Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-19 / 142. szám

8 i Csütörtök, 1980. június 19. röviden Birkanyírás A szép. szőke, kócos, tizennyolc évesen pirospozsgás Angelica Ribaudi. zihálva a négyesével szedett lépcsők miatt, megállt egy pillanatra a fordulónál, hogy kifújja magát, majd lassan tette a kulcsot a zárba, óvatosan elfordította, zajtalanul belökte az ajtót, és mint egv tolvaj surrant be a házba. Szeretett volna előbb érkezni, mint anyja, akit az utca végén látott leszállni a villamosról. Nem mintha zavarta volna, hogy későn ér haza vacsorára, de ha legalább egyszer kevésbé későn érkezik a szokásosnál. könnyen elkerülheti anyja szemrehányásait, keserű szavait, és talán el is hiteti, hogv már jóval korábban érkezett. Még sosem fordult elő hogy előbb érkezett volna haza anyjánál. Lábujjhegyen futott végig a folvosón. Apja ajtaja előtt egy percre megállt. visszatartva lélegzetét; megnyitotta az ajtót, bekukkantott és föllélegzett: a szobában sötét volt. Apja még nem jött haza. Ami a bátyjait illeti, biztos volt benne, hogy hajnal előtt nem térnek haza. A házvezetőnő meg mindig a konyhába zárkózva, sohasem vette észre, ki jön. ki megy, s hogy mi történik a nagv házban. Angelica bezárkózott a szobájába. Nem gyújtott lámpát, gyorsan levetkőzött. felkapta a hálóingét, és sötétben lefeküdt, mert azt. alearta. hogy családtagjai, amikor hazajönnek. ígv találják, és azt gondolják, már régóta otthon van. Közben fülelt. hogy meghallja a kulcs fordulását a zárban, belépő anyja lépPantomim teit, s hangját, amint a házvezetőnőtől kérdezi: „A kisasszony megjött már?" ..Még nem" — l'elelné n házvezetőnő. és a mama panaszkodna az ő örökös késései miatt, aztán ott találná őt a szobában, amint alszik. Legalább egyszer: kis visszavágás lett volna. De nem hallatszott semmi nesz. A még fiatalos és szemrevaló Iride Ribaudi asszony kissé kócosan és zihálva, mert futva jött föl a lépcsőn. szép lassan tette a kulcsot a zárba, óvatosan elfordította, zajtalanul belökte az ajtót, és mint egy tolvaj surrant be a házba. Előbb akart érkezni, mint a férle. akit megpillantott az utca végén. Lábujjhegyen ment végig a folyosón. Mikor elhaladt a lánya szobája előtt/föllélegzett: a szobában sötét volt és csönd. Angelica még nem jött haza. No. nem mintha számot kellene adnia. De bizonyos esetekben feszélyez a gyermekek tanúskodása; s főleg egy ilyen lányé, mint Angelica! Iride asszony bezárkózott a szobájába. villanygyújtás nélkül gyorsan levetkőzött, felkapta a hálóingét, és sötétben lefeküdt, mert azt akarta, hogy családtagjai, mikor hazajönnek. azt higgyék, hogy már régóta otthon van. Giovanni Ribaudi zihálva, mert futva jött föl a lépcsőn, szép lassan tette a kulcsot a zárba, óvatosan elfordította, zajtalanul belökte az ajtót, és mint egv tolvaj surrant be a házba. Nem akarta, hogy családtagjai észrevegyék, hogy ilyen ké„őn jött haza ... Lábujjhegyen ment végig a folyosón, egy pillanatra megállt, s a tökéletes. csöndet hallva. fellélegzett: a nők alszanak. Kis idő múlva hallotta a felesége hangját, amint a házvezetőnőtől kérdezi: — A férjem megjött? — Nem. asszonyom — mondta a házvezetőnő. — Ki van itthon? — Senki. Giovanni kinézett a szobájából. — De igen. kedvesem — mondta —, már egy órája itt vagyok. Minthogy láttam, hogy alszol, nem akartalak fölébreszteni. — Persze — felelte Iride asszony —. két órája jöttem, és mivel senki nem volt itthon, hát lepihentem egy kicsit. — Shóhajtva hozátette: — Angelica még nem jött meg. Hazug, gondolta Angelica. és sírni szeretett, volna dühében. De abban a pillanatban az apa kinyitotta Angelica szobájának ajtaját. — Itt van — kiáltott fel. — Ó — mondta Iride asszony —. nem tudtam. Angelica úgy tett. mintha ébredne. — Egvállalán nem mentem el itthonról — szólt —. egész délután aludtam. Csöndben vacsoráztak. Achille Campanlle A nyári melegben mindenki könnyű ruhában jár. s kétségkívül melegük van vastag bundájukban a birkáknak is. A kiskundoro/.smai hentes, ürdögh József ilyenkor — fizetéskiegészítő foglalatosságként — hirkanyírást vállal, s egy szezonban 3—400 állatol szabadít meg a hosszúra nőtt gyapja tói TELEPÜLÉSESZTÉTIKA Somogy legfiatalabb városában, Harcson lelepülésesztétikal terv készült a városkép mai és jövőbeni arculatának formálására. A terv elkészítésebe — egyebek között — bevonták a siklósi képzőművészeti alkotótelep művészeit, s a Déldunántúli Tervező Vállalat szakembereit. A cél; hogy a város harmonikusan földrajzi, néprajzi és gazdaságtörténeti sajátosságainak megfelelően fejlődjön, szépüljön. Nyugalom — Asszonyom, a kedves férjének tökéletes nyugalomra van szüksége. — Ö, doktor úr, hiszen ö egyáltalán nem is hallgat a szavamra! — Nagyon helyes, asszonyom, nagyon helyes, éppen erre van szüksége q férjének! Gazdasági bírság ítéletet Hirdetett szerdán u (Jyulal Megyei Bíróság a Békés megyei Zöldség é-s Cyüntölcs Kereskedelmi Szövetkezeti Vállalat gazdasági pereben. A. bíróság a szövetkezeti vállalatot tisztességtelen haszon szerzésében marasztalta el és ezért négymillió forint gazdásági bírság és 120 000 lorint perköltség megfizetésére kötelezte. Az Ítélet indoklása batn a bíróság lámuMstot, hogy az. eljárást KNKH vizsgálata alapján, annak indítványára folytatta le. Egy tavalyt vizsgálat során ugyanis a népi ellenőrök megálUpitoták. hogy a szöv.etkvzetl vállalat egy érvényes szerződés figyelmen kívül hagyásával nem blharugroi tele [H-n végeztette el t>4 000 lud tisztítását, csomagolását. E feladatot magánszemélyekre bízta, a saját hasznát pedig túlkalkultUta. E ezzel A szerződésben meghatározott 15.75 százalékos nyereséggel szemben 54.18 százalékos tisztességtelen haszonra tett szert. Ennek együttes összege meghaladta a 3 millió 308 ezer forintot. Nem oldotta meg a vállalat a kopasztás után visszamaradt toll hasznosítását sem. s ezzel több mint százezer torint kárt okozott a népgazdaságnak. A népi ellenőrök megállapításá) az eljárás során Igazolódtak. ÜVEGEK EXPORTRA A Tokodi Üveggyár a múlt tíz évben a több százmillió forintos fejlesztés eredményeként számottevően fejlődött. A gyár látja el a hazai gyógyszeripart elegendő mennyiségű gyógyszeresüveggel. Korábban ezeket az üvegeket valutáért kellelt beszerezni. A tokodi üvegből jut a külföldi piacokra is; az idén több mint 850 ezer dollár és 570 ezer rubel értékben szállítanak exportra. NYUGDÍJASOK TALÁLKOZÓJA A HVDSZ Csongrád megyei KISZÖV Területi Szakszervezeti Bizottsága holnap, pénteken délután 3 órai kezdettel nyugdíjas-találkozót rendez a KISZÖV Klubban (Szeged. Arany J. u. 9.). A nyugdíjasok találkozóján dr. Keszthelyi Béla tart diaképekkel illusztrált bemutatót a Bükkröl és a Zempléni-hegységről. A SZÉL ENERGIÁT AD A Szovjetunióban a középázsiai sztyeppeken villamos áramot termelnek a szél segítségével. A szélmalmokkal előállított áramot az öntözésben használják fel. Jelenleg a Bajkál—Amur vasútvonal építésénél is üzemeltetnek csaknem 100 szélmalmot. 1990-ig a Szovjetunióban 150 ezer ilyen „szélagregátot" létesítenek. Felhős idő Várható időjárás csütörtök estig: Keleten is megnövekvő felhőzet, majd országszerte erősen felhős idő, többfelé esővel, záporral. A Dunántúlon időnként megerősödő északnyugati széi, keleten mérsékelt, változó irányú, csak zivatar idején átmenetileg megerősödő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20 és 25 fok között. KOCKA ALAKÜ ŐSZIBARACK Amerikai kutatók új őszibarackfajtát fejlesztettek ki. Az új gyümölcs kocka alakú. Ez lehetővé teszi, hogy a termést géppel szedjék le. Az új fajta alkalmazása egyedül Kaliforniában 20 millió dollár évi jövedelmet hoz a farmereknek. Azt azonban még nem tudják, hogyan fogadják majd a vásárlók a kocka alakú őszibarackot. IvOPOTT MOTORRAL. ITTASAN Az eddig már hétszer elítélt, 30 éves Paplógó Szilveszter, Űjszentiván, Erzsébet sor 8. szám alatti lakos idén áprilisban szabadult legutóbbi büntetéséből. Kifogásolt életmódján szabadulása után sem változtatott. Nemrég letartóztatta a rendőrség, mert Pusztaszeren, a Felszabadulás utcából ellopott egy lezáratlan, hétezer forintot érő motorkerékpárt. A lopott járművel ittasan közlekedett, amikor a rendőrjárőr tetten érte. Paplógó Szilveszter ellen lopás és ittas vezetés miatt büntetőeljárást indított a rendőrség. MENETRENDI ÉRTEKEZLET Harkány-fürdőn szerdán megkezdődött a szocialista országok nemzetközi menetrendi értekezlete, amelyen a csehszlovák, a jugoszláv, a lengyel, a magyar, az NDK-beli, a román és a szovjet vasutak menetrendi osztályvezetői, a személyszállítás szakértői, a hálóés étkezőkocsi-társaságok, valamint az utazási irodák képviselői egyeztetik az 1981. évi nemzetközi menetrendváltozással kapcsolatos terveiket és egyeztetik a szeptemberi hágai összeurópai rríenetíréndi értekezletre terjesztendő javaslataikat. A tanácskozás június 2ő-én jegyzőkönyv aláírásával zárul Harkányban. ROBBANÁS Tragikus szerencsétlenség történt szerdán délelőtt a gdanski északi hajógyárban. Egy, a felszerelés utolsó szakaszában levő halászhajón robbanás történt, amelynek következtében nyolcan életüket vesztették, I9-en pedig megsebesültek, közülük többnek állapota súlyos. A robbanást valószínűleg a tisztításhoz használt vegyszerek gázai okozták. Az ügyben nyomozást indítottak, és az ügy kivizsgálására a miniszterelnök különleges bizottságot állított fel. GÁZOLÁS Kiskunfélegyháza külterületén egy vasúti átjáróban egy személyvonat halálra gázolta Cseh György 26 éves segédmunkás helyi lakos kerékpárost, aki a vizsgálat eddigi megállapítása szerint a tilos jelzés ellenére behajtott az átjáróba. Művészet és ifjúság Bemutató tábort szervez „Művészet és ifjúság" címmel június 20—22-ig Balatonfüreden a KISZ KB kulturális osztálya, az Állami Ifjúsági Bizottság és a Kulturális Minisztérium. A háromnapos táborban a KISZ „Művészet és Ifjúság" országos akciója során legkiválóbbnak értékelt amatőr művészek: folklór- és könnyűzenei együttesek, irodalmi színpadok, szólisták, tapasztalatcserére, egyrrtés munkájának jobb megismeréséhez. A népi együttesek, tánccsoportok és más művészeti együttesek szabadtéri előadásokkal mutatkoznak be a közönségnek. Az amatőr csoportok mellett műsort ad a Kaláka, a Bojtorján és a Fonográf együttes, és fellépnek a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói is. A bemutató tábor ideje valamint ipar-, nép- és fotó- alatt a balatonfüredi Galéművészek vesznek részt. ria előtt fiatal ipar- és népA találkozó lehetőséget művészek rendeznek vásárt nyújt számukra a hasznos alkotásaikból. „Messzenézés" — látcsővel A messzelátó feltalálója- kéletesítették. Az erős naként Hans Lippershey holland szemüvegkészítőt tartják számon. Néhány évvel ő utána, a XVII. század elején, a nagy olasz fizikus és csillagász, Galieli is készített látcsövet. Valamivel később, a német Johannes Kepler, az elméleti csillagászat nagy alakja is szerkesztett egy távcsőtípust. A Lippershey és Galilei, 11gyítású messzelátókat hoszszú. összetolható tokokban helyezték el. A csillagászati távcsövek mérete is mind nagyobb lett. Katonai, turista stb. célokra a hosszú távcső kényelmetlennek bizonyult, ezért feltalálták a jóval kisebb helyszükségletű prizmás látcsövet. Az első sorozatgyártásra is alkalmas, prizmás látcsövet a jénai Zeiss-gyár munkatársának, Abbénak sikerült kialakítania. A prizmás távletve Kepler által előállított csőben a fénysugár részben távcsövek közt lényeges különbség van. A hollandi és olasz messzelátóban egyenes állású, képzetes kép jelenik meg, míg a német távcső fordított képet mutat. A távcsőlencséket az idők folyamán sokféleképpen töAutomata benzinelzáró, Trabanthoz Sok Trabant-tulajdonost kí- a Trabantoknál álló helymél meg a csöpögő benzin- zetben gyakran előforduló hi- gyítású. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, ID. CSŰRI FERENC 1880. Június 17-én váratlanul elhunyt. Temetése 1980. Június 20án (pénteken) 12.00 órakor lesz az Újszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, munkatársaiknak, a ruhajavitó szövetkezetnek, az alsóvárosi I. sz. pártalapszervezetnek, a ház lakólnak, a szomszédoknak, ismerősöknek. a MAV gépállomás dolgozóinak, akik felejthetetlen szerettünk. MKSKAL SÁNDOR végső búcsúztatásánál megjelentek, részvétükkel. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 8564 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, kedves szomszédoknak, akik drága szerettünk. MAKÓ PAL temetésén megjelentek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló Makó és Tanács család. Algyői ül 30. 8559 Mély fájdalommal tudatom, hogy a szeretett férj, testver, sógor, barát és szomszéd. MOLNAR PAL éleiének 66. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. Június 20-án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló feleség, párizsi krt. 28. 8563 csap okozta bosszúságtól az az újfajta elzárószelep, melyet Szeberényl Béla mérnök, feltaláló találmányát hasznosítva a Mechanikai Gépgyártó Szövetkezetben már gyártanak. Az elektromos szelep a gyújtáskapcsolóval van szinkronban, feleslegessé teszi a kézi csap használatát, ugyanis a motor beindításakor automatikusan kinyitja, leállításakor pedig elzárja a benzinvezetéket. Így az autóvezetőknek nem kell a benzincsap zárásával, nyitásával külön foglalkoznia, ezt csak a takarékos üzemmódnál kell átállítani. Az elektromos üzemanyagszeleppel — melynek beszerelése kis szakértelmet igényel, tehát maguk az autósok is elvégezhetik —, megszüntethető ba, a benzintúlfolyás, a csöpögés, s ezzel üzemanyag is megtakarítható. Az újfajta automata szelepből — mely az eddigi kísérletek tapasztalatai alapján bevált — a Mechanikai Gépgyártó Szövetkezet az idén 5 ezret gyárt a hazai Trabant-tulajdonosok számára. lencséken megy át, másrészt prizmákon törik meg, így a látcső hossza jóval kisebb. A szemhez közeli, ún. szemlencsék tengelyvonalainak egymástól való távolsága kisebb. mint a tárgyhoz közelebbi, ún. tárgylencséké, ami jobb térlátást tesz lehetővé. A távcsöveket számadatokkal jellemzik, a nagyobb számok jobb távcsövekre utalnak. Ha a messzelátón például 6x30 feliratot látunk, ez azt jelenti, hogy a tárgylencse átmérője 30 milliméter, és hatszoros naA látcső optikai rendszere tulajdonképpen a látószög növelésével végzi a nagyítást. A szemünkben keletkezett kép annyiszor lesz nagyobb, mint a valódi tárgynak megfelelő kép, ahányszor a nagyított kép látószöge nagyobb, mint a tárgy látószöge. ggg|g DÉLMAGÍARORSIÁG . ' \ A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő! F. Nagv István - Főszerkesztő-helyettes: Sz. Stmoo István - Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kovács László - Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12-633 - A lapot nyomja: Szegedi Nvomda. Szeged Bajcsv-ZsUtnszkv utca 28. - 6720 Igazgató: Dobó József - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető s nostahivatalokn.il ós kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra W forint. - Index; 25 053 - ISSN: 0133-025 s