Délmagyarország, 1981. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-14 / 38. szám

4. Szombat, 1981. február 14. El nem kötelezett országok Záróülés Új-Delhiben • Oj-Delhi (MTI) beszél: elítéli a paktumot, tartsanak Colombóban érteNéhány perccel húsz óra mert aláírói dönteni kíván- kezletet az érdekelt felek — magyar idő szerint 15.30 nak a palesztinok jövőjéről, bevonásával, s tárgyalják óra — után, záróülésre szó- az 1967-ben Izrael által meg az Indiai-óceán térsélították Üj-Delhi kultúrpa- megszállt arab területek sor- gének a katonai jelenléttől tatájában, a Vigyan Bha- sóról. EleVe elutasított a való mentesítését, vanban az el nem kötelezett deklaráció minden olyan irak és Irán háborújáról országok külügyminisztereit kezdeményezést amely az okmány megállapítja, Az Üj-Delhiben ötnaposra P?,n?p DaYide". nyugszik- hogy egyetlen országnak nyúlt külügyminiszteri érte- kujonmegállapodasokat szor- sincs joga erőszakkal terükezlet két tő dokumentumot falnlaz'. 8 ,gy ,.árt.hat; a pa" letet szerezni, s ha így terüfogadott el. Az egyik rögzí- lesztmal "eP ügyének léthez jutott, azt vissza kell ti a politikai állásfoglaláso- Bizonyo!. fdklg uiraf°gal- adnia. Szerepel a megfogalkat, a másik az el nem kö- ™azza a . dokumentum az mazásokban a területi épség telezettek gazdasági elemzé- 2 ifl", fuú heIJ.Ze" sérthetetlensége, a beavatse sajátos problémáikról, az tóról korabban előterjesztett kozás elítélése, az egymásegymással folytatott együtt- tervezeltet sal szemben támasztott köműködés bővítésére tett ígé- /nélkül, hogy megemlíte- vetelések tisztázására pedig retekről é , go Garclát az Egye- a békés eszközöket javasolsült Államok bázisát, amely ják Új-Delhiben. A 93 orAml a politikai részt lile- az egyetlen megnevezhető szág ás a két felszabadítási tl különös figyelmet keltett támaszpont a térségben, a szervezet közös álláspontja, a palesztinai arab nép ér- fő okmány „a meglevő tá- hogy felkérik Kuba India' dekeinek védelméről hozott maszpontok és egyéb kato' Zambia külügyminiszterét döntések • sora, tekintettel nai létesítmények", bővítésé- nietve a Palesztinai Felszaurra, hogy a Camp David-i nek veszélyére figyelmeztet, baditási Szervezet politikai alku egvik aláírója, Egyip- aggodalmát fejezi ki a nuk- osztályának vezetőjét- tegyetom tagja volt, s itt, Üj-Del- leáris tömegpusztító fegy- nek meg mjndent az emlíhiben Is tagja maradt,az el verek jelenléte miatt, utal tett elvek érvényre juttatártem kötelezett mozgalom- a térség országainak kizáró- sáért az iráni iraki viszály nak. A Közel-Kelettel kap- lagos érdekeire a körzetben, rendezése céljából. csolatban a nyilatkozat min- és támogatja Sri Lankának vcisnx. „„„ „"«_• fenfeKtt C„mp Dávidról «, . Ke^épyazW,. hogy JS?ÍÍ .1 XÍSiS!Közlemény Unszfria Kommunisla Pártja kütiiiségéuek látogatásáról Q Budapest (MTI) tovább erősítik a két párt Az MSZMP Központi Bi- elvtársi viszonyéi együttzottságának" meghívására működését, s továbbra is február 11-13-a között látó- hozzájárulnak a Magyar gatást tett hazánkban Auszt- Népköztársaság és az Osztria Kommunista Pártjának rák Köztársaság közötti poküldöttsé'ge: Fror.z Muhri el- litücai-gazdasági és kulturánök és Erwin Scttarf, aPoli- lis kaPCsolatok fejlesztesehez. tikai Bizottság tagja, a Köz- *' ponti Bizottság titkára Az osztrák párt küldötóA küldöttséget fogadta Ká- sége pénteken este elutazott dár János, az MSZMP Köz- hazánkból. ponti Bizottságának első tifckára. A delegációval megbeszélést folytatott Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, valamint Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese és Ernszt Antal, a Csepel Művek pártbizottságának titkára, a Központi Bizottság tagjai. Az osztrák vendégek látogatást tettek a Csepel Vas- és Fémművekben. A megbeszéléseken részt vett Horn Gyula, a KB kiiliigt/i osztályának helyettes vezetőle. Az MSZMP és az AKP képviselői a megbeszéléseken tájékoztatták egvmást pártjaik tevékenységéről, foglalkoztak a nemzetközi élet időszerű kérdéseivel Megállapították, hogy a fegyverkezési hajsza fokozódása, a feszültségek növekedése, az enyhülési folyamat lefékeződése súlyos veszélyt jelent Európa és a világ valamenynyi népe számára. Az enyhülés eredményeinek megőrzése, az országok közötti együttműködés előmozdítása szempontjából fontosnak ítélik meg, hogy a helsinki záróokmány szellemével összhangban eredményesen záruljon az európai biztonság és egvi'tt-nűködés kérdéseivel foglalkozó madridi értekezlet. Mindkét fél méltatta a magyar és az osztrák nép, a két állam sokoldalú gyümölcsöző kapcsolatainak fejlődéséi Az MSZMP és az AKP képviselői véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. Egybehangzóan állapították meg, hogv a kommunista és munkáspártok két- és többoldalú ta lálkozói. tanácskozásai hasznosan szolgál iák a nemzetközi kommunista és munkás mozgalom közös törekvéseit és céliatt Az MSZMP és az AKP képviselői megállapodtak abban, hogy az internacionalista szolidaritás szellemében tek Indokína feszültséggócairól, elitélve az erő alkalmazását. „Veszélyek"-ről szólnak Kambodzsa vonat-, kozásában is, elismerve, hogy e veszélyek „Kambodzsában, s azon túl" fenyegetnek. Megfigyelők ebben az indokínai katonai együttműködést kiváltó kínai fenyegetésre való utalást vélik felfedezni. A nyilatkozat „átfogó politikai rendezés"-t sürget, amely lehetővé tenné, hogy az országból kivonják a külföldi haderőket. Afganisztán helyzetével összefüggésben is aggodalmukat nvilvánítják ki a résztvevők. Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői 1982. szeptember 6—10; között Bagdadban tartják soron következő csúcsértekezletüket Befejeződött Lázár György bulgáriai látogatása (Folytatás az 1. oldalról.) sen 1 450 millió rubel értékű A két nép kölcsönös jobb h„_r <w0=,i„„, kölcsönös szállításokat irá- megismerése és a kapcsolahogy az árucsere-forgalom nyoxeLŐ. Ezeobelül figyelem- tok erősítése érdekében lé^tógy 30 százalékát a sza- re méltóan nő a gyártásszako- péseket tesznek a nyelvtakositasi es együttműködési sftásj megállapodások alap- nulás megkönnyítésére. Mindszerzodesek alapján készülő ján készülő termékek - így két ország két-két vidéki gyártmányok adjak. Jelenleg lőként a járművek 8zer_ egyetemén a fővárosiakhoz újabb termelési együttmű ködési javaslatokat dolgoznak ki. főként a gépgyártásszámgépek és a szállftó-eme- hasonlóan magyar, illetve bolgár nyelvű lektorátust álP _ lítanak fel. Bulgáriában is 6.U2SS..?BtS25SÍ J* lehetőséget teremtenek maelektro- portja Például megkétszere- nyeiv és irodaiom Szazodik. A Bulgáriából hagyó- '4 ^ j „legszermunyosan vásárolt elektro- - - - - --- ban, a vegyiparban, az elektronikai és az technikai iparban. Az emiékeztető szerint m^SncITúiabb ÜDUS* zésére" A Vetkező öt évszükséges. hogy - az 1985 tfoeziet mDortalunk ben a meglevőnél korszerűbb utáni időszakra is - olyan ffi*^Zr^Meí mSTszt szakosítás és kooperációs ja- 7300 at A maBVa- ex. gar es bolgár—magyar szovasiatok készüljenek. ameí JfS fote^T £ tár *lenik lyek az eddigieknél nagyobb nommechanikai és elektro- A megállapodások aláírása mértékben járulnak hozzá a nikai termékek. A kohászati után a két kormányfő rövid két ország gazdasági problé- termékek cseréje ugyancsak nyilatkozatot adott a bolgár máinak megoldásához. A mi- a kétszerese lesz az 1976— televíziónak és rádiónak. Lániszterelnökök fontosnak iggy évinek, ezen belül je- zár György hangsúlyozta, tartják, hogy erősödjék a ientősen nő a színesfém- hogy a tárgyalás eredmégazdasági együttműködés importunk. A bolgár vegyi- nyeivel minden tekintetben harmadik piacokon, s ezért iparl termékek közül a leg- nagyon elégedett. Megbeszéelő kívánják mozdítani a jelentősebb a 600 ezer tonna léseik hasznosak voltak, s a komplex létesítmények kö- kalcinát szóda vásárlása, kétoldalú együttműködés amely a magyar Ipar teljes több fontos kérdésében jutót-. zös exportját A két ország szükségletének több mint fe- lak a további kapcsolatok Lett exporttermékek Lettország több mint száz burg és Moszkva után az or- nék ásványi kincseinek kutaállamba exportálja ipari ter- szág harmadik legnagyobb tására „Inmorgeo" néven. Évmékeit. A köztársaság a ipari központja volt A Nagy ről évre több és több szakSzovjetunió népgazdaságának Októberi Szocialista Fórra- ember látogat el a szocialista részeként sikeresen fejlődik, dalom győzelmével megnyílt országokból a lettországi gyáSzámos terméke exportja te- fejlődési lehetőségeket az el- rákba, üzemekbe. És ez esetkintetében így szerezhette lenforradalom hamarosan ben nemcsak információ- és meg az országos elsőséget. semmivé tette. A polgári kor- tapasztalatcseréről van szó, A köztársaság iparának naány az ipar leépítésére tö- hanem bizonyos termékekhez arculatát — mondja Paula rekedett, és az országot a tő- közös alkatrészgyártásról is. Pornieka, a szovjet külkeres- lés Nyugat függvényévé, me- A lettországi tudomány kedelmi minisztériumnak a zőgazdasági terr.lékek szállí- képviselői szintén aktivan Lett SZSZK Minisztertaná- tójává változtatta. Ez az ak- együttműködnek külföldi csában dolgozó megbízottja kori export szerkezetén is kollégáikkal. ma olyan korszerű ipar- tükröződött: 1938-ban tíz tű- — Ezek a kapcsolatok bizoágak határozzák meg, mint a részipari, nyersanyag és me- nyara nem korlátozódnak a rádióelektronika, a műszer- zőgazdasági árucikk adta a KGST-tagországokra. ipar, az elektrotechnikai és a a világpiacra történő lettor- — Természetesen nem. A közlekedési gépgyártás, szági szállítások 90 százaié- köztársaságban folyó számos Ugyanakkor nem vesztették kát. kutatás közül jó néhány felel jelentőségüket a Lettor- Csak akkor nyíltak meg az keltette a külföldi tudósok szágban hagyományos ipar- 'Par fejlődésének reális lehe- érdeklődését. így például \iágak, a könnyű-, az élelmi- tőségei, amikor Lettország lághírűvé vált a Lett Tudoszer-' és a fafeldolgozó ipar. újra a Szovjetunió tagja lett. mányos Akadémia szervesA lett ipar exportlistáján Még olyan fejlett rádió- kémiai intézetben kikísérlemár 900 különféle termék technikai iparral rendelkező tezett rákellenes készítmény, szerepel' automatikus tele- országok is, mint Anglia és a ftorafur. A készítményből fonközpöntok és telefonké- Franciaország nálunk vásá- jelentős tételeket exportálszülékek, mikrobuszok, tran- rolnak tranzisztoros rádiókat, nak Franciaországba, az zisztoros rádiók villany- és számos iparilag fejlett or- NSZK-ba, az Egyesült AllaDiesel-motorok, háztartási és szág pedig mikrobuszokat, mokba, Finnországba és Jamérőműszerek, bútorok, mezőgazdasági gépeket A ri- pánba. Ezenkívül a ftorafur fénvtechnikai ' berendezések, gai parfümök, kölnik és arc- és a mitendon (a Parkinsonszövetek gyógyszerek;, fa-és vizek nemcsak az Egyesült kor gyógyszere) licencét az papíripari termékek, kötött- Államokba, Olaszországba, az Egyesült Államok és az NSZK-ba jutnak el, hanem NSZK is megvásárolta, utób— mág Franciaországba is. Végül meg kell említeni, — A köztársaság nemzet• hogy Lettország egész évben kőzi gazdasági kapcsolatai jégmentes kikötői — előnyös turavairozasau az aiu ..utttt- &rólag kereskedelmi jelle- földrajzi elhelyezkedésük ségevel szemben megnőtt kö- « miatt - nagy szerepet játvetelménvek a köztareasd„- _ Terrtlészetesen nem. A szanak a Szovjetunió külkeban előállított termékek ver- ^ export kétharmada a reskedelmében. Hatalmas kősenykénességét nem CSÓK- KGST.TAGOREZÁGOKBA IRÁNYUL, olajkikötővé nőtte ki magát kentették. Ez a magas arányszám azon- Vantspila. A rigai kereske— A háború előtti években ban nem jelenthet egyszerű delmi kikötőben új rakoarto•iltalános volt az a vélemény, áruforgalmat, az ipari koope- kat építettek a ro—ro haiók hogy Lettország néhány rációt is megköveteli. Egye- és a korszerű konténerszállínyersanyagon és mezőgazda- dül az utóbbi öt évben a tó hajók fogadására — ezzel sági terméken kívül nem ké- KGST-tagországok képviselői meggyorsították az áru útpes mással megjelenni a vi- több mint tíz alkalommal ta- ját. biztosítják épségét az lágpiacon .., lálkoztak Lettországban ta- egész, út során. Lettország és —Valóban. Pedig Lett- nácskozásokon, közös prob- a világ számos pontja között ország a forradalom előtti Iémák megoldására. Rigában rendszeres szállító járatok Oroszország fedett iparvidé- hozták létre a KGST koordi- közlekednek. (BUDAPRESS kének számított Riga, Peter- nációs központját a tengerie- — APN) árucseréjét illetően szüksé- j^t fed"ezi. Mindkét oldalon szempontjából is jelentős gesnek látják a kölcsönös nő a gyógyszerek forgalma, konkrét megállapodásokra. szállítások kiegyensúlyozá- Növényvédő szer behozata- Sztanko Todorov rámutasát valamint a szállítási fe- ónknál főképpen a válasz- tott, hogy a két ország sat. valamint a szállítási fe- ték bövülése eml(téBTe mél. együttműködése minden tegyelem erositesét és a gép- ^ Nagyobb mennyiségű és rületen sikeresen, dinamikuipari pótalkatrész-ellátás ja- szélesebb terítékű lesz a fo- san fejlődik. Kiemelte, hogy vitását Egymás fogyasztási gyasztási cikkek cseréje, így az aláírt megállapodások cikkeinek iobh meeismerése a masyar üzletekben több hozzájárulnak a gazdasagi és .iKxeineK jobb megismerése Jesz a ^^ üveg. ^ por. műszalri-tudományos kapcsoes kinalata érdekében cél- celánáru és a zöldség- és latok még kihasználatlan leszerűnek tartják, hogy a két gyümölcskonzerv. hetőségeinek kiaknázásához. fővárosban bolgár. illetve A kulturális és tudomá- % magyar üzlet nyíljék. nyos együttműködés ötéves Az 1981—1985 évi időszak munkatervét Nagy János Lázár György, a MiniszAZ 1981 1985. evi időszak- kiilíipyrninisztéfiumi á.uam- tertanács elnöke kétnapos hira szóló hosszú lejáratú áru- titkár és Marij Ivanov. a vatalos, baráti látogatásának csere-forgalmi megállapodást külügyminiszter első helyet- befejezésével pénteken délugyancsak a Bojana vendég- te se írta alá. A munkaterv után hazaindult Bulgáriából. a tudomány, az oktatás, az A szófiai központi pályaudirodalom és a művészet szé- var/ a magyar kormányfőt , •• ^ • ^ , , ... és kíséretet Sztanko Todoles korét érinti. A kulturális r0Ui a BoIgár Népköztársaolyan bevált ság Minisztertanácsának elformái. mint az irodalmi na- nöke búcsúztatta. Ott voltak pok, képzőművészeti kiállí- a búcsúztatásnál Todor Botások. film- és színházi elő- a Minisztertanács eladások. hangversenyek köl- nőkének első helyettese, vacsönös rendezése még tartal- lamint Andrej Lukanov és masabbak lesznek. A magyar Kiril Zarev miniszterelnökkultúra iránti növekvő bol- helyettesek ls. gár érdeklődés kielégítésére A magyar kormányfő bulaz idén Szófiában magyar gáriai látogatásáról közlekulturális cikkeket házban pénteken délután Veress Péter és Hriszto Hrisztov külkereskedelmi miniszter irta alá. A megállapodás kaPc®olatok, az előző ötéves tervidőszakban ténylegesen elértnél 53 százalékkal nagyobb, összeFontos tény, hogy az bi évek világpiaci konjunktúraváltozásai, az áru minőüzlet nyílik. árusító ményt ságra. hoznak nyilvánosMzmnr*., N" ".fa* m Mi RAOIOTELEX n ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Lázár György, a MiniszMSZMP küldöttsége. Kornidesz Mihály, a Központi Bizottság tagja, a KB tudományos, közoktatási és tertanács elnöke táviratban kulturális osztályának vefejezte kt jókívánságait zetoje adta at a magyar Wojciech Jaruzelskinek, a kommunisták üdvözletét Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökévé történt megválasztása alkalmából. KERESKEDELMI TÁRGYALÁSOK Február 9—13-ig a Magyar Kereskedelmi Kamara meghívására Budapesten tartózkodott a Londofti Kereskedelmi és Iparkamara 22 tagú delegációja, amelyet zottság titkárának vezetéséMichael Sellars, a londoni vei. Kádár János, az Shell-központ kelet-európai MSZMP Központi Bizottsáigazgatója, a Londoni Ka- , , , . .... . , .. mara magyar tagozatónak el- gának elsö atkára fogadta nöke vezetett A delegáció losif Bancot A román pártvezetője tárgyalásokat foly- küldöttség pénteken hazatatott az Ipari Minisztéri- utazott umban, és több külkereskedelmi vállalatnál az együtt' működés elmélyítéséről. MAGYAR—ROMÁN TÁRGYALÁSOK Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására február 10—13-a között látogatást tett Budapesten a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége losif Bancnak, a Politikai Végrehajtó Bizottság tagjának, a Központi BiKGST-TANÁCSKOZÁS MSZMPÜDVÖZLET Az Izraeli Kommunista Párt kongresszusának harmadik napján, a péntek délutáni ülésen köszöntötte a tanácskozás résztvevőit ez vett részt A KGST gépipari együtt.működési állandó bizottsága ötnapos ülést tartott Prágában. A pénteken befejeződött tanácskozáson a KGST-tagállamok — közöttük Magyarország —, valamint Jugoszlávia küldöttsége Á