Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-06 / 261. szám

o iLfa VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MSZMP S Z E G E D V A ROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 70. évfolyam 261. szám 1980. november 6., csütörtök Ára: 1,20 forint ^'íyswí. Betakaríts , mm November 7. alkalmából Lelassult a munka a földeken Futó emlék az országút széléről: valamikor a hét elején domasjéki kistermelők a szakadó havas esőben szedték föl a burgonyát. Éj szaka csak fényükről ismerni fel a határban sürgölődő Rába Steigereket. A mostani, hirtelen támadt télben 20—30 miliméter cspadék hullott csak. Aszályos nyár ideién napok alatt kiszárad ennyi eső után a föld; most azonban — különösen a kötöttebb talajokon — mozogni is alig tudnak a gépek. S nagyobbrészt ilyen talajokon áll még a szárán a kukorica. vár a szedésre a cukorrépa. Ebből a két növényből van a legtöbb a szabad ég alatt. Későn ért * kukorica is, ahogyan szinte minden növény ezen az őszön. Vártak a szedésével a gazdaságok, ameddig csak lehet, mert rengetegbe kerül a szárítás. Reménykedtek, ha a szárán megérik a termés, csökken a víztartalma, kevesebb energiát kell felhasználni — és kifizetni — hogy tárolható legyen a takarmány. Ahol tudták, nedves tartósítási módszerekkel raktározták a kukoricát. de nincs erre ' mindenütt lehetőség. Teljes gőzzel működnek a szárítóberendezések, de kapacitásuk határt szab a kombájnoknak is szinte csurog a víz a szemekből; csak annyit lehet betakarítani, amennyit a szárítók fogadni tudnak, A mezőgazdák másik nagy gondja a cukorrépa. 7—10 nap jó idő kellett volna még. hogy jó tempóban a depókba, ideiglenes tárolóhelyekre kerüljön a termés. Megnehezült. lelassult a munka a répaföldeken, embert, gépet jobban igénybe vesz a sár, a hideg. A szállítással nincs különösebb gond. amennyi nyersanyagot a cukorgyárak fel tudnak dolgozni, annyit folyamatosan kapnak. Most az a legfontosabb, hogy a földből sikerüljön felszedni, ami még ott van: hozzávetőlegesen az összes termés negyedét. Kevés ember megbízható gépek segítségével gyűjti be a cukorrépát, a kukoricát. Azt a 20—25 ezer mázsa szőlőt, amely még a tőkén van, sok-sok fázó kézzel, késsel—ollóval lehet csak leszedni. A szüret befejezése legtöbbet a szegedi járás homokterületein késik. A ködös. nyirkos időben gyorsan pusztulnak a szemek, félő, hogy egy nagyobb fagy után fürtökoen hull le a termés a tőkék alá. Meghosszabbították a mezőgazdaságban dolgozó katonák „mandátumát". November 30-ig segítenek a nagyüzemekben. Oda irányították őket. ahol a legnagyobb szükség van a munkájukra: az öttömösi Magyar László és a pusztaszeri Hétvezér Tsz-ekbe. Ha kiderülne az idő még egy hétre, befeieznék a szüretet. Sokat aggódtak idén a paprikatermelő gazdaságokban. Rossz idők jártak a fűszerpaprikára, sok tábláról szeptember végén, október eleién szedhettek először. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat szakemberei 20—25 vagonra becsülik azt a termést, amit már nem tudnak betakarítani a földekről. Ez érett, piros fűszerpaprika. Legtöbb a szegvári Puskin és a hódmezővásárhelyi Rákóczi Tsz-ben maradt a szárán. Nem tud-. A Paprlkafeldolgozóban már a készterméket csomagolják. ják — s nincs is értelme — fölbecsülni, be nem érett paprikából mennyi marad már végleg kinn a földeken. A késztermék állandó. ió minősége érdekében idén sem vásárolnak fel zöld fűszerpaprikát. 900—1000 vagonnal van még kinn a termelőknél a már leszedett paprikából. A legtöbb természetesen azokban á gazdaságokban, amelyek saját szárítóval rendelkeznek: Forráskúton, Mihályteleken és Pusztaszeren. Az Üj Élet és a Hétvezér Tszek szárítói telies gőzzel működnek. a fórráskúti Haladás Tsz-ben is csak rövid karbantartásra álltak le, mivel most fejezték be a saiát termés szárítását, a napokban kezdik a bérmunkát a környező termelőszövetkezetek száfnára. Az egyik legnagyobb őszi munka a kenyérgabona vetése. Idén viszonylag kevés gondot okozott: időben földbe került a mag mindenütt, ahol nem kukorica, vagy cukorrépa volt az elővetemény. A korábbi esők hatására gyorsan kikelt, s' ma már szépen zöldellnek a jövő évi gabonát megteremni hivatott táblák. Ha javul az idő. felgyorsulnak a munkák. Ha nem, akkor nehezen, fázva, kínlódva, de mindenképpen a raktárakba kerül amit ebben a nehéz esztendőben termett a föld. Az Egyesült Államok új elnöke: Ronald Reagan Ronald Reagant, a Republikánus Párt jelöltjét választották kedden az Amerikai Egyesült Államok elnökévé. Reagan az amerikai államok nagy részében elsöprő vereséget mért Jimmy Carterre. Carter elnök, kedden este, amikor a szavazatok húsz százalékának megszámlálása után világossá vált, hogy a volt kaliforniai kormányzó megszerezte a megválasztásához szükséges elektori szavazatokat. táviratban üdvözölte ellenfelét, s ígéretet tett arra, hogy a Fehér Házból való kiköltözéséig hátralevő hetekben segítségét nyújt az új republikánus kormányzatnak a hatalom átvételében. Az Egyesült Államok választási körzeteinek 99 százalékában összeszámlált szavazatok alapján a republikánus elnökjelölt a szavazatok 51 százalékával 483 elektor támogatását szerezte meg. Carter a szavazatok 41 százalékával 49 elektori szavazatot mondhat a magáénak. A független elnökjelöltként induló Andersen 7 százalékos eredményt ért el, ezzel azonban egyetlen elektort sem szerzett. A csaknem teljes eredmények szerint Reagan 42 930 203. Carter 34 649 492 és Andersen 5 552 016 szavazatot kapott. Reagan 43 államban győzött. és egy államban —, ahol még nincs végeredmény — valószínűleg szintén diadalmaskodik, további 6-tal növelve elektorainak számát. A republikánus jelölt valamennyi jelentős, nagy lélekszámú államban megelőzte vetélytársát, így egyebek között Kaliforniában, New Yorkban. Pennsylvániában, Texasban. Ohióban, Illinoisban és Michiganban. Carter elnök csak hat államban, és az önálló közigazgatási körzetben, District of Columbiában győzött. Sikerült megőriznie elsőségét szűkebb hazájában, Georgia államban, valamint Marylandban és Minnesotában. Az eddigi eredmények alapján készített becslések szerint a keddi választásokon a részvételi arány mindössze 52,9 százalék volt, a legalacsonyabb az elmúlt 32 évben. Ez 84.9 millió szavazónak felel meg. Az Egyesült Államokban 160,5 millió szavazásra jogosult állampolgár él, de közülük csak mintegy 115 millió iratkozott fel a szavazók listájára. A mostani már a negyedik elnökválasztás volt, amelyen az előzőkhöz viszonyítva csökkent a résztvevők aránya. (Az elnökválasztás visszhangjáról lapunk 2. oldalán számolunk be.) nnepséoe 5 Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Németh Károly, Övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Gyenes András, a KB titkára. Jelen volt a fogadáson a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány több tagja, a politikai, a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. * A közelgő ünnep, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója előtt szerdán országszerte újabb ipari es mezőgazdasági létesítményeket, kulturális és szopiális intézményeket avattak, ünnepi megemlékezésekre került sor; és kitüntetéseket adtak át. November 7. alkalmából a sajtó területén kifejtett eredményes munkásságuk elismeréséül újságírókat tüntettek ki. Szerdán a Parlamentben tartott ünnepségen 26-an vettek át állami kitüntetést, 45-en pedig Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt. A kitüntetéseket Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Részt vett az ünnepségen Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült KacZúr István, a Csongrád megyei Hírlap főmunkatársa. * A Magyar—Szovjet Baráti Társaság november 7-ét köszöntő ünnepségén, Budapesten vette át a Munka Érdemrend bronz fokozatát Csatordai Mihály (Szegvár), s az MSZBT aranykoszorús jelvényét Reményik István (Szeged). * Az MSZMP Csongrád megyei Bizottságán tegnap délután tartott ünnepséget dr. Győrffy László, az apparátus pártalapszervezetének titkára nyitotta meg, üdvözölve a megjelenteket, köztük a városi és a járási pártbizottságok első titkárait, valamint Szabó Sándort, a Csongrád megyei tanács elnökét, majd Kiss István, a megyei pártbizottság osztályvezetője mondott ünnepi beszédet, méltatva a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét. Ezután kitüntetéseket adtak át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kiemelkedő politikai tevékenységéért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából Labádi Sándornak, a szentesi városi pártbizottság első titkárának. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült Détár János, a HÓDGÉP alapszervezeti párttitkára (Hódmezővásárhely), Horváth Gyula, a megyei pártbizottság politikai munkatársa, dr. Kanyó Ferenc, az MSZMP Csongrád megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának helyettes vezetője, Kamenszky Péter a megyei pártbizottság politikai munkatársa és Lévai Sándor körzeti alapszervezeti párttitkár (Makó). A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült: Gila Ferenc, a szegedi járási pártbizottság politikai munkatársa, Horváth József, a FIM Alföldi Porcelángyára pártbizottságának titkára (Hódmezővásárhely), dr. Molnár József, a Szegedi, Orvostudományi Egyetem Mikrobiológiai Intézetének docense, a megyei pártbizottság üzemorvosi rendelőjének vezetője, Szabó Sándor, a csongrádi városi párt-végrehajtóbizottság tagja és Takács Imréné, a Szegedi Textilművek pártbizottságának titkára. A kitüntetéseket . dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára adta át Néphadseregünk szegedi helyőrségében tegnap emlékeztek meg a Nagy Október évfordulójáról. Beszédet Topor István alezredes, a magasabb egység pártbizottságának titkára mondott. Az ünnep alkalmából a honvédelmi miniszter a Haza Szol gálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki ördögh Sándor őrnagyot, Kovács János századost; ezüst fokozatával Tóth Miklós főtörzsőrmestert, Vígh Endre törzsőrmestert; bronz fokozatával pedig Kurucsai János főtörzsőrmestert és Kovács Sándor törzsőrmestert. Szolgálati Érdemérmet kapott 30 év után Hajnal Miklós alezredes, Kuna Imre százados. Szilágyi Imre őrnagy, Rácz József őrnagy, Kovács Sándor őrnagy, dr. Szakter Gyu la alezredes; 25 év után Gátgyán András százados; 20 év után Kata János őrnagy, Kuhn Ottó zászlós, Kukli György zászlós: 15 év után Lippai Lajos főtörzsőrmester. Előlépett alezredessé Bartha László őrnagy. A KISZ KB dicsérő oklevelét vette át Hegedűs Károly szakaszvezető és Zelenyánszki Miklós tizedes. A magasabb egység parancsnoka és pártbizottságának végrehajtó bizottsága elismerésben részesítette Biró János alezredest. Kőszegi Márton alezredest, Kiss László alezredest, Varga Gyula őrn'.gyot, Kucsora János főhadnagyot. Az ünnepségen résztvevő Balázs Béla Üttörőház kö zössége megköszönte a katonáknak az úttörők körében végzett társadalmi munkájukat, s ajándékot adott át a helyőrségi ifjúsági klubnak. * Kiskunhalason, a határőrség kerületi parancsnokságán tegnap csapatgyűlésen emlé keztek november 7. évfordulójára. Az ünnepségen a Haza Szolgálatáért; Érdemérem ezüst fokozatát vette át Borza György alezredes, Hegyest István őrnagy ; bronz fokozatát pedig Buruncz József főtörzsőrmester. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki Csenge ri József őrnagyot, Musák Karoly né polgári alkalmazottat; ezüst fokozatával Bakondi György századost. Bákai Sándor főtörzsőrmestert. A KISZ arany koszorús jelvényét vette át Kövecses Pal hadnagy. Többen kaptak parancsnoki elismerést, jutalmat A Munkásőrség Csongrád megyei parancsnokságán tegnap délelőtt tartott ünnepségen dr. Lugosi József, a propaganda es szervezeti szakcsoport vezetője mondott ünnepi beszédet. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany ' fokozatát id. Ocskó Lajosné, a fórráskúti Haladás Tsz dolgozója és Tombácz István, a Szeged városi egység századparancsnoka, ezüst fokozatát Tar Imre, a Szentes városi-járási egység rajparancsnoka, bronz fokozatát Horváth István, a megyei törzs gépkocsivezetője, Ménesi Béla. a Makó városi egység szakaszparancsnoka, Barna Lajos a szegedi járási egység szakaszparancsnoka, Kapus János, a Csongrád városi egység rajparancsnoka és Patkós József, a Szentes városi-járási egység szakaszparancsnoka kapta. Országos Parancsnoki Dr* cséretben Rácz Károly László és Herczeg Márton, a megyei törzs munkatársai ré szesültek. Az egységeknél rendezett ünnepségen még heten veszik át az országol parancsnok dicséretét, tizenhármán pedig a megyei parancsnok dicséretét tartalmazó oklevelet A megyei ünnepségen 23-an parancsnoki jutalmat kaptak. # A Szakszervezeti Munkáért kitüntetés arany fokozatát kapta Szögi Béla, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője, az ezüst fokozatot Tóth László, a gabonaforgalmi vállalat szbtitkára, Nagy Ferenc, a tejipari vállalat volt szbtitkára és Likker Györgyné, a szegedi szalámigyár dolgozója, az ÉDOSZ munkabizottságának tagja. A Szegedi Textilművekben a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesítették Faragó Ferencnét, Kovács Józsefnét, Csányi Ferencet, Kovács Sándort, Molnár Domonkosnét. Szakács Károlyt, Balogh Imrénét, Üveaes L ásziónét. Bodor Imrénét és Modroczki Jánosnét. A KISZ KB Dicsérő oklevelét Szabó János kapta, valamint harminckilencen vehették át a vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést A PM Bevételi Főigazgatóság szegedi területi igazgatóságán a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést nyújtották át Szeles Béla főrevizornak és Nóvé Zai(Folytatás m 3. oldalonJ I