még így is gondot jelent, hogy a megkezdett és befejezett lakások száma elmarad a tervtől, szóval nem készült el annyi társasház, családi ház, mint amennyire a pénzügyi szakemberek számítottak. A különböző vélemények szerint az ütemcsökkenés az anyagár-emelkedéssel, a fuvarköltség növekedésével, a megyében még érezhető építőipari kapacitáshiánnyal magyarázható. A magánépítők táborában is az áthúzódó építkezések növekedésével kell számolni. Az OTP saját beruházású lakásépítkezésénél az összkép némileg kedvezőbb, a tervezett 867 lakásból 253 fejeződött be. A folyamatos építkezések száma itt is magas, de remélhetőleg a második félévben az építők felgyorsítják munkáik ütemét. Az OTP foglalkozik a totó- és lottószelvények értékesítésével is. Az adatok szerint Fortuna kegyeltjei sorába egyre többen szeretnének bejutni. Különösen a totószelvények iránt Dagy az* érdeklődés, 120 százalékos volt a totóforgalom, 103 a lottóé. Betakarítás, szántás Vasárnapi munka a földeken, a cukorgyárakban Sorozatban, újra gyártják Kisksjlerek, ipának, kenyérpirítók Tartósan hiánycikknek, számító, nyolc-tízfele iparcikk sorozatgyártását tervezi a s Villamosberendezés és Készülék Művek. Sokan es régóta keresik a szaküzletekben az 5 és 10 literes kisbojlereket. Néhány éve ezekhői még bőven volt, de gyártásszakosodás keretében készítésüket külföldi cégek vették át. Azóta beszerzésük sok esetben gondot okoz. így a VBKM most úgy döntött: jövőre ismét megkezdi a sorozatgyártást. Évente 40—60 ezer kisbojlert szállít a belkereskedelemnek és iöbb ezret exportálni is kíván. Mind formájában, mind műszáki megoldásában új típusú licencét veszi meg. A gyártás előkészületei körültekintő munkát igényelnek, hiszen jónéhány részegység, például a csaptelepek gyártására belföldi partnert kell keresniük. A Mofém már vállalkozott is az eddig itthon nem gyártott, úgynevezett szabad átfolyású csaptelepek megtervezésére, szállítására; elképzelésük szerint erre különösebb beruházás nélkül képesek. Megállapodás született arról is, hogy a kereskedelem a tervezett bojler-export bevételéből háztartási robotokat és másfajta kisgépeket importál, ezek ugyancsak keresett termékek és gyakran csak pult alól kaphatók. A kisvízmelegítőkön kívül a VBKM tervbe vette hőpárnák, kenyérpirítók, elektromos kések és törpetűzhelyek sorozatgyártását is. (MTI) A napfényes kora őszi határban országszerte vasárnapi műszakot tartottak a közös gazdaságok dolgozói: míg a legtöbb megyében javában tart a napraforgó és a silókukorica betakarítása, sok helyütt hozzáláttak már az őszi mélyszántáshoz, s — szüret lévén — mindenütt benépesültek a gyümölcsös kertek is. Szolnok megyében több mint 100 kombájn járta a napraforgó-ültetvényeket. s ! mintegy 1500 tonnányi mag í került a Martfűi Nővén y1 olajgyárba. A szolnoki cuJ korgyár körzetében is ütemesen haladt a munka, folyamatosan érkezhetnek a cukorrépa-szállítmányok. A Kaposvári Cukorgyár berendezései Hj több mint 3000 tonna répát emésztettek meg va. sárnap. A számítások szerint., az idény kezdete óta eltelt egy hét alatt — ma reggelig — túlhaladják: a 20 ezer tonnányi feldolgozott mennyiséget. Szabolcsban minden munkáskézre az almáskertekben van szükség, így a pihenőnapon is csaknem 50 ezren szedték az idén igen jó minőségű termést. A téeszek brigádjai mellett diákok, kiskatonák. valamint üzemek, intézmények dolgozói vállaltak részt a szüreti tennivalókból. A Hungarofruct megyei telepién több mint 100 vagont raktak még exportra szánt almával, s jelentős mennyiséget küldtek az itthoni üzletekbe is. A bábolnai ipaifezerű kukoricatermelési rendszer egyik legnagyobb gazdaságában, a Lajta-hansági Állami Gazdaságban, vasárnap új technológiával kezdték meg a sertések takarmányozására szolgáló szem-csutka zúzalék betakarítását. Négyszáz hektár termését tárolják majd ilyen módon szárítás nélkül. E módszerrel a termény jobban megőrzi tápértéket. Négy hónap alatt új óvoda Négv hunap alatt települt, 50 személyes óvodát adtak át hétfőn a Szolnok megyei Cibakházán. A gyermekintézményt a Tiszaföldvári Épitő-. Vas- és Szolgáltatoipari Szövetkezet építette a Nyugat-magyarorszagi Fagazdasági Kombinát által előállított cementkötésű faforgacslap panelekből Az építési módszer előnyeit mutatja. hogy a fagazdasági kombinát és a Dunai Vasmű által • kifejlesztett panelekből és hidegen hajlított acélszerkezetekből álló épületelemeket a szövetkezet építőbrigádja két hét alatt szerelte össze.