Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-05 / 285. szám

Péntek, 1980. december 5. 3 fitadták a tahi vízművet; Naponta mintegy 100 ezer 100—150 méterre lefúrt, j köbméterrel több jó minősé- egyenként 20 méter mély 29 ! gü Ivóvizet kap Budapest a kútba a parti homokréteg | tahi vízmű üzembe állítású- természetes szűrőjén kereszval, közölte az átadás alkal- túl tiszta víz szivárog, amely mából tartott csütörtöki saj- alig igényel utólagos kezetó tájékozta tón dr. Hajdú lést A vizet a kutakhoz György, a Fővárosi Vízmú- csatlakozó 10,5 kilométer Vek igazgatója. j hosszú vezeték továbbítja Budapest vízigénye állán- szivattyúk beiktatásával a dóan növeltszik, évről évre budapesti vízvezetékrend35—40 ezer köbméterrel több szerbe. víz fogy, s a főváros jelenleg A tahi vízmű megépítésere naponta 900 000—1 200 000 310 millió forintot fordítottak. köbméter ivóvizet használ Az így bővült kapacitással feL Kétharmadát a Szent- 1982-ig elégítheti ki a vízmiiendrei-szigeten folyamatosan vek Budanest ivóvízigényét, kiépített kútrendszer adja, A* ezredfordulóig a Csepel amelynek utolsó egysége a most átadott tahi vízmú. A Duna-parttól és egymástól szigeten épülnek újabb kutak a főváros biztonságos vízellátására. (MTI) Barát! találkozó A Szovjetunió képzőművészeti alapja hazánkban tartózkodó küldöttségének tagjai csütörtökön a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában találkoztak a magyar művészeti élet képviselőivel, s baráti beszélgetésen ismertették a szovjet köztársaságok képzőművészeinek munkásságát Magyarországi tartózkodása során a küldöttség egyezteti a két művészeti alap következő ötéves tervét, és várhatóan sor kerül az 1931-es együttműködési megállapodás aláírására is. (MTI) ben, továbbá Hajdú-Bihar meíye és Szabolcs-Szatmár megye északi részében gyengén havazik, s az aránylag gyönge szél ellenére is sok csen, de több országrészben, például Bács-Kiskun megyében az 55-ös számú út Helyreállt a forgalom Az orstágos operatív bizottság közleménye A rendkívüli időjárás mi- mennyi menetrend szerint azonban a területi készültatt létrehozott operatív bi- közlekedő szerelvény elin- ségi szolgálatokat arra, hogy zottság csütörtöki ülésén el- dult, s megélénkült a teher- — ahol erre szükség van hangzott jelentések szerint a forgalom. —. folytassák tevékenységűközlekedés és hírközlés hely- Megkezdődött a Volán tá- ket a rendkívüli időjárás zete visszazökkent a hét- volsági áruszállítási tevé- okozta zavarok végleges elköznapi rendbe A személy- kenysége és gyakorlatilag az hárításáig, és áruforgalom, a posta- és ország egész területén köz- , távbeszélőszolgálat, az ener- lekednek a helyi és távolgia- és élelmiszer-ellátás — sági autóbuszok, kivéve Csütörtökön este az Űtinkisebb átmeneti zökkenőket Győr térségét, ahol néhány form arról tájékoztatta az leszámítva — mindenütt za- elővárosi, illetve távolsági MTI-t, hogy Békés megyévartalan. járat még csütörtök reggel Csütörtöktől — az útügyi sem tudott elindulni, igazgatóságok, a honvédség, A bizottság intézkedett, a lakosság szervezett és ha- hogy a területileg illetékes tékony munkájának ered- szervek — ha keli, központi ményeként — már vala- erők igénybevételévei is — helyütt szélátfúvások nchezímennyi település közúton is szabadítsák meg az érintett tik az országúli közlekedést, megközelíthető, megkezdték utakat a hóakadályoktól. Jóllehet, a fő közlekedési útaz egy nyomon járható al- A bizottság — tekintettel vonalakon hóakadály ninsóbb rendű útvonalak nyom- a helyzet javulására — felszélesítését és folytatják az függesztette tevékenységét, utak szórását. mert a szokásos, az évszakA fővárosban ís tovább nak megfelelő készültség Tataháza—Csávoly térségéfolyik az utak csúszásmen- fenntartásán túl a helyzet be eső szakaszán a szél tesítése, a hó elszállítása. nem indokolja a központi hordta hó miatt nehezen járA MÁV vonalain vala- operatív irányítást. Felkéri ható az út. Egy gond és megoldása Szegedi újítók sikere Energiaszegény ország va- zet károsításóval nem egy-egy kút kezelése évente gyuns — hallj UK gyakorta, s igen kell tartanunk. Am az 10—15 ezer forintba kerül, aligna vethetünk ellene bar- is tény, hogy a folyóktól tá- S az sem mellékes szemmit is, ha például az olajra, volabb már nagyon is sokba pont, hogy az eddig haszszázadunk egyre dráguló és kerül a környezetvédelmi nált adalékanyagokat tösés talán a legrugalmasabban szabályok betartása, s ez importból és tízszeres áron hasznosítható energiahordo- gátjává válhat az olcsó ter- kellett beszerezni. Emellett zójára gondolunk. Am mi is málenergia elterjedésének. S a hazai gyártmányú, olcsó rendelkezünk figyelemremél- az is gátolja az intenzívebb vegyi anyag folyamatos to erőforrásokkal, például hasznosítási hogy a cső- használata nemcsak a csőit termálvízzel, amelynek rendszerekben történő sólehasznosítása egyre inuább rakodás megakadályozására előtérbe kerül Hiszen bősé- csak elégtelen, vagy drága ges készleteink vannak beló- módszerek álltak rendelkele, s az egyre dráguló ener- zésre. giahordozón között a termál- Fekete Imre koordinációs energia fölhasználása mind- mérnök és Gulyás Tibor inkáob gazdaságos lesz. Csak- vegyészmérnök, az NKFV hogy, mint minden, viszony- dolgozói éppen ezért kezd-, lagosan új módszer alkalma- tek próbálkozni azzal, hogy 1 zasa, a termálenergia föl- olcsóbb és megbízhatóbb használasa is sok gonddal- módszert találjanak a sókibajjal jár. S mivel az inten- valas megakadályozasára. ziv hasznosítás nem túlságo- Nemzetközi tapasztalatokat san nagy múltra tekinthet LS figyelembe veve kidolgczvissza, e gondok megoldásá- tók a .S7"]r}ok' na a kutatások jószerével ment> Vegyi Müvek által még «ak kezdeti stádium an vannak. Ezért is nagy jelen- sa,nalt, b , rtve fz tóségü két szegede mérnök adagolóberendezést is Az • t-l - i. U-—X- - eljárást egv orosházi terme ujitasa, amely hozzásegít 16^övetke*etnek adtÚK * az egyik legnagyobb gond, a vizkövcsedes, sókiválas megszüntetéséhez. A

formális logika szerint valójában megtorpanása jelentős átrendeződéssel fordítottan lenne helyes a cím: kez- kapcsolódik össze. Valójában ez a kénvdés és folytatás. Ténylegesen azon- szerű visszafogbttság vezet oda például a, ban mégis úgy helyes, ahogyan megfogal- gépiparban, hogv ami évek óta halaszlómaztuk. hiszen a MagVar Szocialista Mun- dott. az most dűlőre jusson — a termékkaspárt Központi Bizottsága december 2-i szerkezet fölgyorsított átalakítására, az új ülése — a nemzetközi helyzet áttekintése gyártmányok mielőbbi kibocsátására utamellett — az 1981. évi népgazdasági terv lünk —. hogy a vállalatoknál erősödjék és állami költségvetés irányelveinek elfogadásával folytatta a november 13-i ülés munkáját, ahol jóváhagyásra kerültek a hatodik ötéves terv irányelvei. Folytatta azt. s egyben megadta a kezdés, a hatodik középtávú terv első esztendeje fő irányait. feladatait. Mind a hatodik ötéves terv. mind a iövő évi program beleépül logikus láncként abba a gazdaságpolitikai célrendszerbe. amelyet a Központi Bizottság 1978. decemberi ülése jelölt ki. s amelynek magvában a népgazdasági egyensúly elsőbbsége áll. Ha ugyan erős leegyszerűsítéssel is. Je a tévedés kockázata nélkül kimondhatjuk: a hetvenes és a nyolcvanas évek köa piacra orientáltság, azaz, hogv liáttere legven az ipari termelés jövő évre tervezett három, három és fél százaiéira.1, növekedésének. Figyelmesen olvasva a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményt, valójában az ilyen és hasonló törekvések sokaságának szükségességét, helyeslését és sürgetését érezzük ki a testület állásfoglalásából, bár természetesen számadatokhoz haladási irányokhoz kötötten, mint például a mezőgazdasági termelés háromszázalékos gyarapítása. a hozamok emelése, párhuzamosan a ráfordítások mérséWésével. Nem marad az sem homálvban. hoev a gazdasági munka hatásosabbá tételének vannak zött nincs éles határvonal, céljaink, teen- szervezeti, személyi következményei, illetdőink nem most. rövid idő alatt lettek is- ve. hogv a hatásosabb termelőmunka nemmertek. hanem — amint azt a vezető párt- csak szükséges, hanem egyenesen elengedtestiilet ülésén, illetve az arról kiadott köz- hetetlen a még olyan szerénynek látszó leleményben megfogalmazták — folyamato- pésekhez is az életkörülmények javításásan alakultak ki, s ezze! párhuzamosan ban. az életszínvonal megőrzésében, eg^evégrehajtásuk is megkezdődött. Éppen ezért a iövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés fő irányelveiben szereplő teendők — ígv a nemzeti jövedelem két-két és fél százalékos gyarapodásától elmaradó belső fe'használás. a viszonylag szerény beruházási lehetőségek, a kivitel további erőteljes növelése senkit sem érnek meglepetésként, azaz fölkészületlenül. örvendetes, hogy az idei tapasztalatok túlnyomó része azt. mutatja: a terhek között a nominálbérek 4.5—5. a reáljövedelem egyszázalékos gyaraoitásához. Folytatni kell a már az új irányba tett lépéseket, ame'vek hatása némileg érezhető az 1980. évi eredményekben. így a népgazdaságnak a tervben megfogalmazott célokkal megegyező fejlődósében a külkereskedelmi forgalom tervezettnél kedvezőbb alakulásában. S ugyanakkor meg keli kezdeni változtatások sorozatát, valamin! az új irányok módszerek véglegesítémslőüzemek. a gazdálkodószervek egyre Rendkívül bonyolult munkáról van inkább fölismerik a megváltozott körülményeket. s ehhez igazítják — bár a lehetségesnél. s még inkább a szükségesnél lassabban — gazdálkodói magatartásukat A kezdő időszak, a hatodik ötéves terv első eszter.dsie. sok mindenre hatással lehet a későbbiekben. Az adott lehetőségeken belüli jó indulás nemcsak a gazdasági eredmények szemszögéből ítélhető lészó tehut mind az irányítás felsőbb szerveinél. mind a termelőhelyeken. U

tal rá a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény Ls: val( ,aban olyan társadalmi program a terv. aminek gerincét gazdasági, gazdálkodási feladatok alkotiák. s amiért mindenki tehet. mindenkinek tennie kelL Ennek a nyegesnek. hanem lélektani hatását nézve társadalmi programnak az egésze szerény sem mellékes. Különösen most van ez utóbbinak megkülönböztetett fontossága, hiszen sok termelőhelyen föllelhető a kétkedés, a kishitűség. a bizonytalanság. Amiben közreiátszanak azok az obiektív gazdálkodási, környezeti tényezők, amelyeket a számunkra kedvezőtlenül megváltozott külpiacok teremtettek de része van benne a feilődés mennyiségi fényeihez kötött gondolkodásmódunknak is. Idén például az ioari termelés staená'ását — egészében nem mérhető, de teriileeélokat jelöl meg. ám hozzátesszük: korántsem szerény erőfeszítéseket kövelel! Ott végképp nem. ahol reális lehetőség van a népgazdasági érdekekkel egvezó i „túlteljesítésre", azaz a hatékonyság átlagosnál gyorsabb javítására, a gazdaságos kivitel fokozására, a kedvező vállalkozások kamatozta tására. A jövő évi terv és állami költségvetés iránve'vei a realitások tiszteletét tükrözik: csak elérhető célokat szabad meffielölni. A nvíltság a gondok néven nevezése, a netenként erőteljesen differenciálódott csök- hé'.ségek takaratlan fölmutatása. mint kenését — sokan vélték negatív jelnek, módszer példás, mint eszköz tömegeket Nem vették észre — vagv a fejlődést a mozgósít. Jövő esztendei, kemény próbámennviségi többel azonosítva, nem tudták kat. tartogató feladataink ezt a mozgósítást észlelni —. hogy a termelés átmeneti eh nge^hetetlenné teszik. rendszereket védi az eltömődés ellen, hanem — mivel a vízben oldo.tt sókat „kipelyhesítí", s azok a hútőtó alján lerakódnak — a környezetvédelmet is jól | szolgálja. Orion házi stúdió A szórakoztató elektroni- együtt nagy közönségsikert kat készülékek hazai válasz- aratott. Az Orion hi-fi totéka rövidesen komplett be- ronyról van szó, amely valórend réssel gazdagodik, ságos házi stúdió. hiszen amely már az őszi vásáron erősítőiéhez lemezjátszót. kazettás magnetofondecket és tunert (erősítő nélküli ráSz. I. 1 több hasonló újdonsággal át kipróbálásra. Anyaguk éppen akkor jutott el az Országos Műszaki Fejlesztési Köztudomású, hogy ter- Bizottsághoz, amikor a máJvizeinknek igen magas a szentósi Árpád Tsz ugyansotartalma. Ez kettős veszély- onnan devizát akart kérni, lyel jár. Az egyik: a íelhasz- hogy külföldön tanulmánálás után az élővizekbe en- nyozhassák, milyen eljárásogedett termálvíz veszélyezte- kat alkalmaznak a vízköveti a környezetet. A másik: a sedés, sókiválás megakadácsőrendszerekben, sót, magá- lyozására. Az OMFB iavaban a kútban kicsapódó sók solta a técsznek, hogv ők is olykor hetek alatt képesek el- próbálják ki a szegedi módzárni a vezetékeket. A kör- szert A kísérlet, henienddel nyezetszennyezés ellen vi- zárult: a szeptember óta toszonylag könnyű védekezni, a lt«5 próbák tökeletes eredfolyók mellett. Mert például ményt hoztak. a Tiszába engedett. 40 fok S hogy melyek az új módalá hűlt termálvíz olyannyi- szer előnyei? Például olcsóra fölhígul, hogy nem karó- sága. A kövesedésre hajlasítja már a természetet. Kü- mos kutak karbantartására Meg csak orób-,üzembcn. de már kifogástalan mmöséeú bébiételeket készítenek a Kecskeméti Konzervgyár legújabb réóz'egt ben. Az ú.i gyárrc zleg maras fokon eéoesített. emberi kéz nem ér a termékhez, valamennyi folyamatot automa'ikákkil irányítják. Isren nagy gondot ford-'tanak a sterilizálásra. Az üvegekbe kétszáz gramm készétel fér. ezelönben a használt termálvíz évente olvkor több százezer . ket harm'ncfé e receot sze- 'n' ké zitik. A próbaüzem után kezelését szigorú előírások forintot ls kellett költeni | évi harmincmillió adag bébiétel lesz a kecskeméti gyár szabályozzák, tehát a környe- ezzel a módszerrel pedig I kapacitása • dióvevőt,) lehet csatlakoztat| ni. A 160 watt teli esi tménvú torony az igényesebb vásárlókat is kielégíti, hangviszszaadása hi-fi. vagyis kiváló minőségű. December első napjaira elkészült az első nagyobb tétel. s még a karácsonyi ünnepek előtt a kiielölt üzletek és áruházak polcaira kerülnek a hi-fi tornyok. Igaz. egyelőre nem vásárolhatók meg. de a bolti bemutatók alkalmával elöjegiiezhetők a jövő évre. Fogyasztój áruk mintegy a fele lesz az ugyanannyit tudó. BAV-üzletekben kanható nyugati készülékek árának. A torony elemei a lemezjátszó kivételével magvar gyártmányúak. A komplett szórakoztatóberendezéshez a gyár új HS—50C-as hangdobozait aiánlia. Ugyancsak az ünnepi ellátást javítja a néhány hónapos szünet után a boltokba kerülő 2—3 ezer Orion színes televízió is. A fekete-fehér 'évé választéka ezúttal nem ter,7 nagvobb. de az Orion '-őz'ése szerint 1981-ben négy új készülékkel jelennek meg a hazai piacon. (MTI) MSZBTvetélkedő Hősök városai — városok hősei címmel hirdetett vetélkedőt az év elején a Magyar—Szovjet Baráti TársaSág Országos Elnöksége. A felhívás elsősorban az MSZBT-tagcsoportok szocialista brigádjaihoz szólt. Csongrád megye kollektívái közül több mint 140 szocialista brigád nevezett be a versengésbe A Szovjetunió hős városainak történetét — különös tekintettel az 1941— 1945 közötti évekre — kel_ lett alaposabban ismerniük, illetve a Nagy Honvédő Háború ielentösebb eseményeit, összefüggéseit kellett tanulmányozniuk. Ehhez az Ország—Világ képes hetilap, a magvar nyelvű szovjet lapok, és egy erre az alkalomra megjelentetett kiadvány nyújtott segítséget. Az üzemi vetélkedők kilenc gvőztes csapata mérte össze tudását Szegeden, tegnap. a konzervgyárban megtartott megyei döntőn. A győzelmet az NKFV algyői üzeme MSZBT-tagcsoportjának szocialista brigádja szerezte meg. ök képviselik a meg vét a területi vetélkedőn. Második helyre a DÉLÉP, harmadik he'yre a teiipari vállalat szocialista brigád ia került 4 «