Délmagyarország, 1980. január (70. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-04 / 2. szám

Péntek. 1980. január 4. 7 Ájtival Moszkvában Érdemes-e kilencéves gyerekkel külföldre utazni? Kétezer kilométert zötykölődni a vonaton a távoli Moszkváig? Aztán mit hasznosít az utazásból? A nyelvet még nem tanulta, a feliratokat sem tudja elolvasni. Egy-két év múlva csak ködfoltként élnek benne az úti élmények. Ilyen aggályokkal próbált bennünket a rokonság lebeszélni a moszkvai utazásról, de mi Ajtival tántoríthatatlanok voltunk. Igaz, főképp én vágyódtam a 13 év óta nem látott városba, de történeteim a fiút is felvillanyozták, s egyáltalán nem latolgattuk, vajon mi haszna lesz az utazásnak. Persze, egy kis felkészítést nem lehetett elkerülni. Egy szép Moszkva-albumot lapozgattunk át. Felhívtam a gyerek figyelmét a nevezetesebb építményekre, amit valószínűleg látni fogunk: A Kremlre, a Vörös térre, a Lenin mauzóleumra, a Lomonoszov Egyetemre, a Moszkva-folyóra, a metróállomásokra, a Gorkij utcára: Nagy örömmel ismerte fel később a helyszínen a képen már látottakat. S bizony a nyelvi felkészítés is elkerülhetetlen volt Orosztanár létemre elhatároztam, hogy ötödikes kora előtt egyik fiammal sem foglalkozom. Ha valamit megkérdeznek, megmondom, de nem tanítom őket. Nem tudtam megállni idáig sem, így Ajti már tudott egy-két tucat szót, mondatot. Most a célnak megfelelően bővítettem tudását, hogy megtudja mondani, hogyan hívják, hol lakik, honnan jött, éhes-e, szómjas-e, hol végezheti el a dolgát stb. Ajti már a vonaton működésbe lépett. — Csaj jeszt?—(tea van?) — ostromolta a kocsivezetőt, s félóránként vitte a megrendelést: dva csaju, pazsalujszta (két teát). Az oroszok talán még nálunk is gyerekszeretőbbek, val sokat láttunk, fiam teli élménytarisznával tért haza. Hanem az igazi meglepetés csak itthon ért. Egyik délután a bátyja „levetett" ötödikes orosz könyvével hever fiam a díványon és hangosan olvas. Egész folyékonyan. Megbotló hangsúlyokkal, a lágyítás szabályait még nem ismerve. Kiderült, addig kérdezgette testvérét, míg az össze betűt felismeri már. S heteken át, míg be nem köszöntött a minden tudományt elsöprő szünidő, mindennap kezébe vette a könyvet, és haladt olvasmányról olvasmányra. Most már nem folytatja tovább, hisz csak negyedikes lesz. De'az idén nyáron, azt hiszem, újra elviszem a lurkót Moszkvába, nagy ösztönzés lesz ez a hivatalos orosztanulás megkezdése így aztán szállodában, étté- előtt... és akkor tartják az remben gyakran kérdezget- olimpiát is. ték, hogy kicsoda ez a kisfiú, honnan jött. S Ajti büszkén válaszolgatott: Já vengerszkl turiszt, já zsivu v Budapestye. (Magyar turista vagyok, Budapestről). Szállást a Szevasztopol Szállóban kaptunk, ami valójában az 1980-as Olimpiai falu. Aztán nagy sétákat és vásárlásokat tettünk a Gyetszkij mir nevű gyermekáruházbán. SzóA. L. Óragyártásban Japán megelőzte Svájcot Japán 1979-ben megelőzte Svájcot az óra termelés bert — állítják japán óraipari szakértők. Adataik szerint Japán 1979-ben 59 millió darabórát készített, míg Svájc termelése — japán becslések szerint — nem érte el az 50 milliót. (1978-ban a világtermelésből Svájc 22 százalékkal. Japán 17 százalékkal, a Szovjetunió 12 százalékkal és az USA 11 százalékkal részesedett.) , Egy vezető japán óraipari szakember úgy véli, Svájc nehézségei a frank magas árfolyamából. ' a magas bérköltségekből és az óra ipar szétaprózottságából adódnak. Véleménye szerint Svájc nem tudta vállalni a „kvarcórák I kihívását". (MTI) Gabonatárolás tavakban és tárnákban Értesítjük a tisztelt propán-bután gézfogyasztókat, hogy a jelenleg kintlevő. GAZPALACK beszerzésére szolgáló POSTAUTALVÁNYOK — amelyek 11 kg-os palacktípusra 893 Ft, 22 kg-os palacktípusra 1600 Ft értékben a megfelelő palacktípus beváltására Jogosítanak — 1980. JANUÁR 5-IG ÉRVÉNYESEK, válthatók be. Kérjük a határidő betartását. Dél-alföldi Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat Japán tudósok több éven át tárolták a gabonát a víz alatt, hogy az veszített volna a minőségéből. Eredményesen kísérleteztek különböző rlzsfajták tárolásával, amelyeket másfél tonnás, rugalmas tartályokban helyeztek el. A tartályokat széndioxiddal töltötték meg és hermetikusan lezárták őket. A tó vizében, amelybe a tartályokat süllyesztették, kilenc-tizenhárom Celsius-fok volt a hőmérséklet. Hasonló kísérleteket végeztek el 570 méter mély bányatárnákban. A kísérletek során megállapították, hogy a széndioxid behatol a gabonába, ezáltal a csomagolóanyag — a rugalmas tartály — összezsugorodik és szorosan rátapad a benne foglalt gabonára. Amikor felnyitják a fóliát. a gáz eltűnik a gabonaszemekből. Ennek a csomagolási módszernek nagy jövőt jósolnak. Valószínűleg alkalmazni fogják más élelmiszerek tárolásánál is. mivel feleslegessé teszi a vegyi tartósítószerek alkalmazását, amelyek csökkenthetik a becsomagolt termék minőségét. (MTI) Trabant SOl-ee, CR-ea, műszaki rlótt eladó. Del). réoenl n. 33/A IV. ló. Nol trbabunda középter. met-re, szép galambok eladok. Baktól sor 10. (3. palatietős ház.) ADÁSVÉTEL Háremiansű nb-gáztüzhely, palackkal, teatüzhely, mosógép, Zsiguli hűtő. Volga dinamó, *3ánkó, Warszawa főtengely sladó, délutánonként. Hétvezér a. 38/B. Két db 130 kg os bízó és 3 db egyszemélyes heve. ró eladó. írd.: Mokrinl u. 1. X Háremiansű nb-gáztüzhely, palackkal, teatüzhely, mosógép, Zsiguli hűtő. Volga dinamó, *3ánkó, Warszawa főtengely sladó, délutánonként. Hétvezér a. 38/B. Rendszám nélkül! Moszkvics 408-as eladó. Érd.: Mokrlni u. 3. X Háremiansű nb-gáztüzhely, palackkal, teatüzhely, mosógép, Zsiguli hűtő. Volga dinamó, *3ánkó, Warszawa főtengely sladó, délutánonként. Hétvezér a. 38/B. Rendszám nélkül! Moszkvics 408-as eladó. Érd.: Mokrlni u. 3. X Trabant 600-hoz komplett motor, kipufogó, sebességváltó, futómű, kormánymű. alváz, karosszéria, szélvédők és egyéb alkatrészek eladók. írd.: Dugonics n. 4. Barűth, káva alatt balra. Fekete porzszbunda középtermetre, valamint vil lanvmotoros kéa gyalugép eladó. 17.933 telefon. x Trabant 600-hoz komplett motor, kipufogó, sebességváltó, futómű, kormánymű. alváz, karosszéria, szélvédők és egyéb alkatrészek eladók. írd.: Dugonics n. 4. Barűth, káva alatt balra. FIAT 600-as. 1981-le ér. vényes vizsgával. eladó. Sceged-Eeleőváree 303/B földszint 1. Munkácsy színes televízió, nyugati képcsővel, garsnciills, eladó. Érd.l X7 óra után. Északi városrész B ütem 106. ép. I. emelet 1. ALBÉRLET Eladó 170—180 kg-os, hirott sertés. Hattyas sor 19. Alsóvároe. Munkácsy színes televízió, nyugati képcsővel, garsnciills, eladó. Érd.l X7 óra után. Északi városrész B ütem 106. ép. I. emelet 1. ALBÉRLET Eladó HI-FI lemezjátszó, orsós magnódeck. 30 W.os erősítő boxokkal, Praktlea LTL fényképezőgép, ebjektl vekkel, aclnssürókket, vakuval, Skoda S 100-as 17 000-ért. Erd.: tssakl városrész 101/A V. 1*. Takacs. Munkácsy színes televízió, nyugati képcsővel, garsnciills, eladó. Érd.l X7 óra után. Északi városrész B ütem 106. ép. I. emelet 1. ALBÉRLET Eladó HI-FI lemezjátszó, orsós magnódeck. 30 W.os erősítő boxokkal, Praktlea LTL fényképezőgép, ebjektl vekkel, aclnssürókket, vakuval, Skoda S 100-as 17 000-ért. Erd.: tssakl városrész 101/A V. 1*. Takacs. Külföldi kutató bázas pár, óvodáa lányukkal, hosszabb időre másfél szobás lakást bérelne, XBUSZ-on keresztül. — „Külföldi 11 004" Jeligére a Sajtóházba. Fiatal pár egy-masfél arobás lakást bérűine, «rür. gősen. ..Belvároslak előnyben 11 097" Jeligére a Sajtóházba. L A K A 8 Magánházam míafél vagy 2 szobás, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra cserélem, n. emeletig, újszeged, Rózsa Ferenc sgt. 117. x Felsővárosi, V. emeleti, 2 + 3-es. lakás, 420 ezer Ft + OTP átvállalással eladó. ..Áprilisban kOItiiz. bet 11 032" jellgóre a Sajhőhásba. 2.5 szobás, X. emeleti, szövetkezeti lakás, 110 ezer OTP-vel eladó. Ar. ajánlatot: „Reális ár — IX 072" Jeligére a Sajtó. házba. Budapesten, belvárosi, két kló szoba, konyhás, fürdő megoldva, III. emeleti lakásom elcserélem 1 szobás komfortosra, n. emeletig. írd.: 8ándorfalva. Hunyadi u. IC. Sáríngerék. INGATLAN Garázs eládő. Dárda n. IS. földszint 1. Telefon: 16-027. Tarján legszebb helyén a+ 2-00, OTP-s lakásodét kétszintes- magánházra cserélném. „Tavasz — 11076" Jeligére a Sajtó, házba. Tanra eladó Zákányszéken, faluhoz őt psre Járásra. Gazdasági épületekkel ellátva, 2000 négyszögöles gyümölcsös, kertészkedésre ls kiválóan alkBlmss. Vlz. villany van. Zákányszék, II. kerület 407. szőreren, Dorozsma dűlőben 400-000 négyszögöl földet keresek megvételre vagy bérbe. „Felszántva előnyben 11 086" jeligére a Sajtóházba, HÁZASSÁG 168 cm magas, 25 éves. elvált asszony vagyok. Blzüton keresem 30—36 éves, 174 cm magas, elvált féríl Ismeretségét, kölcsönös szimpátia esetén. házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. Vidékiek ls írhatóak. „Sr-retnék boldog lenni 74 802" Jeligére a Hirdetőbe, szakmunkás, beehőlgy Ismeretségét házasság céljából. hásZAl rendelkező előnyben. Lehet „Lelnformálbató Jeligére á Sajtó64 éves zi Illő keresi. Kertes özvegy vidéki. 1! 0S3" házba. 7 Kct műszakban dolgozó nő 30—40 év közötti férfi Ismeretségét keresi, házasság céljából. Egy gyen-mek nem akadály. I akás van. „Diszkréció 14 800" jeligére a Hirdetőbe. 49 évés, független nő -reretne megismerkedni szintén független, legalább szakképesítéssel rendelkező féríl zal. Megértés esetén házasság. Minden megoldható. — „Szeretett otthon 14 $93" jeligére a Hirdetőbe. 28 éves. elvált fiatalember szeretne megismerkedni házasság céljából 30 éves korig lánnyal vagy elvált asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Saját, 3 szobát, új lakásom van. „Rossz egyedül 11 079" Jeligére a Sajtóházba. EGYÉB Kőműves kisiparos belső munkát vállal. Lehet közület ls. „Pontos 11 075" Jeligére a Sajtóházba, x Garázst bérelnék Feltámadás utcához közel. — Ajánlatokat „Skoda — 11 059" jeligére a Sajtóházba kérek. x Mrsópcr és szappancsere. Szent Antal u. 8. X Idős, b*teg asszony mellé megbízható női segítséget keres napi 2 órára „Délelőtt 11 06S" Jeligére a Sajtóházba. Műhelynek hcly'séget keresek 40—60 m\ „Lehet udvari ls 11 087" Jeligére a Sajtóházba. rértl-, nöl szabászatban képzett szabász UzLettár'•sat keres. „Szabász — 11 081" Jeligére a Sajtó, házba. Méretre szabásmintát készítek, szabni megtanítok. „Szabász 11 0S0" Jeligére a Sajtóházba. az év is jól Ismét szállított FF | • ik! a jugoszláv ELIT A Cipőgyár a SEVRO cipőboltba! i (Lenin krt. 51.) Női divatcipők és csizmák bőr felsőrésszel és bőrtalppal nagy választékban! / V*: fi lottó jutalomsorsolása A lottó 1979. december havi tárgynyeremcnyelnek és az előfizetéses lottószelvények között meghirdeiett plusz 1 gépkocsi rendkívüli jutalomnak a sorsolását 1980. január 2-án, szerdán tartották meg, amelyen az 52. Játékhét szelvényei vettek részt. Az alábbiakban közöljük a szegedi totó-lottó körzeti Iroda területén vásárolt és nyereménnyel kisorsolt szelvényeknek a számát és a nyereményt. 3 368 295 r 3 378 629 z 3 383.798 r 3 388 963 z 3 399 297 U 3 404 464 z 3 409 631 z 3 425 132 o 3 440 633 s 3 445 800 z 3 450 067 r 3 456 134 u r u p z t v z z 3 461 301 3 466 468 3 471 635 3 476 802 3 481 969 3 492 303 3 502 637 3 518 138 3 523 305 n 3 528 472 r 3 538 806 v 3 543 973 V 3 5^9 140 r 3 554 307 h 3 559 474 t 3 574 975 t 3 585 309 t 3 600 810 e 3 626 645 s 3 636 979 m 3 642 146 3 652 480 3 657 647 3 667 981 3 673 148 3 678 315 3 693 816 3 724 818 3 740 319 u 3 750 653 z 3 755 820 u 3 760 987 m 3 766154 u 3 771 321 v 3 781 655 z 3 786 822 z 3 802 323 r 3 812 657 v 3828158 u 3 833 325 r 3 843 659 3 848 826 3853 993 3 864 327 3 869 494 3 874 661 3 884 995 3 895 329 3 900 496 u 3 905 663 t 3 910 830 v 3 915 997 z 3 921 164 z 3 928 331 o 3 936 665 s 3 946 999 t 3 952 166 t 3 962 500 u 3 978 001 m v v P t z s s z r s r v z t 3 983 168 11 366 268 44 647 458 44 652 625 44 662 959 44 668 126 44 673 293 m 44 678 460 r 44 683 627 n 44 895 474 z 44 900 641 r 44 910 975 u 55 648 001 r 55 653 168 v 55 658 335 z 55 668 669 s 55 901 184 z 55 906 351 o 55 911518 o 55 916 685 s 63 538 010 m 65 000 271 r 65 005 438 v 65 010 605 s 65 015 772 u 65 026 106 z 65 031 273 z 65 036 440 v 65 041 607 n 65 046 774 p 65 062 275 z 65 067 442 h 65 072 609 u 65 077 776 v 65 082 943 n 65 088 110 s 65 093 277 t 65 098 444 r 65 113 945 u 65 119 112 t 65 124 279 z 65 129 446 v 65 134 613 z 65 139 780 z 65 144 947 r 65150114 j 65 155 281 r 65 160 448 s 65 165 615 U 65 170 782 s 65 175 949 m 65 186 283 z 65 196 617 65 201 784 65 217 285 65 222 452 65 227 619 65 232 786 65 237 953 s 65 243 120 s 05 248 287 s 65 253 454 s 65 258 621 u 65 263 955 u 65 274122 u 65 279 289 r 65 284.456 . t 65 289 623 m 65 294 790 v 65 299 957 u 65 305 124 v 65 315 458 65 320 625 65 325 792 65 330 959 63 336 126 65 351 627 65 356 794 65 361 961 65 372 295 u 65 398130 u 65 403 297 t 65 413 631 n 05 439 466 65 444 633 65 449 800 65 465 301 65 470 468 65 475 635 65 480 802 65 491 136 65 496 303 t 65 501 470 m 65 506 637 r 65.511804 t 65522138 r 65 527 3.05 r 65 532 472 r 65 537 639 t 65 542 806 t 65 553 140 1 65 558 307 s 65 563 474 s 65 568 641 t 65 573 808 t 65 589 309 t 65 594 476- r 65 599 643 u A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a = Vásárlási utalvány (1000 Ft); b = Lada 1200 típusú személygépkocsira utalvány; c = Kétszemélyes fekete-tengeri hajóút (pozíciószám: 9158/12); d =• Kétszemélyes üdülés Jaltán (pozíciószám: 9143/9); e = Különleges étkezési felszerelések XIV. (4500 Ft); f = Különleges étkezési felszerelések XIII. (2976 Ft); g = Különleges étkezési felszerelések VI (10180 Ft); h = Különleges étkezési. felszerelések XII. (66.70 Ft); i = Különleges étkezést felszerelések VIII. (6450 Ft); j = Különleges étkezési felszerelések X. (5280 Ft); k == Különleges étkezési felszerelések VII. (4520 Ft); 1 = Különleges étkezési felszerelések V. (5010 Ft); m = Szerencseutalvány (30 000 Ft); n = Zenesarokutalvány (20 000 Ft): o = Otthon lakberendezési utalvány (15 000 Ft); p = Televízió (10 000 Ft); r = Vásárlási utalvány (10 000 Ft); s = Vásárlási utalvánv (9000 Ft); t = Vásárlási utalvány (7000 Ft); u = Vásárlási utalvány (5000 Ft); v = Vásárlási utalvány (4000 Ft); z = Vásárlási utalvány (3000 Ft); zs = Vásárlási utalvány (9000 Ft) és Lada 1600 típusú személygépkocsira utalvány. * A nyertes szelvényeket 1980. január 25-ig kell a totólottó kirendeltségek az OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (Budapest V., Münnich Ferenc u. 15. 1875) eljuttatni. A eryorsMsta közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges MTX-kézirati és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Nyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár csütörtökön Budapesten tartotta a nyereménybetétkönyvek 1979. IV. negyedévi, .sorrendben 114. sorsolását. A húzáson a december 29-lg váltott és a Sorsolás napján forgalomban levő nyereménybetétkönyvek vettek részt. Mindazok a betétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számiegye (számvégződése) megegyezik az alább felsorolt számokkal, a negyedik negyedévi átlagbetétüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték: SzámNyereménySzámNyereményvéfrződég százalék végzödés százalék 014 25 497 25 110 50 514 25 124 50 558 25 217 25 559 100 316 25 568 25 351 100 574 25 375 25') 728 25 393 50 813 50 424 25 868 25 439 50 972 25 A nyereményt a betétkönyvet kiállító OTP-fi ók. postahivatal, vagy takarékszövetkezet január 18-tól fizeti ki. Elektromos múzeum A hazai elektrotechnika történetéi?;/ fejlődését, 'találmányait .mutatja be, az Elektrotechmkíii Múzeum, a Budapesti Elektromos Művek VI. kerületi. Kazinczy" utcai telepén. A különleges gyűjteményben régi műszerek, Kapcsolófcerendezések árammérők, transzformátorok, szénszálas izzólámpák láthatók, s a legújabb: a 7.50 kQo voltos táwezeték egy szigetelőcsoportja.