Délmagyarország, 1981. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-20 / 43. szám

I Csfitortfík, 1981. február 26. olvasóKerlészkedőknek Átutalási betétszámla Az OTP egyik népszerű szolgáltatását, az átutalási betétszámlát 1981. január 1-től továbbfejlesztette. Lehetővé "élt, hogy a számlatulajdonosok saját elhatározásuk alapján munkabérüket, vagy annak egy részét munkáltatóikkal közvetlenül betétszámlájukra utaltathassák át. Azok. akik kiemelt vagy A-kategóriálú vállalatnál dolgoznak, és a munkahelyükön a bérszámfejtés elektronikus úton történik. minden megkötés nélkül élhetnek ezzel a lehetőséggel. Máshol viszont csak akkor van erre módluk. ha a vállalat összes dolgozójának legalább 20 százaléka kéri ezt a szolgáltatást Ha nemcsak fizetési kötelezettségének teljesítésére akarja bárki Igénybe venni az átutalási betétszámlát, okkor megbízhatja a takarékpénztárt, hogy lekötött számlát nyisson, amelyen egv év után 9 százalékos kamatban részesül A megbízások teljesítése után tételenként 3 forintot számol fel a takarékpénztár. ' A cseppfertőzés ellen Orvosi tanácsok Az ember tüsszentéekor, köhögéskor vagy beszéd közben igen sok apró, szabad szemmel néha nem ls látható cseppet ürít a levegőbe. Egy-egy tüsszentéssel például körülblül 20 ezer cseppecske repül kl az orrból, de beszéd közben is — bizonyos mássalhangzók kiejtésekor —több száz távozik a szájon keresztül Ha a légutakban baktériumok vagy vírusok vannak, a cseppek ezeket a kórokozókat magukkal ragadják, ezzel pedig betegségek közvetítőivé válnak. Emiatt, „cseppfertőzés" útján terjed a légúti megbetegedések nagy része. Közülük az egyszerű .megfázás" a leggyakoribb, ami nátha, torokgyulladás, légcső. vagy hörghurut formájában jelentkezhet. Az influenzának is hasonlóak a tünetei, de ez a betegség általában súlyosabb lefolyású, nagyobb mértékben rontja a közérzetet. Cseppfertőzéssel terjed még egy sor gyermekbetegség ls, például a diftéria, a szamárköhögés, a kanyaró vagy a skarlát. A cseppfertőzéssel terjedő betegségek egy része hatékony védőoltásokkal megelőzhető. A leggyakrabban előforduló hűléses, hurutos betegségek ellen viszont a megelőzésnek ezzel a speciális formájával még egyáltalán nem számolhattunk, A védekezésnek így három fő tényezője marad: a vírusok szóródásának megakadályozása, a megfázástól való óvakodás és a szervezet általános ellenállóképességének a fokozása. Az orr, vagy a száj elé tartott zsebkendő gátolja a kórokozóval fertőzött cseppek szétszóródását. Aki légúti huruttal bajlódik. lehetőleg kerülje a társaságotI A téli Időszakban Igen fontos a fűtött helyiségek — irodák. műhelyek, lakószobák — gyakori szellőztetése. A megfázást az időjárás* viszonyokhoz rugalmasan alkalmazkodó. réteges öltözködéssel kerülhetjük el. A szabad levegőn végzett rendszeres testmozgás és a változatos, fehérjékben. vitaminokban gazdag vegves táplálkozás az ellenállóképesség növelésével lárul hozzá a cseppfertőzések megelőzéséhez. Sajtvásár A jövő hét első három napján Ismét engedményes, 20 százalékkal csökkentett áron kínálnak Szegeden több élelmiszerüzletben tejterméket. Igy a sajtok egyes fajtált, gomolyát, ízesített, fűszerezett krémtúrót és étkezési tehéntúrót Devizái piac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai forlntban. 1981. február l-e óta 100 bolgár leva 1076,14 100 csehszlovák korona 155,28 100 jugoszláv dinár 82.60 100 KNDK von 910,42 100 lengyel zloty 76.42 100 mongol tugrik 352,07 100 NDK marka 484,— 100 román lei 170,— 100 szovjet rubel 1622.50 100 vietnami dong 682,81 Nem kereskedelmi Kereskedelmi vételi eladási vételi eladási árfolyam árfolvam 100 angol font 6030,26 6042.34 7959.95 7975.89 100 belga frank 78,74 76,90 101,30 101,59 100 francia frank 534,07 535,13 704.96 706,38 100 holland forint 1135.94 1138.22 1499.45 1502.45 100 NSZK márka 1233,64 1236.10 1628.40 1631.66 1000 olasz líra 25.97 26.03 34.29 34.35 100 osztrák schilling 174,25 174.59 230.00 230,48 100 spanyol peseta 31.00 31,06 40.92 41.00 100 svájci frank 1362.17 1364.89 1798.06 1301.66 100 svéd korona 553.71 559.83 737.50 738.98 100 USA dollár 2497,13 2502.13 3296.21 3302.81 Lassan a februári időjárás már szeszélyesebb lesz, mint az áprilisi. Ennek sajnos a kerteszek is a kárát látják, megindulnak a növények. Az enyhébb napokon már megduzzadnak a rügyek, s ez veszélyes a termésre. Különösen a fagyra érzékeny gyümölcsöknél — az őszi-, a kajszibaracknál — okoz kárt a változékony időjárás. Mert még benne vagyunk a léi. ben. Ettől függetlenül a februári enyhébb napokon — már ajánlatos a gyümölcsfák koronáját ritkítani, a termőkaros orsókat és sövényeket fiatalítani. Az őszibarackfákban sem te\z kárt az olló, meg a fűrész, ha szakszerűen használják. Aki nem bízik magában, bátran forgassa a szakkönyveket vagy hívjon szakembert. A februári mezőgazdasági könyvhónap eseményei is kiválóan alkalmasak a tudás frissítésére, az ismeretek bővítésére. Még a ritkábban beszerezhető könyveket is megtalálják az érdeklődők. Asotthalmon hétfőn például a házikertek, Üllésen pedig szerdán a szőlő- és gyümölcsoltvényok védelméről tartanak előadást. Akik nem födték be a nyár végén elültetett szamócaágyasokat fóliával, még nem késtek el. Hajtatással kis felületen nagy termőterület alakítható ki. A hozzáértők bizonyára tudják — a kezdő kertészkedők, meg majd megtanulják —, hogy a fóliát gyakran kell levegőztetni Ilyentájt érdemes előkészíteni a vetni való burgonyát A néphit szerint Gergely napján földbe kell tenni a krumplit Március 12-ig még van bőven idő, de azért már érdemes megvenni az államilag ellenőrzött, fémzárolt vetőgumót. A sárgarépát, borsót minél korábban vetik — annál jobb. Karfiol, spenót, petrezselyem magját, ahogy a talaj engedi, úgy ajánlatos elszórni. A hónapos retek is vethető már.. A vetőmagboltokban bővebb információt kaphatnak a konykerti zöldségek termesztői. Remélhetően a jó tanácsok mellé vetőmagot, fóliát, meg műtrágyát is bőven adnak majd a kereskedők. Olcsóbb az arany Az arany világpiaci árának mérséklődése nyomán február 10-től néhány százalékkal hazánkban is csökkentek az arany ékszerek bolti árai, az ezüst ára azonban változatlan maradt Egy gramm 14 karátos tört aranyért 290 forintot fizetnek a kijelölt boltok, ami színaranyban 518 forintnak felel mog. Ugyancsak hivatalosan, a 800-as finomságú tört ezüst grammjáért 12,10 forintot fizetnek, ami színezüstber. 15.12 forintnak' felel meg. Új jogszabályok A Magyar Közlöny február 11-én megjelent száma többek között tartalmazza a Minisztertanács 1004/1081. (II. 11.) számú határozatát a beruházások állami támogatásának Irányelveiről az építésügyi és városfejlesztési miniszter 5/1981. (II. 11.) ÉVM. számú rendeletét a lakásberuházások előkészítéséről A lap ismerteti a pénzügyminiszter 6/1981. (II. 11.) PM. számú rendeletét, ami a beruházások állami támogatásáról szóló korábbi jogszabályokat módosította, valamint az Országos Vízügyi Hivatal elnökének 3/1981. (II. 11.) OVH. számú, a vízgazdálkodási társulatok érdekképviseleti szerveinek gazdálkodásáról szóló rendelkezését. Magnókazetták Nyolc kazettamárka tulajdonságait, minőségét, vizsgálta a Nagyító, a fogyasztók lapja. Hat vasoxidszalagos kazetta és két vaskrómszalaggal töltött kazetta szerepel a tesztben. Egy kivételével valatpennyi C—6ü-as — egyórás idejű. A nálunk is kapható szalagok minőségi rangsorában első az Agfa SFD I. kazetta, kiváló minősítést kapott Arával is toronymagasan kiemelkedik a mezőnyből: 120 forintba kerül Ezért a pénzért majdnem hármat kapunk a minőségi rangsorban következő kazettából, a magyar gyártmányú Polimer LH Super kazettából, amelynek ára 48 forint. Minősítése-minősége: jó. Harmadika sorban az NDK gyártmányú Ortao K—60 típusú kazetta. Viszonylag olcsó (50 forintba kerül) és valamennyi tulajdonságát figyelembe véve is jó. Elektroakusztikai tulajdonságai azonban nem Takarékcsekk Az OTP 1981. jiIHus elsejével takarékcsekket vezet be, de egyelőre csak Budapesten. Akinek átutalási betétszámlája van. kérheti a takarékoénztárt. hogy kössön vele csekkszerződést. A csekkel az ügyfél az OTP-vel szerződő áruházakban üzletekben vásárolhat és az ország valamennyi takaró'cnénztári fiókiában, postahivatalában és takarékszövetkezeténél készpénzt vehet feL A csekk — amilyen ütemben kiépül a technikai apDarátus — fokozatosan elterled az ország egész területén, így várhatóan majd Szegeden is. Csehszlovák szonátapáros Neves művészvendégei lesznek Szegeden a február 24-i filharmóniai koncertnek. Az A kamarabérleti sorozatban csehszlovák szonátapáros. Josef Suk hegedűművész és Josef Hala zongoraművész ad koncertet, kedden este fél nyolctól a Tiszaszálló nagytermében. Műsorukon a kamarairodalom olyan örökbecsű alkotásai szerepelnek, mint Beethoven op. 30-as A-dúr szonátája. Brahms G-dúr szonátája és Cesar Franck A-dúr szonátája. A nagy hírű hegedűművész, Josef Suk, híreg muzsikuscsaládból származik. Ugyanilyen nevű nagyapja is zeneszerző volt, dédapja pedig a romantika világszerte ismert kimagasló komponistája. Antonin Dvorák. Suk zenei tanulmányait Jaroslav Kocian professzor irányításával végezte, majd megalapította a nevével fémjelzett Suk-trlót, mely bejárta a világot, s 'mindenütt nagy el i merést szerzett a csehszlovák előadőmflvészetnék. Josef Sukot már 1964-ben hazája Klement Gottwald állami dijával tüntették kL 1972-ben pedig elnyerte az Érdemes művészi címet Könyvek, hanglemezek Ivan Cankar: Egy idealista élete; dr. Czeizler Endre: Születésünk titkai; Icinyke. picinyke — népmesék óvodásoknak; Kari May: Winnetou I—II.; Mányi Lajos: Cirkusz a Holdon; Mosó Masa mosodája; Perendy Mária: Biológiai gyakorlatok kézikönyve; Tatay Sándor: Puskák és galambok. Versek, mesék az általános iskolák második, harmadik, negyedik és ötödik osztályainak (a kötelező olvasmányokat tartalmazó lemezsorozat); Cigánydalok (előadja: Horváth István és Vörös Kálmán népi zenekara); Operettdalok (Kincses Veronika); a Szereti ön.., ?-sorozat új darabjai: Bartók, Beethoven, Chopin, Debussy, Hándel, Puccini, Schubert; Tapsról tapsra (Ráthonyi Róbert nagylemeze). Közös helyiségek használata érik el a Polimer LHS színvonalát. Az Ampex cégnek ..aranyosan fénylő" neve van, mégis az a kazetta, amelyhez ez a cég a nevét — és szalagját — adja, bizony igencsak közepes színvonalú. Ára pedig tiszteletet parancsolna: 80 forintba kerül. A másik hazai, Polimer gyártmányú kazetta, az LH IliFtugyancsak gyengén szerepelt — minősítése: gyenge. Mechanikai tulajdonságait tekintve: igencsak hajlamos a nyúlásra, ez előbb-utóbb élvezhetetlenné teszi a műsori Két márkás vaskrómkazetta is szerepel a Nagyító tesztjében, a Sony FeCr és az Agfa Carat FeCr. Előrebocsátható: mindkettő kiváló minősítést kapott. (Áruk 140, illetve 120 forint). A Sony szalagja mechanikailag többet tud, többet bír: az Agfa-szalag feltételezi az igényes, precíz magnótechnikát. Rendelet a védőöltözetekről Az egészségügyi miniszter rendelete előírja, hogy a kereskedelem terű létén az egyéni védőfelszerelés szakszerű tisztításáról, karbantartásáról, szükségszerű cseréjéről a vállalat gondoskodik. Az egyéni védőfelszerelést a rendelkezés szerint a dolgozók munkahelyükről nem vihetik el. Ezeknek a rendelkezéseknek a megvalósítása azonban egyes helyeken jelentős akadályokba ütközik. Erre való tekintettel a megfelelő feltételek megteremtéséig, új rendelkező. t adtak kl, amely szerint a belkereskedelmi ágazatukhoz tartozó munkahe lyeken, ahol a védőöltözetnek központilag történő tisztítására lehetőség nincs, ettől el lehet tekinteni. Az érdekelt dolgozók a védőöltözetnek a tisztítását a munkáltatóval történő megállapodás szerint oldják meg. Hogyan használjuk a közös helyiségeket a lakóházakban? A Szeged megyei városi tanács lakóházak rendjéről szóló 3/1975. számú rendelete többek között előírja: a padlás ajtaját és a tetőre vezető kijáratot állandóan zárva kell tartani. A kulcsokat a bérbeadó, illetve a megbízottja őrzi. A padláson robbanó-, gyúlékony, vagy könnyen éghető anyagot tartani, valamint lomot, hulladékot bútorokat és egyéb nagyobb tárgyakat tárolni tilos. Kisebb lakóházak padlásán a bérbeadó engedélyével terményeket tarthatnak. A kimosott ruhát a padláson, vagy külön száritóhelylségben. Ilyenek hiányában a lakóépületen belül kijelölt helyen szabad szárítani. A szárítás idejét a lakóbizottság határozza meg. A közös használatú padlás kulcsait a bérbeadó, illetve megbízottja, a bérlők részére csak a ruha teregatése és leszedése idejére, vagy egyéb más indokolt okból adhatja ki reggel 7-től este 7 óráig. Tilos felmenni a padlásra nyílt lángú lámpával, vagy égő gyertyávaL Míg valaki a padláson tartózkodik, szigorúan be kell tartani a tűzrendészen előírásokat. Illik tudni, hogy nem szabad felengedni gyerekeket a padlásra és lapos tetőre. A pince ajtaját este 8 és reggel 5 óra között be kell zárni. A kulcsot a bérbeadó, illetve megbízottja őrzi. Háromnapi szükségletet meg. haladó tüzelőanyagot csak a pincében. illetve fáskamrában lehet tárolni A mosókonyhát és a szárítóhelyiséget használati időn kívül zárva kell tartant. A mosókonyha felszerelése és karbantartása a bérbeadó kötelessége. A lakóház és lakóháztömb udvarának kertjét, parkját, fáit, bokrait, dísznövényeit tilos rongálni A gyermekek részére — ahol erre a lakóépület területén lehetőség és indokolt igény van, a lakóbizottság játszóteret jelöl ki. A lakóbizottság megállapíthatja, hogy ezen a területen meddig játszhatnak a gyerekek — általában a szabály szerint legkésőbb este 8 óráig. I Gépkocsisorszámok Trabant Hykomat Llm. (Budapest) 10 812 Trabant Llm. (Bp.) 2 638 Trabant Hm. (Gyűr) 1 788 Trabant Lim. (Debrecen) 859 Trabant Llm. Speclál (Budapest) Trabant Lim. Speciál (Oydr) Trabant Lim. Speclál (Debrecen) Trabant Combi (Bp.) Trabant Gombi (Győr) Wartburg Lim. (Bp.) Wartburg Lim. (Győr) Wartburg de Luxe (Bp). Wartburg de Luxe (Győr) Wartburg de Luxe (Budapest) Wartburg Llm. toWtetőe (Budapest) Wartburg Tourlst (Bp.) Wartburg Tourist (Győr) Skoda 105 (Budapest) Skoda 105 (Qyör) Skoda 103 (Debrecen) Skoda 128 (Budapest) Skoda 120 (Győr) Skoda 120 (Debrecee) Lada 1280 (Budapest) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1300 (Budapest) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1300 (Győr) Lada 158) (Budapest) Lada 1500 (Debrecen) Lada 1500 (C)yőr) Lada Combi (Budapest) Ijada Comb' (Debrecen) La<1a 1680 (Budapest) Lada 1500 (Debrecen) Moszkvics (Budapest) Polakl Fiat IV (BP.) Polski Fiat 126 (Győr) Polski Fiat 126 (Debrecen) 1 04? 1 296 3 124 1 228 II 982 3 871 (Győr) 4 793 3 792 1 374 984 3 324 2 828 2 456 2 683 760 177 1 174 1 087 3 478 2 169 2 066 2 339 1 lap 1 0>t 9 070 8 993 8 917 4 397 483 B 20.1 4 376 1 156 l 637 635 1 940 1 015 10 430 4 376 452 Polski Fiat 1600 (Bp.) Dácia (Budapeat) Dácia (Debrecen) Zaporozsec (Budapest) / %