Délmagyarország, 1981. július (71. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-04 / 155. szám

8 Szombat, 1981. július '4. röviden Fürödni jó I A doktor bácsi Mintha már láttam volna valahol, ö pöfögött volna harminc éve azzal a Csepellel, abban az óriási porfelhőben a Korda utcában? Nézem, ahogy kissé fájdalmas arccal járkál. Nem vásárol. Figyel. Rátámaszkodik a botjára. Körötte a piac forgataga, ö az, persze, hogy ő, a móravárosi doktor bácsi. — Mit vásárol, doktor úr? — Semmit, fiam — mondja viszszafordultában —. dolgozom itt. higiénikus vagyok. Ismerlek valahonnan. mondd? — Jártam a móravárosi iskolába. — Akkor onnan, odajárt a fiam is, veled egykorú. Cserne György a neve. — Látom, nehezen megy már a járás. — Csontritkulás, a korral jár, tudod, elhagytam már a nyolcvanadikat. — És dolgozik még? — Persze az ember addig dolgozzék. amíg tud segíteni másokon.. Nekem mindig is ez volt az eLvem. talán ezért is akartam mindig orvos lenni. — És mióta az? — Hosszú sora van annak. Érdekel? Bólintok. — Tudod, én először leérettségiztem Sziláevsomlyón. aztán kitanultam a bőröndösséget. segédlevelet is szereztem. Nem tudtam a román nvelvet. azért nem lehettem orvos. Aztán nagy nehezen csak az lettem, persze, de ez már itt volt. Szegeden. — Hol kezdte a munikát? — Előbb a szentesi kórházban aztán Szegeden lettem díltalan gyakornok tudod, hogv md az? — Tudom — mondom. — Gondolom. azért látszik raitam. hogy érteni azért nem értem egészen. — Én. voltam az első orvos, aki itt telepedett le. Móravárosban. Szegények laktak itt. nagv volt az elmaradottság. Kezdetben sok előadást kellett tartanom: a legalapvetőbb egészségügyi, higiéniai ismeretei is hiányoztak az itteni lakosok többségének. — Mikor volt mindez? — A harmincas évek eleién. Akkor kapcsolódtam be a városrész életébe, ügvvezetó elnöke lettem a Tomaegvesületnek. A Sírásókról hallottál biztos az volt a focicsapat beceneve, mert sok ellenfél győzelmi reménveit ásták el a pálván. Aztán szerveztem itt az első társadalmi munkát is harmincegyben játszóteret építettünk a Kolozsvári téren — meg az első gyermekvédő egyesületet. Néha három-négvszáz gyerek is volt ott. Később az Alsóvárosi Tornaegylet születésénei bábáskodtam. De ez már nagyon régen volt... — Meddig dolgozott aktívan? — 1972 végéig, a Korda utcában voltam: körzeti orvosként dolgoztam. — Hány embert ismer Móravárosban? — Hát ha azt én össze tudnám számlálni? Rengeteget. Tudom, sokan szerettek, néhányan meg nem. Mert az igv van már. tudod! Azokkal a betegekikel néha veszekedtem is. akik csak iöttek. és rendeltek: ezt írja fel. doktor azt írja fél... De a legtöbben mégis csak szerethettek. mert fel-felkeresnek ma is. Bíznak bennem. Sok ismerős van a régi Ifjúsági Egyesület ta&iai közül is. — Elégedett ember? — Az hát. tudod, ennvi idő alatt sok mindent tapasztal egv orvos. — Mit? — Jót is. rosszat is. Maga is megtanulja. hogy az életben a két legfontosabb az egészség, meg a jókedv. mert az az alapja a munkának. ami az élet értelmét adja. — Ezért dolgozik ma is? Dr. Cserne János int. Igen. Aztán még felemeli az uiiát s rámutat a kezemben füstölgő cigarettára: — Dobd el. fiam! Örökre! Petri Ferenc Hol lehet mostanában Jtfl pinenni? Természetesen a strandokon, a fürdőkben. Kánikulában oda menekül, aki teheti, szabadság idején reggeltől estig, hétköznapokon munka után. Rendezett, szép strandjainkon felnőttek és gyerekek egyaránt felüdülnek. Képeinken: Frissítő zuhatag a Liget-fürdőben. — Pihenés a SZUE árnyékos pázsitján (második fölvételünk). Felhősödés Várható időjárás ma estig: Eleinte változóan, később erősen felhős idő. Főként ma sokfelé eső, zápor, többfelé zivatar, egy-két helyen jégeső. Több helyen megerősödő déli, délnyugati, elsősorban a Dunántúlon északnyugatira forduló és helyenként viharossá fokozódó szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: általában 21—26' között BUSZMEGÁLLÓ, RÉGI HELYEN Mától, szombat reggel, üzemkezdettől ideiglenes helyéről eredeti helyére, a Nagykörút—Csongrádi sugárúti csomópontba, a Berlini körút 3. számú ház elé kerül a Klapka téri autóbuszmegálló. A KÖRNYEZETVÉDELEMRŐL Tegnap, pénteken délelőtt tartotta ülését a megyei tanács székházában a Csongrád megyei Környezet- és Természetvédelmi Bizottság. A testület tagjai megtárgyalták a megye hoszszú távú környezet- és természetvédelmi koncepcióját. Ezzel összefüggésben szó esett a környezetvédelmi szakbizottságok feladatairól és jogköreiről. Á Himnusz 19, a Szózat 22 nyelven A könyvek után nagylemez készül GYÁRI EBÉDLŐ Vasbeton vázas ebédlőcsarnokot szerelnek a FÉG makói gyárában ezekben a hetekben a DÉLÉP dolgozói. A több mint hatszáz négyzetméter alapterületű étterem elkészültével jelentősen javul a szociális ellátás • gyárban. A MAKÓI MŰVÉSZTELEP KIÁLLÍTÁSA A hagyományokhoz híven a makói Maros menti művészteleppel egy időben kiállításon mutatkoznak be a résztvevők. A városi kiállitóteremben holnap, vasárnap délután 5 órakor 17 grafikusművész alkotásaiból nyílik kiállítás, melyet dr. Supka Magdolna művészettörténése nyit meg. A tárlat díjait dr. Forgó István tanácselnök adja át. A kiállítók között van a szegedi Benes József és Pataki Ferenc, valamint bemutatják a tavalyi művésztelep idején tragikus autóbalesetet szenvedett Hajas Tibor alkotásait is. A makói művésztelep kollektív kiállítása július 23-ig tekinthető meg, hétfő kivételével 10-től 18 óráig, vasárnaponként 10 és 12, valamint 14 és 18 óra között. I HALÁL A FOLYÓBAN A dunaújvárosi szabadstrand közelében tiltott helyen fürdött és a Dunába fulladt Dobos István 37 éves daruvezető, dunaújvárosi lakos. A baleset vizsgálatát a rendőrség megkezdte. Somogyi Károlyné felvételei TÁRSULÁS A keszthelyi hegység lábánál levő települések — Balatongyörök, Vonyarcvashegy és Gyenesdiás — lakói, intézményei, a helybeli üdülők és nyaralók tulajdonosai társulást alapítottak szennyvíz elvezetőtisztító rendszer kiépítésére. A közös szennyvízcsatornahálózat egy része, a balatongyöröki tisztítóval együtt, már működésbe lépett. A lottó nyerőszámai: 8, 36, 38, 44, 60 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Bőcsben megtartott 27. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 8, 35, 38, 44, 50. ÖTÖS A LOTTÖN A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása 6zerint a 27. heti lottószelvények értékelése közben öttalálátos szelvényt találtak. A nyertes szelvény száma: 1 977 033. A lottószelvények értékelése még tart. Heg bíz ás Tandari padlósúrolás közben találja barátját. — Hát, megmondom neked őszintén, hogy ilyesmi eszembe se jutna! — mondja elismerően. — Nekem sem — válaszolja a barát. — A feleségem találta ki, s bízott meg! A világban is minden bizonnyal páratlan vállalkozás eredményeként a napokban hagyta el a Zrínyi Nyomdát az a két kötet, amely a Himnusz, illetve a Szózat valamennyi eddig fellelt idegennyelvű fordítását tartarmazza. A kisalakú könyvek — amelyek a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és a Magyar trók Szövetségének bábáskodásával láttak napvilágot — hamarosan az üzletekbe kerülnek, bár az alacsony példányszám és a várhatóan nagy érdeklődés miatt alighanem napokon belül hiánycikknek is számítanak majd. A kötet szerkesztését és kiadását gondozó Horváth László, az MTI tudósítójának egyebek között elmondotta: az országos Széchényi Könyvtártól a Szerzői Jogvédő Hivatalon át az UNESCO nemzetközi műfordítói szervezetéig sokan és sokat tettek az anyag összegyűjtéséért. A széles körű gyűjtőmunka nyomán végül is a Himnusznak 19, a Szózatnak pedig 22 idegennyelvű fordítását lelték fel, s telték közzé. A könyveket július 10-én Kölcsey és Vörösmarty szülőhelyén, Szatmárcsekén, illetve Kápolnásnyéken mutatják be. A déli harangszó után hangzanak majd fel a két halhatatlan mű szaval, majd irodalomtörténészek a kötetek elkészültéhez vezetett munkát, annak tapasztalatait ismertetik. A vállalkozásnak ezzel még nincs vége. Karácsonyra készül el az a két nagylemez, amelyen a Himnusz és a Szózat prózai, zenei feldolgozásai egyaránt megtalálhatók. HŐTÁROLÓ KÁLYHÁK Gazdaságos üzemmódja miatt igen népszerűvé vált az éjszakai villamos fűtésű hőtároló kályha.. Az érintett gyártó vállalatok mór készülnek rá, hogy a hidegebb hónapok beköszöntével várhatóan megint magasra szökő keresletet kielégíthessék. UTAZÁS, HINTÓN Balatonakaiin, a Mandulacsárda új szolgáltatással kedveskedik vendégeinek az idei nyáron: mindazok, akik igénylik, hintón utazhatnak fél órát, csekély fuvardíj ellenében. ft Fehér áruk" olcsóbban Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, akik felejthetetlen szerettünk, DR. TEGLAS J. H£LA temetésén megjelentek, részvétükkel és viragatkkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondok mindazoknak, akik TOPPANTÓ FERENC temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánítva utolsó útjára elkísérték. Hálás szívvel mondok köszönetet kezelőorvosának, odaadó fáradhatatlan munkájáért, továbbá mindazoknak, akik nehéz napjaiban mellette voltak. Gyászoló felesége. 13 666 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama. dédmama és rokon, ÖZV. HARI GYÖRGYNÉ Lakai Mária 1981. június 12-én, életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása 1981. Július 6-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető kupolás ravatalozójából. A gyászoló család. 13 667 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. szomszédoknak., akik felejthetetlen édesanyánk. KRAUSZKI JANKA temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 14 009 Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. LASKA SANDORNE Muskó Mária temetésén megjelentek, részvétükkel és vlrAgaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 14 028 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősüknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, SZÉP ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. 14 030 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, Jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, MAGYAR GYULA temetésén megjelentek, részvétükkel es virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet, mondunk a körzeti orvosának és az asszisztensnőnek, áldozatos munkájukért. A gyászoló család. 14 020 Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZTANKOV1CS SZIMONE hamvasztas utáni búcsúztatása 1981. július «-án 14 órakor lesz á Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 13 668 mondunk mindrokonoknak, Ismerőbarátoknak, a ház a városgazd. váll. osztálya és Szeged elektromos osztály akik felejthetetlen Köszönetet azoknak a söknek, jó lakóinak, szolgáltató Nagyáruház dolgozóinak, halottunk, VARGA LASZLO temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 14 034 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősüknek, akik felejthetetlen halottunk, TtMAR PAL temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága Jó férj, édesapa, testvér,, sógor és nagyapa, KOVÁCS FERENC a Szegedi Kenderfonó és SzövőIpari Vállalat művezetője, türelemmel viselt súlyos betegség után. 1981. július 2-án. életének 53. évében elhunyt. Temetése Július 4-én 14 őrakor lesz a szőregl katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család, Szóreg,, Temesvári u. 19. 14 036 Az élelmiszer- és vegyicikkkereskedelemben új fogalommal ismerkedhetnek a vásárlók. Különféle tartós élelmiszerek, konzervek, édesáruk, száraztészták, háztartási vegyicikkek úgynevezett „fehér áruként" kerülnek forgalomba. A fehértermékek lényege, hogy olcsóbbak, a hasonló, azonos minőségű cikkeknél. Elsősorban a lehető legegyszerűbb csomagolás, a cifraságmentes külső teszi lehetővé az árcsökkentést. Két nagykereskedelmi vállalat — budapesti FÜSZÉRT, valamint a Pest. Komárom, Nógrád megyei élelmiszer és vegyiáru nagykereskedelmi vállalat — egyelőre 8—10féle „fehér árut", száraztésztát, édesipari terméket, gyümölcskonzervet hozott forgalomba, s ezek már egyes üzletekben megjelentek. Az Anni teakiflit és a Vali vaníliás teasüteményt például 25 forint helyett 23 forintért árusítják csupán azért, mert kartondoboz helyett fóliába csomagolták. Ezért csökkentetlék 2 forinttal a vegyes mézessütemény árát is. A Békéscsabai Konzervgyár kéttojásos csőtésztája részben a csomagolás miatt, részben mert a tészta nem minden szála éri el a szabványban előírt hosszúságot. 19 helyett 16,30 forintba kerül. A Nagykőrösi Konzervgyár ribizkedzsemje — amelyből elhagyták a drága importzselatint — 4,40 forinttal lett olcsóbb. Az első „fehér áruk" — külföldi tapasztalatok alapján — születtek. Az érintett kereskedelmi és ipari vállalatok megegyeztek abban, hogy a használati értékben, minőségben teljesen azonos termékekből olcsóbbat is gyártanak. IPARMŰVÉSZEK A BARTÓKBAN A Szegedi Ünnepi Hetek rendezvényeként holnap, vasárnap délelőtt két iparművészeti kiállítás nyílik a Bartók Béla Művelődési Központban. Polgár Ildikó keramikusművész tárlatát délelőtt 11 órakor nyitja meg Rideg Gábor, a Művészet főszerkesztője. Közreműködik Hajna Rezső (brácsa) és Hepke Péter (zongora). Félórával később a B Galériában Ágh István költő szavaival nyílik meg Széchenyi Lenke textiltervező művész tárlata. Mindkét kiállítás július 29-ig tekinthető meg, naponta 10-től 18 óráig. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja, főszerkesztő-. P. Nagy István — Főszerkesztő-helyettest Se. Simor István — Kiadja a Csongrád megvei Lapkiadó vállalat. Felelős kiadó: Kovács László - Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Tanácsköztársaság útla 10. Sajtóház 6740 — Telefon! 12-033 — A lapot ovnmta: Sregedl Nvumda. Szeged. Hatcsv-Zsillnszky utca 28. — «72g. Igazgató! Dobó József — Terieszti • Magyar Posta. Előfizethető a nnstahlvataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra M forint — Index: Í5 S53 — ISSN: ál33—023 X