Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-19 / 142. szám

Péntek, 1981. június 19. 7 ADÁSVÉTEL Biitoreladas 9 urától 16 óráig, válogathat. Teleki utca 6. X 220 voltot hegesztötransz­formátor, villanymotorok, .koltipreasror. hé vér és Polski alkatrészek el­adók. Zákány u. 15. * Kis és nagyméretű tégla, 5 szárnyú ablak eladó. Dorozsma. Tas tl. 54., volt Árpád u. Érd.: 16 órától. X CB rádiótelefon, kézi. nagy teljesítményű, el­adó. Érd.: Mórahatom, Sarló u. ?, délután, szombat, vasárnap egész nap ée • íl-169-ej tele­fonon. Horogfa, cserépléc. ftT­démgerenda, lépcső, nagyméretű tégla szállít­va Is eladó. Érd.: 7—16 óráig. Szivárvány utca 57. * Gorclla és Esztcrházy szamócapalánta kapható, 1,50 Ft/l. oszt., 1.— Ft/H- osztályos áron. Jú­nius 20-tól. Előrendelé­seket felveszek. Utánvét­tel 1000 db teleti kül­dök. Tóth János. Kiskö­rös. Dózsa Cy. u. 60. X Tlsza-parlon 4 .-'Helyes, összkomfortos faház, tel­jes berendezéssel eladó. , .Tápéi szabadstrandnál 185 957" Jeligére a Hir­detőbe. x - Olaloehordók állvánnyal', olajkályhák eladók. Du. 4 óra után. Orvíny u. 2. 16 állapotban levő. ÍT­nvltható kanapé rekamié eladó. Tábor u. 6/A II. em. 5. Eladó 5x5-as. szélszed­hető új fagarázs, gyorsan összeállítható. Hétvégi háznak ls alkelmas. Ér­deklődni: Petőfi S. sgt. 37/A. Lázár. IK frsz. 1200-as Zsiguli. 1982 Júliusig érvényes műszakival. 25 ezerért eladó. Érdeklődni: ve­sárnap. Tápé, Akoe is. 20. ' Eladó 4.5 lóerős Diesel stabil motor Szeged, Bánk bán a. 61/A. Pető­fitelep. ŰU, szovjet étkezőbútor. 9 darabból álló. eladó. Pálíy u. IJ/A. Négy db Jó állapotban levő Dacia gumi olcsón eladd. Érdeklődni: 15 óra után. Batthyány u. 11. fszt. Egyszer használt. 5 sze­mélyét sátor eladó. Ér­deklődni: Odesazal krt. 22/A Iszt. 4. Telefon: 18-857. Nyolc darabból ilió". kombinált szekrényes, fa konyhabútor, régles ebéd­lőasztal. székek, fotelok, gyermekágy és faiáróka eladó. Szeged. Zákány tl. Il/B. Eladó nagyméretű. zo­máncos fürdókád, zomán­cos üst. mézesbödönök. Váradl u. 20. Éfd.: dél­utáni órákban. ZK-s Trabant Speclal el­adő. Érd.: Tarián 614/B II. 7. alatt. 19—20 óráig. Csepel 1 11 varrógép, 1 fázisú, 3 kW-os áramfej­lesztő eladó. Kiskunfél­egyháza. Nefelelcs a. 18. Kapusék. ÜJ állapotban ievő Pő­nlx Ulőgamltúrg és egy összecsukhatós gyermek­heverő eladó. Érd.: dél­után. Északi városrése. Csongrádi sugárút 108. II. 11. , Babetta moped, 220 V Niagara szivattyú, Star tévé (Javítandó) eladó. Szóregi út 59/A. ALBERLET •Ük Két egyetemista lány fő­bérlő nélküli albérletet keres. „Július 185 938" jeligérc a Hirdetőbe. I, A K A S Sárkány u. és K0z6p-Ka­pu u. sarkán nagyméretű, teljesen közművesített te­lekre 7 lakásos, emeletes, sorház Jellegű társasház­hoz még lehel Jelentkez­ni. KUlön bejárat az ut cáról és garázs. Érdek­lődni: Motnáf Béla. Északi városrész 134/3 fszt. 2. X Építendő társasházban, Teréz utcában. 78 m'-es, 2.5 szobás lakások, vala­mint máafél és két és fél szobás, manzárdos laká­sok még leköthefók. Kez­dés nyáron, átadáe 1982 ószén. Érdeklődni: Ró­kus tér 4. sz. alatt, a Rókusi templom mellett. Börcsök Károlynál. X 120 négyzetméter alap­területű belvárosi, össz­komfortos, gázfűtéses ta­nácsi lakásomat 1 és 1/2 szobásra cserélném. „Lelépés 183 959" jeligére a Hirdetőbe. I Eladó háromszobás nagy méretű gázfűtésű, összkomfortos, repre­zentatív kivitelű 1. emeleti garázs társasházrész, adómen­tes. azonnal elfoglalha­tó. Megtekinthető: min­dennap, vásárnap délig, Feslő u. 2/B. (alsó csengő.) Elcserélnénk százhalom­battai, 1+2-es, modern, tanácsi lakásunkat szege­dire. „Budapesthez kö­zel van 183 914" ieligáre a Hirdetőbe. x Elcserélnénk dunaújváro­si, kétszobás, erkélyes, téglaépületü lakásunkat szegedi, másfél szobásra. Érdeklődni: Szeged, Ved­res u. 16. VII. Stefá­nék. x Békéscsabai házamat. 280 n-öl kerttel, elcserélném szegedi lakásért vagy ha­sontó házért. „Szinte a Belvárosban 17 263" Jel­igére a Sajtóházba. Tarjául. 77 m2-es, szö­vetkezeti lakásom belvá­rosi lakás vagy üdülőin­gatlan beszámításával el­adom. vagy kertes házra cserélem. ..Korrekt — 257 563" Jeligére a Hir­detőbe. Elcserélném részben la­kott, nem komfortos, nagy kertes magánházam, negyed házrészért vagy régi bérű. Í szobás la­kásért. „Minél előbb — 17 549" jeligére, a Sajtó­házba. Belvárosi, 3 szobás, log­giás lakás. 9000 Ft/m2-es áron, azonnali átadással is eladó. Xevés hitel át­vállalása szükséges. „Al­kalmi vétel 17 348" jel­igére a Sajtóházba. Retek utcai, 1 + 2-es. ta­nácsi lakást cserélnék 2 db 1.5-es vagy egy 1,5­es lakásra és egy garzon­ra. ..Sürgős 185 917" jel­igére a Hirdetőbe. m+ 2-es, szövetkezeti ia^ kásom magánházra cserél­ném. „űrhajós utca — 185 927" leiigére a Hir­detőbe. , x Északi városrészben 2 + 2-es lakás kp. + OTP­átvállalással eladó. „\V. emelet 183 911" Jeligére a Hirdetőbe. Mörahalom, Sarló u. 8. sz. alatti családi ház el­adó. Érdeklődni: dél­után, szombaton, vasár­nap egész nap, valamint a 8t-t69-es telefondtt. * Hatlyastelcp. TÍteÜ ÍT 15. sz. alatti, 211 n-öl, beépíthető, ltres telekrész eladó. Alánlatokai: „Készpénz 17 363" Jel­igére a Sajtóházba. 2,5 szobás, összkomfor­tos, tanácsi lakásomat 2 + 2 vagy 3 és fél szobás­ra cserélném. „Augusz­tus 17 322" leiigérc a Sajtóházba. Veszprémi, 2 szobás, el­ső emeleti, tanácsi laká­som hasonló szegedire cserélném. „Oázfütés — 17 279" jeligére a Sajtó­házba. Ta.-jánl. szövetkezeti, 2.5 szobás lakásom elcserél­ném magánházért vagy eladnám. „Dorozsma vagy algyői és tápéi — 17 312" Jeligére a Sajtó­házba. Felsővároeon 3 szobás. I. emeleti, gázfűtéses, ke­let—nyugati fekvésű, társasházban levő lakás eladó. „Azonnal beköl­tözhető 17 308" jeligére a Saltóházba. Két utcára r.éző sarokte­lek kisebb magánházzal, elcserélhető tanácsi la­kásra. Petöfttelep, Duna u. 7. Háromszobás. összkom­fortos magánházat elcse­rélném kétszobás, össz­komfortos. erkélyes laká­sért. „II. emeletig — 17 376" Jeligére a Saltó­házba. INGATLAN Város közeiéhen házhely eladó. ..Minőségi 16 847" Jeligére a Saitóházha. X II. emeleti, szoba, kony­hás, spájzos lakásomat, víz, gáz bent, elcserél­ném hasontó földszinte­sén. „Jfl hely 183 912" Jeligére a Hirdetőbe. Elcserélnénk felsővárosi. 1 + 2-es. szövetkezeti és 2+l-es. OTP-s lakásain­kat. két családnak meg­felelő magánházra. „OTP lehet rajt" IC" 940" Jel­Igére a Hirdetőbe. Rigó u. 4. sz. alatt épí­tendő társasházhoz társa­kat keresünk. 3 és 2 szo­bás, garázsos lakások. Érd Szeged. Szél tl. 7. sz. alatt, egész nap. X Bécsi körúton emeletes házrész, 70 és 34 trü-es lakások átadásával eladó. Érd.: a 17-578 telefon­számon. g Felhő u. I/B számú ház. Marx térhez 10 percre, olcsón eladó. x Szegeden 200 n-öl hét­végi kert eladó. „Közle­kedés )ó 14 469" jeligé­re a Sajtóházba. Szeged-felsővárosi ma­gánházam eladó, több la­kással. Megtekinthető: Szt. Miklós u. 4. Eladó áron alul. beköl­lözhető, két szoba, kony­ha. összkomfortos, gázfű­téses házrész, több mel­lékhelyiség. különálló borpinc.e. Gólya tl. 9. Ház eladó. Roszke 143. szám, 420 n-öl (elekkel, főút mellett. Érdeklődni: 145. szám alatt vagy Sze­ged. Versecl u. 1. Újszegeden. Sepsi u. 10. sz.. 400 n-öl telek eladó. Érdeklődni: 19-409 tele­fonon. Eladó 2 szobás, szövet­kezeti lakás, garázzsal (Odessza lakótelepi sorga­rázs). Lövölde úton 160 n-öl szölő-gyümölcsös kert. Érd.: Alsó Kikötő sor 8/B III. 9., du. 16 órától, szombat, vasár­nap egész r.ap. Eladó Rókuson hagy csa­ládi ház, nagy leiekkel, lakóval, 3 szobás össz­komfort. azonnali átadás­sal. „Olcsó 183 920" Jel­igére a Hirdetőbe. Eladó olcsón szoba, konyha, spájzos házrész. „Azonnal beköltözhető — 183 881" jeligére t Hir­delőbe. ..I , Széesl u. 3/B számú ház és 650 n-öl gyümölcsös Sziksós-tónál eladó. Ér­deklődni: Bihari u. 29/B I. 3.. du. Négyszáznegyvenöt négy­szögOles telek. 10 méteres épülettel eladó. Érd.: va­sárnap. Sándorfalva. Sö­vényházi út 34. Peiőfiietepcn 235 n-öl gyümölcsös eladó. „ló helyen 17 364" jeligére a Sajtóházba. Tiszavirág üdülőtelepen 175 n-öl telék eladó. Ér­deklődni: este b óra után a 13-330-as telefonon, mindennap. EGVEB RetegeT lakásomon lalnék gondozásra. ..Nagymama 14 484' igére a Sajtóházba. vaT­iel­Encrgikus. nagy gyakor latú, gázvezeték-szerelő j szakmunkást alkalmaz kisiparos, rendkívül elő­nyös kereseti lehetőség­gel. Tolbuhin sít. 92— 94/A 111. em. 13. x Törökországból származó lugasuborka-mag 1 szem 2 Ft. Postán csak 200 Ft-tól. lászberény. Ff.: 6/1168. (5100.) Garázs, autószerviz mel­leit, Kecskeméti utcában kiadó. Érd.: 16 órától, Karádi. Jósika u. 12. II. emelet 1., balra. Állandóra alkalmaznék kert és ház körüli mun­kára lehetőleg nyugdíjast, szükség esetén külön szo­bát biztosítok. Egyedül­álló nyugdflas előnyben. „Családtag 183 924" Jel­igére a Hirdetőbe. Garázst bérelnék az Északi városrész 327-es épületéhez közel. Előre fizetek. ..Hosszabb időre 183 +23" Jeligére a Hir­detőbe. Kőműves szakmunkást és segédmunkást állandó munkára felveszek. — ..Azonnali kezdés — 183 922" jeligére a Hir­detőbe. Bedolgozást, vasaltat la­kásomvn vállalok. Citn: Szeged-Északi városrész 311/B III. 7. Külön bejáratú rendelő és váró kiadó. Dugonics u. 26. földszint fobbra. kiadó 1981. JÚNIUS 19., PÉNTEK - NÉVNAP: GYÁRFÁS A Nap kel 4 óra 46 perckor, és nyugszik 19 óta 44 perckor A Hold kel 22 óra 10 perckor, és nyugszik 6 óra 28 perckor. VlZA LLAS A Tisza vízállása 9«egednél csütörtökön plusz 175 cos (apadó). HETVENÖT EVE BELGRÁD 1. született Adám Zsigmond (1906 18.10: Magyar nyelvű tévénaplln —1962) pedagógus, a magyaror- 19.05: Tévcnaptar szági gyermekvárosok egyik ki- 19.15: Gyermekeknek tűnő szervezője. 19.45. Szórakoztató műsor HATVANEVES 20.15: Hajzfllm Szeberényi Lehel (sz. 1921.) re- Jl.OO: Tito Jugoszláviájának gényíró, publicista és müfordi- megteremtése tó. 22.00: Szórakoztató zene Gerázs u. 26. Dugonics földszint lobbra. Értesítés: Műhelyemet Szűcs u. 12. sz. alá köl­töztettem. Redőny, re­luxa bármilyen típusú ablakra megrendelhető. Elhasználódott faredöny műanyagra cserélése, Ja­vítása. Szakái I.áatíó, Szeged, Retek u. 14. A kisteleki EGYSÉG ÁFÉSZ „,r FELVESZ iÜttnsbafl megnyíló Pn rtökocsi kemüinaiébe (szatymazi elágazásnál) kertészt. olajkazán fűtő-karbantartót, 3 szobaasszonyt, 3 kapust. Elsősorban a környékbeli lakosak .. jelentkezését várjuk. Jelentkezmii: ÁFÉSZ köapont iában 8—16 óráig. Telefon: 91-014. A KEVIÉP békési föéDítésvezetősége a szegedi éoitésvezetőséghez acs. kőműves. vasbetonszerelő szakmunkások?-! segédmunkásokat. kubikosokat. Külföldi munkára is van lehetőség. Jelentkezni: személyesen vagv írásban az építésvezetőségen. Szeged. Fonógyári út 12. Á Magyar Posztógyár termékeinek árusítása » CSILLAG METERARUBOLTBAN (Kígyó u 1.) Férfi és női fésűsszövetek Nagy választékban kaphatók! Kazisménv Forgalomkorlátozás az Üttörő téren 1 Az üregek garzonháza építése miatt 1981. június Zl-én 24 órától az Úttörő téP-Tolbuhin sgt. környékén a következő for­galomkorlátozás lép életbe. Az Úttörő tér keleti oldalán a Bo­ross József u. és a Tolbuhin sgt. közötti úttest teljes szélességé­ben le lész zárva. A Tolbuhin sgt. északi oldalán a gyalogos forgalom a járdáról az úttestre lesz terelve védőkorlátok között, ezért a Tolbuhin sgt. Jármű­forgalma a kihelyezett táblák szerint a keskenyebb úttesten lassúbb haladásra kényszerül. Kérjük a forgalomszabályozás figyelembevételével a gépjár­művezetőket és gyalogosokat fokozott óvatossággal közleked­jenek. MOZIK Fáklya: Fogadó az „örök VI­lágusság"-hoz (színes magyar, háromnegyed 3, negyed 6 és fél 9 órakor). Vörös Csillag: délelőtt 10. dél­után negyed 4, fél 6 és három­negyed 8 órakor: Hét különle­ges megbízott (m. b. szovjet háborús kalandfilm). Újszegedi Kertmozt: Majmok bolygója (színes amerikai, III. helyárral, este 9 órakor). Szabadság: Zsarutörténet (szí­nes, m. b. francia—olasz, csak 16 éven felülieknek. II. helyárral. fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra­kor). Fllmtéka (Móra Ferenc Múze­um díszterme) t Kabaré (színes amerikai, csak 16 éven felüliek­nek, este 6 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1. sz. (13/93-89) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben BALESETI ES SEBESZElT! ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. se­bészeti ügyeletet ls a Kórház, tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyei mekorvosl rendelőben, 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambu­lanciáján. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán (Korá­nyi fasor 18.) és a Városi Gyer­mekkórházban (Újszeged, Odesz­szai krt. 37.) történik a sürgős esetek orvosi ellátása, ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 órától reggel 7 óráig, munkaszünet! napokon reggel 7 órától este 19 óráig a felnőtt la­kosság részére Szeged. Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100 FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22-6rétól reg­gel 6 óráig. Munkaszüneti napo­kon: reggel 8-tól 18 óráig és este 23 órától reggel ű óráig, Szeged, Zöld Sándor u. 1-3. Telefon: 14-420. S. O. 3. LELKISEGÉLY­SZOLGÁLAT Mindennap este 7-töl reggel 1 „efon: 11-000­TORVÖSl ÜGYEtET Június 20-ig, hétköznap es­te 6 órától reggel 6 óráig, I. és III. kerület. Gyálarét. Klskundorozsma területén: dr. Palotás Gyula állatorvos. Laká­sa: Szeged, Partizán u. 7. Tele­fon: 10-563. IT. kerület. AlpyŐ. Tápé terü­letéit: dr. Fetber ödön állatorvos. Lakása: Újszeged, Bal fasor 32. Telefon: J9-8Ű9. Szőreg, Tiszasziget, Üjszent­iván, Deszk. KUbekháza terüle­tén: dr. Kis Albert állatorvos. Lakása': Újszeged, Közép fasor 21. Telefen: 18-909. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. r_ Június 27-ig uveg-vásar SZEGEDEN, a MARX TÉRI H PAVILONBAN, a főbejárattól balra 1 Nyitva: naponta 7—15 óráig. szombaton 7—12 óráig _/\ LAT kMFORA-ÜVÉR D Gépíró- és Gyorsíróiskola Szeged. Tanácsköztársaság útia 14. felvételt hirdet dolgozók részére a gépíró és gyorsíró alapfokú tanfolyaméra, az alábbiak 6zerint: írásbeli felvételi vizsga a 8 általánost végzettek részérc: június 25-én délután 4 órakor: érettségizettek felvételre jelentkezhetnek június 25-ig az iskola irodájában. 8—16 óráig. BUDAPEST L 14.35: Lskolatévé 15.10: Nyelvtanárok figyelmébe! 15.45: Elírek 13.50: Teswérem. Ftdel - kubai film 16.05. Rockkoncert 17.05: A XXI. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből 17.45: Állunk szolgálatára, ae ország legnagyobb konyhájában ií.25: öt perc meteorológia 18.30: Szomjazó földek - riport 19.10: Tévétorha 19.13: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Delta 20.23: ítélet előtt Zimre Péter: Farkasok — tévéjáték 21.20: A fele sem igazi 21.50: Jövőnk titkai 6. 22.55: Tévéhíradó 3. 23.03: Jó éjszakát, felnőttek: Az én kövér barátnőm — NSZK tévéfilm BUDAPEST 2. 18.50: Jelentés a fővárosi pedagógusok tanácskozásá­ról (ism.) 19.30: Tévéhíradó 20.00: Könnyű, zenei panoráma 20.45: öt perc meteorológia 20.50: Tévéhíradó 2. 21.15: Jean-Christophe 7. A MEDIKÉM1A Vegyi. Gumi és Műanyagipart Szövetkezet elektro­műszerészt vesz fel Jelentkezni: Szeged, Cserepes sor 34—38. X 13.10: A Vadnyugat meghódítása filmsorozat BELGRÁD 2 20.00: A szántóföld tói az asztalig 21.00: Népi muzsika 21.40: Tévétéka 22.25: A szív kultUraja ÚJVIDÉK 18.10: Tévéhíradó - szerb­horvátul, magyarul és a belgrádi stúdióból 19.15: A hazugságról beszélünk 19.45. Szórakoztató zene 20.30: Tévéhíradó 2 - magyarul 21.00: Tito Jugoszláviájának megteremtése — dok.-fU rn 21.15: Dokumentumműsor 22.45: Műsorkalauz 23.15: Tévéíilmsorozat SZOMBAT DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 9.00: Tévétorna (Ism.) 9.05: Pityke órmestei 13. (Ism) 9.15: Óvodások műsora (ism.) 9.45: Csak gyerekeknek! 10.15: Mozdonnyal szárazon és vizén 3. (Ism.) 10.45: Jean-Christophe 7. (ism.) 11.40: A fele sem igaz! (ism.) KOSSUTH 3.25: Mit kezdjünk a hulladékkal? 8.35: Olasz muzsika 10.05: Thyl Ulenspiegel kaland; 3. 10.37: Szabó Lőrinc versel 10.42: Georg Hann operaariák énekel 11.00: Sebestyén András-Szil* György: Kantáta a fiúr aki mindig harmonikáz 11.10: Don Jüanok nyomában 13.54: Sárközy István: Vonósnégyes 14.20: Egy hajdúsági nótafa: B. Nagy Ferenc 14.30: A Körmendi együttes Ránkl György filmzenéi" játszik 14.44: Magyarán Silóivá..; 13.10. Barangoló Dominó 18.05: Zenekar! muzsika 17.13: Népdalgvüjtő uton Bartók Béla nyomában 17.37: A háború első napja 18.02: Kodály: Pange lingua \ 19.15: Korok és emberek. Öyirori Rádiómontázs Byron művel, levelel és naplója alapján 20.11: Delibes: Lakmé Közben: 22.15. Sporthírek 22.20: Tlz perc külpolitika 23.06: ÜJ lemezeinkből 0.10: Melódiakoktél PETŐFI 8.05: Fúvószene 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Slágerműzeum 9.11: Harminc perc alatt a Föld körül 10.00: Zenedélelőtt 11.43. Tánczenei koktél 12.33: F.dea anyanyelvünk 12.38: Nepi muzsika 13.15: Zenés látékokból 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Zenemalom: A régi Neotr' család . 17.30: ötödik sebesség 18.33: Egy rádiós naplójából 19.36: Világtörténelem dióhéjban 20.00; Régi nóta. híres nóta 20.33: Kettőscsavar - bünügyi Játék. Rendező: Turiáü György 21.31: Tapsról tapsra — Ratonyi Róbert mutatja be legújabb lemezét '22.10: Népdalok, néptáncok 23.15: A tegnap slágereiből SZOMBAT DÉLELŐTT KOSSUTH 6.27: Lányok, asszonyok 8.82: Tipegő 9.30: Helyettem írták... 10.10: Gluck: Herkules és Hébé menyegzője — opera­szerenád 11.11: Kalandozások a barokk korban 8. 12.20: Zenei anyanyelvünk PETŐFI 8.03: Várkonyi Endre operettfelvctelelböl 8.20: Tlz perc külpolitika 8.38: Cigánydalok 9.15: Az állam ml vagyunk 9.30: Hétvége a Postamúzeum­ban 11.40: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta A Csongrád megye! Beruházási Vállalat pályázatot hirdet magasépítési műszaki ellenőri állás betöltésére. Feltétel: felsöfokü végzettség, 5 éves kivitelezői gyakorlat. Jelentkezni személyesen: Arany János u. 7. V. emelet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom