Délmagyarország, 1980. április (70. évfolyam, 77-100. szám)

1980-04-10 / 83. szám

í Á CC) ' tllAe PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! MSZMP SZEGED VÁROSI LAPJA 70. évfolyam 83. szám 1980. április 10., csütörtök Ára: 1,20 forint Tavaszi határszemle Vetik a burgonyát, telepítik a szőlőt A mórahalmi HomokkuL ezer hektár területet részel. Munkájuk eredménye, hogy túra Szakszövetkezetben az A korai burgonyát már el- több zöldség és dísznövény idén takarékoskodnak az vetették. került a fogyasztókhoz, energiával, gazdaságosan a város környéki gazdasá- Négyzetméterenként 81 hehasználják a gépeket. A gokban eddig még nem gyes paprika termett a fólia közös munkára fordítanak okozott gondot a tavaszi alatt. A hideg miatt négynagyobb gondot, de nem csapadék, de ha ilyen ütem- zetméterenként csak 70 szál hanyagolják el a tagok gaz- ben emelkedik a Tisza vize, szegfű nyílott. Más virágból dasagát sem. Búzát, rozsot, bizony megint kárt okozhat viszont 1 millió 707 ezer fokukoricát vetnek az élőké- a belvíz. A szakemberek rintot árultak. Változtattak szitett talajba, csaknem 600 nem is az áradástól félnek, a fólia alatti termesztés hektárra. A növénytermesz- mert akkor még lehet dol- technológiáján. Ezért is intósi ágazat idei árbevételét gozni a töltés mentén — dult jobban az idei eszten6 millió 233 ezer forintra inkább az a veszélyes, ha dő a szegedi téesznek. ahol tervezik. apad, mert akkor azonnal tegnap kukorica alá fogasolTermesztenek szőlőt és megjelenik a „lábvíz" és tak, és kombinátorral dolmás gyümölcsöt is. Tegnap kitessékeli a gépeket onnan, gozták be a vegyszert a a vesszőket válogatták, a Bizakodnak a szegedi Fel- napraforgóföldéken. Készenterepet készítették elő a szabadulás Tsz-ben. mert létben álltak a vetógépek szöLötelpitéshez. Az AGRQ- biztatóak voltak a tavalyi is. hogy elvessék a papriBER emberei tűzték ki a eredmények. Az állatte- kát. Egynapi munkáia van sorokat. Az általános isko- nyésztés sikerei adták az még hátra a három NIBEXlások is segítettek, nádszá- aiapot. Tavaly év végén 1 gépnek, összesen 140 heklakat szúrtak a lánc mellé, ezer 782 számosállatuk — tárra vetnek paprikát az hogy egyenes sorokban le- sertés, szarvasmarha. juh, idén a Felszabadulás Tszgyenek majd a tőkék. Más- 15 _ volt. Csaknem 1 ezer ben. fél hetet szánnak az 50 hek- 554 tonna sertéshúst adtak vetik a paprikát a mitár föld beültetésére. Két ^ s él6 htokat külföldre hályteleki Űj Élet TermeSnSvat Ska Kétszázötvennyolc anya- lőszövetkezetben is. A kövizet a hidrofűróhoz, amivel birkával szaporodott a juh- zösségben ezen a tavaszon a lyukakat fúrják a vesszők- állomány, s most már 1 440 hektár paprikát vetnek. nek. Az Aranka dűlőben 150 hektár szőlő lesz egy •táblában. Tavaly kezdték, az idén végzik az ültetését A már termő gyümölcsösüket is gondozzák, úgy ahogy az idő engedi. Karókat állítanak, drótot húznak, vegyszerrel irtják a gazt. A szőlősorok közét rotátor járja, föllazítja a talajt. Permetezik a barackost a7 almásokat. Száznegyvenöt hektár szőlőt, hetven hektár őszibarackost és feleannyi téli almást kell gondozniuk a mórahalmi gazdáknak a közösben. A mostani becslések szerint kétmillió forint bevételre számítanak a téesz vezetői a gyümölcsösökből. A jobb termelés érdekében bevezetik a teljesítmény szerinti bérezést a minőségi munkának nagyobb elismerést biztosítanak, csökkentik n költségeket is. Röszkén a Kossuth Termelőszövetkezetben megzavarta a munkák menetét a szeszélyes időjárás. A fekete, mélyfekvésű földekről beparancsolta a traktorokat az eső. Ezért a gépek az építkezésen, a kertészetben segitkeztek. Hordták a sódert és a termőföldet. A fóliák alól már fölszedték a retket, helyére majd paradicsomot és paprikát ültetnek. Nincsenek megelégedve az idei terméssel, mert többe került a termesztése, mint eddig. A homokföldek munkálatait nem zavarta az eső, a kukorica alá szántottak. A széksósi területre burgonyát ültetnek. Ma kezdik a munkát, az eddigi tervek szerint — mivel késett ai vetőgumó —, 23—25 hektáron terem burgonyájuk az idén a röszkeieknek. A gabonák összességében jól teleltek — ezt állapította meg a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának ielentése. A gazdaságok időben kiszórták a kalászosokra a műtrágvát, ahol kellett, rávetettek a ritkás búzatáblákra. Szénen haladnak a burgonvaültetők. t«bb mint ezer hektáron földbe tették a p-urnőkat. Az idén a megyében 4 ezer 100 hektárra vetne1' krumplit. Az Egységes Zöldség és Uurgonyalermes-7+ő T4<-«"lál nyolc gazdasága ebből ezer 106-ra növekedett a számuk. Előreléptek a kertészek is. A gyálai táblában maradt még 60 hektár, amit az eső miatt nem tudtak bevetni. Nemzetközi konferencia Tizenkét ország több mint 120 szakemberének részvételével közlekedéstervezési és forgalomtechnikai tudományos tanácskozás kezdődött szerdán Budapesten, a Technika Házában. A háromnapos eseménysorozaton a városi és az országos közlekedési hálózat fejlesztési kérdéseit vitatják meg a résztvevők. A konferenciára eliöttek a települések fejlesztésével foglalkozó tervezők, mérnökök is. A közlekedés, illetve a települések jelenét és jövőjét ugyanis ma már csak szerves egységben lehet vizsgálni. Magyarországon például egymillió ingázó dolgozót tartanak nvjlván, ami egyfelől közlekedési, másfelől viszont városi, például ellátási gondokat okoz. Két szovjet űrhajóssal a fedélzetén pályán Szerdán, tegnap délután szítsék a berendezéseket a moszkvai idő szerint 16 óra kísérletek, megfigyelések el38 perckor a bajkonuri űr- végzésére. repülőtérről útnak indult a Szojuz—35 űrhajó. Az űrhajó parancsnoka Leonyid IvaAz űrhajó a sikeres rajt után Föld körüli pályára állt, és innen jut majd a szüksénovics Popov alezredes, fe- ges pályamódosításokkal az délzeti mérnöke Valerij Vik- űrállomáshoz. Az első jelentorovics Rjumin, a Szovjet- tések szerint Popov és Rjuunió Hőse, aki eddig már kétszer járt a világűrben. Az űrhajó a Szaljut—6 űr- en működnek, állomásra viszi a két űrhajóst. A kiadott közlemény szerint feladatuk az, hogy az űrállomást megfelelően előkészítsék a további tartós űrrepülésre, elvégezzék a szükséges javításokat, előkémin közérzete kitűnő, az űrhajó berendezései megfelelőA rajtról a moszkvai televízió röviddel este háromnegyed 7 után adott közvetítést helyszíni felvételről. (A két szovjet űrhajós életrajzát lapunk 2. oldalán ismertetjük.) Ha jő az idő, azonnal munkába állnak a paprikavető gépek A Magyar Nemzeti Bank közgyűlése A Magyar Nemzeti Bank A beruházási hitelfolyósí- genforgalom bővülése is nőszerdán tartotta évi rendes tás 23,8 milliárd forintot, a velte a devizabevételeket, közgyűlését. Ott volt Falu- törlesztés 14 milliárd forin- Ez utóbbi teljes összege 16 végi Lajos pénzügymini^ter; tot tett ki. A több piacon százalékkal volt több az előjelen voltak az állam, mint gazdaságosan értékesíthető ző évinél. A kiutazó magyar részvényes képviselői, az export árualapokat bővítő állampolgárok 7 százalékkal igazgatóság tagjai, valamint beruházásokra a bank 1979- több valutát vásároltak, mint a számvizsgálók. Tímár Má- ben 4,4 milliárd forint érté- 1978-ban. tyás, a bank elnöke beter- kű új szerződést kötött, s Gazdasági teljesítményünk jesztette az 1979. évi üzlet- ezzel az év végéig 51 milli- és hitelképességünk megitéévről készült jelentést, az árd forintra emelkedett az lése a nemzetközi pénzpiaco1979. december 31-i mérleget ilyen céllal vállalt hitelfo- kon változatlanul jó volt, s és az éves eredménykimuta- lyósítási kötelezettség. A ez kifejezésre jutott felvett tást. forgóeszköz-hitelezés elő- hiteleink feltételeiben is. A A hitelpolitika fő törekvé- mozdította a szükségletekre bank az év során a tervekse változatlanul az egyensúly történő, gazdaságos termelést nek megfelelően valamivel és a termékszerkezet javuló- ®s áruforgalmat. A forgóesz- több mint 1 milliárd dollár sának előmozdítása volt. En- • közhitelek az előző évinél összegben vett fel tőkés nek megfelelően a bank a Ü6,2 milliárd forint) jóval bankcsoportoktól közép- és hitelnyújtásnál elsősorban a mérsékeltebben, 5,4 miljiárd hosszú lejáratú kölcsönöket, hatékonyság, a gazdaságos forinttal emelkedtek, szoros amelyek hasznosan egészíexportbővítés és importhe- kapcsolatban a készletek tették ki a fejlesztési célokat1 lyettesítés követelményeit erőteljesen mérséklődő fel- szolgáló hazai forrásokat, elérvényesítette. Közreműkö- halmozásával, amiben egye- sősorban az export területén, dött abban, hogy a korábbi- bek mellett a bank szigo- A közgyűlésnek jelentést aknái lassabban növekvő rubb forgoeszkoz-hitelezesé- tettek a számvizsgálók is. A nemzeti jövedelem mellett a nek 1S szerepe volt. közgyűlés a beterjesztett jebelföldi felhasználás, azon A devizagazdálkodásra po- ientést, a mérleget és az belül a felhalmozás csökken- if^tevfklnyS" SSSZ eredményelszámolást megvijen, s ezáltal mérséklődjék a „ külkereskedelmi passzívum tatta, majd egyhangúlag elcsaknem behozatali többlet erőteljesen csökkent. Az ide- fogadta. (MTI) Kilencmilliárd rubeles áruforgalom Bővülő együttműködés a szocialista országokkal Sajtótájékoztató a Külkereskedelmi Minisztériumban Hazánk áruforgalma a százaléka, az onnan szár- gyóbb mértékben, több mint többi szocialista országgal mazó csaknem 4,5 milliárd 6 százalékkal nő hazánk 1979-ben kiegyensúlyozottan rubeles importnak pedig 23 árucsere-forgalma, a többi fejlődött. Az export és az százaléka bonyolódott le európai rubelelszámolású import a KGST-államokkal szakosítási szerződés alap- viszonylatban pedig 2 szá10—11 százalékkal nőtt, az ján. A fejlődés különösen zalékos emelkedés várható, egyenleg a tervnek megfe- oz importcikkek kooperáci- Erre az évre is biztosítottuk lelően alakult — mondot- ós gyártásában figyelemre a legfontosabb nyersanyata szerdai sajtótájékoztató- méltó, mert a megelőző két gok és energiahordozók im— ján Vas János külkereske- évben a kooperációból szár- poríját, a tervezett beruhádelmi miniszterhelyettes. A mazó behozatal értéke stag- zásokhoz szükséges gépeket, nált. Mind az export-, és egyben exportcikkeink mind az importárak a ter- elhelyezését is biztosítják a vezettnél valamivel maga- megállapodások. Most » sabban voltak 1979-ben. a legfontosabb, hogy a válla, cserearány azonban összes- latok is minél előbb meg. sokoldalú és ségében a tervezettnek meg- kössék a magánjogi export 160 kétoldalú felelően változott. import szerződéseiket — 1980-ra csaknem 9 milli- mondotta a külkereskedetan árd rubeles áruforgalmnt miniszterhelyettes. irányoztak elő a szocialista A legjelentősebb megálla• országokkal, vagyis a nőve- podást természetesen a kedés valamivel mérsékel- Szovjetunióval kötöttük, tebb. mint a korábbi esz- ahova főként gépeket széL. tendőkben. Ennek az az oka, Utunk, importunk döntő feóhogy valamennyi szocialista nvada pedig anyaajetlíjü ország a hazánkéhoz hason- és félkész termék, de nagy ló gazdasági gondokkal mennyiségű szovjet gépi bekénytelen szembenézni. A rendezést is vásárolunk. világpiaci árváltozások. az 1980-ban egvebek között hét egyre nehezülő piaci hely- és fél millió tonna kőolaj, zet a többi szocialista or- 800 ezer tonna koksz. 7,5 szág számára is hátrányok- milliárd kilowattóra villakai járt. Mivel ezeket a mos energia, 2.2 millió tonhátrányokat a termelés ha- na vasérc. 1,1 millió köbtékonyságának növekedése méter ipari fa, 850 ezer nem tudta teljes mértékben köbméter fenyőfűrészáru, ellensúlyozni, a belső és a 3,5 milliárd köbméter földkülső gazdasági egyensúly- g4z érkezik a Szovjetunióban feszültségek léptek fel, bői. A boltokban pedig megs ezek feloldására mérséklő- jelenik 20 ezer szovjet dött a felhalmozás üteme, gyártmányú hordozható tvs az importtal is mindenütt készülék. 65 ezer porszívó, fokozottan takarékoskodnak. 100 ezer kerékpár 28 ezer A nagvaránvú változások hűtőszekrény, 3,7 millió rumiatt az 1975-ben megkö- bel értékben tranzisztoros tött ötéves egvezménveink rádió, s az idén megkezdö1980-ra szóló egyes előírá- dik — egyelőre szerényebb sait is pontosítani, módosl- tételekben — a szovlet autani kellett az új követel- <°mata mosógéoek imnortja. ményeknek megfelelően, ^ személygépkocsiból 45 „ . , , . . . , ezer erkeziy az idén. A maRubelelszámolásu forgal- gyar exportlista is gazdag. munk változatlan áron szá- sokféle termelőeszköz, autómolva az idén valamivel buszok, fogyasztási cikkektöbb mint 3 százalékkal lesz fvógvszerek kiviteléről In„ „ , , , . .. tézkedik. az ollmniára pedig magasabb a tavalyinál, korszeTű híradástechnikai ezen belül az export 4, az berendezéseket szállítunk. import 2,5 százalékkal emel- köztük több mint 6 millió kedik. A Szovjetunióval rubel értékben eredményazonban az átlagosnál na- hirdető táblákat. (MTI) szállítások tervszerűsége is javult, bár ezúttal is előfordultak késések mind az exportban, mind az importban. Sikerrel folytatódott a mintegy 90 több mint szakosítási és kooperációs termelési egyezmény végrehajtása. A KGST-országokba irányuló 4 milliárd rubeles magyar exportnak 35