Délmagyarország, 1981. május (71. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-29 / 124. szám

2 Péntek, 19S1. május 29. Kádár János fogadta Clodomiío fllmeydát C< Budapest (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta a küldöttség élén hazánkban tartózkodó Clodomiro Almeydát, a Chilei Szocialista Párt főtitkárát. A szívélyes, baráti légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi élet idős/erű kérdéseiről, a latinamerikai helyzetről, valamint a két párt kapcsolatáról. Kádár János az MSZMP, a magyar nép szolidaritásáról biztosította a chilei demokratákat, minden hazafit a fasiszta diktatúra megdöntéséért folytatott áldozatos harcukban. A találkozőn Jelen volt Hernan del Canto. a Chilei Szocialista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Gregorio Navarrete, a Központi Bizottság tagja és Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Magyar-szovjet megbeszélésed Nyikolaj Tyihonov fogadta Marjai Józsefet £ Moszkva (MTI) Nyikolaj Tyihonov. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagla. a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütöi-tökön fogadta Marjai Józsefet, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki a ízoviet kormánv meghívásóra tartózkodik Moszkvában. A megbeszélésen áttekintettek néhány olvan kérdést, amelv a Szovjetunió és Magyarország intenzív termelési és tudományos-műszaki kooperációja kialakításának meggyorsítására, a kétoldalú kereskedelem bővítéséire szolgáló lehetőségek kihasználására. a mezőgazdasági együttműködés és a közszükségleti cikkek termelésében kialakított együttműködés fejlesztésére vonatkozik. Marjai József az MSZMP Központi Bizottsága és a Magvar Népköztársaság kormánya nevében hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg Nyikolaj Tvihonovot. A meghívást köszönettel elfogadták. Mariai József csütörtökön délután rövid látogatásra Jerevániba. sz •örméev SZSZK fővárosába utazott. lUOZfiVl Közéleti napló ORSZÁGGYŰLÉSI BIZOTTSÁG ÜLÉSE Csütörtökön Kiskörén. a vízlépcső tanácskozótermében tartotta ülését az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. Cselőtei László elnökletével megtárgyalta a vízkárelhárítás helyzetét és a veszélyeztetettség csökkentése érdekében teendő intézkedéseket. A tanácskozás vitájában Dobi Ferenc. Szeged 5. sz. választókerületének képviselője elmondotta, hogy a közvélemény erzékenyen reagál vízügyi kérdésekre, a vízkárelhárításra. Hangsúlyozta a tanácsi, a vízügyi és az egyéb szervek koncentrált együttműködésének a fontosságát, mert csak ily módon lehet hatékonyabb a belterületi. a mezőgazdasági belvízvédelem és az árvízvédelem. GYENES ANDRÁS ELUTAZOTT AZ NKP KONGRESSZUSARA A Német Kommunista Párt meghívására csütörtökön Hannoverbe utazott az MSZMP küldöttsége, hogy részt vegyen az NKP VI. kongresszusán. A delegáció vezetője Gyenes András, öz MSZMP Központi Bizottságának titkára, tagjai: Ballai László, a KB osztályvezetője és Hargita Árpád, a külügyi osztály munkatái-sa. BORISZ PASZTUIIOV BUDAPESTEN A Magyar Kommunista If- Kommunista Ifjúsági Szövetjüké gi Szövetség pénteken ség delegációja Borisz Paszkezdődő X. kongresszusára tuhovnak, a Lenini Komszo. csütörtökön Budapestre érke- mol Központi Bizottsága első zett az össz-szövetíégi Lenini titkárának vezetésével. AZ AMERIKAI EGYHÁZI DELEGÁCIÓ LÁTOGATÁSA egyházi vezetőkkel, és felkeresett több egyházi intézményt. Dr. Arthur Schneier New York-i rabbit, az alapítvány elnökét és a delegáció néhány tagját fogadta Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese. Befejezte látogatását, és csütörtökön elutazott a Lelkiismeret Falhívása Alapítvány delegációja, amely a Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa vendégeként tartózkodott hazánkban. A küldöttség találkozott Elhunyt Wyszynski bíboros # Varsó (PAP) Stefan Wyszynski bíboros, a lengvel katolikus eervház prímása csütörtökön halnalban 4 óra 40 perckor elhunyt. Az orvosi lelentés szerint a halál oka ieen rosszindulatú hasüreg! áttételes rák voll. Wyszvnskl bíboros elhunvta alkalmából Shmlstaie Kania. Henriik Jablonski. Wojciech Jaruzelski. valamint Stefan lgnar, a Lengyel Egvesült Parasztpárt, elnöke. Edward Kouialczyk. a Lengvel Demokrata Párt KB elnöke és Stanislaw Gucwa a nemzetgyűlés elnöke részvéttáviratot intézett Franciszek Macharski bíboroshoz, a lengvel püspöki kar konferenciájának elnökhelyetteséhez. A szegedi tanács üléséről jelentjük (Folytatás az 1. oldalról.) te — nem tiszteli, vagy nem ismeri országunk gazdasági realitásait. A hatodik ötéves terv szerényebb tételeivel is igen tekinielyes es méltó Szeged további folyamatos epíteséhez, lakosságának mind színvonalasabb ellátásához. Teljesítése igen komoly erőfeszítéseket, szervezést, lakossági hozzájárulást igényel. A külső városrészek gondjairól szólva a váro6i pártbizottság első titkára ismertette a pártbizottságnak azt a szándékát, hogy ezt a témát folyamatosan napirenden tartja, és megoldására irányuló kezdeményezésekkel támogatja a tanácsot. Hangsúlyozta: a terv sikeres teljesítése nagy felelősséget és magas fokú szervezettséget kíván a város politikai, társadalmi vezető testületeitől, szervezeteitől, lakóközösségeitől. Dr. Kutlván Hezső a megyei tanácstagok szegedi csoportjának álláspontját ismertette, majd az előző középtávú terv várospolitikai tanulságainak felhasználására hívta fel a testület figyelmét bór csök Ferenc a lakásépítés technológiai lehetőségeiről, és ennek a tervvel való összefüggéseiről, a szanálások lehetséges csökkentésének remélhető hasznáról beszélt. Szabó Sándor, a megyei tanács elnöke kifejtette: a városi tanács a társadalompolitikai igényeket jól szolgálta az előző tervciklusban. A lakosság a terveket magáévá tette, és aszerint dolgozott is megvalósításukért. Az eredményes öt év ellenére néhány beruházás átcsúszott az új tervre, és annak anyagi terheit nehezíti. A lakosság alapellátásában az új tervciklusban sem lesznek súlyosabb feszültségek, ezt a terv mindenképpen garantálja. A fejlesztési alapon sem szabad mindig mechanikusan hasonlítani — hiszen vannak dolgok, melyek nem ismétlődnek (a híd, a rakpart, egv nagyáruház stb. többször öt éven át szolgél). Felhívta a figyelmet a magánlakás-építés feltételeinek szükséges bővítésére, és az ésszerű takarékosságra. Virág István Alsóváros sajátos gondjainak szószólójaként mondott véleményt az új ötéves tervről. Tóth István a tervezés szakmai és politikai harmóniájának szükségességét hangoztatta. Vastag Györgyi a KISZ városi bizottságának véleményét tolmácsolta a testületnek a tervjavaslatról. Az ifjúsági szervezet egyetért a terv célkitűzéseivel és a feladatok sorolásával. Mivel új közművelődési intézmények nem épülnek, a meglevők korszerűsítésére és működési féltételük javítására hívta fel a figyelmet. A KISZ aktív és kezdeményező szerepet vállal a terv több célkitűzésének megvalósításában és főleg a fiatalokat közvetlenül érintő témákban (fiatalok lakáshelyzete; albérleti lehetőségek szervezése; emeletráépítés és tetőtérbeépítés szorgalmazása stb.). A vitát a tanács elnöke' foglalta össze, majd a testület a város hatodik ötéves tanácsi tervét egyhangúlag elfogadta. karbantartására. felújítására és a közterületek gondozására és a közvilágításra szolgál. Ezek az összegek jóval (29. illetve 77 százalékkal) magasabbak az előző ötéves terv eredeti hasonló előirányzatainál. Előnyösnek tekinthető az egészségügyi és szociális rovatok közkiadási terve is: a mostani 1 milliárd 470 milliós előirányzat 81 százalékkal magasabb az 1975—80. évinél. Hasonló arányú ezen belül a kórházi kiadások összegének tervezett emelése is — összegében pedig 508 millió. Járóbeteg-ellátásra a tervidőszakban 375 milliót fordíthat a város, szakorvosi ellátásra 243 milliót, ami tartalmaz 7 ú.1 orvosi körzetet is. közöttük 3 gyermekkörzetet. Anya- és csecsemővédelemre jut 366 millió, szociális feladatokra 83 millió — vagyis majdnem kétszerese az előző öt év ilyen számlálnak. A terv három öregek napközi otthona építésével és bővítésével számol. s a szociális otthonok feladataira 102 milliót tartalmaz. ami ugyancsak kétszerese az előzőnek. Igaz, hogy ez a költség az épülő 110 új szociális otthoni helv fenntartásának költségeit is tartalmazza. Igen tekintélyes összeg: 2 milliárd 502 millió forint lesz az oktatási és kulturális feladatokra osztott költségvetési hányad, s ennek nagyobb része az oktatásé — a közművelődés és a sport részesedése 323 millié(.. Az óvodai hálózat már csak mérsékelten bővül, de az igények kielégítése a de- < mográfiai háttér miatt szinte teljes lesz a tervidőszak végére — az általános Iskolások száma annál inkább emelkedik: 128 új tanulócsoportot kell szervezni, és 81 napközis csoportot. Középiskoláknál 30 új osztály nyílik a szakközépiskolákban. Az intézmények felújításának kedvez a pénzügyi elosztás melyben szerepel a Tolbuhin sugárúti szociális otthon és a Szegedi Nemzeti Színház felújításának költsége is. Az állami bérlakások fenntartására és felújítására viszont rekordöszszeg jut: 835 millió. Érdekes adata a tervnek, hogy a fürdőszolgáltatás 60 millióval részesedik. Továbbra Is nagyarányú lakásépítés A költségvetés előirányzata 6 mllílá¥d 386 millió A fejlesztési alap 4 milliárd 863 millió forint A városi tanács határozatba foglalta az elmúlt öt esztendő mérlegét és az új ötéves terv célkitűzéseit. Megállapította, hogy a város gazdasága az elmúlt öt esztendőben, a szigorodó külső körülmények között is kiemelkedően fejlődött. A terv beruházási céljai alapvetően megvalósultak és a város intézményei sikerrel oldották meg a lakosság egészségügyi, kulturális és kommunális ellátásának feladatait. Az 1981—85-re szóló feladatokat a testület az érvényes párthatározatok szellemében, a népgazdaság helyzetének figyelembevételével dolgozta ki. A fenntartási és beruházási feladatokat rangsorolva, a mérsékelt növekedés lehetőségeit elsősorban az alapellátásra koncentrálva, továbbra is legfontosabbnak ítélte a tanács a lakásépítést és a lakótelepek üzemeltetéséhez szükséges közműhálózat, valamint az alapellátást biztosító intézmények építését; az egészségügyi ellátás színvonalának megtartását és helyenkénti javítását; a szociális gondoskodás fejlesztését; az általános iskolák működést feltételeinek javítását, sezen belül az osztálytermek épís tését; a városüzemeltet -ék feltételeinek megőrzését és lehetséges bővítését; n lakásvagyon és az intézmények működőképességének megőrzését. A hatodik ötéves terv működési költségvetési irányzatát 6 milliárd 386 millió forintos bevételi-kiadási tételen hagyta jóvá a tanács, u fejlesztési alap előirányzatát pedig 4 milliárd 863 millió forinttal. Ezek a főösszegek együttesen 11 milliárd 249 millió forintot képviselnek, s közel egymilliárddal magasodnak az ötödik ötéves terv pénzügyi fejezetének tervel fölé, vagyis összességükben hasonló summát jelentenek, reálértékük azonban az általános költségnövekedés és áremelkedés miatt valamivel szerényebb. Hogy részleteiben mit jelent a 11 milliárd forint és mire elégséges, azt a költségvetési és fejlesztési feladatokat tartalmazó fejezetekből ismerhetjük meg. A legfontosabb: az alapellátás A város költségvetése évről évre magas összegekkel növekszik, hiszen az előző tervidőszak beruházásainak működtetése, majd az újak és újak belépése folyamatosan helyet kér e rovatban. A mostani öt évre szóló költségvetés 2 milliárd 100 millió forinttal magasabb az előzőnél. A növekedés évi üteme meghaladja a 7 százalékot, így biztosított az alapvető ellátás körébe tartozó kiadások reálértékének megőrzése és a legfontosabb dolgokban némi színvonaljavítás is. A költségvetés megoszlása az egyes ágazatok. között a következő: gazdasági ágazat 16,5 százalék; egészségügyi és szociális ágazat 26,8 százalék; kulturális ágazat 45,6 százalék; jog- és rendbiztonsági ágazat 0,2 százalék; igazgatási águzat 3,2 százalék; pénzügyi lebonyolítási ágazat 7,7 százalék. A korábbi ötéves tervhez képest az előző felsörolás első három tételén némi növekedés tapasztalható — a sor végén csökkenés. Néhány fontos tétel: a gazdasági ágazatban 904 millió forint jut városüzemeltetési feladatokra, melyből 400—400 millió az utak A városfejlesztés keretei most szerényebbek lesznek. A rendelkezésre álló 4,8 milliárd ugyanis már üszszegszerúségben kevesebb 1.6 milliárddal az előző ÖL éves tervénél — s nem'J is szolgál fedezetül ugyananynyl régi áron vett beruházásnak. Azt is jó tudnia ehhez a lakosságnak, hogy eb-' bői az összegből 93.4 százalék központilag meghatározott célokra fordítható csak — s a fedezete is jórészt állami támogatás. Legnagyobb tétel ebből természetesen a lakásépítés — ( 8-'24 lakás készül telepszerű építésben, s ezekből állami bérlakás 1317 darab lesz. A fontosabb lakásépítési területek a következők lesznek: Hókus első ütem. Északi városrész második ütem. Felsőváros negyedik ütem. Tarján első ülem. A megkezdett és áthúzódó tömbrekonstrukciók terülétc a Nemestakács utcában, a Dugonics tömbben (Jókai utca). az Arany János utcai tömbben, az úgynevezett „J"-tömbben (Maros u. és környéke), a Hunyadi János sugárúti, az Oskola utcai tömbben <s a Kossuth Lajos sugárút 9—13. alatt folytatódnak. Ebben az ötéves tervben lényegesen több emeletráépítés és tetőtérbeéuícés megvalósítását tervezik. Mindent egybevéve 11 150 lakást tartalmaz a terv, vagyis szám szerűségében közel ugyanannyit, mint 1975—80 között, összetételében azonUan nagyobb szerepet szán a magánerőnek és a hozzájárulásnak. E célcsoport összesen 2 milliárd 100 millió forintot igényel. A maradék összeg Igen sokfelé osztódik. ígv néhány városi szolgáltatásnál különösen takarékos és szerény megoldásokat igér a terv. A lakótelepek parkosítására most öt évre jut 16 millió; közvilágítás-fejlesztésre évente 1—I millió. Az egészségügy kivételezett, de a bölcsődei hálózat fg.v is csak 160 hellyel bővül, ha figyelembe vesszük. hogy 160 hellyel még az ötödig ötéves tervből van adósságunk — vagyis a zsúfoltság alig enyhül. A fogyatékos gyermekek elhelyezésének gondjait enyhítendő. 100 hellyel bővítik a Gladics utcai otthont. Az idősek szociális ellátását biztosító garzonházban 110 otthon épül. A kulturális ágazatban sok a befejeznivaló. áthúzódó beruházás mint a könyvtár-levéltár, a Rózsa Ferenc szakközépiskola műhelvtermel. az erdészeti szakközén-, iskola tornaterme. 4 óvoda, 3 Iskola és 1 fiókkönyvtár. A fennmaradó összegből főként az általános iskolai hálózat fejlesztésére költ a város: 48 tanterem felépítése és 24 építésének betejezese van és lesz napirenden, de még így is gondoskodni kell Ideiglenes oktatási feltételekről. A tanulók 65 százalékának napközis ellátását szorgalmazza az új ötéves terv, s ehhez egyebek között egy 6 ezer személyre főző konyha ls kell. Óvodai helyből 3Í0 épül. és a folyamatban levő 350-nek az .építése íeieződjk. be -7 közben azonban 3ÖÓ. helv megszűnik. műszaki avultság miatt. Költségkímélő, gazdaságos megoldások kívánatosak u vízellátás és a csatornázás fejlesztésében is. Folytatni kell a víztermelő kapacitás bővítését, és be kell felezni a rókusi víztorony' éoítését. valamint a Vér-tó záportározóvá való átalakítását. Lakótelepi út- és járdaépítésre 117 millió jut. amiból csak az ulapfontosságú dolgokat lehet megépíteni; a telefonhálózat kiépítésére pedig 18 millió. Az Északi kőrútnak a József Attila sugárút—Kossuth Lajos sugárút közötti szakaszának kiépítésére is van fedezet és az ide tervezett csomópontok is megvalósulnak. Lakótelepi parkolókra azonban nem telik, ezeket társadalmi összefogással lehet megépíteni. A trolihálózat fejlesztése 224 millióval szerepel a tervben, amiből egyebek között 8,4 kilométer úi vonalra, 26 kocsi beszerzésére és formlmi telepre futja. Tanácsi forrásból közel 9 ezer négyzetméter kereskedelmi és vendéglátó üzlet épül, elsősorban bolti kiskereskedésre. Nagy alapterületű ABC-t Felsőváros második ütemébe terveznek. Rókus pedig ABC-áruházat és bisztrót kap, A tanács — különös figyelemmel a hatodik ötéves terv végrehajtásának politikai-társadalmi megalapozására — az új ötéves terv mellékleteként egv cselekvési programot is jóváhagyott, amely a terv rugalmas kezelésére ösztönöz, és tartalmazza az esetleg kialakuló feszültségek feltárásának és enyhítésének módozatait: választási lehetőségeket szorgalmaz: a társaualriii-lakossági erőforrások bekapcsolására, a tartalékok feltárására ösztönöz; hangsúlyozza az irányítás és az ellenőrzés növekedő szerepét. Bizonyos fontossági sorrendet is megállapít az alapvetően szükséges fejlesztések javára, és tartalmazza azt az intézkedési rendszert, szervezési feladatkört." ame'v a város hatodik ötévei fory^nek végrehajtása e i kívánatos.