Délmagyarország, 1981. január (71. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-01 / 1. szám

AZ M SZMP S Zv E G E O V ÁR OSI B I Z OTT S Á G Á N A K LA P JA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 71. évfolyam 1. szám 198U január 1.; csütörtök Ára: 1,80 forint B

úcsúzunk az óévtől, s dasági helyzetünk alakuláköszöntjük az úi esz- saról. eredményeinkről , es tendőt. 365 napot ma- gondjaikról. Dolgozó nettünk mögött hagyva. s pünk pedig a párt őszinte ugyanennyit magunk előtt es nyílt politikáját lettretudva szinte belső kényszert készséggel, jobb, fegyelmeérzünk. hogy számvetést ké- zettebb, hatékonyabb munszitsünk. — Jóról és rossz- kával honorálta. Így aztán rol egyaránt. / most, 1980-tól, az ötödik ók_ ... éves tervtől búcsúzva somE számvetest elvégzi az á n k8szönhetünk el: üSt- t^ lSr V1Z a tervciklusban a vártnál SiS ^unk°,rk£ nehezebb fedtelek között, nyezetünk. hazánk sorsának sok erőfeszítés es áldozatos aiakulását. és előre tekin- munka nyomán tovább hai ladtunk, bővültek es korsze,„ , rűsödtek a .szocializmus Az elmúlt esztendő bővel- . . . kedett . eseményekben. 1980. anyagi-műszaki alapjai, márciusában ülésezett áz emelkedett az életszínvonal, MSZMP XII. kongresszusa, javultak az életkörülmények, júniusban az umák elé já- fejlődtek a szocialista terrultunk. hogy megválasszuk ,. . azokat, akik az országgyűlés- belesi viszonyok. Öt ev ben* és a tanácsokban kép- alatt a nemzeti jövedelem viselik érdekeinket. Decem- 19—20, az ipari termelés 21 ber közepén a szakszervezetek XXIV. kongresszusára került sor, hogy csak a legfontosabb politikai eseményekre utaljunk. Ezeken a fórumokon or—22, a mezőgazdasági termékek termelése 13—14. a lakossági fogyasztás 14 százalékkal növekedett. És milyen lesz az új esz*zág-világ elé tártuk — Ká- tendő, mit tartogat szadár János elvtárs szavait munkra a hatodik ötéves Idézve :— pártunk folytatja terv? Az 1980 decemberi ormost. már, több évtizede kö~ szággyűlés után, ahol elfovetett. a gyakorlatban be- gadták a Magyar Népköztársaság hatodik ötéves tervét, és az 1981. évi állami költségvetést — erre már icönynyen tudunk válaszolni. G

azdaságpolitikánk "ő irányvonala a hatékonyság és a vervált bel- és külpolitikai fő irányvonalát, népünk építi a fejlett-szocialista társadalmat. , Jelentős a hátunk mögött hagyott esztendő olyan szempontból is, hogy a számunkmegvalósítását szolgálja. De hogy a tervből, a törvényből realitás legyen, kinekkinek a maga posztján jobban, eredményesebben kell dolgoznia. Minden embertől, minden kéztől többet vár a társadalom. Az irányítás posztján tevékenykedőktől azt, hogy értelmes', hasznos, produktív munkaalkalmat biztosítsanak mindén dolgozónak. A munkástól pedig, hogy legjobb tudása szerint dolgozzon a munkaidő első percétol az utolsóig. Ezt ígérjük meg most mindannyian, amikor az új évet köszöntve, a jövőre gondolunk. Hogy mekkorát lépünk az új évben és a hatodik ötéves tervben, az mindannyiunkon múlik. Békés, de nehéz esztendőtől búcsúzunk. A

mi a nehézségeket illeti, 1981-ben sem lesz másképp. De vállaljuk ezeket a gondokat, mert túljutva rajtuk, még nagyobb lehet az- örömünk esztendő múlásával. Ami pedig a békét illeti, azt kívánjuk, adattassák meg minden népnek szerte a föleitekén. Fodor László ra igencsak nehéz, kedvezőt- senyképesség Dövelésére, a, len világgazdasági helyzet- minőségi tényezőkön alaben befejeztük az ötödik puló, intenzív fejlődés kiötéves tervünket. És hogy-'bontaRoztatására irányul Ez egy ilyen nehéz helyzetben alapozza ugyanis meg a mondhatjuk ezt ki. az annak népgazdasági egyensúly megköszönhető: a világgazdasá- szilárdítását, és további fogi változásokkal és a hazai kozatos javítását, a lakosság követelményekkel összhang- életszínvonalának megőrzéban volt erőnk népgazdasági, sét, az életkörülmények — Iparági és vállalati rnéretek- lehetőségekhez igazodó — ben alaposan elemezni, me- javítását. Más szóval, 1981netközben újra értékelni és den és a hatodik- ötéves ahol kellett módosítani gaz- tervben is még nehéz lesz, daságpolitikai gyakorlatún- a régebben megszokottakhoz kat. Főleg a tervidőszak má- viszonyítva lassul a fejlődés, sodik felében, s az 1980-as az előrehaladás. S hogy ez esztendőben a gazdasági igy V£m ^ lesz az elkövetegyensúly javulása érdeké- kezendő években, azt tőiünk ben tett intézkedések, a ta- faggetlen tényezők diktálkarékossági rendszabályok, a munka hatékonyabbá tétele, az új szabályozó rendszerek beépítése mérhetően jak. A világpiaci árak évek óta tartó gyors emelkedése, legerősebben aü olyan országokat sújtja, mint hapozitív folvamatokat indított ^^ ahol kevés a ayers_ el. A Központi Bizottság anyag a Mt6anyag. De úr_ rá tudunk lenni ezeken a nehézségeken. Kidolgoztuk ve: eredmények HWO*.^ TOÍnden nehézséggel- számold tervünket, amelyről a Ma1980. december • 2-i üléséről kiadott közleményből idéztermelési szerkezet korszerűsítésében. a munkaerő-gazdálkodásban. Leküzdöttük az elmúlt év igen szeszélyes időjárási viszontagságait, s igy a mezőgazdasági termelés növekedése megközelítette a tervezett 5 százalékot. gyar Tudományos Akadémia elnöksége a kővetkezőképpen nyilatkozott: „A magyar népgazdaság és a világgazdaság mai helyzetében a terv egészében Kiválóan jelöli ki a központi felogyan voltunk erre adatokat, újszerűen elakítSs1öbbü8yváS * - rendés szövetkezet alkalmazkodott szorgalmasan a gazdáiszerét. A terv sok szempontból újszerű, új fejezetet kodás nehezebb feltételei- a hazai tervezés törtéhez, a mezőgazdaságban dol- netében." gozók mellett kivették ré- Igen, van jó tervünk az szűket a nehéz betakarítási idei és az elkövétkezendő munkákból az ipari üzemek- esztendőkre, van jó törvéDen tevékenykedők is. Ügy, nyünk, amely az előrehalahogy folytattuk tovább a dást ígéri. Olyan tervünk párt bevált gyakorlatát, a van, amely az MSZMP XII. tervidőszak minden egyes kongresszusán • elfogadott évében őszintén és nyíltan határozatokban foglalt tártájékoztattuk népünket gaz- sadalmi és gazdasági célok A népgaz T 1 terve A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1981. évi népgazdasági tervet. Megállapította, hogy az összhangban van a Magyar Népköztársaság VI. ötéves tervével, annak céljait konkretizálja az ötéves tervidőszak első évére. Az 1980. évi népgazdasági terv fő célja teljesült: a népgazdaság egyensúlyi helyzete számottevően javult, az összes behozatali többlet, jelentősen csökkent, ezen belül a nem rubelelszámolású áruforgalmi mérleg a tervezettnél kedvezőbb. Az egyensúlyi helyzet javulása a gazdasági növekedésnek a tervezettnél alacsonyabb üteme mellett ment végbe. A gazdasági szabályozó rendszer 1980-ban végrehajtott módosításai és az éves terv egyéb intézkedései hozzájárultak ahhoz, hogy a belföldi felhasználás szabályozásában az előző évben elért eredmények megerősödtek. A nemzeti jövedelem a tervezettnél 3—3,5 százalék helyett mintegy 1 százalékkal emelkedett. A termelőágazatokban foglalkoztatottak száma a számítottnál nagyobb mértékben csökkent, a munka termelékenysége nőtt. Az egységnyi termelésre jutó eszközráfórdítás a számítottnál nagyobb. A nemzeti jövedelem belföldi végső felhasználása a tervezettnél valamelyest jobban csökkent, ezen belül a lakosság fogyasztása kismértékben nőtt. A felhalmozás, főleg az állóeszköz-felhalmozás mérséklődött; kisebb a számítottnál a készletfelhalmozás is. A fogyasztás és a felhalmozás aránya így a fogyasztás javára változott. A külkereskedelmi forgalom mennyiségében nem haladta meg az 1979. évi szinvonalat. Az áruk és szolgáltatá-sok, kivitele. . a tervezettnél kevésbé nőtt, behozataluk a számított kisebb növekedés helyett csökkent. Folytatódott az ipari termelés szerkezetének korszerűsítése. A termelés hatékonyságának növekedése, szerkezetének átalakítása, a dinamikus vállalati magatartás kialakítása azonban az indokoltnál lassabban halad. Érezhető eredményekkel járnak az 1979—80-ban bevwí zetett energiatakarékossági intézkedések, törekvés tapasztalható a termelés fajlagos anyag- és energiaigényének csökkentésére. Az ország energiafelhasználása nem haladta meg az 1979. évit. Csőkkent a beruházások voíumene Hatékony energiatakarékossági intézkedések Az ipari termelés a tervezett 3,5—4 százalékos növekedéssel szemben valamelyest az 1979. évi színvonal alatt maradt. A bányászat, a kohászat és a gépipar termelése az 1979. évinél kisebb, a többi ágazaté nagyobb volt. A mérsékelt belföldi kereslet mellett az ipar néhány ágazatában a gazdaságtalan termelés és kivitel mérséklésének, illetve megszüntetésének is része volt az alacsonyabb termelésben. Hozzájárult az is, hogy a vállalatok nagy része a tervezettnél magasabb termelői árszínvonal folytán alacsonyabb termelés mellett is jelentős nyereséghez jutott, így nem volt erőteljes törekvés a szabad kapacitásoknak gazdaságos kivitelre, vagy importhelyettesítésre történő hasznosítására. Az ipari termékek értékesítése irányában és arányaiban megfelelt a terv céljainak. A termelő célú kibocsátás megegyezett az elmúlt évivel, a fogyasztási célú értékesítés kismértékben csökként, a beruházást javak értékesítése alacsonyabb volt az 1979. évinél, a kivitel emelkedett. Az építőipar termelése a beruházások mérséklésével összhangban csökkent. A termelés szakmánként és körzetenként differenciáltan alakult, a csökkenés az átlagosnál nagyobb volt. a mélyépítőiparban. Az építési kereslet és -kínálat, viszonya javult. Erősödött az építőipari vállalatok vállalkozói magatartása. egy részük azonban még , nem volt képes rugalmasan alkalmazkodni a Vál-' tozó piaci feltételekhez. A mezőgazdasági termékek termelése — a szeszélyes időjárás, az ár- és belvizek ellenére — a tervezetthez közelállóan emelkedett. Kalászos gabonából a számítottnál több termett. A kukoricatermés valamivel kévesebb a tervezettnél. A burgonya-, a zöldség- és gyümölcsfélék termésmennyisége az elmúlt értnél nagyobb, de a tervben számítottnál kisebb Az állattenyésztés a tervezettet valamelyest meghaladóan fejlődött. A mezőgazdaság anyagi-műszaki ellátottsága kielégítő. Az energiafelhasználásban a takarékosság fokozódott. Mezőgazdasági és élelmiszeripari termékékből a belföldi ellátás ió. kirttelük emelkedett Az áru- és személyszállítás si teljesítmények az igények, nek megfelelően alakulnak. Az energiatakarékosság l»í kozására tett intézkedések eredményeként a szállítás és hírközlés összes energiafelhasználósa az előző évihez képest csökkent A tervezett ütemben vagy annál gyorsabban halad a nagyberuházások kivitelezésé, A befejezésre előirányzott kilenc nagyberuházás közül hét (Deáki Bauxitbánya. Bélapátfalvi Cementgyár, Magyar Viscosa pan II., Tiszai Kőolajfinomító 1, ütem. Hajdúsági Cukorgyár. Adria kőolajvezeték. Vörösmarty téri kulturális központ) teljesen elkészült, két nagyberuházásnál (recski bányászati kutatás létesítményei. Magyar Gördülőcsapágy Gyár rekonstrukciója) maradnak későbbre kisebb munkák. Nagyberuházás 1980-ban nem kezdődött meg. A tervezettnél nagyobb a teljesítés a lakásépítéshez kapcsolódó létesítmények, a közforgalmú úthálózat és a vízgazdálkodás fejlesztésénél. A vállalatok és szövetkezetek beruházásaikra az előző évinél kevesebbet, a számítotthoz közelálló összeget fordítottak. A munkaképes korú népes ség és a szocialista szektorban ' foglalkoztatottak száma kismértékben csökkent, ezen belül a nem termelő ésszolfFolytatás a 2. oldalon.)