Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-23 / 145. szám

71. évfolyam 145. szám 1981. június 23., kedd Ára: 1,40 forint YILÁC PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Szovjet űrlaajőskültíöttség érkezett hazánkba Ünnepélyes fogadtatás - Kitüntetések átadása Kádár János fogadta a kozmonautákat Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta a hétfőn hazánkba érkezett szovjet - U-*..-. nrhajósküldöttség tagjait. (MTI-Swó — Teletotó — KS) " Hétfőn Ksovjet űrhajós- rágcsokrokat nyújtattak át a .-súlyt ad az. hogy a fasiszküldöttség érkezett hzvata- kedves vendégeknek. akik ta Németország ma 40 éve 106 látogatásra hazánkba. A ezután üdvözölték az őket intézte orutamadásat aSzavküldöttség tagjai Leonyid forró szeretettel köszöntő jetunió békés lakossága elPopo» és Vaienj Rjumin budapesti dolgozók képuisp- len. A szovjet népek tönéürhajósok, akik a Szálját—6 iőit. na Imi választ adtak a fcuráüomásoa a szovjet—ma- Az ünnepélyes fogadtatás siszta kihívásra. Á második gyár közös űrrepülés részt- a katonai díszszázad: díszme. világba ború szörnyű pusztívevfiit je fogadták. A dele- petével zárult. tásainak és mérhetetlen gáció veaetője Vlagyimir Ezt követően a Parla- gyötrelmeinek nyomasztó Sótalan altábornagy, a szov- ment nándorfehérvári ter- emléke örök figyelmeztetés jet légierő töparancsnoká- mében kitüntetések átadása- az egész emberiség számára, nak űrhajózási helyettese, val folytatódtak az esemé- Ezután külön szólt árról, A kozmonauták különgé- nyek. hogy a hétfőn Budapestre pe néhány perccel 9 . óra Losonczi Pál, az MSZMP érkezett szovjet vendégekután szállt le a Perihegyi Politikai Bizottságának tag* nek. nemcsak a magyar űrrepülőtéren. Már lóval az ja, a Magyar Népköztársa- hajósok felkészítésében volt űrhajósok érkezése előtt ság Elnöki Tanácsának el- közvetlen részük. hanem budapestiek sokasága — nöke köszöntötte a szovjet elvtársak és barátok módgtiárak. intézmények kötlek- kozmonautákat. ián egyengették az első maritMÜ — gyűltek össze az — Az űrhajózás eredmé- gyár űrpilóta világűrbéli útünnepélyes fogadtatásra. • A nveit, fejlődését rendkívüli iának sikerét is. Meggyözőrepülőtér betonián — csa- figyelemmel kíséri a ma- désiink. hogy ez a példás patzászlóval — katonai gyár nép, és a sikerek tudós együttérzés, segítőkészség és diszszázad sorakozott fel. alkotóival, bátor végrehaj- együttműködés nem csupán A repülőgépből kilépő tóival együtt ünnepli a az űrhajóstársnak. hanem szovjet űrhajós vendégeket megannyi új eredményt. A az egész népünknek szólt. Korom Mihály, az MSZMP szovjet földről felbocsátott amelyet a barátság meleg, Politikai Bizottságának tag- űrhajók küldetése az egye- megbonthatatlan szálai fűzfa. a Központi Bizottság tit- temes embert haladást szol- nek a szovjet néphez — kára üdvözölte elsőként. Az gólja, segítségével az egye. mondotta Losonczi Pál, űrhajósok fogadtatására temes tudomány korábban majd így folytatta; megjelent Borbánéi János, nem ismert magaslatokat ér — A Magyar Népköztára Minisztertanács elnökbe- el. Népünk szemében ez a saság Elnöki Tanácsa a vilyettese. Katona Imre. az küldetés a béke. a testvéri- lágűr meghódításában tanúElnöki Tanács titkára. Csé- ség. az egész világ érdekeit sjtott hősi helytállásuk, az mi Károly vezérezredes, szem előtt, tartó nemzetkö- első szovjet—magyar közös honvédelmi államtitkár. Pál zisée jelképe. űrrepülés során nvúitott kiLér.árd akadémikus. az — Ezeknek a nemes esz- magasló tevékenységük elMTA Interkozmosz Taná- méknek és magasztosan bé- ismeréseként Leonyid Pocsának elnöke. Farkas Ber- kés céloknak megkülönböztalan űrhajós és Magyari tetett jelentőséget és hang- (Folytatás a 2. oldalon.) Béla kiképzett űrhajós, továbbá ott volt politikai, társadalmi életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Vlagyimir Satalov altábornagyot. Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat katonai tiszteletadással fogadták a repülőtér magyar. szovjet és vörös zászlókkal. magyar és orosz nyelvű üdvözlő feliratokkal, valamint a szovjet—magyar közös űrrepülés hőseinek csoportképével díszített főépülete előtt. A szovjet vendégek Korom Mihálv társaságában a tiszteletükre felsorakozott díszszázad elé mentek, és a csapatzászlónál tisztelegtek. Ezt követően fölcsendült a szovjet és a magyar himnusz maid a szovjet űrhajósok elléptek a iszszüéaó előtt, úttörőit t*> Magyar sikerek a Pannónia Vásáron Kiosztották a díjakat - Megkezdődtek a szakmai tárgyalások A szabadkai Pannónia Vásáron sikereket aratnak a magyarországi kiállítók. A nyolcvan bemutatkozó termékei iránt élénk az érdeklődés. A tíz szakmai ágazatban részt vevő magyar cégek több újdonsággal jelentkeztek a szomszédos ország ipari vásárán. A nagyközönség elsősorban a fogyasztási cikkeket kíséri figyelemmel. Tetszést arat a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat néhány bemutatott terméke: kenderzsinegei, színes hálói, függönyanyagai, farmer típusú szövetei, makraméi, impregnált ponyvaszövetei. A szegedi nagyvállalat termelési kooperációja is példás, a zentai és az apatini .kendergyárakkal dolgoznak fel közösen alapanyagokat. A Finomkerámiai Ipari Művek és az Üvegipari Művek négy, illetve hat magyarországi gyárnak termékeit állítja ki közös standon. Igen sokan időznek a Zsolnay gyár és az Alföldi Polcelángyár bemutatott termékei előtt, hasonlóképpen sikert könyvelhetnek el az üvegipari áruk. A Lignifer ötvösmunkáit, dísztárgyait. sokak véleménye szerint — szívesen megvásárolnák Jugoszláviában. Érdekes színfoltja a Pannónia Vásárnak az OPK Kiváló Áruk Fórumának bemutaíkózása. A megkülönböztetett emblehtával ellátott cikkek között számos szegedi gyár és ipari szövetkezet gyártmányait láthatják. Ugyancsak érdeklődnek a szakemberek, de a vásárlátogató közönség js a vásárhelyi Metripond Mérleggyár termékei iránt, a HÖDGÉP üzleti sikerei örvendetesek. Az ICO Írószer Szövetkezet a kiállítás egyik legelőnyösebb helyét foglalja el. de valószínű nem ezért reménykednek termelési együttműködés kialakításában. hanem termékeik minősége ad erre előnyt a cégnek. A szegedi bemutatkozók között említést érdemelnek a Szűcsipari Szövetkezet bundái, a FÉMTEX grillsütői. a Mérlegkészítő Isz gyógyszertári mérlegei és súlygarnitúrái, a SZINKRON Isz aprócikkei, a Délalföldi Pincegazdaság borai, üdítő italai. A szegedi kereskedelmi szervezetek is aktivak a szabadkai Pannónia Vásáron: a Csongrád— Bács megyei Élelmiszer- és Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat a határ menti árucsere-forgalom gesztora a nagykereskedelemben. Céljuk a piackutatás, a forgalom bővítése. Hasonló feladattal van jelen a Dél-alföldi Árucsereforgalmi Társaság. amely a három határ menti megye ipari, mezőgazdasági, élelmiszeripari és kereskedelmi szervezeteinek, valamint a KONZUMEX Külkereskedelmi Vállalatnak az egyszerű társulása. A Szeged Tourist Idegenforgalmi Hivatal is szép propagandát fejt ki Szeged városa és Csongrád megye bemutatása érdekében. A tíz napig nyitva tartó Pannónia Vásárban tegnap, hétfőn megkezdődött az igazi „vásári nagyüzem". A szabadkai gazdasági kamara klubjában ünnepélyes keretek között kiosztották a vásári díjakat, és megkezdődtek a szakmai napok is. A szakmai napok alkalmával találkoznak egymással a magyar és jugoszláv partnerek. Első alkalommal, hétfőn a mezőgazdaság és az élelmiszeripar szakemberei adtak egymásnak randevút. Témakör: a konyhakerti vetemények termelése, gépesítése és feldolgozása volt. Ma. kedden a szarvas, marha-tenyésztés és a tejtermelés szerepel a napirenden. Holnap, szerdán az építő- és építőanyag-ipar lesz a szakmai napok programján. A korszerű építőanyagok és azok alkalmazása lesz a megbeszélés középpontjában. A szolgáltatásról is szó esik: a számítógépes távadat-feldolgozás. a számítógépes rendszerek tervezése és kivitelezése, az IBM és az ESZR környezetre. E téma szervezője a KSH Ügyvitelszervező Vállalata. Minden bizonnyal a legérdekesebbnek maid a 26-án sorra kerülő szakmai konferencia lesz. amelynek keretében a határ menti áruforgalomról tanácskoznak. A téma: az 198l-es év első félévének határ menti árucseréje. és további fejlesztésének lehetőségei. A vásári dijak elismerést jelentenek a magyar kiállítóknak. A jubiláló Pannónia Vásár „Arany diplomáját" adományozták a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnak, a Kéziszerszámgyárnak. a Lignifer Isz-nek és a Szegedi Ipari Vásárnak. A vásári díj első fokozatát kapta a Gépipari Szövetkezetek Műszaki Irodáia Közös Vállalat, a második fokozatban részesült a Hoszszúhegyj Állami Gazdaság és az Üvegipari Művek, míg a harmadik fokozatot a Szegedi Szűcs- és Szabóipari Szövetkezet, az Ipari Szövetkezetek Győr-Sopron megvei Szövetsége, valamint az ICO írószer Szövetkezet kapta. A csillagászati nyár hűvösebb idővel érkezett Belvízvédelmi építőtábor Elkezdődött a munka Dorozsmán A csillagászati nyár első hete a sokévi átlagnál néhány fokkal hűvösebb időt hozott. Ennek oka, hogy a gyakran felhős égbolton a napsugarak nem tudtak huzamosabb ideig áttörni, s így kevésbé melegíthetik fel a talaj fölötti légréteget. Ugyanakkor kelet felől meleg, nedves légtömeg áramlik a Kárpát-medencébe, ez további felhősödést idéz elő, gyakori záporokkal, zivatarokkal, de egyúttal a hajnali erősebb lehűlést megakadályozza. Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelentése szerint hétfőn általában 20—23 fok volt az országban, kivéve a Kisalföldet, ahol a déli órákban is mindössze 17 fokig melegedett fel a levegő, tőlünk nyugatra ugyanis most hűvös napok járnak, s ez érződik Győr és környéke időjárásán. A Balaton és a Velencei tó is megérzi a 'ehúlést, a víz 19 fok, így inkább hajókirándulásra, mint fürdésre alkalmas. Akik a bolgár tengerparton nyaralnak, most nem tii szerencsések, mert ott is • miénkhez hasonló az idő hűvös van, s gyakori a zápor, zivatar. A Fekete-tengel román partján valamivei jobb a helyzet, igaz, itt is esőre hajlik, de legalább meleg van, 28—30 fokot mérnek. Az Adria partján, Jugoszláviában meleg van, süt a nap, a tenger 24 fokos. Az előrejelzés szerint a hét közepéig a hétfőihez hasonló időre számíthatunk, szerdától a hét végéig azonban lassan a kelet felöl érkező meleg jobban érezteti hatását, így lassan ismét nyárias lesz az idő, bár a záporok, zivatarok veszélye továbbra sem szűnik meg. A műszerek jelzése szerint szombat, vasárnap már több lesz a napsütés, s újból beköszönt a strandidő. Vasárnap, 21-én nyílt meg, feladatait tekintve megyénk egyik legfontosabb építőtábora, a városi tanács belvízvédelmi KISZ-építőtábora Újszegeden. A modern, tágas szálláshelyre, az Ady Endre kollégiumba már jóval a megnyitóünnepség előtt megérkeztek a táborosok: a Vajdasággal tartott testvérmegyei kapcsolat alapján 42 jogoszláv fiatal. Baranya megyéből 68 középiskolás, valamint Csongrádról. Kistelekről, Szentesről Összesen 44 diák. Az ünnepségen — amelyen részt vett Berta István, a városi pártbizottság titkára, Turcsikné Süli Mária, a megyei KISZ-bizottság titkára és Novakné Halász Anna, a városi KISZ-bizottság első titkára — Bányainé dr. Birkás Mária, a városi tanács elnökhelyettese köszöntötte a fiatalokat, majd dr. Dombóvári Ottó táborvezető, a JATE jogi karának gyakornoka nyitotta meg sorrendben az ötödik belvízvédelmi tábort. Idén sem lesz könnyebb dolguk a diakoknak az elmúlt éveknél: 4,5 kilométeres nagyjából a Jernei. Hajdú, Bence, Törő utca, Matyér által határolt területet kell mentesíteniük a belvíztől Dorozsmán. Befejezett munka átadása a cél, a tavalyi évhez hasonlóan, amit a rendezők az eddigieknél jobb szervezéssel, pontosabb irányítással igyekeznek biztosítani, a táborosok pedig mintegy bizonyítva munkakedvüket, a megnyitó után rögtön megtartották brigádalakuló ülésüket. Tegnap, hétfőn kezdte meg munkáját az első turnus 154 fiatalja A csehszlovák pénziiopi^zter budapesti tárgyaiasai Leopold Lér. a Csehszlovák Szociálist* Köztársaság pénzügyminisztere hétfőn, tegnap hivatalos látogatást tett hazánkban. Vendéglátójával, Hetényi István pénzügyminiszterrel áttekintették a magyar—csehszlovák gazdasági és pénzügyi kapcsolatok időszerű kérdéseit. A csehszlovák pénzügyminiszter targyalt Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettessel. az Országos Tervhivatal elnökével és találkozott Veress Péter külkereske''e!'o miniszterrel. A megbr seken jelen volt Vácim: V. ravec, a Csehszlovák Szocia lista Köztársaság budapesti nagykövete. Leopold Lér hétfőn elutazott hazánkból. »