Délmagyarország, 1981. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-11 / 35. szám

4 Szerda, 1981. február 11. LÁZÁR GYÖRGY BULGÁRIÁBA UTAZIK Lázár György, a Minisz­tertanács elnöke SztankoTo­dorovnak, a Bolgár Népköz­.•> társaság Minisztertanácsa •..elnökének meghívására ma, szerdán hivatalos, baráti lá­togatásra a Bolgár Népköz­Társaságba utazik. A MEXIKÓI KÖZPONTI BANK ELNÖKÉNEK TAKGYALASAI Gustavo Romero Kolbeck, a Mexikói Központi Bank elnöke Timár Mátyásnak, a * Magyar Nemzeti Bank el­nökének meghívására né­hány napot hazánkban töl­tött A Magyar Nemzeti Bank vezetőivel tárgyalást folytatott a két bank kap­csolatairól. A mexikói ven­dég kedden elutazott ROMÁN PARTKÜLDÖTTSEG BUDAPESTEN Az MSZMP Központi Bi­zottsága meghívására ked­den Budapestre érkezett a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának kül­• döttsége Ioíif Banc, a Po­litikai Végrehajtó. Bizottság -tagja, a KB titkára vezeté­sével. A küldöttséget a Feri­hegyi repülőtéren Övári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára fogad­tál " MSZMP-KÜLDÖTTSÉG AZ IKP KONGRESSZUSÁN Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására kedden Izraelbe utazott az MSZMP küldött­sége, amely részt vesz az IKP XIX. kongresszusán, A delegációt Kornidesz Mihály, a.... Központi Bizottság tagja vézéti. HAZAÉRKEZETT BERLINBŐL «•••••• BEKECSE JÁNOS -•j>A? MSZMP Központi Bi­(.Zqttságának tagja, a KB kül­ügyi osztályának vézét'Ője, '•aki a Német Szocialista Egységpárt Központi Bi­zottságának meghívására feb­ryár 9-én és 10-én látoga­'tást tett az NDK fővárosá­ban. Ott-tartózkodása ide­•jén fogadta Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizott­ságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Berecz Já­nos konzultációt- folytatott Günler Sieberrel, az NSZEP KB póttagjával, a KB nem­eetkőzi kapcsolótok osztályé­inak vezetőjével, a nemzet­'közi helyzet és a nemzetkö­zi kommunistá' és munkás­mozgalom időszerű kérdé­seiről. A tárgyalásokon részt ,V$tt Szálai Béla, hazánk berlini nagykövete is. A né­zetek azonossága jegyétífen 'jezájlott megbeszéléseket / izlvélyes, elvtársi légkör jel­' lémezte. KUTATÁST EGYÜTTMŰKÖDÉS John Stafford, az Ame­rican Homeproducts Corpo­ration gyógyszerkonszern ügyvezető elnökhelyettese néhány napot hazánkban töl­0 tött. A Kőbányai Gyógy­' szerárugyár vezetőivel a ku­tatási együttműködés továb­bi lehetőségeiről tárgyalt. Az amerikai üzletembert fogad­ta Marjai József, a Minisz­tertanács elnökhelyettese. ,Jqhn Stafford kedden eluta­zott hazánkból. FEGYVERES PROVOKÁCIÓK A Laoszi Népi Demok­ratikus Köztársaság kül­ügyminisztériuma nyilatko­zatot tett közzé a laoszi— thaiföldi határon az utóbbi időben történt thaiföldi fegy­veres provokációkkal kap­csolatban. A laoszi külügy­minisztérium nyilatkozata megállapítja, hogy február 8-án a thaiföldi hatóságok ' egyoldalúan lezárták a két ország határét, s azt állí­tották: Laoszt terheli a fe­lelősség a Mekong-folyón -Hevő Szangkhi-szigetén az .utóbbi időben lezajlott fegy­veres összetűzésekért. A lao­szi külügyminisztérium le­szögezi: a határvidéken ki­alakult feszültségért Thai­földet terheli a felelősség. Lengyelországi jelentések / • Varsó (MTI) együtt a nehéz helyzet meg- fognak továbbra is megérte­Varsóban hétfőn, a késő oldásában, a társadalmi élet, ni bennünket, ha káoszba esti órákban fejezte be mun- a gazdálkodás jobb megszer- merülünk". ' káját a Lengyel Egyesült vezésében. A fiatalokat em- Ezután a Központi Bizott­Munkáspárt Központi Bi- lékeztette arra, hogy az s£g nevében valamennyi zottságának nyolcadik teljes anarchia zsákutcába vezet, párttaghoz fordulva kijelen­ülése. A tanácskozáson két és arra kérte őket, hogy le- tette: a párt és az állam ne­napirendi pont szerepelt: a gyenek társak a párt harcá- héz időket él át. A ha­Politikai Bizottáúg referátu- ban, tevékenységében. A talomért folyik a harc." Kü­ma „a párt feladatairól a fegyveres erők tagjaitól, a ígnféle próbálkozások irá­szakszervezetek tevékenysé- rendfenntartó erőktől azt nyúlnak arra, hogy meg­gének és szocialista jellegé- várja a párt, hogy „hűen gyengüljön a párt pozíciója nek formálásában", illetve őrizzék az ország független- és szerepe az államban és a tájékoztató a politikai bi- ségét, a lengyei nép fórra- társadalomban. Mozgósítani zottság munkájáról. A ta- dalmi vívmányait. Minden- kell a gazdaság minden ere­nácskozáson Stanislaw Ka- kinek tudnia kell: úgy vé- jét, le kell győzni a káoszt, nia, a Központi Bizottság el- delmezzük a szocializmust, biztosítani kell az új szak­ső titkára elnökölt, s a be- ahogyan Lengyelország füg- szervezetek szocialista jelle­számolók megvitatásában getlenségét". gét, el kell szigetelni a szo­25-en szólaltak fel. Kania rámutatott: erősöd- ciaíizmus politikai ellenfele­A vita után a Központi nie, szélesednie kell a józan jt ie ken zárni az utat Bizottság határozatot hozott ész frontjának, s fokozott mindenfajta ellenforradalmi az első napirendi pont té- felelősségérzetre van szük- tendencia', próbálkozás előtt, makörében, a határozat szö- ség minden, az ország sor­vegét kedden hozzák nyíl- sát befolyásoló kérdésben, vánosságra. A párt a szocialista meg mondotta Kania, majd rá­mutatott: nem szabad en­gedni, hogy lazuljon a párt­fegyelem. azt pedig végképp nem, hogy a párt „cselekvés­re képtelen vitaklubbá ala­kuljon". Minden párttag és pártszervezet érezze át „A harc időszakát éljük, a pártnak össze kell gyűjtenie A Politika! Bizottság ja- újulás következetes, átgon- "g? 3 érSben vaslata alapján a LEMP KB dolt irányvonalát követi. Minden Dárttaenak ehhez a teljes ülése határozatot ho- Eközben sok sürgető feladat rendkívü 1 i hefvzethlz kel* zott arról, hogy megfosztja vár rá és az államra. „Meg ™d™1 tevékenvsélét" ­Központi Bizottsági tagságé- kell győznünk az embereket, lgaZltania mvtkenyseget tói Zdislaw Legomskit, hogy a lépten-nyomon fel­Franciszek Kaimot, Henryk bukkanó, különféle célú Rechowlczot és Andrzej Bor- sztrájkok érdekeinket ve­kowskit. A testület elfogad- szélyeztetik, a megújulási fo­ta Zdislaw Grudzien, Zofia lyamatot a törvényesség Grzebisz-Nowicka, Jadwiga medrében kell tartani." Az a Lokkaj és Jerzy Zasada KB- cél, hogy a megújító tevé­tagságról való lemondását. kenység nyomán erős politi- területen A Központi Bizottság tu- kai, társadalmi, gazdasági és ahol tevlkenvk^dik domásul vette, hogy Józef állami struktúrák jöjjenek an" , / y . t Pinkowski, a Politikai Bi- létre. Nem lehet helye az lehet, a part tagja zottság tagja lemond mi- anarchiának, meg kell szün- az' akl politikai jellegű niszterelnöki tisztéről. A tetni egyes megnyilvánulások sztrájkban vesz reszt — je; Központi Bizottság úgy ha- szocialistáellenes rórrásalt. lentette ki a LEMP KB első tározott, hogy a Szejm leg- A LEMP KB eiső titkára "tkara. közelebbi plenáris ülésén ezután a párt és az állam A párttagok feladata az, Wojciech Jaruzelskit, a Po- iránti teljes bizalom vissza- hogy munkahelyükön tuda­litikai Bizottság tagját, had- szerzéséről beszélt, aminek íosítsák az emberek között, seregtábornokot javasolja érdekében határozottabban milyen nehéz a helyzet, kö­kormányfőnek. kell törekednie 'a társada- vessenek el mindent a józan Lengyelország helyzetének lom ilyen értelmű nktivitá- gondolkodás térhódítása ér­stabilizálására, a normális sának fokozására. Meg. kell dekében. Ebben a munkában munka helyreállítására szó- gyorsítani a gazdasági re- a Központi Bizottság min­lított fel Stanislaw Kania, a form előkészítését, és azokat den párttagra és párszerve­Lengyel Egyesült Munkás- a reformintézkedéseket, ame- zetre számít: „együtt fele­párt Központi Bizottságának lyeknél ez lehetséges, mi- lünk a helyzet alakulásáért", első titkára. előbb életbe kell léptetni. A kilencedik kongresszus A Központi Bizottság hét-.;, A tömegtájékoztatási, esz- előkészületeit meg keli-tiyor­főn, késő este véget ért ple- közöktől a párt azt várja, sítani, gondoskodni kell ar­náris ülésén mondott zársza- hogy élvezzék a társadalom ról, hogy a foltos tanácsko­Vábsfti emlékeztette a mun- Ijizalmát, egyidejűleg njeg- zás érdemi, átfogó, pnogra­kásokat arra, hogy ők az or- kívánja tőlük, hogy ' jól le- mot adjon — fejezte be szág vezető ereje, az ő ke- jezzék ki a társadalom kü- Stanislaw Kania zükben van a nemzeti va- lönböző rétegeinek kívánsá­gyon jelentős része, meg gait. Ugyanakkor tanúsítsa­kell akadályozniuk az anar- nak nagy felelősségérzetet, chiát, mindent meg kell ten- támogassák a párt és az ál­niük, hogy visszatérjen a lam által a szocialista stabi­munka normális ritmusa. A lizálásra tett erőfeszítéseket, parasztsághoz fordulva han- s ne adjanak helyet szélső­goztatta: a lengyel falunak séges nézeteknek, irreális kí­a néphatalommal való széles vánalmaknak. körű együttműködés szinte- Kania szólt az SZKP kö­révé kell válnia. „Lépjünk zelgő XXVI. kongresszusáról, fel egviittesen a paraszti ön- amelyből a LEMP is le fog­kormányzati szervezetek ja vonni a következtetéseket, szétzilálására Irányuló törek- Emlékeztetett arra, hogy mi­vések ellen" — mondotta, lyen jelentős segítséget kap majd az értelmiséget ls ar- Lengyelország a szocialista ra szólította fel. hogy min- országoktól, főként a Szov­den tudását, alkotó képes- jetuniótól, majd arra figyel­ségét latba vetve működjék meztetett: „barátaink nem Bolgár-magyar kulturális kapcsolatok 0 Szófia (MTI) hász Ferencet várják. Nép­Bulgária és Magyarország szerűek a műfordítói esték. kulturális kapcsolatai évről amelyeken Nino Nikolov, évre gazdagodnak, és az együttműködés bevált. for­mái új tartalommal telítőd­nek meg. A két ország kor­mánya között 1979. június 20-án Szófiában megkötött kulturális és együttműködési Georgi Krumov, Elizaveta Bagrjana, Katya -Kamenova tolmácsolásában szólalnak meg bolgár nyelven magyar művek. A Magyar Intézet prog­tudományos ramjából kiemelkedik a egyezmény Bartók születésének 100. év­alapján jelenleg aláírásra fordulója alkalmából febru­készítik elő az 1981—85. évi ár 12-én megnyíló fotó­tudományos, oktatási és kul- dokumentációs kiállítás és a turális együttműködési mun- Magyar költök Bulgáriáról katervet. címmel február 17-én meg­A két nép kultúrájának tartandó irodalmi est, ame­jobb kölcsönös megismerte- lyen Illyés Gyula, Devecse­tésére hivatott a szófiai ri Gábor, Juhász Ferenc, Magyar Intézet és a buda- Király Zoltán és mások ver­pesti Bolgár Kulturális sei hangzanak el bolgár Központ. Elősegítik a test- nyelven. vérmegyék és a testvérváro- A Magyar Tudományos sok, vállalatok és kollektí- Akadémia és a Bolgár Tu­vák közvetlen kulturális dományos Akadémia kap­kapcsolatait a két nép ba- csolatait a tavaly november­rátságának további elmélyí- ben Szófiában aláírt, az tése érdekében. 1981—85. közötti időszakra Az 1947-ben megalakult szóló tudományos együtt­szófiai Magyar Intézet tevé- működési jegyzőkönyv sza­kenysége a művészeti élet bályozza. Aktivizálják a ma­minden területére kiterjed, gyar—bolgár történész ve­Miként Magyarországon a gyes bizottság tevékenységét, bolgár kultúrának, hasonló- Közös rendezvényekre ké­a j képpen Bulgáriában a ma- szülnek a bolgár államalapí­gyar kultúrának is sok híve tás 1300. évfordulójának és barátja van. Mindezt elő- tiszteletére. Tanulmányoz­segíti a szellemi értékeknek zák az új magyar—bolgár az az egyre gyümölcsözőbb és bolgár—magyar szótár cseréje, amely a magyar és kiadásának lehetőségét, a bolgár írók, költők, mű- Gazdagodik a múzeumok fordítók között kialakult. Az közötti együttműködés, a intézet irodalmi rendezvé- kiadványcsere, a kulturális nyei közül a legnagyobb ha- emlékek védelme terén szer­tásúak a kiváló magyar és zett tapasztalatok cseréje, a bolgár előadóművészek köz- közös tudományos kutató­reműködésóvel szerkesztett munka. kétnyelvű irodalmi esték, A kiadói főigazgatóságok amelyeket a budaoesti és a szófiai rádió felvesz és mű­sorára tűz. Eddig Ady, Rad­nóti, József Attila és Nagy László műveiből készült képviselőinek következő ülését az idén Szófiában tartják meg. Magyarország rendszeresen rt. zt vesz a szófiai nemzetközi könyv­ilyen összeállítás. Magyar vásáron, művek bolgár nyelvű kiadá- A magyar kultúra iránti sakor a szerző, részvételével növekvő bolgár érdeklődést rendeznek estéket. Az inté- hivatott kielégíteni az a zet vendége volt, tavaly, Gal- magyar kultúreikkeket áru­góczl Erzsébet, • Moldova sító üzlet is, amely az idén György, az Idén pedig Ju- nyílik meg Szófiában. omaták találkozója 0 Üj-Delhi (MTI) kesztő bizottságok kedden minthogy Egyiptomot és az Az el nem kötelezett moz- effász napon át üléseztek. Egyesült Államokat katonai galom első számú feladata Malmierca. aki a plénumon egyezmény fűzi össze, az iráni—iraki fegyveres leszólt, hangsúlyozta, hogy Üj-Delhiben bejelentették, viszály rendezése jelentet- iraknak és Iránnak egyaránt hogy Sah Mohammad Doszt, te ki Isidoro Malmiéira Peo- az igazi ellenség ellen kelle- Afganisztán külügyminiszte­li kubai külügyminiszter az Űj-Delhiben folyó értekezle­ten. Az el nem • kötelezett ne küzdenie. Mohammed Szeddik jahia algériai külügyminisz­re. kedden tisztelgő látoga­B?n- fást tett Indira Gandhi mi­niszterelnöknél. Gandhi sorra országok külügyminiszterei- 1 „ lOgadia az nek plénuma a záróok- ter surgeíte a részt vevoor- íartózkodó magas rangú dip­fogadja az indiai fővárosban nek plénuma és. a záróok­mányon munkálkodó szer­Ábraszimov nyilatkozata jelentette, Gromiko szovjet gat-Berlin új kormányzó­és Fischer NDK külügymi- polgármesterével. 0 Berlin (MTI) Pjotr Ábraszimov berlini niszter iegutóbbi moszkvai A szovjet nagykövet újból szovjet nagykövet a nyugat- tauukozóján újból megerő- egyértelműen elutasította a német ARD-televiziónak az sílettékj hogy a négyoldalú nyugat-berlini spandaui NDK fovárosaban adott hét- egyezmény >>az elmúlt 10 börtönben a négy nagyha­fo esti nyilatkozatában le- évben a közép-európal szi- talom által közösen fogva szögezte, hogy az SZKP lárd helyzet megőrzésének tartott Rudolf Hess — Hit­XXVI. kongresszusára ke- alapvető eleme volt, rnás- 1 er egykori helyettese — szülő Szovjetunió „a politi- szóval az egyezmény egészé- Szabadon bocsátásának le­kai es a katonai enyhüles ben beválti ^ kiálita az hetóségét. „A világ a Hess­továbbvitele, minden nem- idő minden próbáját". Hoz- nek adandó kegyelmet — zetközi kérdés megvitatása záfűzte! hogy „a Szovjet- függetlenül a szubjektív és rendezése mellett van. uniő ^ az NDK jelklismere- felfogásoktól — a fasizmus­mások törvényes jogainak es jesen betartja ezt az egyez- nak és a német nemzeti szo­érdekeinek megértése, figye- ményt, ezt elismeri a másik cializmusnak nyújtandó am­lembevétele útján". A Szov- fél is„ nesztiának és azok felbáto­jetunió ennek szellemében Ábraszimov — aki annak rításának tekintene, akik „kész a két ország népei es idején találkozott Willy nem hajlandók tanulni a a világbéke javara normali- Brandttal, Klaus Schützzel történelemből" — mondotta zálni és javítani viszonyát és Dietrich Stobbeval is. Az NDK—NSZK viszony­az Egyesült Államokkal" is. azok kormányzó-polgármes- ról szólva Pjotr Ábraszimov „Most minden az amerikai teri tevékenysége idején — kijelentette, hogy a Szovjet­köáölte: megfelelő körűimé- unió a kéj német állam kö­nyek között kész találkozni zötti kapcsolatok konstruk­Hans-Jochen Vogellel, Nyu- tív fejlesztése mellett van. félen múlik/ A szovjet diplomatapoli­tikus — aki egyik előkészí­tője volt a Nyugat-Berlinre vonatkozó, 1971-ben megkö­tött négyoldalú egyezmény­nek — hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és a többi szo­cialista testvérország „Nyu­gat-Berlin kérdését illetően is ahhoz az elvi irányvona­lához tartja magát, hogy megszilárduljon Európában a béke és a biztonság." Ki­Üduözlö láivírat Az iráni nemzeti ünnep rot, az Iráni Iszlám Köz­alkalmából Losonczi Pál, az társaság elnökét. Lázár Elnöki Tanács elnöke táv- György, a Minisztertanács iratban üdvözölte Ruhollah elnöke Mohammad Ali Rad­Muszavi Khomeini imámot zsai miniszterelnököt kö­és Abol Hasszan Baniszad- szöntötte ez alkalomból. szagukat, hogy erőteljesen lomaták udvariassági láto­utasit"ák el a tagállamok bé- Satásait. Mohammad Doszt kéje elleni fenyegetéseket Ga?dbi Afganisztán (és . , , ... . egyben India) szomszédja­it ellepett az el nem kotcie- nak Pakisztánnak a külügy­zettek területén levi nai támaszpontok kato- miniszterét látta vendégül, ellen. Abdel Kálim Khaddam. szí- A delhi tanácskozás égisze ria külügyminisztere kifej- alatt kedden egy másik dip­tette: szükségesnek ítéli, lomaciai érdekesség is is­hogy a mozgalom lépéseket méretessé vált: a vietnami tegyen Egyiptommal szem- ,..,,, . . , .. _ ben. Ez az ország - hangoz- külügyminiszter. Nguyen Co tatta — nem felel meg az el Thach találkozója malaysiai nem kötelezettség elveinek, kollégájával. A kölcsönös csapat­összevonások után Bejrút rendelik Ammanból a szíriai nagykövetet is. kö­zött támadt feszültség nyil- Az AIT. hírügynökség bej­vánvaiÁ totokZnf hü.L LL ruti megfigyelőkre hrvatkoz­0 Damaszkusz, (AFP) A Szíria és Jordánia vánvaló jeleként hétfőn este váratlanul és minden ma­va kedden rámutatott arra, gyarázat nélkül hazautazott hogy a lappangó ellentéteket Jordama bejrúti ugyvivője­Damaszkuszból Jordánia nagykövete. Emellett megbíz­nek elrablása hozta ismét ható források szerint Jordá- fuelszínre nen3 s°kkal hogy novemberben, a köl­csönös csapatösszevonások nia ezentúl ismét megköve­teli, hogy a beutazó szíriai ..., „. ,. . „ .... , , állampolgárok ne csak sze- ^ ,azai!dii kivetítés révén mélyi igazolvánnyal, hanem sikeréi elsimítani a háboru­útlevéllel is rendelkezzenek. ^J* fenyeKe^0 szír'aiTJ°r­dániai ellenségeskedést. A jordániai diplomatát — Jordánia kezdeményezésére ezzel egy időben elkülönítik a közös szíriai—jordániai ha- mint jelentettük — felette tárátkelőhelyeket. Szíriai homályos körülmények közt tisztségviselők pedig közöl- rabolták el bejrűti otthoná­ték. hogy nem lehet kizárt- ból. és sorsáról azóta sem nak tekinteni Damaszkusz Jehet semmi bizonyosat tud­ellenlépéeét: esetleg vissza- ni,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom