Délmagyarország, 1980. március (70. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-14 / 62. szám

70. cvfolyam 62. szám 1980. március 14., pcntek Ára: 1,20 forint VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ülést tartott a Szegeit városi tanács Szeged megyei város tanácsa tegnap, csütörtökön délelőtt tartotta tavaszi ülését. A testület munkájában részt vett dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára, dr. Perjési László, a Csongrád megyei tanács elnöke. Török József, a Szeged városi pártbizottság első titkára: Szeged országgyűlési képviselői, közöttük dr. Petri Gábor, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja. Az ülésre meghívást kaptak a szegedi kerületi pártszervezetek képviselői is. A tanács megtárgyalta és elfogadta Papp Gyula tanácselnök előterjesztésében a végrehajtó bizottság beszámolóját 1979 évi munkájáról, és ezzel összefüggésben a múlt évi fejlesztési alap és költségvetés végrehajtását, továbbá Takacs Máté városi főépítész előadásában a Szeged megyei város szabályozási tervének módosítása és szabályozási előírásainak megállapítása című témát. Végül előterjesztések, bejelentések, interpellációk szerepeltek napirenden. Az egyes napirendi pontok vitájában felszólalt Lángi István, dr. Kutiván Rezső, Hörömpő József. Csanádi Józsefné. Forgó András, dr. Csáki Éva, Heim János; interpellált Balla Ferenc, Börcsök Istvánné. Baráth József. Link Mihály. Savanya Miklós, Csányi János, Sirián Gábor és Roscnthal Lajosné. A városi tanács elnöke zárszavában megköszönte a tanács tagjainak áldozatos munkáját, amelyet várospolitikai Céljaink megvalósításáért tettek. Mint ismeretes, a jelenlegi tanács megbízatása 1980. júniusában megszűnik, minthogy június 8-ra írták ki az országgyűlési képviselői és tanácstagi választásokat Hatékonyabb irányítás és ellenőrzés vb kiemelt feladatának a lakásépítést, és a lakásgazdálkodással kapcsolatos feladatokat, a gyermekintézmények építését és fejlesztését, a tanácsi intézményhálózat útján a lakossági alapellátás . biztosítását. a vállalati gazdálkodásban az új gazdasági. szabályozók érvényesítését, az ésszerű takarékosságot. Az államigazgatási. hatósági munkában az ellenőrzés eredményességének növelését, az egyszerűsítés és korszerűsítés újabb lehetőségeinek felderítését és gyakorlati alkalmazását kérte a tanács a végrehajtó bizottságtól. Végül fontos feladataként határozta meg a VI. ötéves terv körültekintő előkészítését. a javaslatok széles körű egyeztetését, az új tervciklusra való átmenet zavartalanságának biztosítását. Befejeződött e pértértekezletek sorozata Szabályozási terv, szabályozási előírások A városi tanács a végrehajtó bizottság munkájáról, a fejlesztési alap es költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót megtárgyalva egyetértett azzal, hogy az elmúlt években fokozódott a tanácsi testület irányító és ellenőrző tevékenységének hatékonysága. A vb a párt XI. kongresszusa, a megyei és városi pártértekezlet határozataiból adódó feladatokra összpontosította figyelmét, munkájának középpontjába az ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítását állította, a tervezett fontos várospolitikai feladatok végrehajtásán munkálkodott. Ennek megfelelően folyamatosan figyelemmel és intézkedésekkel kísérte a lakásépítést, a kapcsolódó létesítmények terület-előkészítését, a tanámunka eredményeként is elkönyvelhető, hogy nagyobb a tanácstag-beszámolókon való részvétel és több a közérdekű javaslat. Az elmúlt években tanácsi határozat alapja n összevonták a kerületi hivatalokai és a szakigazgatási kirendeltségeket, életre hívták a vb hivatalát. A tapasztalatok szerint ennek eredményeként javult a hatósági munka színvonala, egységessé vált a jogalkalmazási gyakorlat lehetősége, megfelelő szakosítás alakult ki. Az állampolgárok kedvezően fogadták a külső városrészekben a helyszíni ügyfélfogadást, és különböző fórumokon elismeréssel beszéltek az első fokú tanácsi szervezet korszerűsítéséről. A tanács határozatában A városi tanács tavaly hagyta jóvá Szeged és környéke általános rendezési tervének módosítását. E határozatban egyúttal kötelezte az építési és közlekedési osztályt, valamint a városi főépítészt, hogy ennek alapián végeztessék el a szabályozási terv módosítását, készíttessék el a szabályozási előírásokat, maid jóváhagyásra terjesszék a tanács elé. i A tervet és az előírások fontosabb fejezeteit a tanácskozási központokban széles körben ismertették. A lakosság érdeklődése igen élénk volt: közel . 2500-nn vettek reszt, a megbeszéléseken. és 280 hozzászóló mintegy 400 kérdést tett fel. A lakosság javaslatait a tervbe és az előírások rendszerébe beépítették, á szükséges módosításokat elvégezték. A szabályozási terv az általános rendezési tervben jóváhagyott feladatok megvalósításához szükséges műszaki és területrendezési feltételeket tartalmazza. Vagyis biztosítja, hogy ami épül vagy megújul a városban, illeszkedjék annak meghatározott rendszeréhez, a lehelő leghatékonyabban szolgálja a társadalom mai igényeit, és ne zárja el a jövő fejlesztési elképzeléseinek útját. A most jóváhagyott szabál .-osási terv n.z ezredfordulóig a várható belterület minden egyes részének megadja a mai tudás szerinti legmegfelelőbb felhasználási módját, és a legfőbb közösségi érdekek primátusából kiindulva törekszik az egyéni érdekeknek is megfelelni. ígv egyebek között építési tilalmat a külterületeken kívül csak olyan területeken felöl, amelyeknek felhasználására 15 éven belül várhatóan sor kerül, és a nagv távlatra szükséges tartalékterületeken építési korlátozás elrendelését javasolja. A terv egyik fontos elve, hogy az általános rendezési tervben rögzített terü!effe!!iá.szmilási módokat és elveket nem érintő • változásokat a szabályozási tervben folyamatosan át kell vezetni, vagyis annak állandó karbantartásáról kell gondoskodni. Így ha az egy-egv területre vonatkozó építési tilalom szükségtelensége l>ebizonyosodik, akkor azt azonnal fel kell oldani. A tanács döntése szerint az általános szabályozási tervet és a szabályozási előírásokat ötévenként kell felülvizsgálni. A kongresszusi felkészülés újabb fontos szakasza zárult az elmúlt napokban: befejeződtek a budapesti, a megyei és a megyei jogú pártértekezletek. A küldöttek, a pártbizott* ságok írásban előterjesztett és szóban- kiegészített beszámolói alapján felelősségteljes alapossággal elemezték területük fejlődését, az elmúlt öt esztendő eredményeit ós gondjait. A résztvevők hasznos észrevételekkel és inditvánvokkal tovább tekosan hangsúlyozták egyetértésüket a párt eddigi politikájával és elengedhetetlennek tartják a politika ló irányvonalának töretlen folytatását. Egyértelműen kijelentették: a párttagság a jv vőben még az eddiginél is nagyobb aktivitással kíván részt vállalni szocialista céljaink valóraváltásában. A pártértekezletek újjáválasztották a pártbizottságokat és azok munkabizottságait a pártszervek tisztségviselőit, valamint megválasztottak az MSZMP XII. kongresszus gazdagították az irányelvek ről korábban lezailott viták nak küldötteit tapasztalatait és alkotó mó- A pártértekezletek don kiegészítették a határozati javaslatokat és állásfoglalás-tervezeteket. A pártértekczletek nyomamaga színvonalon járultak hozza az MSZMP XII. kongrcss 'i sának előkészítéséhez. (MTI A munkaverseny hétköznapiai ¥@rsciiy ci kiiEs»icK$n esi vállalatok gazdálkodó- megállapította: a végrehajsát, az áruellátást, a munkaerő-gazdálkodást, a gyermekintézményeket. A társadalompolitikai célkitűzések megvalósítására különösen nagv gondot fordított. Állandó figyelemmel kísérte és szervezte á kulturális és adatok, egészségügyi intézményháló- szervek tó bizottság tevékenységében megfelelően érvényesültek a párt- és állami szervek irányelvei, határozatai: időarányosan megvalósultak az V. ötéves tervből adódó gazdasági és hatósági felA szakigazgatási is eredményesen zat korszerűsítését, és hatékony működtetését, a hatósági ügyek intézésében nagy gondot fordított a törvényesség betartására, az ügyintézés színvonalának javítására és szolgáltatójellegének erősítésére. A tanácsi szervezet korszerűsítésével elősegítette az államigazgatás hatékonyságának fokozását, a nagyobb szakszerűség..t, a lakossággal kiépített kapcsolatok* erősítését. A végrehajtó bizottság irányításával nyílt várospolitikai szellem alakult ki Szegeden és ez fokozta a lakosság részvételét, aktivitását, a tanácsi munka iránti érdeklődését. A tanácskozási központokban számos nagy témát megtárgyaltak, közöttük Szeged általános rendezési tervét, valamint a városgondnokság tevékenységét. A saervezö Szárított hagyma - exportra végezték várospolitikai és ágazati feladataikat. Az 1979. évi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásáról szóló beszámolót a testület elfogadta, és megállapította, hogy az eddigi eredmények kellő alapot nyújtanak az ötéves terv eredményes befejezéséhez, t Ugyanakkor a tanács felhívta a végrehajtó bizottságot, hogy a továbbiakban az MSZMP XII. kongresszusa, valamint a megyei és a városi pártértekezletek határozatai alapján végezze várospolitikai tevékenységét. A gazdaségirányító és a beruházási fejlesztő munka kereteiben, az adott lehetőségekhez képest biztosítsa a lakosság kommunális, kulturális, egészségügyi és szociális ellátásának fejlesztését, a korábban meghatáro- | zott fő célkitűzések megva- ! lósítását. Az ötéves terv | utolsó évében is tekintse a I Napv László (elvitele Kedvelt és kéretett cikk külföldön a magyar szárított hagyma. A ZÖLDÉRT Dortz mai úti Iranzitielcpéről idén is nagy mennyisézfcen exportálnak e népszerű fűszernövényből. Nagyméretű szalagszárítógépen egy műszak alatt két ! let is. Kidolgoztuk a taka- na a tonna hzgymát dol-oznak fel. Képünkön: a Fodor József j rékossági tervet. Ebben az miatt, szocialista brigád tagjai, munka közben i évben 2 százalékkal kevesebb Az ipari szövetkezeteknek sokrétű feladatokat kell ellátni. A termelésben — üzemnagyság1..': miatt — például szinte a ".'a prcisslináltak, hegy kielégítsék a hazai és a • külpiac .gényen, melyek gyorsan változnak. A kis szériák ugyanis lehetővé teszik a rugalmas alkalmazkodást. 1979 augusztusában a Szegedi Ruházati Szöyetke- energiát használunk fel tercet kollektívája mindezt fel- meiésünlíhöz, mint 1979-ben. mérve tette meg felajánlá- A Szegedi Ruházati Szóiát. Vállalták, hogy jó mun- vetkezet divatcikkeket gyárt, kával, konvertálható termé- A divattal nehéz lépést larkek előállításával növelik tő- tanj. ügy gondolják, liog) az kés exportjukat. 1979-ben 57, információ az egyik légiót 1980-ban pedig 60 millió fo- tosabb kincsük. Jó kapcsolatrint értékű áru nyugati pia- ban vannak ezért az Orszácon való értékesítését vál'al- g0s Divat Intézettel és az ták. A gazdálkodás javításé- OKISZ .Laborral is, ahol legnak érdekében technológiai t(y0b Uj termékük modelljei tervet dolgoztak ki az im- tervezik. Tudják azt is, hogy porlanyagol; hazaiakkal való megfelelő minőség nélkül helyettesítésére. t)em tudnak versenyben ma— Elmondhatom, hogy jó raani a külhoni piacon. Terévet zártunk. Kétszázhar- niékeiket Svédországban! az minchétmillió forint értékű NSZK-ban, Franciaorszagárut értékesítettünk az el- ban és Ausztriában egyaránt múlt évben. kedvelik. A követelmény — Mennyi a szövetkezet nem kevés: szépek, divatonyeresége? sak legyenek a termékek, al— Valamivel meghaladja kalmazkodjanak a legújabb a 23 milliót — mondja Bors dival irányzat hoz. A minőségGyőző, a Szegedi Ruházati javítás érdekében bevezették Szövetkezet elnöke. — Ahogy a minőségi bérezést. Az a tájékozódtunk, ez a legjobb dolgozó, aki háromhavi átj szövetkezetek átlagával lagban hibátlanul dolgozik, j egyenlő. Javította az ered- lényegesen több pénzt vihet menyünket, és jelentősen, haza. mint az, aki esetleg hogy az eddig jelentősnek hibázik. mondható szállítási költsé- 1980-ban 72 millió forint pékből 1 millió 200 ezer fo- értékű árut szeretnenek a rintot sikerült megtakarita- nyugati piacon értékesíteni. nunk. Hogy ez sikerüljön is, általa— Hogyan? nossá teszik a Dolgozz Hi— Ügy kötöttük meg a batlanul munkarendszert. Ez szerződéseket, hogy a szállí- igen nagy feladatokat ró rá•ás a partnerek dolga le- juk, hiszen a szövetkezet gyen. termelésére a kis szériák, a — Vállalásukban szó esett sok átállás a jellemző. az energiatakarékosságról' A jó eredményeket főként is.'.. a szövetkezet 19 szocialista — E téren sincs szégyen- brigádjától várják, ök azok, keznivalónk — mondja akikre a legjobban lehet száSztankovics József, a szövet- mítani. Az elmúlt évben 97,5 kezet műszaki vezetője. — százalék volt az első osztályú Tavaly alkalmaztunk egy termékek aránya. És ami enfiatal elektromérnököt, aki nél is fontosabb, nem tudenergetikusként dolgozik ná- nak arról, hogy bármelyik lünk. ö felügyeli a gépésze- külföldi vevő reklamált voltermékek minősége P. F.