Délmagyarország, 1981. január (71. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-23 / 19. szám

6 Péntek, 1981. január 23. olvasóBarkácsgépek Vendégkarmester Rendelet a reprezentációról A Belkereskedelmi Minisztérium kereskedelemfejlesztési és -szervezési főosztálya iljabb rendeletet adott Vi a reprezentációs költségek csökkentésére. Az újonnan megnyíló boltokat és más kereskedelmi létesítményeket rendszerint ünnepség kereté, ben, meghívott vendégek jelenlétében adják át. Az ünnepélyes megnyitókat rendszerint vendéglátással kapcsolják össze és nem ritka, hogy a meghívottak ajándókcsomagocskákat is kapnak. A most kiadott új rendelet előírja, hogy a jövőben a léteiitmények megnyitásánál — az ünnepélyesség fenntartása mellett — szerényebb megoldásokra törekedjenek. Országos propaganda helyett elég, ha az átalakított vagy új üzlet megnyitásáról a helyi propagandaeszközökön keresztül tájékoztatják a lakosságot. A megnyitón csökkenteni kell a részvevők számát, a vendéglátásra fordított reprezentációs költségeket és figyelembe kelj venni a belkereskedelmi miniszter erre vonatkozó, korábbi rendeletét A kereskedelmi létesítmények megnyitásánál el lehet tekinteni a hagyományos Mszolagátvásás"-tól és az ünnepség után a létesítményt mielőbb a vásárlóközönség rendelkezésére kell bocsátani. Az országos sajtó- és tömegkommunikációs szervekon keresztül csak a 15 ezer négyzetméter alapterületet meghaladó kereskedelmi létesítmények megnyitása esetében van szükség hírverésre. Kisebb alapterületű létesít, mények átadásánál csak helyi — megyei, regionális — propagandát célszerű kifejteni. A Nagyító novemberi számában olvashattunk az üzletek .— ma már nem is plyan szegényes — barkácsgép-választékáról. Nyolc gépet vizsgáltak meg a KERMI munkatársai, legjobbnak a „jó" minősítést elért SKIL 1439 H, legroszszabbnak pedig a „közepes" MULTIMAX HBM 251.1 tfpui bizonyult. Sokan talán keveslik a mindössze egy osztályzatnyi különbségét az előbbi, majdnem profi és az utóbbi, gyengécske, csupán kétszázötven wattos gép minősítése között. A teszt készítői azonban nyomatékosan felhívják rá a figyelmet, hogy az összehasonlított fúrógépek és feltételek szigorúan csak barkácsolási célokra, szakaszos üzemeltetésre alkalmasak. Jobb vételnek bizonyul a majd harminc százalékkal nagyobb teljesítményű EVIG F 10 LK, mely olcsóbb is és formás pirog műanyag háza is jobban áll a kézben. Arra azonban jó ügyelni, ha a hazai gép mellett döntünk, hogy a fúrótokmány excentrikussága, azaz oldalirányú ütése, valamennyi vizsgált gép közül ennél volt a legnagyobb, majdnem elérte a fél millimétert. Az EVIG egy régebbi, kisebb teljesítményű, rosszabbul megmarkolható változata. az F 10 L típus Is szerepelt az összehasonlításban, és ha csak egy hajszállal is, a végminősítésben megelőzte az újabb változatot Mindhárom említett gép nagy hátránya a megváltoztathatatlan fordulatszám. Hogyan építkezzünk? Főként a magán lakás-építők érdeklődésére tarthatnak igámat azok az előadások, amelyeket január'20, és február 1. között rendesnek az újszegedl November 7, Művelődési Központban. A DÉLTERV. a TÜZÉP, a DÉLÉP, az OTP és az Építésügyi Tájékoztatási Központ munkatársainak közreműködésével mindennap délután 5 árától az érdeklődök magtudhatják — a napok sorrendjében —, hogy hol és hogyan építkezhetnek Szegeden, hogyan választhatnak építési tervet, mjkónt építhető fel egy családi ház két hónap alatt milyen építőanyagokra van szükség, milyenek a hitelkedvezmények és milyen jövőjük van a családi házak, nak. Az előadásokat filmvetítések egészítik ki, s naponta 10 órától este 8 óráig megtekinthető a művelődési házban a magánerős lakásépítés lehetőségeit bemutató kiállítás is. Délutánonként a rendező intézmények munkatársai adnak válásét az érdeklődők kérdéseire. Az építészeti hét eseménysorozatát január 28-án, hétfőn délután 4 órakor Takács Máté városi főépítész nyitja meg. Újságok, hetilapokf folyóiratok Mint Ismeretes, a közelmúltban bejelentett áremelésok a sajtótermékeket ls érintették. Olvasóink tájékoztatására ismertetjük a megváltozott árú napi- és hetilapok, valamint egyes folyóiratok eladási árát és előfizetési díiát Zárólelben a vasárnapi lao ára. illetve a havi előfizetési díi szerénél. Napilapok: Népszabadság 1,40 (1,80, 34.—). Népszava 1,40 (1,80, 34.—), Magvar Hírlap 1,40 (1.80. 34,—). Magyar Nemzet 1,40 (1,80. 34,—), Népsport 1,90 (47.—). Daily News-Neueste-Nachrichten 6,50 (135.—). Világgazdaság (350,-.), Magvar Hírlap keddi száma, hetenként havi előfizetési díia 6,—. Csongrád megvet Hírlap X.40 (1,80. 34,—). Dél magvarország 1,40 (1,80, 34,—) Ft. netiUpok és folyóiratok: Autó-Motor 18,— (36,—), Autósélet 6.— (8,—). Családi lap 7,50 (7,50), Élet és Irodalom 6,— (24.—). Elet és Tudomány «,— (24,—). Fáklya 3.- (6,-). Figyelő 4,— (16,—), Filatéliai Szemle 8,— (9,—), Film —Színház — Musikn 0,— (36,—). Füles 5.B0 (23,—), Gyermekünk 6— (6.—), Heti Világgazdaság lo.— (40,—). Ifjúkommunista 10,— (10,—), „IM" Ifjúsági Magazin 9,30 (0,50),#Interprass Magazin 40,— (49.—). Kertészet és Szőlészet 8.— (32,—). Képes Sport r.jO (36.50). Képes Újság 6,— (24,—). Kistenyésztók Lapja 7.— (7,—). Lénvok-Assaonyok 4,— (4,—), Ludas Matyi 3.— (13.—). Magvar Horgas:^.— (12.—). Magyar Ifjúság 5,-6,— (22,50), Magyar Mezőgazdaság 11,— (44,—). Magyarország 5,— (20.—). Mezőgazdasági Technika 8.— (8.—). Néphadsereg 3.50 (14,—). Nők Lapja 6,— (24.—). Ország-Világ 6.— (24,—). Rakéta Regényújság 7,- (28,-). Rádió ós Televízió ÜJság 6,50 (28,—), Szabad Föld 3.— (12.—), Szovjetunió 6.— (6,—). Szovjet Irodalom 12,— (12.—), Szovjet Sportmagarin 6,50 (5,50), Szövetkezet 3.— (20,—). Szputnyik 13.50 (13,50), Oj Tükör 8,50 (34,—) Ft, Kertészkedőknek A jó kertész már most fölmér, számit, olvasgat Hová, mit ültessen, mit vegyen a boltban, mert általában ilyenkor nagyobb a választék. (Az ügyesebbek beolajozzák a metszőolJót, megreszelik a fűrészt stb.) Aki még baráti tanácsra, véleményre vágyik, elmehet az ÁFÉSZ-ek szakcsoportjainak összejöveteleire. t A serényebbek — ha a fagy engedi — befejezik az őszről maradt ásást, elszórják a műtrágyát, megjavítják a kerítést. Megvizsgálják a fákat, nem tettek-e kárt bennük a nyulak, őzek, ott maradt-e az ősszel rákötött papír, fólia. A virágot szerető emberek tudják, hogy a nyári viola magját ilyenkor szokás elszórni a szaporítóládába. Akárcsak az évelő szarkalábét, a liliomét, a Chabaud szegfűét ls. Aki esetleg ezután kezdi a virágszaporítást, ajánlatos, ha kéri a gyakorlottabbak tanácsát és elolvas néhány bekezdést a szakkönyvekből, folyóiratokból. Érdemes beszerezni a csávázott vetőmagot, és fertőtleníteni — a szükséges mérgekkel — a talajt. Jogszabályok Á január 19-én meglelent Magyar Közlöny tőbb fontos rendeletet, jogszabályt tartalmaz. A Megvár Népköztársaság hivatalos lania többek között ismerteti a vizjármúadóról szóló rendelet halálvon kívül helyezését, a pénzügyminiszter 1/4081. (I. 10.) PM számú rendeletét a gépjárműadóról, valamint felhívja a fi eveimet azokra a tudnivalókra, amelyek a fogyasztói forgalmi adóról és a fogyasztói árkiegészítéstől ismerni kell. A pénzügyminiszter 3/1981, (I, 19.) PM számú rendelete pedig az állatállomány és takar. mánykészletek 1981. január 1-j átértékelésével valamint « mezei leltár értékkülönbözetének elszámolásával foglalko* rík. Zöldségárak A szegedi szimfonikusok január zü-i fóoeneii kon. certjén lengyel karmester mutatkozik De a Zenés bziniiazuan. Wojcieeh Michniewski először jár Imánkban, » szegedi műsorán honlitámanak, a kortárs zene kimagasló képviselőjének, Lutoslawsklrmk Bartók emlékére született Gyászzenéje —, Mozart négy fúvóshangszerre komponált Sinfoma eoncertam,e)a valamint Mendelssohn III. úgynevezett Skót szimfóniája szerepel. A Mozart-mű szólistái a szegedi zenekar művészei lesznek: Messünyi László (oboa). Király István (kürt), Török János (klarinét) és Mojzer Antal (fagott), A lódzi születésű Michniewski a fiatal lengyel karmtóiterseneráció igére.es tehelnége. Előbb hegedű lanulmánvokat folytatott, majd a varsói zeneiskola karmesterkurzusát végezte el Sianislaw Wislocki professzor irányi tásávaL A Lengyel Állami Filharmónia Zenekarával mutatkozott be. majd karmeetera-sszisztansként szerződtették, s a koncertjeit kísérő kritikák nagy elismeréssel szóitalt vezénylési technikájáról, „született karmesterként" emlegették. Idő. közben zeneszerzést is tanult Andrzej üobrowolski professzornál. • jelenleg foglalkoztatja a Versóf Állami Zeneiskola. aHol vezénylést tanít. Repertoárján Pelestrína, Bach. Haydn. Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schubert, Schumann, Brahms és Csajkovszkij művei sze. repeinefc A szegedi koncert műsoré, ról annyit, hogy az 1913ban született Lutosjawskl Gyászzenéje vonószenekarra készült 1957-ben. négyté. teles, s az egyes részek megszakítás nélkül, attaece, követik egymást. Esz-dilr versenymüvét az 1778-ag pári-. zsi tartózkodása alatt komponálta Mozart, négy kiváló mannheimi virtuóz fölkérésére. ám a partitúra „eltűnt", s csak a múlt század második felében került elő. Mendelssohn a-moll szimfóniája pedig a szerző fiatalkori szigetországi élményeinek hatására született, 1842-ben. Új könyvek, lemezek Dr. Czetzel Endre: Az orvosgenetikus szemével; Dercsényí Zádor: Ki* magyar művészettörténet) Charles Dickens: Copperfield Dávid; Dosztojevszkij: Egy nevetséges ember álma; Európa születése (képes történelmi sorozat); Fg. kete István: A koppányi aga testamentuma; Ezerféle autó (Bölcs bagoly-sorozat); Makkai Sándor: Táltoskirály; Móra Ferenc: A Daru utcától a Móra Ferenc utcáig; Mikszáth Kálmán: A Noszty-fiú esete Tóth Marival; Móra Ferenc: Négy apának egy leánya; Mikszáth Kálmán: A tót atyafiak. A jó palócok; Jules Verne: A rejtelmes sziget I—II. Gerswin: Kék rapszódia; Beethoven: Mispa Solemnis (vezényel: Loonard Bernstein); Csajkovszkij: Anyegin (Opera, komplett) ; Haydn: Évszakok (keresztmetszet); Híres olasz szopránok ; Olasz-barokk zene; Vivaldi, Albinoni. Manfredíni; AeherBik (klarinét). Jósé FeJiciano; Neoton Família (angolul ToshibaÉMI); Pofonok völgye, avagy Papp Lacit nem lehet legyőzni (Beatrice-kislemez); O'Neill Utazása A Szegedi ÉLIKER boltjaiban a fokhagyma kilója 70, a vöröshagymáé 8,40 forintba kerül. A fejes káposzta kilójáért 5,20 forintot, a vörös. és kelkáposztáért 6,80-at kérnek. A fejes saláta éra 6 forint, a töltenivaló paprikáé 11 forint, a hegyes erős paprikáé 6,60—8 forint darabonként, Az üvegházi paradicsomot 60—75 forintos kilónkénti áron kínálják. A burgonyát kilónként 5,40'től 6 forintig terjedő összegért vásárolhatjuk. A zellergumó kilója II, a sárgarépáé 6, a perezs»]yemgyőkéré 10 forint. A télt alma piros fájtéiból a legolcsóbb 12, a legdrágább 13,60 forintba kerül. A húsvéti rozmaring 7—7,60 forintos áron kapható. Tudnivalók a házirendről A Szöged megyei városi tanács 2/1975. számú rendelete, amely a házkezelői szolgáltatásokat szabályozza, egyebek között előírja; a lakóépület, ben be kell tartani a városok és községek csendjének biztosításáról s*ilá országos követelményeket. Mégpedig illik tudni, hogy tilos minden olyan zajra éneklés, It'abő1*" botrányt okozó részegség, jármüvek motorjának túráztatá»a, nagy hangerővel a rádiózás, lemezhallgatás, magnózás vagy tévézés, stb., aki a lakók nyugalmát zavarja. Ügyelni kell arra ls, hogy az esetenkénti nagyobb családi, házi rendezvényekkel járó zaj se legyen olyan mérvű, ami a lakók pihenését zavarná. Az énekeseknek, gyakorlóknak, oktatóknak, hivatásos zenészeknek és együtteseknek is figyelemmel kell lenniök a házirendre. Az otthoni gyakorlást az illetékes szakigazgatási szerv meghatározott napszakra és időtartamra korlátozhatja, illetőleg Indokolt esetben megtilthatja. A lakóközösség igényei szerint — lakógyűlésen ho, zott többségi határozat alapján — a lakó. vagy utcabi. zottság egy-két órai pihenő. időt állapithat meg az épü. leiben. Ez idő alatt különö. sen arra kell figyelni, hogy mások nyugalmát senki ne zavarja. A takarítást és más háztartást munkát úgy kell elvégezni, hogy a padlókefélő, csiszológép, porszívó, centrifuga zaja este 20 és reggel 7 óra között ne okozzon kellemetlenséget. Altalános gyakorlat, hogy a porolásra. tisztításra, szellőztetésre kü'ön helyet Jelölnek ki. A lakáson kívül szőnyeget, matracot, ruhaneműt porolni, tisztítani, valamint ágyneműt, ruhát szellőztetni munkanapon reggel 6 és 10, este 18 és 20, munkaszüneti napon reggel 7 és 10 óra között szabad. A tisztítás után köteles a lakó a szemetet és hulladékot eltávolítani. Ma, pénteken este 7 órától mutatja be a szegedi színház próza társulata O'Neill Hosszú út az éjszakában című drámáját a Kisszínházban. Az ír származású amerikai írónak, Eugene O'NeUl-nek (1888— 1953), az 1936. évi irodalmi Nobel-díj kitüntetettjének ez a darabja önéletrajzi ciklo ból való, s mint ilyen, társaival — Egy igazi úr, Eljö a jeges, Boldogtalan hold, Még pompásabb palotákat — együtt csak P szerző halála után kerülhetett színre, Az Utazást O'Neill 1939—41*b«n írta. cselekménye 1812-ben játszódik, egy augusztusi napon, James Tyrona villájában, tehát precízen igazodik Gépkocsisorszámok Trabant Hykomat Dm. (Bp.) 10 112 rrabant Hm. (Bp.) Trabant Dm, (Győr) Trabant Dm- (Debrecen) rrahant Lim- »p- (Hp.> Trabant Llm. »p. (Győr) Trabant Dm- ÍP (Debreeam 0 704 Trabant Combi (Bp.) Trabant Combi (Oyör) Wartburg Dm. (Bp.) Wartburg Um. (Gyűr) Wartburg de Luxa (BpJ Wartburg de Luxe (Győr) Wartburg de Luxa tolótető* (Bp.) Wartburg Dm. tolótetőé (Bp.) Wartburg Tourlut (Bp.) Wartburg Tourlat (Győr) Skoda 105 (Budapest) Skoda 105 (Győr) Skoda 105 (Debrecen) Skoda 1?0 (Budapest) Skoda 120 (Györ) Skoda 120 (Debrecen) Lada 1200 (Budapest) Lada 1200 (Debrecen) Lada 1300 (Bp.) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1300 (Győr) Lada 1500 (Budapest) Ladn 1500 (Debrecen) Lada 1500 (Győr) Lada Comb) (Bp.) Lada Combi (Debrecen) Lada 1000 (Bp.i Lada 1600 (Debreceni Moszkvics (Budapest) Polski FIAT 126 (BP ) Polski FIAT 126 (Győri Polski FIAT 126 (Debrecen) Polski FIAT 1500 (Bp.) Dácia (Bp.) Dácia (Debrecen) Zaporcrzsec (Budapest) S 263 l 643 505 J 631 4 6)5 1 221 WH» 1025 3 718 I 359 t 544 124 327 •60 1 087 2 562 2 169 2 06* 2 339 1 109 1 00! S 689 8 629 5 511 « 31) 338 4 814 4 376 806 1 637 579 I 84': I 01* 10 304 4 13* 45? I 04? 1 296 3 124 I 226 31 366 a hely-idő-cselekmény úgynevezett klasszikus hármasbgységéhez. A Vas István fordításában e! hangzó előadást Ruszt József rendezte, díszleteit Csikót Attila, jelmezeit Scháffer Judit tervezte. James Tyrone: Kopács János, Mary, a felesége: Barta Mária, a két fiuk Lcilázsovits Lajos (Jamie) és Safranek Károly (Edmurd), Cothlon szobalány: Bor Adrienne, A darab műsoron szerepel a hét végén is, a jövő héten pedig a különböző bérleti napok szerint megy a Kisszínházban. Autós tipp A legtöbb autó többet fogyaszt télen. Hogyan takorékoskod hatunk Ilyenkor az üzemanyaggal? Legfontosabb, hogy jól legyen beállítva a motor. Az elhasználódott gyertyák, a helytelen előgyújtás, a rosszul szabályozott karburátor növeli a fogyasztást. Jó, ha tudjuk, nem szabad a motort álló helyzetben üzemnusleg állapotba hozni. Lehetőleg azonnal el keli indulni az autóval, mert a motor így cyorsan felmelegszik. A helyes vezetéstechnika lényege induláskor: kis gázpedálnyomás, alacsony sebességfokozat, kis sebesség. A takarékosság egyik kulcsa a kiegyenlített, helyes kuplungkezelés. Soha ne spóroljunk a világításon, hiszen télen sokszor nappal ls párás az Idő. Tejvásár Jövő héten — szerdán és rsütörtökön — engedményes, 10 százalékkal csökkentett áron kínálnak Szeged több élelmiszerüzletében tejtermékeket. fgy a sajtok egyes fajtáit, gomolya-, Ízesített, fűszerezett krémtúrót, étkezési tehéntúrót, s a tejipari vállalat új termékét, a csökkentett zsírtartalmú .pasztörizált tejet.