Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-14 / 138. szám

? Szombat. 1980. íiínni* il Harmincöt éves az MSZBT r ' I (Folytatás az 1. Mairól.) saság aranykoszorús Jelvérelés érdekében - mondotta ny*val u^^M kl' A jubileumi ünnepség Tétényi Pál zárszavával ért véget. befejezésül a szovjet nagykövet. Ezután Tétényi Pál felolvasta u Szovjet Baráti Tár- Ugyancsak pénteken. a saságok Szövetsége elnöksé- Szovjetunió magyarországi gének, valamint a Szovjet— nagykövetségén Vlagyimir Magyar Baráti Társaság köz- Jakovlevics Pavlov nagyköponti vezetőségének az vet az SZMBT által adomáMSZBT jubileumát köszöntő nyozott tíz kitüntető jelvényt üdvözletét, majd Apró Antal nyújtott át — többek között a társaság megalakulásának Apró Antalnak, dr. Babics 35. évfordulója alkalmából a Antalnak. Kardos Lászlónak, magyar—szovjet barátság Ligeti Lajosnak és Olcsaifejl^sztéséért és sok évtizedes Kiss Zoltánnak. Az SZBTSZ kiemelkedő munkásságáért kitüntető oklevelét 15-en ve20 MSZBT-aktivistát a tár- hették át a nagykövetségen. Koszorúzás az MSZBT megalakulásának. 35. évfordulóján Az MSZBT megalakulásá- alelnöke, egykori alapító tag nak 35. évfordulója alkalma- emlékezett meg a magyarból pénteken koszorúzás! szovjet barátság jelentőségéünnepséget rendeztek az ről. ELTE Természettudományi Ezután az MSZBT országos Karának épületében, a Ma- elnöksége képviselői, az gyar—Szovjet Művelődési ELTE Természettudományi társaság alakulását megörö- Karának állami és pártvezekitő emléktáblánál. tői. valamint a kar hallgaAz ünnepségen Ligeti La- tói koszorút helyeztek el az jos. akadémikus, az MSZÖT emléktáblánál. Szaljut-program Szabadnapok az űrben 0 Moszkva (MTI) hogy kapcsolatba lépjen az A két látogatóexpedíció űrállomás személyzetével, a visszatértével néhány napos barátokkal, akik hat napon pihenőt kapott a Szaljut—6 át adtak nekik otthont a űrállomáson Leonyid Popov Szaljuton, segítették őket a és Valerij Rjumin. A szov- munkaprogram elvégzéséjgt—magyar expedíció és a ben. Kubászov és Farkas Szojuz—T—2 látogatása Bertalan további jó munugyanis valamelyest meg- kát kívánt az űrlaboratóriváltoztatta normális élet- um dolgozóinak, vendjüket, s. ezért az. űrre- A szovjet sajtó pénteken pülés -irÁnyitói' úgv döntőt- terjedelmes beszámolókat tek, hogy a munkával töl- közöl az űrpáros csütörtöki tött szabadsajtok pótlására, sajtóértekezletéről. A legengedéiyezik a pihenőt. több jelentés aláhúzza: a Popov és Rjumin csütör- közös munkaprogramot teltökön hosszabb beszélgetést folytatott a szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevőivel : Valerij Kubászovval és Farkas Bertalannal. jes egészében sikerült elvégezni, s a szovjet—magyar űrrepülés tovább bővítette a szocialista országok Interkozmoss-programjának ÍSTSSS SS6*™ pontot kereste fel és megragadta az alkalmat arra is, tette a két nép testvéri barátságát KGST-dosszié Közös szabványok Olajos József elnök veze- Megtárgyalják a termékek tésével pénteken hazaárke- minőségfejlesztésének és ellenőrzésének új módszereit és gyakorlati alkalmazásuk kérdéseit is. zett Bukarestből a Magyar Szabványügyi Hivatal küldöttsége. amely részt vett a KGST Szabványügyi Állandó Bizottságának ülésén. A tanácskozáson csaknem 500 KGST-szabványt hagytak jóvá, egyebek között gépipari alkatrészekre, elektrotechnikai anyagokra, villamosgépekre, háztartási eszközökre, emelő- és szállítóberendezésekre vonatkozó előírásokat. A közös szabványok közvetlenül segítik a szocialista országok közötti gazdasági együttműködést, a szakosított termelést és a termékcserét. Az ülésen jóváhagyták az 1981 —85 közötti időszak szabványügyi együttműködésének tervét, valamint határozatot hoztak a KGST keretében születő műszaki előírások színvonalának további emelésére. Sütő Kálmán, a Magyar Szabványügyi Hivatal elnökhelyettese pénteken elutazott Varsóba, az Európai Minőségügyi Szervezet vezetőségi ülésére. Ezt követően magyar minőség- és szabványügyi szakemberek, köztük a hazai üzemek és vizsgálóintézetek képviselőinek részvételével rendezik meg a szervezet idei konferenciáját. Az európai szakemberek ezúttal az ember, a minőség és a környezet összefüggéseit vitatják meg. RÁDIÓJELEK HAZAÉRKEZETT ÁBRAHÁM KALMAN Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter vezetésével pénteken hazaérkezett Finnországból a magyar építésügyi küldöttség. Ábrahám Kálmán megbeszéléseket folytatott Eino Uusitalo belügyminiszterrel, Johannes Koikkalainen lakásépítési és Ulf Sundquist ipari és kereskedelmi miniszterrel is. A targyaláson a város- és lakásfejlesztés, az építésügyi szabályozás; valamint az energiatakarékos építés témáiban áttekintették a kétoldalú építésügyi kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. A megbeszéléseken nagy figyelmet fordítottak a harmadik piaci együttműködés fejlesztésére is. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttség fogadásán megjelent Osmo Tapani Váinolá, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete is. AZ MSZMP KB RÉSZVÉTTAVIRATA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Jeronimo Arnedo Alva reznek, az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának elhunyta alkalmából táviratban fejezte ki részvétét az AKP Központi Bizottságának és az . elhunyt családjának. A BT ÜLÉSE Az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülésén határozott intézkedéseket sürgettek a pretóriai fajüldöző' rendszer és támogatói ellen. A vitában felszólalt képviselők elítélték a nyugati hatalmaknak a dél-afrikai probléma rendezését gátló politikáját, és sziigorú intézkedéseket követeltek azokkal az imperialista államokkal szemben,', dmélyek sénTrríibé véve az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elfogadott fegyversszállítási embergót, nyíLt katonai támogatásban részesítik a Dél-Afrikai Köztársaságot. HADGYAKORLAT EGYIPTOMBAN A Pentagon csütörtökön bejelentette, hogy az amerikai légierő F4-es Phanton típusú repülőgépekből álló egyik repülőszázadát több héten át tartó közös hadgyakorlatokra Egyiptomba irányítja. A júliilsban kezdődő amerikai—egyiptomi hadgyakorlatok kiindulópontja ugyanaz a Kairó melletti légitámaszpont lesz, ahonnan annakidején felszállt az amerikai légierőnek a teheráni túszmentő akcióban résztvevő néhány repülőgépe. Ké! csúcs Velencében Pénteken délelőtt folytatódott Velencében az Európai Gazdasági Közösség csúcsértekezlete. Erre az ülésre már tulajdonképpen csak két napirendi pont megvitatása maradt hátra: a Közel-Kelettel kapcsolatos nyilatkozat és az Európai Közösségek • Bizottsága elnökének kijelölése, aki január elsején veszi át hivatalát. A csütörtök esti vacsora keretében egyébként a külügyminiszterek és az állam-, illetve kormányfők a kelet— nyugati viszony kérdéseit vitatták meg. a vacsora után pedig Giscard D'Estaing francia elnök értékelte azokat a tárgyalásokat. amelyeket Leonyid Brezsnyevvel. az SZKP KB főtitkárával, a szovjet államfővel folytatott Varsóban. reskedelmi forgalmat szabás lyozó megállapodásokra — „önvédelmi" akadályokat állítson az import útjába. Minden jel arra mutat, hogy a Hét Nagy június végi értekezletén az amerikaiak különlegesen kemény követelésekkel állnak majd elő. Ez természetesen » összefügg azzal, hogy idén ősszel választás lesz az Egyesült Államokban. Ráadásul a legújabb adatok az amerikai gazdaság különösen erőteljes visszaNyilvánosságra hozták, hogv Genscher külügyminiszter eséséről árulkodnak. Az ortájékoztatta kollegáit Helmut Schmidt kancellár június SaZagel6^SÍek S^TS végi moszkvai utazásáról, és megígérte, hogy a látogatás ben az evnegyedben 9 százalékkal esik és az esztendő második felében is hasonlóan rosszak a kilátások. Ezen belül a2 amerikai gazdaság legérdekesebb része az. hogy elhatározták: sürgősen meg szempontjából meghatározó kell kezdeni a Közös Piac struktúrájának megváltoztatását, jelentőségű autóipar majushogy elkerüljék az Angliával támadt konfliktushoz ha- ba".(,, ,n97™ m átiísá * sonlók megismétlődését Az állam- és kormányfők súlyos gy3r nye™ körűimének' aggályukat fejezték ki az inflációs irányzat folytatódása zött Carter amerikai elnök miatt, és elhatározták, hogy az infláció elleni küzdelem rö- nem engedheti meg magávid távon a Közös Piac legfontosabb feladata. nak- b°SV lágy szivű legyen szövetségeseivel szemben. ..., , , . . .... ,. Az amerikaiak a Közös üléseken oly sietve született Piac országalt mindenekelőtt után a partnerek részletes tájékoztatást kapnak majd. Az állam- és kormányfők befejezték a gazdasági és szociális kérdések megvitatását.' A kiadandó kommüniké Sietős döntés meg. Ha a kilenceknek Veaz Amerikába áramló olA Kilencek a maguk mód-, lencében kellett volna vttat- csóbb acélözön miatt támadján már a múlt év végén KoznluK az okét megosztó jak (A panasziistán persze a Dublinban és idén tavasszal belső ellentéteken — akkor cip6t61 a textilig számos foLuxemburgban kudarccal nfm t"dtak v°}?a felkészül- gyasztási cikket gyártó óga. végződött tanácskozása után n^azokra^Wtókr^^ ame- Mt szerepel. ezek jelentőviselő hatalmakra néhány egy mai ket. kínos kompromisszumrendezték vitás ügyeiA megoldás lényege az "aPPal a gen a kormány hivat volt. hogy engedtek Anglia ^n^Hét Nagy találkozó- elfogadta a legnagyobb követelésének és csökkentet ték Nagy-Britannia tűimére tezett hozzájárulását a Közös Piac költségeihez. Az egyezség másik oldalán Franciaország — mint a Piac legfontosabb mezőgazdasági ex- ^Tta^m^l^oTpan portore — elérte, hogy a gaS£ mezőgazdasági termékek kö- ban zös piaci árszintjét 5 százalékkal emeljék. Gazdasági bajok Mindkét csúcstalálkozó hátterében a tőkés gazdaság imI azonban eltörpül az acéliparé mellett.) Május vékormány hivatalosan •^•••••MM* rikai acéltröszt, az U. S. Steel követelését, hogy készítsenek elő dömpingellenes intézkedéseket a nyugat-európai acélimport korlátozására. Ebben az ügyben a döntés októberre várható. Ha lehet, még élesebb küzdelemre van kilátás a Hét nagy találkozóján az Egyesült Államok és Japán kögása húzódik meg. A koráb gazdasági lokomotív". szerepet betöltő két legerőAz Gfícsz sctob CQzdssácú ország sz « -. megállapodás számláját Nyu- NSZK ^ Japán növekedése zött. A ma már kiíinomulgat-Nemetorszag fizeti: az )s lelassult. A többi ország- tabb- olcsóbb és kevesebb egyptlen ország, arnely„.gaz- ban _ különböző színvona- üzemanyagot fogyasztó japán . , ]on és változó erővel -—-az autók az amérikai piaos csak daságilag még .elbírja; ezt a Tervegyeztető tárgyalás / Berlini jegyzőkönyv . ITT —V , , , , ion es vaitozo erovei --az terhet, s amelynek elemi ér.- erőtelles inflációval párosuló nem 20 százalékát meghódíxe«?S0lVh°*y 3 Wt-Sj" fiazdasági.-stagnálás jelei mu- totlák. ezért az Egyesült Alépuietének mar-mar szét- tatkoznak. Ilyen helyzetben lantokban a tiagy autóipari trösztök azon dolgoznak, hogy kikényszerítsék a japán autó- e miw* , , , , import korlátozását. Ezt a sen. hogy ez a megegyezés "ttKat folytasson és — te- követelést a munkanélküliéjszakába nyúló maratoni kintet nélkül a tőkés külke- ségtől félő szakszervezetek is támogatják. Lényegében ugyanez a folyamat játszódik le a híradástechnikai cikkek vonatkozásában (színes tévé. képmagnó, miniszámítógépek stb.). Ezen a területen a japán import ma már uralkodó szerepet játszik az amerikai piacon. A helyzetet két gazdasági és egy politikai tényező ia bonyolítja. Az egyik gazdasági tényező az, hogy az autó- és híradástechnikai import mellett az USA-ba áramló japán acélimport is az amerikai panaszlistán szerepel. Ebben az értelemben tehát Nyugat-Európa és Japán konkurrensek. így nem lehet számítani arra. hogy egységfrontot alkotnak az acélháborúban Amerikával szemben. hulló tégláit néhány milliárd minden ország hajlamos arra. márkával u.ira „vakolja". . „ . , Nem véletlen természete- hogy megszorító gazdaságpoNemzetközi szolidaritás Távirat Palesztinába Az Országos Béketanács és és egyetértésével az utóbbi a Magyar Szolidaritási Bi- hetekben több palesztinellezottság táviratot intézett a nes terronakcióra és merényPalesztin Béke- és Szolidari- létre került sor az Izrael áltási Tanácshoz. A táviratban tal jogtalanul megszállt arab többek között hangsúlyozzák: területeken. A cionista kö„Mélységes aggodalommal rök az arab lakossággal tölt el bennünket, hogy az szemben alkalmazott brutáizraeli vezető körök tudtával lis módszerekkel, s közismert személyekkel szemben elkö0 Berlin (MTI) egyezmény hatékony megvalósításának útján. Berlinben pénteken befe- A hosszú távra szóló jezödtek a Magyarország és együttműködési feladatok köa Német Demokratikus Köz- zdi Magyarország és az NDK társaság közötti, az 1981— a következő öt évben — 85-ös időszakra vonatkozó összhangban a Kölcsönös tervegyeztető tárgyalások. A soron következő ötéves tervidejére vonatkozó együttműködési feladatokról Huszár István miniszterelnök-helyettesi, az Országos Tervhivatal elnöke és Gerhard Schürer miniszterelnök-helyettes, az NDK Állami Tervbizottságának elnöke írt alá jegyzökönyvet A gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok továbbfejlesztésének alapvető területeire vonatkozó tervkoordinációt mindkét ország kormánya fontos lépésnek tekinti a Magyarország és az NDK közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében 1977 márciusában megkötött gazdasági és műszakitudományos együttműködési Gazdasági Segítség Tanácsa komplex programjával — a két ország népgazdasága számára legfontosabb területe-ken fokozza elsősorban közös erőfeszítéseit. A két ország népgazdasági tervei egyeztetésének, illetve összehangolásának tárgyalások lezárása alkalmából Berlinben tartózkodó Huszár Istvánt. A szívélyes légkörű találkozón egybehangzóan megállapították, hogy Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság 1981— 85-ös népgazdasági terveinek egyeztetése, illetve öszhangolása,, s a legfontosabb közös feladatok meghatározása egyaránt hasznos mindkét ország népgazdasága és az eredményesen fejlődő sokoldalú magyar—NDK eredményeként az 1981/85-ös együttműködés további bővltése és elmélyítése szempontjából. A találkozón jelen volt Gerhard Schürer miniszterelnök-helyettes, az NDK Állami Tervbizottságának elnöke és Serfőző Lajos, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Huszár István miniszterelnök-helyettes pénteken Berlinből hazaérkezett Budapestre. időszakra — 1980-as KGST árakon számítva — 7,4 milliárd rubel értékű árucsereforgalom lebonyolításában állapodtak meg. Ily módon a magyar—NDK külkereskedelmi forgalom az 1981—85ös években 20 százalékkal bővült. Willi Stoph NDK miniszterelnök, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja pénteken megbeszélésre fogadta a magyar—NDK tervegyeztető vetett súlyos bűncselekményekkel azt szeretnék elérni, hogy megtörjék a Ciszjordánlában élő arab lakosság ellenállását, megakadályozzák a palesztin-arab nép törvényes jogainak helyreállítását, a tartós és igazságos közel-keleti béke megteremtését, valamint az izraeli csapatoknak a megszállt arab területekről való teljes és végleges kivonulását. A magyar közvélemény a leghatározottabban állást foglal amellett, hogy az izraeli hatóságok azonnal vessenek véget a fegyveres vérengzéseknek, a legelemibb nemzetközi normák durva megsértésének, s követelik a vétkesek azonnali felelősségrevonását. Követeljük továbbá, hogy az izraeli hatóságok haladéktalanul hajtsák végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának legutóbbi, június 5-i határozatát és a korábbi ENSZ-határozatokat. A magyar társadalmi szervezetek továbbra is teljes szolidaritásukról és támogatásukról biztosítják a palesztin-arab népet és annak vezető erejét, a Palesztin Felszabadítási Szervezetet, a közel-keleti problémák igazságos rendezéséért folytatott harcban.? i Dömpingváda k ide-oda A másik, bonyodalmakat okozó gazdasági tényező az. hogy miközben Washington dömpingre panaszkodik — maga is dömpingpolitikát folytat olyan területeken, ahol megteheti. Így például az amerikai vegyipar kihasználja az Egyesült Államokban továbbra is mesterségesen alacsonyan (34 százalékkal a nyugat-európai átlagszint alatt) tartott esergiaárakat és ennek segítségével olcsó vegyipari félkész áruval — petrolkémiai termékek, műszálak, plasztik — árasztja el a nyugat-európai piacot. A helyzetet tehát csaknem a „mindenki háborúja mindenki ellen" kifejezéssel lehetne jellemezni. Ez a háború pedig politikai okokból is kiélezett. Nemcsak az Egyesült Államokban lesznek ugyanis választások. Még az idén az urnák elé járul az NSZK és Japán lakossága, iövóre pedig Franciaországé is..,