Délmagyarország, 1980. április (70. évfolyam, 77-100. szám)

1980-04-25 / 96. szám

Péntek, 1980. április 25. 3 s Magyar—szovjet tudományos együttműködési megállapodás Összesen 127 természettudományi és 41 társadalomtudományi témában működnek együtt magyar és szovjet tudások az elkövetkező öt évben — rögzítették a Magyar Tudományos Akadémia és a Szovjetunió Tudományos Akadémiája 1981—85-re szóló tudományos együttműködési jegyzökönyvében, amelyet Márta Ferenc, az MTA főtitkára és Vlagyimir Kotyelnyikov, a SZUTA alelnöke írt alá csütörtökön Budapesten. A közös kutatási témákat három csoportban rangsorolták. Kiemelték — tudományos és népgazdasági jelentőségük alapján — azokat a munkákat, amelyekben a két ország kutatói együtt végeznek kísérleteket, összesítik a harmadik fajtája a tudósok konzultációja, egymás tájékoztatása. Megállapodtak abban is, hogy az akadémiák folytatják együttműködésüket a jelentős tudományos eredmények publikálásában, a találmányok és licenciák kifejlesztésében, cseréjében. Elősegítik az új tudományos eredmények, műszerek, mintadarabok cseréjét is. A jegyzőkönyv aláírását követően Márta Ferenc és Kotyelnyikov akadémikus a magyar—szovjet tudományos együttműködés jelentőségét méltatva egyebek között hangsúlyozta, hogy mind a magyar, mind a szovjet kutatási tervek igazodnak a világban és a két országban végbemenő tudományos-műtapasztalatokat, s teszik köz- szaki haladáshoz, a változó zé az eredményeket társadalmi, gazdasági köveA második csoportba azo- telményekhez. kat a kutatási témákat so- Az eseményen jelen volta rolták, amelyekben a szak- magyar tudományos élet több emberek rendszeresen koor- Ismert személyisége, az MTA dinálják tevékenységüket, s számos vezetője, részt, vett beszámolnak az új eredmé- Vlagyimir Pavlov, a Szovjetnyekről. Az együttműködés unió budapesti nagykövete is. 1 SS"1 Megint Szegeden Triholidisz kitüntetése A Kulturális Minisztérium Film-főigazgatóságának és a Filmművészek és Filmalkalmazottak Szakszervezetének felhívására a megyei moziüzemi vállalatok megpályázták az elmúlt évben a Kiváló Vállalat cím elnyerését. A versenyben a Csongrád megyei Moziüzemi Vállalat teljesítette az előírt követelményeket, s ezért Dicsérő Oklevelet kapott a vállalat dolgozó kollektívája. A kitüntetést tegnap délután a hódmezővásárhelyi városi tanács dísztermében megrendezett ünnepségen — amelyen megjelent dr. Koncz János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára és dr. Müller Józsefné, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője — Karikás Péter, a Kulturális Minisztérium Film-főigazgatóságának főigazgató-helyettese adta át Horváth Lászlónénak, a váltalat igazgatójának. Dr. Müller Józsefné a megyei párt- és tanácsi vezetés nevében gratulált a vállalatnak, elismerően szólt a moziüzemi dolgozók munkájáról. Könyvtárosgondok Egészséges társadalmi és tékké, ha átvándorol a fe- Közel van a százhoz azokúllami igyekezet gondc6k-> jekbe, ehhez pedig jól kép- nak a könyvtárosoknak a dik róla folyamatosan, hogy zett közvetítőre van szükség, száma Csongrád megyében, könyvtárak nyíjanak vagy Működő könyvtárosaink akiket hamarosan tanácsi bővüljenek mindenütt, ahol többsége mégis megijedt, határozat kötelez a főiskola számítani lehet az olvaso amikor hallotta, hogy tanul- elvégzésére. Most egyelőre a ember érdeklődésére. Bár nia kell, ha helyén akar mg- bukósisako6 rendelet megje egyre többen vesznek maguk radni. Nem elsősorban a ké- ienéséhez hasonlítható a is könyvel, és remélhetően nyelem beszél belőlük, sőt a helyzet: paragrafus volt, siegyre kevesebben csak azért, legtöbb egyáltalán nem a ta- sak viszont nem. Azok a fémért az új szekrényekkel nulástól- vizsgáktól fél, attól lelős poszton dolgozó szakpolcot is adnak a boltban, a inkább, hogy nincs hováfor- emberek, akikkel alkalmam könyvtárat járó emberek dúlnia. volt beszélni, azt mondják, száma ettől még nem fogy. Aki korábban is vállalta az egyetemi könyvtár1 és a Aki csak dísznek veszi a a tanulást, a nyíregyháza fő- Somogyi-könyvtár nagyszerű. könyvet, azért nem szól be- iskolára iratkozott be. A le- oktatókkal tudná támogatni le a statisztikába, mert ed- velező oktatás velejárója a a valóban időszerű rendeldig se járt könyvtárba, aki konzultáció is, voltak évek, kezés mgevalósulását akkor viszont rájött a jó könyv amikor hetenként kétszer is is, ha konzultációs közponízére, hamar észreveszi, az ott kellett lennie. tot hoznának létre Szegeden, otthoni akkor is kevés, ha A ml körzetünkben egy és természetesen akkor is, ha férni alig lehet tőle. Talán utazás oda, és egy a főiskola vallalhatna magamondani is fölösleges, miért *~J* nap vissza. Ha két vagy három napot vesz igénybe ma... „ . , ga a konzultáció, az útiköltugyan néha, hogy Gutenberg gé né teteme6 szállas. » — n—r —W.aa mo.bönr^,. áldoz nagy pénzeket az állam az olvasókra. Emlegetik és bárJ áno6 öröksége másképpen ragyog a modern korban, a valóság mégis az, hogy könyv nélkül a műveltség szempontból "is gttdütaekte ra a föladatot. Végig gondol va: a levelező oktatás a már dolgozó könyvtárosok kéozé sét oldaná meg, utánpótlást szervezett keretek között. se pénzek is kellenek mennyire csekély i6 a napi csak a nappali tagozattól dij, figyelmen kívül hagyni várhatunk. célszerűbbnek se lehet. Financiális iátezana tehát a meglevő hát az akadályok, de ennél főiskolai lehetőségek kiis nagyobbat állít elő az idő. használása. A nyíregyházi A könyvtárosok többsége utazás számadásai arra incsaládanya, rendszeresen, tenek bennünket, hogypénzhosszu időre nem hagyhatja magára a családját. Legalább akkora emlegetett igénye vagy egy hétre zárva marad a jobban, ha a tudást, és nem igénytelensége legfőképpen könyvtár, pedig éppen azért ^ utánjárást gyarapítjuk ve rajtuk múlik. Régóta nem van> hogy áramlásba hozza a le. leírt gondolatokat Horváth Dezső alapjait ma se, és építőelemként nélkülözhetjük. A könyvtárosok azonban tudják, a legszebb gyűjtemény is holt, ha ember nem nyúl érte. Azt is megtanulták, hogy az olvasók sokat zel és emberi energiával akgond, hogy kor takarékoskodunk leg múlik. az a dolguk, hogy levegyék a könyvet, elkönyveljék, és udvariasán belesegítsék a nyájas olvasó táskájába. Szakmai körökben ők olvasóvá nevelést emlegetnek, a nevelés pedig fölkészült embereket kíván. Nemrégen született rendelet újra szabályozza, milyen képesítés kell ahhoz, hogy könyvtárban érdemleges munkát végezhessen valaki. Főiskolai végzettséget ír elő, de nem akármilyet. Él ugyan a köztudatban az a meggyőződés, hogy a magyartanár a legjobb erre a posztra, de voltaképpen tévhitről van szó. A műszaki tudományoknak is a könyv a forrása, és ritkán adódik olyan polihisztor, aki a szürrealista költészetben és a holdkőzetek analízisében egyformán járatos. A könyvtárosoknak viszont kötelessége tudni, kinek mit ad a kezébe, vagy honnan szerezheti be a ritkaságot, ha valaki azt kéri. örülnünk kell tehát az új rendeletnek. A könyv tartalma akkor válik nemzeti érTraviatát vezényel vasárnap a Zenés Színházban Bécsben tanult zeneszerzést és vezénylést — többek között a híres Hans Swarovskytól. Hat éven át Herbert von Karajan is foglalkozott véle. S hogy Karolosz Trikolidísz esetében eme kiváló mesterek munkája milyen eredménnyel járt, annak érzékeltetésére néhány tény: a besancont nemzetközi karmesterversenven első díjat nyert a 21 éves görög fiatalember. Később hasonló elismerésben van része Firenzében. Portsmouthben, Regensburgban. Magyarországon összesen kilenc díjat kap, közöttük a televízió karmesterversenyének díját és a rádió különdíját is. Karolosz Trikolidísz most itt ül a Hungária-szálló drinkbárjában. kávézva. Előbb érkezett a színházból: az április 27-i Verdifelújítást, a Traviatát próbálja. Egyébként a Theszszaioniki Görög Állami Zenekar másodkarnagya, és operakarmester az NSZKbeli Gelsenklrchenben. ahol él. „Párhuzamosan" — hazai földön, újfent Thesszalonikben — az Ú1 Konzervatórium elnevezésű zeneiskola igazgatója is. Ha éppen Európának nem e két pontján tartózkodik — akkor tulajdonképpen mindenütt másutt: rengeteg meghívást kap keletre és nyugatra egyaránt. Vezényelte a nrágai szimfonikusokat, fellépett a londoni BBC-ben, Varsóban. Bukarestben, Berlinben, Párizsban, Kanadában, az Egyesült Államoklifj H SSL ban, utóbbi esetben Leonard Bernsteinnel együtt. — Tavaly már dolgozott a szegediekkel, bőven vannak tapasztalatai. Véleménye, benyomásai? — Nagyon közel érzem magamhoz őket. Szerintem nemzetközi mércével mérve is kiváló zenekar, Magyarországon az öt legjobb között van a helye. Különösen a vonósoknak van szép, művelt, „büszke" játéka. Am az a véleményem, hogy még jócskán vannak lehetőségek ebben az együttesben ahhoz, hogy a jelenleginél jóval magasabb szintet érhessen el. Fejlődésük egyértelmű, s ami különösen boldoggá tesz: gyors. És „profi". Szeged büszke lehet zenekarára. mert a világon kevés társasággal találkoztam még, amely ennyire lelkes, kollegiális és fejlődőképes lett volna. — Együtt készülnek a Traviata premierjére. Hogyan, milyen elképzelésekkel? — Ha van koncepció, akkor • Verdié az. Mindnyájunknak az a feladatunk (s nekem külön is), hogy ennek eleget tegyünk. A Traviata nehéz mű, mert nem a szokásos Verdi-stílusban íródott. Azt a bizonyos arany középutat szeretném megtalálni. ügy, hogy izgalmas, jó produkció váljék belőle. Ehhez az opera személves drámajellegét kell felerősíteni, elsősorban Violetta alakjával, s általában a jellemeknek erőteljes zfenel kidolgozásával. Nagy. kemény, szép munka. Am, ha a karmester rendelkezésére jó zenészek, értő kollegák áll. nak. Verdit „le lehet fordítani" ily módon. Remélem, sikerül elérni Verdit — teljes magasságában. — Három előadás után eltávozik Szegedről. A további tervek? — Párizs! turné, lengyelországi fellépések, koncert Prágában. És persze további munka az NSZK-ban és Görögországban. Ami pedig Magyarországot Illeti: a következő évadban tervezünk egy Vaszy Viktor-emlékhangversenyt. amelven szintén Verdit, a Requiemet adnánk elő. Ugyanekkor valószínűleg Mahler második szimfóniáját is vezényelem Szegeden. Tehát a várostól csak úgy búcsúzhatom: viszontlátásra. D. L. Egy szakmai Valamiféle együttes meg- pett meg igazán. A merev szállottságnak voltam a ta- tanár—diák kapcsolat szoknúja, amikor az elsőéves ványosabb felsőoktatási ingyógyszerész-hallgatók rendezte szakmai könyvnapra voltam hivatalos. Szó se róla, tetszettek a SZOTE oktatási épületében kiállított könyvek, a gyógy szerésztudományról, az ortézményeinkben, ezért is tűnt olyan különlegesnek a közös rendezvény okozta közös öröm. A szervezés, a plakátkészítés, a megnyitó teritőt ajándékozott előtti izgalom is bizonyltot- náló tanárának. Az ta: családias közösséggé kovostudományrói szólók, tet- vácsolódott ez a tanulgcsoszett, hogy a „szakbarbár- port, röpke fél év alatt is. ság" látszatát elkerülendő, „Ahhoz, hogy jó terméé, kínáltak itt József Attila iegyen. kell föld, mag és kötetet és Lenin-müvet is meteorológia" mond'a év múlva, ha találkozunk. a diákoknak. De ami a dr Regdon Géza, egyetemi majd összeillesztjük." szemmel látható mögött docens, mielőtt mennyitotsejlett. — a hármas csoport ta a könynapot. „Ügy tűnik, az elsőéves gyógysze rész-hallgatók kevésbé zárkózottak, mint elődeik látszik, hogy akarnak valamit." hallgatói és patronáló tanáruk, dr. Kékes Szabó Andrásné adjunktus közötti emberi kapcsolat, a közös tenniakarás, az együvé tar tozás kifejeződése — az leOrvosjelöltek, szabad időben „Ha húszan-harmincan el- gyakran oktatóikkal) lehet helyet kap, elsőséget májönnek egy rendezvényünk- példálózni. Ki tudja, miért? sokkal szemben. Cserébe az re, már elégedettek va- Ok maguk folyamatosan egyetemi népművelők segigyunk" — mondta Szobosz- az időhiányt panaszolják, tenek a szervezésben, renciclai Zsolt, a Szegedi Orvos- van is igazuk, hiszen jóval zésben. A meglevő amatőr tudományi Egyetem egyik több az óraszámuk, mint a művészeti csoportok közül közművelődési előadója, jogászoknak, bölcsészeknek, most a Medicus Színpad a összesen hárman vannak A kívülálló viszont okkal favorit. A próbáik nyilvánomár, főfoglalkozású népmű- esik gondolkodóba, ha azt sak, mühelyjellegűek, bárki velók: á közművelődési bi- hallja, hogy a tudomány- kedvet kap. bekapcsolódhat, zottság titkára GajdócziSán- egyetemi KiSZ-klubba Jóval Azelőadasok teltházasok, de dor, s a másik előadó, Kő- több orvosegyetemista jár a nézők többsége SZOTE-s. halmi Ottó. Nem is azon rendszeresen, mint a SZOTE- Főiskolások és a JATE hallvan mit csodálni, hogy a klubba. Hiszen mindeddig — gatói. A néptáncegyüttesben hallgatók mintegy másfél jóformán csak a neve sze- állandósultak a különféle ezres táborából általában rint volt klub. Se állandó természetű gondok, az idei 20 -an mozdulnak — irodai- programja, se hozzáértő ve- debreceni minősítő versemi estre, tárlatmegnyitóra, zetője. Akik mégis voltak, nyen rosszabbul szerepeltek, pol-beat koncertre, miegy- hamar megszöktek. mint a két évvel ezelőttln. masra. Akik figyelemmel ki- Többek között ezért nem Citerazenekar van meg es 3érik a varos — benne az a látogatók számán csodál- 22 tagú fotókör. egyetemek — közművelődési kozunk; a meglepetés: hár- A közművelődés hivatásos életet, valahogy megszoktak man vannak, méghozzá úgy gazdái 250—300 ezer forinér- tűnik, tartós együttesben — tot osztanak be évente.. Tasz a népművelők. Alig több valy fölszerelték a kollégt(s mint egy éve láttak a ko- umi stúdiókat, a lemezlovamoly munkához. Már papi- sok gázsiját ezzel megspóron tudják „igazolni", mit rolták ,a stúdiósok szolgáivégeztek. „SZOTE szabad- tatjuk a diszkózenét. A idős program" — hirdeti a klubtagok féláron látogatplakát, rajta áprilisnak, s hatják a rendezvényeket, sok májusnak a közepéig szinte az ingyenes program; de keminden napra a kulturális mény belépőkre is szükség kínálat. A közművelődési tit- van, hiszen a meghívott elökárságnak egyik célja, hogy adóművészek egyike-máslka klub legyen a klub végre, elképesztő összegeket kér — vagyts rendszeres, előre ter- törvényesen. Nagyon kevés a vezett (a szabad idő eltölté- kifejezetten közművelődésre sének megtervezésekor szám- használható helyiség. Xz ba vehető) programja, szol- egyetem új épületének pingáltatásal — és állandó kö- céjét most alakítják át erre zönsége. „Mindössze" ez á célra, de ezen is közösutóbbi hiányzik még, bár 90 ködni kell majd a szabadtagsági igazolvány elkelt térivel. A nyári színházról ebben az évben (200 JATE- iut eszembe: a Szegedi Nemklub igazolványt vásároltak zeti Színház is úgy találhatorvosegyetemisták). ta, kevés az orvostanhallgaMinthogy a hallgatók fele tó a nézőtéren. Április 28. kollégiumban lakik, a köz- tói „színházi napok" keretéművelődési titkárság másik ben többszőr találkoznak íontos munkaterülete a kol- rendezők, színészek, énekelégiumok művelődési életé- sek a diákokkal, jövendő sűnek szervezése. Nagyobbak a -űbb találkozások reményésikereik, mint a klubban, ten. Egyéb? Az Ifjúsági Házzal Aztán: vizsgaidőszak, nyáegyüttműködési szerződést ri szünet. Októberben mekötöttek: aki az ottani elő- gint megjelenik a plakát, a adóestekre, koncertekre, tan- szabadidős programo'-kaL folyamokra el akar menni. Hatha meglátják... S. E. mar, ha passzivitásról dektelenségről esik szó, orvostanhallgatókkal Végül meghallgattam egy történetet, amely arra vall, hogy a nevelés ilyetén módszerének hagyományai vannak a gyógyszerész karon. Az egyik csoport négy esztendei „istápolás" után patrooktató — a diákok megrökönyödésére — 22 darabba vágta az emlékül szánt szépséges anyagot, majd szétosztotta közöttük e szavakkal: „Tíz Ügy tűnik, ez a hármas csoport is szövögeti már a maga térítőjét... Hát ennyit a gyógyszerész-hallgatók szakmai könyvnapja ürügyén. Ch. A.