Délmagyarország, 1980. augusztus (70. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-29 / 202. szám
Méntele, 1980. angusrtns 29. 7 Közlemény A DEM ASZ Szegedi Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy a Párizsi krt. és a Brüsszeli krt. mindkét oldalán — a Hétvezér u. és a József A. sgt. közötti szakaszán — felállított közvilágítási kandelábereket és a hozzájuk tartozó kábelhálózatot, valamint a Lumumba utca 14, az. társasház részére fektetett 1 kVoz földkábelt 1980. augusztus 29én feszültség alá helyezi! Ezen Időponttól a kandelláberek éa kábelek rongálása életveszélyes át tilos! Értesítjük ügyfeleinket, hogy augusztus 30-án, szombaton a hirdetésfelvétel szünetel Csongrád megyei Lapkisdé Vállalat Uj típusú kamionok ÜJ típusú, az eddigieknél nagyobb hasznos rakterülettel rendelkező kamionokkal bővíti gépparkját a Hungarocamlon. A Mercedes és az Aekerman Fruehauf-cég kooperációban gyártott 100 köbméteres rakodó területű szállítójárművek közül az első már megérkezett Budapestre. Az Idén, Európában elsőként, 10 ilyen ÚJ típusú kamion üzembe állítását tervezi a Hungarocamion nemzetközi autóközlekedési vállalat. Az eddigieknél 25—30 köbméterrel nagyobb rakterületű széllítójárműveket a múlt évben a frankfurti nemzetközi autóázalon bemutatóján ismerték meg a szakemberek. Az új (ípusű szállítójárműveket a Hungarocamion elsősorban bútorok és konfekcióruházati cikkek fuvarozására kívánja felhasználni. Értesítjük tisztelt Ügyfeleinket, hogy a HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI MÉH-TELEP 1980. szeptember 1—8-Jg tartja vagyonmegállapító leltárát Ezen idő alatt az áruátvétel és eladás szünetel. DÉL-MAGYARORSZÁGI (m£H) VÁLLALAT Letartóztatott rablék A kiskundorozsmai Fényes vendéglőben szórakozott nemrégiben, az esti órákban a büntetett előéletű, 22 éves Szalai Mihály Dorozsma, Kassai utca 12. és az 55 éves, ugyancsak büntetett előéletű Kovács Gyula Szeged, Külterület 10. szám alatti lakos. Záróra után, a közeli utcában összetalálkoztak egy lakására tartó férfival. Megállították, arra kérték, vásároljon nekik italt. Az ismeretlen elutasította a kérést, erre Szalai ököllel többször arcul ütötte. Kovács sem tétlenkedett, a férfi tárcájából elemelt 200 forintot Amikor a sértett visszakövetelte pénzét, Szalai ismét megütötte. A két büntetett előéletű férfit a rendőrség letartóztatta és rablás miatt büntetőeljárást indított ellenük. ADÁSVÉTEL Becse, könyvelt, könyv. Urak vétele, • Borda anülcvárlumban. Budapeat XIII. ker. Balzac u. 50/A. 110b. Kívánságára felkeressük. X Tollal, bőrt. rongyot, papírt ál lebontásra épületet magas áron veszek. Szeged, Csongrádi agt. 1. 125. áp. VII. 38. X Moat vizsgáztatott, 6 ávea Polski FIAT. kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Bordány, Bordány d. 112. (6795.) X IP Írsz. 412-ea Moazkvica, 1981 végéig érvényes múszakiPsI, valamint Moszkvics alkatrészek, 1 motor ía eladó. „Megegyezünk 6793", Forráskút, Kossuth utca 3. * Monorl KLU 230 kazán ú) állapotban eladó. Tóth lórsef, Dcszk, Péró 52., du. 4 órától. 25 köbméter alapba való terméskő olcsón eladó. £rd.: Sándorfalva, Munkácsy u. 1. 111 412-cs, S3-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: Balástya. Tanya 12. E5-ös út mellett. Simson Star és egy Komár moped eladó, vagy Babettára cserélhető. — Ugyanott olasz sportbabakocsi. újszerű állapotban eladó. Szeged, Csallóközl u. 25/A. Egy 32 cm átmérójű, szovjet színes tv eladó. Érd.: Északi városrész 329/A X. cm. 27. 17 órától. Üremképcs televízió olcsón eladó. Ságváritelep, Gera Sándor u. 5. 17 óra után. Epflkctéaből kimaradt AD—36 áthidalók, 2—4 szárnyai ablakok és nagyméretű szarufák eladók. Praknól u. 9/A. T—4—K traktor után roUtor eladó. Ziombó, Felszabadulás u. 4. 50 1-cs hűtő éa Fortuna tv eladó. Csongrádi sgt. 72/B 1/6. Eladó egy szép rekamié, helyszűke miatt. Klsiparí munka. Arvfz u. 2/B. Acs Ágoston-olajfestmény, B figurás, eladó. Vár u. 6. I. em. 2. 18—20 óra közOtt. Halászladik, új. 6 m-es. teljes felszereléstel, Tümmler motorral vagy anélkül. 60 literes üvegballonok eladók. ..Igényesnek 7580" jeligére a Hirdetőbe. Pannónia motoros háztáji kocsi eladó. Sürgős. Szatymaz, II. ker. 57. Hcgcsztőtranszformátor, 380—220 voltos, eladó. Szeged-Tápé. Éva u. 17. Erd.: hétköznap 19 órától és vasárnap. Három évnél idősebb Volkswagen Golfot vagy két évnél fiatalabb 1300 —1502-es Volkswagent vennék. ' ,.Készpénzfizetés 3731" Jeligére a Sajtóházba. CJ, NDK fogtechnikai motor eladó. Újszeged, Thököly u. S/B. US 601-es Trabant Llmouslne eladó. fird.t szombaton, vasárnap. — Sándorfatva, Aradi u. 8. Eladó gáztűzhely palack kai, nyomáscsökkentővel, villanytűzhely, 50 l-es villanybojler, Larapart fürdókád, olajkályhák füatcsóvel. olajoshordók és -kannák, fali kagylóSzeged, Róna u. 32. Eladó kétszemélyes heverő, 2 forgó fotel, 2 gyérmekágy matraccal, régi konyhakredenc, villanytűzhely. Újszeged, Bérkert u. 28. 60-as fűrészgép motorral együtt, olcsón eladó. — „Sürgős 3725" Jeligére t Sajtóházba. Eladó: üj cserép, áthidalók, bejárati és üvegajtók, építési homok, fedélfa. valamint 5000 db korai bőtermó földieperpalánta. Érd.; Hunyadi !. sgt. 73. Eladó Sanyó kazettás mtgnó, kazettákkal és hangfallal. Felsóváros. Retek u. 14. VIII. 43. 17 órától. 230 cm»-es Pannónia motorblokk, használt ajtók, ablakok. 1 db rotációs kapa, 220 V-oa betonkeverő eladó. Érd.: du. Patófltelep, Benczúr Gr, u 15. ZS-ee Opel Kadett B, 1903-lg vizsgáztatva eledó. Érd.: Otztrovszky u. 21—23. fszt. 1. 18 órától. Volkswagen 1200-as, jó állapotban, 18 000 Ft-ért cs felújított Polski FIAT bontott állapotban alkatrészként olcsón eladó. — Szeged. Arvlz u. 63. I. em. 1. ötéves oltott mész eladó. Fürj u. 132/A. Slngcr varrógép, olajkályha, műanyag kannákkal, 10 literes NDK vízmelegítő, Zsuzzl kötőgép, samottos szeneskályha, parázstűzhely eladó. Érdeklődni: Petőll sgt. 11.. emelet Jobbra. Üzemképes Trabant-motor eladó. Körtöltéz u. 45. Érd.: 16 őrátó!. 1)1. benzinmotoros fűrész, villanygyalu, fúrók, asztalos barkácskészlet el. adó. Csáktornyái utca 7. Szombaton 12—16 óráig. Skoda 100-as eladó. Szeged-Északl városrész 103/A IV. 12. Sürgősen eladó új halászladik, 220/12 voltos mini televízió, babakocsi mély és sport, gyermekágy. Érd.: egész nep. Lévai István, Budapesti krt. 16/B IV. 13. MC-i Simson és zongora olcsón eladó. Kecskeméti u. 20/B. R—16-hoz motort vagy blokkot keresek. Özemképtelent Is. Vasárnaptól. Sándor u. 63/B. Bclker mérleg 20 kg-lg, tányéros mérleg 10 kg-lg mérő eladó. Érd.: délután 3—6 óráig. Sándor u. 28/A. Tíz tonna tyúktrágya eladó. Sándorfalva, Kölcsey u. 12. UJ, szögvas keretes, háromrészes garázsajtó eladó. Pacsirta u. 16. Vizsgával ellátott Pannónia motoros háztáji kocsi, áron alul. sürgősen eladó. Balázséknál. Szatymaz, II. körz. 53. Wartburg lOOO-es, nagykerekű, egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: Moszkvai krt. 15.. porIán. fél 8—fél 6 óráig. Diesel Mercedes 220-as. megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: szombaton egész nap. — Balástya. Táncsics u. 10. M 21-cs Volga egyben vagy bontásra eladó. Szeged, Teleki u. 13. Skoda 1000 MB személygépkocsi, új motorral eladó. Szeged, Ladvánszky u. 19. Bakló. Mosogatószekrény, dohányzóasztal, fotelok eladók. Dorozsmai út 99/A. ALBÉRLET Gépésztechnikus I évre keres garzont vagy 1—1,5 szobás, tarjáni lakást. — „Megegyezünk 3712" Jeligére a Sajtóházba. x Soproni, 53 m'-ei. T. emeleti, 2 szobás, központi fűtéses, meleg vizes összkomfortot cserélnénk szegedi, korszerű fűtéses, tanácsira, II. emeletig. Morcstcs, Sopron. Gyónl Géza u. 3. I. 3. 9400. Másfél szobás, bútorozott. összkomfortos lakás, fél szoba kivételével, házaspárnak azonnal kiadó. „Tarjáni 3722*' Jeligére a Sajtóházba. x Üree, másfél szobás lakást keretek 1—2 évre. „Sürgői 7545" jeligére a Hirdetőbe. x Főbérlő nélküli, belvárotl, összkomfortos lakásban 2 diáklánynak albérlet kiadó. Érd.: Föntner. Kereszttöltés u. 23/A. 17 óra után. Külön bejáratú. fürdSezobáa, központi fútétes, albérleti szoba, két kislánynak szeptember 1-től kiadó. Érdeklődni lehet, minden du. 15 órától. Zákány u. 12/C. Időé asszony gondozásáért összkomfortos lakásmegoldást biztosítanék egyedülálló, nem dohányzó, középkorú hölgynek. Tarján 201. ép. V. em. 22. a. Főbérlő nélküli lakást vagy garzont bérelnék Tarjánban vagy Felsővárosban. „Sürgőt 7377" jeligére a Hirdetőbe. Szeptember 1-től gázfűtéses szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal, házaspárnak kiadó. Ér-' deklődni: Újszeged, Töltés u. 60. (Szöregi út fe161.) Külön bejáratú, bútorozott szoba kettő diák vagy dolgozó férfi részére kiadó. Szeptember 1-től. Lengyel u. 33. I. ejtő. ÜJ melléképületben szép szoba, konyha albérletbe kiadó. 73*as busz, csatornepartl megálló. — Rába u. 9. Különálló szoba, konyha, fürdőszoba éa előszoba bérbe kiadó, családosnak is. Érd.: 16 órától. Katona István, Ságvárltelep, Újvidéki u. 33. Házaapár részére szeptembertől kétszobás, flSbérlő nélküli, üres lakás albérletbe kiadó, hoszszabb Időre. „Megegyezünk 3656" jeligére a Sajtóházba. LAKÁS Hódmezővásárhelyen 35 m3-es, OTP-s öröklakás kp. 4- OTP-átvállalással eladó, a Kertváros elején. Ajánlatokat „öszl költözés 3673" leiigére t Sajtóházba. x Eladó 2 szobás, téglablokkos, OTP-mentes, központi fűtéses öröklakás, Szeged-Tarján 316. II. em. 10. Adok. Tel.: 16-141. x Kiskundorozstna, Barai ság u. II. sz. alatt 2 szobás, összkomfortos. OTP-s lakás, garázzsal eladó. Kelemen Sándor. Tel.: 61-365. x Kétszobás, lodxsás, szövetkezeli lakás eladó. — Kp. + kevés OTP. Tolbuhln sgt. 53—55. A/A IV. em. 15/A. X Nagykörúti, 3 szobás, régi típusú, 80 m*-et tanácsi lakásomat 1 + 2-es újsze gödire cserélem. — „őszi csere 71 883" Jeligére a Hirdetőbe. Feladrárosl, 1+2-cs. IV. emeleti lakásom elcserélném 2 kisebbre, egy egyszobásra és egy másfél szobásra vagy kertes magánházra. „Őszi csere — 7585" Jeligére a Hirdetőbe. Nagykanizsai, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat szegedi hasonlóra cserélném. Zsiga László, Nagykanizsa, Rózsa Ferenc út 15. VIH/t. 18800.) Százhúsz m'-es, angol típusú lakás, garázzsal, OTP-átvállalással eladó. Szeged, Szécsl u. 16. Horváth. Érd.: 17 óra után. Bakidban kis ház, 279 n-öl földdel, villany, kövasút van. Elcserélném 2 szobái, tanácsi vagy szövetkezeti lakásért. III. emeletig. Némi ráfizetést kérek. Bárhol Szegeden. Baktó, Tölgyfa u. 7. IX. emeleti, 1 + 2 szobás, felsővárosi, tanácsi lakást cserélek másfél, kétszobás tanácsira vagy összkomfortos magánházra. „Nem minden áron 3726" jeligére a Sajtóházba. Kétszobás, hallos, szövetkezett lakásomat elcserélném két lakásért. „Egyik lehet házfelügyelői 3729" jeligére a Sajtóházba. Lírtee házban, VIII. emeleti, másfél szobás, erkélyes, összkomfortos, tanácsi lakásom egyszobás összkomfortosra cserélem, „öszl csere 3723" jeligére • Sajtóházba. Ktskundorozsmán kertes csatád! ház éledő, vagy elcserélhető társasházrészre. vagy OTP-s lakásra. „Sima csere 3697" jeligére a Sajtóházba. Tarjáni, másfél szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásom hasonló belvárosira cserélném. „Sima csere 3679" jeligére a Sajtóházba. Alkotmány utcában levő. tehermentes, kertes magánházat cserélek szövetkezed vagy társasházi lakásért. „Megállapodás szerint 3672" jeligére a Sajtóházba. 200 000 Ft kp. + OTPátvállalással garzont veszek, 11. emeletig, Szegeden. „ősz 3589" Jeligére a Sajtóházba. Egyszobás, belvárosi, komfortos, tanácsi lakásom nagyobbra cserélem. „Különbözet 3666" jeligére e Sajtóházba. Elcserélném hódmezóvásárhely-belvárost. II. emeleti. másfél szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat szegedi. 2,5 —3 szobás, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra, illetve családi házra. Különbözetet készpénzzel fizetek. „Felsőváros 3657" jeligére a Sajtóházba. Szatymaz!, 220 n-öl építési telket cserélek szegedi lakásért. „Bármilyen 3479" jeligére a Sajtóházba. Tarjáni, 2 szobás, OTP-s, III. emeleti lakást cserélek kisebb OTP-s. szövetkezeti lakásért vagy házrészért, kis házért, „ösz 3478" jeligére a Sajtóházba. INGATLAN Eladó háromszobás, komfortos magánház garázzsal, melléképülettel, jószágtartásra is alkalmas. 2 szobás, összkomfortos, téglablokkos, szövetkezeti lakást. 11. emeleiig, beszámítok. Érd.: mindennap, Tisza L. u. 13. X 2,5 szobás + étkező, komfortos magánház melléképülettel, 210 n-öl telken eladó. Építési telket, lakhaló melléképülettel, beszámítok. Dcszk, Fölszabadulás u. 2/A. x Családi ház eladó. Kiskundorozsma. Vándor u. 12. Kis családi ház, 280 n-öl kernel eladó. Szóreg, Kisszőió u. 19. x Közép fasoron Ikerház építésére alkalmas telek eladó. Érd.: Totbuhln sgt. 53—55. B/B ép. fszt. . ., x Szőre thljotozsmáhiin 600 és 800 n-öles zártkerteket bérbe adok 5 évro. özv. Lakatosáé, S'AgÖr Csuka u. 14. 1. ajtó. x Lakást beszámítva, kis magánház, 204 n-öl telekkel eladó. Érd.: Baktó, Népdal u. 12. x Magasföldszintes, 3 szobás ház eladó. Gólya u. 3. x Budapesti magánház, 3 szobás, összkomfortos, szép kerttel eladó, vagy elcserélném szegedi, 2 szobás, szövetkezeti lakásra. 300 000 Ft ráfizetést kérek. Érd.: Szeged, Budapesti krt. 17. 1. 2. Elckl Sándorné. x Családi ház eladó. Érd.: Szeged, Szöregi úl 23. x Magánházért 1. emeleti, tanácsi bérlakást adok és életjáradékot fizetek. — Ajánlatokat „Szeged vagy környékén 3701" jeligére • Sajtóházba. Tiszavirág üdülőben nyaralót vennék. „Komolyabb 3707" Jeligére a Sajtóházba. Alsóörsön kétszintes nyaraló fele, 60 m1 alapterülettel, szép kerttel eladó. Érd.: Szeged 16-404 telefonon, du. 5 órától. Kapitány u. 7. sz. telek, melléképülettel, elfogadható áron sürgősen el* adó. Érd.; szombaton 12 —18 óráig, vasárnap egész nap. Komfortot, kertes, kis ház eladó. Érd.: szombaton. és vasárnap, 2—7 óráig. Pflőjitetep. Pápai U.' 78 Eladd Békctelep, Kit köz 3. él. *Mz. Érd.: egész Félig kész családi ház, 250 n-öl telekkel, 1980. decemberig érvényes műszakival, 125-ös MZ motorkerékpár eladó, csak készpénzért. Érd.: csak vasárnap. Zátony u. 39. EGYÉB Ki-Iparostól bedolgozást vállalna varrónő. „Szakképzett 3643" jeligére a Sajtóházba. Kétszobás magánház, sok mellékhelyiséggel eladó. Hattyú u. 63. Érd.: szombaton és vasárnap^ x Belvároshoz közel magánház, négylakásos társasház építésére is alkalmas telekrésszel, sürgősen eladó. Érdeklődni: „Közművesítve van — 7517" jeligére a Hirdetőbe. x Norton-kúlkészítés garanciával, teljes felszereléssel. Sánta Béla kisiparos, Szeged-Tarján, Murányi u. 2. A 1. em. 5. (711. ép.) Érd.: 19 óra után. X Kétszobás. összkomfortos öröklakás eladó, azonnal, kp.-vei. „Felsőváros — 7549" Jeligére a Hirdetőbe. x 400 n-öl kertészkedésre alkalmas, betonút melletti családi házzal, telek eladó. Újszeged, Derkovlts fasor 51. Érdeklődni: mindennap 16—18 óra között. x Rókuson szanálás előtt levő 4/, házrész, üres, szoba, konyha, spájzol lakással eladó. Érd.: Szeged. Vedres u. 20/A III. 8. Idős néni mellé gondozót keresünk. Északi városrész 305. ép. A III. 8. Érd.: délután négy órától. Fiatal gépkocsivezető, töhbféte járműre érvényes vezelöl engedéllyel és 7 éves gyakorlattal állást keres. „Szeretek vezetni 5460" jeligére a Sajtóházba. Gyermekes házaspár lakásért eltartást szerződést kötrte Idős, gyermektelen házaspárral vagy egyedülállóval. „Békés, nyugodt öregkor 3737" jeligére a Sajtóházba. Favágást vállalok géppel, házhoz megyek. Jancsik András, Szeged, Mórs u. 39. Csopakon tatarozásra szoruló ház, kerttel eladó. Érd.: hétköznap de. — Veszprémben, telefon: 11-161. Háremszobás, kertes magánház eladó. Hattyastclep. Kundombi u. 5. Asotthalml erdő mellelll, több épületből álló tanya eladó. Érdeklődni: II. kórház idegosztálya portáján. 14 óráig. Kétharmad kertes házrész eladó vagy cserélhető. Szeged, Móra u. 39. 400 n-öl hétvégi telek eladó Domaszéken. Érd.: Szeged, Kisteleki u. 5. Magánház eladó. Sziliért sgt. 25/B. Tabán u. sarok. Tanya eladó, 1600 n-öl földdel. Gyümölcsös, szóló, víz. villany van. Érdeklódnl: Lajkó Kálmán, Rúzsa, Tanya 121. Tanya bérbe kiadó, állattartásra kiválóan alkalmas. „Azonnal 3733" jeligére a Sajtóházba. Idős asszonynál gondozást, házi munkát vállalok. méltányos díjazásért. Lelkiismeretes, szorgalmas nő. „Megbecsülés 3636" jeligére a Sajtóházba. 1580. AUGUSZTUS 29., PENTEK — NÉVNAP! BEATRIX, ERNA A Nap Kel 05 óra 59 perckor, és nyugszik 19 éra 30 perckor. A Hold kel 21 óra 36 perckor, és nyugszik 09 éra 50 perekor. VlzALLAS A Tisza vízállása Szegednél csütörtökön + Sf! cm (apadó). Tágas műhely, autószerelőnek vagy fényezőnek, udvarhasználattal, háromfázisú árammal és aknával kiadó. Zákány u. 13. Kert felesbe kiadó. Szeged, Ladvánszky u. 19. Baktó. NDK-ban végzett mérnök német fordítást, tanítást vállal. Érd.: Gera S. u. 24. vagy 19-745 telefonszámon. 17 óra után. Kerti házi munkát vállalok. „Precíz 7529" Jeligére a Hirdetőbe. Értesítem kedves vendégeimet, hogy a Rózsa u. és a Csongrádi sgt. sarkán levő üzletből (Marlka nevű fodrász) Petőfitelepre, Irinyi u. 6. sz. alatt levő Márkus Mihály fodrászüzlotébcn helyezkedtem el. Szeretettel várom vendégeimet. KÉTSZÁZ EVE született J. A. D. Ingres (1780— 1867) francia klasszicista festő, a rajzmüvészet egyik legnagyobb alakja. Neki köszönjük azt az érzékletes kifejezést, hogy valakinek a művészi „mellékfoglalkozások" szóban azt mondjuk: ez az ő „Ingres-hegedüje". A festészet mellett egy, ami legfőbb szenvedélye, a muzsikálás volt. MOZIK Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Fény a redőny mögött (magyar bűnügyi), negyed 6 és fél a órakor: A kétdimenziós gyilkos (színes, m. b. olasz filmparódia). Vöröz Csillag: délelőtt 10, délutón negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: A biztosan ölő sárkány Lady (színes, Japán kalandfilm. csak 16 éven felülieknek, III. helyárral). Éjszakai előadás 22 órakort A burzsoázia diszkrét bája (színes, m. b. francia, csak 16 éven felülieknek, II. helyárral). Kertmozi i Negyedik fázis (színes, m. b. amerikai tudományosfantasztikus, II. helyárral, este fél 9 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1. sz. (13/57-es) este a órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI B8 SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhln sgt. 57.) veszi fel, sebészeli ügyeletet ls a Kórház tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20 szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben. 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, 0 óra és reggel t óra között a Gyermekklinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi Gyermekkórházban (Újszeged, Odesszai krt. 37.) történik s sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 érától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon reggel 7 órától este 19 óráig a felnőtt lakosság részére Szeged, Hunyadi János sgt l. sz. alatt. Telefon: 10-100 ÁLLATORVOSI OGYKLET Augusztus 30-ig, este 6 órától reggel 6 óráig, elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: t és III. kerület. Gyálarét. Kiskundorozsma területén: dr. Palotás Gyula állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. I. Telefon: 10-563. JJ. kerület, Algyó, Tápé területén: at. Major József állatorvos. Lakása: Algyö. Géza u. 8. Telefon: 67-262. Kübekháza Szöreg Tlazaszlget. Űlszentiván területén: dr. Kis Albert állatorvos Lakása: Ojrzeged, Közép fasor 2L Telefon: 18-599. Az állatorvo* kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. ffiJfÍJ BUDAPEST L 7.55: Tévétorna (ísm). 8,00: Továbbképzés pedagógusoknak 14.40: Továbbképzés pedagógusoknak 15.20: Neveléslélektan 16.15: Hírek 16.20: Utnktól távol — 4. 17.15: Természetbarát • 17.35: Horgászötperc 17.40: öt perc meteorológia 17.45: Mindenki közlekedik ... 10.05: Játék a betűkkel 16.30: Boldog emberek — a szegedi körzeti stúdió műsora 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Terefero 21.15: Delta 21.55: Támadás egy Idegen bolygóról 22.45: Tévéhíradó S. BUDAPEST 2. 18.05: Természetbarát (tsm.) , 19.05: Mindenki közlekedik , l. (lsm.) 19.20: öt perc meteorológia 19.30: Tévéhíradó 20.00: Televíziós mesék felnőtteknek Tévéhíradó 2. Szemtől szembe (ísm.) BELGRÁD 1. 18.40: Magyar nyelvű tévénapló 19.15: Gyermekműsor 19.45: Muppet show 20.15: Rajzfilm 21,00: Nyár a tengeren 22.00: Voltaire, ez. az ördögi ember — filmsorozat 23.15: Dokumentumműsor 23.30: Hét tévénap BELGRÁD 2. 19.00: Kis l-oncert 21.00: Vendégrendező 22.00: Huszonnégy óra 23.05: Az. ember és az Idő 23.05: Privilégium — amerikai játékfilm ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 18.10: Tévéhíradó szerbhorvátul, magyarul és a belgrádi stúdióból 19.15: Gyermekeknek 19.45: Muppet show 20.15: Rajzfilm 20.30: Tévéhíradó magyarul 21.00: Nyár a tengeren 22.00: Voltaire, ez az ördögi ' ember — filmsorozat 23.00: Tévéhíradó 2. szerbhorvátul 23.20: Vajdaság harcban — dokumentum műsor 23.50: Müsorkalauz BUKAREST 15.00: Rajzfilmek 15.30: Német nyelvű adás 17.35: Autóvezetőknek 17.50: ayermekeknek 18.00: Tévéhíradó S ia.40: Könnyűzene 19.05: Közelről — riportfilm 19.30: Játékfilm 21.05: Tévéhíradó SZOMBAT DÍLELOTT BUDAPEST 1. 8.00: Tévétorna (ism.) 8.03: Hogyan tanltok televízióval 9.05: Nagy tévében kis mozi 9.35: Az örökös — m. b. francia film (lsm.) 11.25: Könnyű, zenei panoráma (ism.) 13.05: Játék a betűkkel 21.00: 21.25: 1 KOSSUTH 8.25: Mit tud az Aqua-fott — riport 8.35: Fellegi Adám zongorázik 9.30: Óvodások műsora 10.00: Hirek 10.05: Tlmmy-Tom 10.27: Elfojtódás — Kölcsey Ferenc versel 10.35: Az MRT énekkarának és szlmfónlkus zenekarának felvételeiből 11.00: A fekete bojtár — Slnka István költeményei éa vallomása , 11.42: Howart: Glles Farnaby szvit 12.35: Zenekari muzsiké 14.09: Az aranytű. Ventura Garcla Calderon perui Író elbeszélése 14.14: Amatőr zenei együttesek felvételeiből 14.44) Magyarán szólva ... 13.10: Janácek; Mondókák 13.28: Barangoló — Dominó 16.03: Gyár és környéke. Tapolca 16.35: Beethoven: D-dúr szonáta Op. 102. 17.10: Oyurkovlcs Mária éa Székely Mihály nótafelvételeiből 11.31: Láttuk, hallottuk 17.58: Bemutatjuk új felvételeinket 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.13: Claudio Arrau három Liszt hangversenyetüdöt zongorázik 19.30: válságok és teóriák VI. rész 20.00: T. A. Mozarteum zenekarának hangversenye Közbeni kh. , ' 20.40: Lenkei Zoltán .Munkácsydíjas grafikusművész portréja kb. 21.25: Népdalok, néptáncok 22.20: Tfz perc külpolitika 22.30: Cslrlzesvödör. Asperjéa György hangjátéka 23.17: Sámson és Dellla — réact 0.10: Dzsesszfelvételekből PETŐFI 8.03: Lóránd István kórusniüvelből 8.20: TÍZ perc külpolitika (lsin.l 8.33: Slágermúzeum 9.18: Harminc perc alatt a Föld körül 10.00: Zenedélelőtt 11.43: Tánczenei koktél 12.33: Edes anyanyelvünk 12.30: Népi muzsika 13.15: Nőkről—nőknek 14.00: Kettőtől ötig../ 17.00: Tinl-tonik 17.30: ötödik sebesség 18.33: Csákányi László és Mezei Mária énekel 18.51: A beatzene tizenöt étre Magyarországon 20.00: Régi nóta, híres nóta 20.33: Anyegin. Puskin elbeszélő költeménye — 1. 21.22: A tegnap slágereiből 22.10: Zenés Játékokból 23.15: Verbunkos muzsika 23.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből 2. MŰSOR 9.00: Katedra 9.30: Magyar zeneszerzők 11.05: Zenekari muzsika 12.33: A Svájci Olasz Rádió kamaraegyüttesének műveiből Monteverdl felvételeiből 13.07: A Boney M„ a Bee Geea, Donna Summer és a többlek 14.06: Operaegyüttesek 15.18: Juhász Ferenc: versprőza 15.28: Helmuth Waleha Bachműveket orgonál 16.51: Tallózás a világ élclapjaiban 16.51: Tlp-top parádé 11.21: A Leningrádi Filharmonikus zenekar hangversenye 19.05: Katedra 19.33: Romantikus operákból 20.30: Fényes Szabolcs dalai 21.20: Francia madrigálok 21.33: A kamarazene kedvelőinek SZOMBAT DÉLELŐTT KOSSUTH 8.30: Lányok, asszonyok 8.50: 4X4 — játék 10.05: Thomas Mann és a muzsika 10.57: Munkásdal-feldolgozások 11.00: Embermesék 12.20: Zenei anyanyelvünk PETŐFI 8.05: Három a kislány — részL Közben: 8.20: Tíz perc külpolitika 8.53: Válaszolunk hallgatóinknak 9.10: Színes vitorlák ... 10.00: Szerelmem: Színház. A házigazda: MátralBetegh Béla 11.06: Térzene a Budai Várban 11.34: Fiataloknak]