Délmagyarország, 1980. január (70. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-19 / 15. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! /p^V fS % 70. "vfolyAn (5. szam 1980. faiuar 19., szombat Ara: 1,20 forint Szövetkezetek a lakosságért Növekedett az áruforgalom Csongrád megyében a ME- az idén folyamatosan megSZÖV-hoz 80 szövetkezet tar- valósítva, az összeolvadások tozik, amely a lakosság kü- nyomán 14 takarékszövetkelönböző igényeinek kielégíté- zet lesz. Ez azonban semmisét hivatott szolgálni. Az áru- lyen hátrányt nem jelent a ellátással 14 íogyasztási szö- lakosságra nézve, sőt bizovetkezet foglalkozik, 22 ta- nyos ügyek intézését könykarékszövetkezet felelős a nyebbé is teszi, községek pénz- és kölcsönfor- A takarékszövetkezetek galmáért. az egyik legfontotagjai egyébként az 1979-es gazdasági évben 1 milliárd betétállománnyal rendelkeztek, s ugyanakkor 130 millió forint kölcsönt sabb közérzeti tényező, a la kás ügyes-bajos dolgaival Csongrád megyében 49 la- 1011 nlos kásszövetkezet foglalkozik. A megyei szövetkezetek elmúlt „ptt_k fp] jepnviők A leeévi tevékenységéről Ocskó vf«ek fel ;az igénylők. A iegT™\.„ , nagyobb erdeklodes a mező7H l M.ES?ÖV elnoke gazdasági termelési kölcsön adott attekintest. iránt voft) amelynek árubőA fogyasztási szövetkeze- ség-növelő hatása végül is az tek, vagy közismertebb rövi- ÁFÉSZ-eknél jelentkezik, dítésnevükön az AFESZ-ek 4f) lakásszövetke. f z °a.zd™agi zetében a múlt év végéig 9 4 és félmilliárd forint érte- ezei. lakás volt^ meiyből az ku áruforgalmat bonyolxtot- utóbbi m évb m5 óta c-n ' 3Z, ázt ™egeulüzo 1780 lakást adtak át a tulaj19(8-as évhez kepest a bolti donosoknak a lakásépítő szökiskereskedelmi forgalomban vetkezelek amelyek a laká14,1 szazatokos novekedest je- sok elkészülte után lakás„ lentett, lenyegesen többet, fenntártó szövetkezetté alammt a többi kiskereskedelmi ku)tak u| vállalatok forgalomnövekedése. A fogyasztási szövetkeze- Csongrád megye kishatártek vendéglői, büféi, presszói forgalmi árucseréjét a KONis jelentősen túlteljesítették a KORDIA Szövetkezeti Közös tervezett áruforgalmat. Az Vállalat szervezi, amelynek ÁFÉSZ-ek vendéglátóipari keretében az ÁFÉSZ-áruháértékesítése 649 millió forint zak választékát nagymértékvolt, s ez egyenlő a korábbi ben sikerül bővíteni. Nagy évben értékelt forgalom 14,4 sikere volt a különböző szoszázalékos meghaladásával, cialista országok áruinak beMint Ocskó Imre elmondta, mutatóival, s természetesen ez ugyancsak több, mint a vásárlással egybekötött szövendéglátóipari vállalatok vetkezeti áruházi heteknekforgalomnövekedése. A fo- napoknak ameiyekhez a köpyasztasi szövetkezetek jel- * lemző tevékenysége az áru- zos vallalat biztosította a fofelvásárlás is, amelyhez a gyasztási cikkeket. A korábbi zöldség- és gyümölcsátvétel évek jó tapasztalataiból kiinmellett igen jelentős az élő- dulva tovább bővítették a állat-, tojás-, takarmány-, ..... , ... gyógynövény-felvásárlási for- nemzetkozi .."imivasárokat , galom is. Az elmúlt évben s a múlt évben az eddigi ju460 millió forint értékben goszláv, román napok meladott el a megye kistermelői lett csehszlovák és NDK-hetársadalma az ÁFÉSZ-nek az rendeztek említett árukból. teKet 1S renaezteKTudvalevő, hogy több szö- Az 1980"as évben a szövet" vetkezetnek önállö vágóhídja kezet áruforgalma várhatóan is van, amelyeken a lakos- nem növekszik, mert — mint ság húsellátását segítendő, Qcskó Imre elmondta —, az nagy mennyiségű élőállatot .. , .. dolgoznak fel.' A szövetkeze- UJ szabályozok hatásat tóti szeszfőzdéknek, szikvízüze- vánják felmérni az első idomeknek az ipari tevékenység szakban, címén elszámolt évi termeiéIparszerii primőrtermelés Tizennégy tagja van már a Szentesi Korai Zöldségtermesztési Rendszernek Csongrád, Békés és Szolnok megyében — köztük a szegedi Felszabadulás és a mihályteleki Oj Élet Termelőszövetkezet. 1979-ben közösen 1 ezer 171 vagon primőrt: paradicsomot, étkezési paprikát, salátát, karalábét és fejeskáposztát adtak piacra 195 millió forint értékben. A termelési rendszer — amelynek gesztorgazdasága a széntesi Árpád Tsz — már öt esztendőt hagyött maga mögött. Ez idő alatt fokozatosan növekedett az üveg- és íóliaházak területe, s azzal egyenes arányban a kertészeti termékek mennyisége. Mivel árujuk negyven-negyvenöt százalékát exportálják, tervszerűen törekednek arra, hogy külföldön is keresett, jól értékesíthető, kiváló minőségű" zöldségféléket adhassanak piacra. Az 1980-as esztendő sok vonatkozásban további fejlő-, dést, újabb előrelépést ígér. A napokban érkeztek meg külföldről a sok, aprólékos fizikai munkát megkönnyítő, több millicj forint értékű talajművelő és tápkockagyártó gépek. A modern eszközökkel az üvegházakban lényegesen gyorsíthatók a kertészeti munkák. Az idén újabb fedett kertészeteket állítanak termelésbe és a korai zöldségfélék termesztésére alkalmas szabadföldi terület 373 hektárra, a tavalyinak több mint kétszeresére növekszik. A szentesi Árpád Téesz a múlt évben vásárolt egy fotocellás gépsort, amely, nemcsak méret, hanem szín szerint is különválogatja a paradicsomot és szállítóládákba önti. A másik „okos" berendezés pedig a tölteni való paprikát szortírozza úgy, hogy azonos nagyságúak kerüljenek a rekeszekbe. Az iparszerű technológiát egyre eredményesebben alkalmazó termelési rendszernek már kialakultak a palántanevelő gazdaságai is. Mit vásároihalufik ebben az esztendőben? Három minisztérium az idei áruellátásról Az idei népgazdasági terv színválaszték bővítésére tő- vesebb a kínálata a kelletéa lakosság fogyasztásának rekednek. Zománcedényböl nél. A jelenlegi niányt immérsékeltebb, 1—1,5 százaié- is elegendő kerül a boltokba, porttal, a rendelkezésre álló kos növekedésével számol, s egy új formájú — az őszi devizakeret koncentráltabb kiegyensúlyozottabb áruellá- BNV-n közönségsikert ara- felhasználásával, valamint a tást ir elő. A tervezett for- tott — edénycsaládot is for- belkereskedelmi árucsere galomhoz szükséges árufede- galomba hoznak. Alumínium mintegy 15 százalékos bővízet rendelkezésre áll. Az im- edények, köztük a népszerű- tésével pótolják, portban azonban nem várha- vé vált kétfülű kuktafőzők, tó a korábbi évekhez hasonló ugyancsak az igények szenövekedés, ezért még na- rint kerülnek az üzletekbe. Az ágazat háztartási tömegcikkekből a tavalyinál ugyan .többet gyárt, de ez serrf látszik elegendőnek. gyobb kötelezettség hárul a hazai iparra'. A Kohó és Gépipari Minisztérium vállalatai a tava- MezŐBazdasáBi lyinál 4-*3 százalékkal több „'^f..,*!,. fogyasztási cikket gyártanak, s körülbelül 15 milliárd foAz alapvető élelmiszerekből és háztartási vegyi árukból a tavalyihoz hasonló kiegyensúlyozott, 'igények szerinti ellátásról gondoskodott a kereskedelem, amely arra szerárukbói ^ h°8y ezekb°! a cikkekből az egesz orszagban viszont az ipar ajánlata meg cgeaz uiszuguan eevezik a kereskedelem ifto- minden időben folyamatos és , - -- — nveivel kereskedelem rge' teljes legyen a kínálat. Imrint értékű terméket adnak * ' portból, a tavalyi menyiséga belkereskedelemnek. Szá- A Könnyűipari Miniszté- ben, elsősorban déligyümölmos, időnként hiánycikknek rium ágazatai összességében csőt, konzervet, édesárut, fúszámító termékből, például ugyan mindössze fél száza- szereket szereznek be, és háztartási kazánokból, tele- lékkai több árut kínálnak több diabetikus készítményt vízióból, hűtőgépből, kádak- a kereskedelemnek, ez vi- és gyermekápolási cikket vából, villamos szerelési cik- szont többségében megegyekekből az igények szerinti zik az igényekkel vagy meggyártásra vállalkoztak az közelíti azokat, sőt egyes terüzemek. mékekből túlkínálat is muA legkeresettebb cikkek í^ozik. A könnyűipar az közül, például fekete-fehér L8/u7_„ súrolnak külföldről. A ruházati cikkek döntő többségéből az ipar ajánlata és a behozatal várhatóan kiiobb kielégítésére eléSÍU az igényeket, a fő törekvés a kereslethez jobban, televízióból ugyancsak min- IjS^Í?*™ e^bőWaJllv rugalmasabban igazodó kínáden igényt kielégítenek, ősz- sat ,DOvm> amelyek bot tavaly lot mpBteromt^co „ szesen 300 ezer készüléket /olt a .hiány. Közéköztük hordozható tv-két jük tartozik például a tréningruha — az idén 25 százalékkal több készül belőle. se több mint 220 millió forint volt. Említésre érdemes. hogy Csongrád megyében két olyan speciális szövetkezet is működik, amely szinte egyedülálló az országban. Hódmezővásárhelyen a kisállattenyésztő szövetkezet tagjai galambot, nyulat, hízott libái és sertést közel 40 millió forint értékben adtak el," a szövetkezet takarmányforgalma elérte az 50 millió forintot. Szőregen a Virág- és Dísznövénytermesztő Szövetkezet 30 millió forintos forgalmat bonyolított le a felvásárlásokkal. Több olyan község van már a megyében, amelynek állattenyésztő kistermelői az állatokért, tejért járó pénzt a helyi takarékszövetkezettől, s nem az átvevő vállalat megbízottjától veszik át. Az egyre jobban bevált és közkedveltté váfó szolgáltatás egyike azoknak, amelyekkel a megye 22 takarékszövetkezete a lakosság rendelkezésére áll. Huszonkettő szövetkezet, de ezt alighanem utoljára írjuk le, miután a közelmúltban a takarékszövetkezetek közgyűlései az egyesülések mellett döntöttek, s a jövőben, még Épül a gyógyszertári központ Szeged egészségügyi ellá- gokat szállító járművek fo- got. Ha ezzel is a tervezett tásában régóta szükség len- gadására is jut elég hely. időben végeznek, 1981 őszén ne egy úi gyógyszertári köz- Várhatóan ez év második átadhatják az új gyógyszerpontra. Á regi ugyanis egyre felétől szerelik be az épület- tári központot. amely az kevésbé felel meg a köve- gépészeti berendezésekel és előzetes számítások szerint telményeknek. A korszerűbb látják el a laboratóriumokat 50 millió forintba kerül, s gyógyszer-raktározás és elő- az érzékeny műszerekkel. A jelentősen javítja majd az készítés feltételeinek javitá- munkának ez a része köve- egészségügyi ellátás feltésán munkalkodnak a DÉLÉP teli a legnagyobb pontossá- teleit, brigádjai: a József Attila sugárút bal oldalán. Tarján Vll-es üteme mellett új gyógyszertári központot építenek. Tavaly januárban kezdtek a munkához. A terep rendezése után lerakták az alapo. kai. Jelenleg már az épület, szerkezet összeállításán dolgoznak; ha, az eddigi ütegben haladnak az építkezessel, az év második felében tető alá kerül a gyógyszerelőkészítés és tárolás ú> szegedi központja. A létesítmény téglalapalapterületű lesz, a raktározási szárnyat három szin tcsre, a /laboratóriumi és a szociális részt pedig ötszintesre tervezték. A, kivitelezők 6 ezer négyzetméternyi területet kerítettek el, ebből 1600 négyzetmétert foglal el somogyi Káról (né felvetett az épület Így a gyógyszereket és gyógyászati alapanya- Munkában a DÉLÉP II. Rákóczi Ferenc szocialista brigádja lat megteremtése, a divat gyorsabb követése. Kedvező tényező az ellátás javításában, hogy tréningruhából ax nek. Színes televízióból - >»»» neszul uniule" ipar több év után először számolva az olimpia miatti Hasonlóan növelik a kár- vállalta a kereskedelem tavariagyobb kereslettel is — a * toitgyapjúszövet-termelést, . lyinál nagyobb, 2,8 millió datavalyi 25 ezerrel szemben bár a nagy kereslethez ké- rabos megrendelését. Az igé40 ezer kerül forgalomba. A pest még ez is kevés. Kötött, nyek kielégítéséhez szükség múlt évinél 20 ezerrel több, hurkolt kelmékből megfelelő van egyebek között 14,5 miiösszesen 210 ezer hűtőgép ké- az ipar kínálata, akárcsak a • lió kötött fehérnemű, férfi-' szül hazai piacra: bővül a: konfekcionált felsőruházati télikabát, ing, zokni, szőnyeg, nagyobb mélyhűtőterű fri- cikkekből. Férfitélikabatokból függöny importjára. Miután a • ...... - , ot szazatokkal többet vallal- gyártási és az importlehetodzsiderek kinalata. Automata tak az üzemek, de ez keve- ség nem növekszik, egyes búmosógépekből 18—20 száza- sebb, mint amennyit a keres- torokból továbbra is számitokkal gyártanak többet, ösz- kedelem kér. A gyermekkabat- tani keli választékhiányra, szesen 40 ezer jut belföldre. hiány megszüntetésére a mi- bár növekszik a keresettebb . niszterium intezkedesere tobb szekrénysorok, az elemes és A tavalyival azonos mennyi- ruhagyár és szövetkezet vál- a konyhabútorok mennyisége, ségben készítenek bojlert, lalkozott a szükséges meny- A kínálatot azzal is javítják, köztük azonban több lesz a nyiség gyártására, s fokozzák hogy korlátozzák a közüle- . jobb minőségű zománcozott termelésüket az év első tek forgalmát ,. . , .... ... • feleben azonban meg elofor- . ,, , , , , tartályos készülék. Fürdőkád- dúlhat hiány • A vas-muszaki kereskedeból várhatóan kielégítik a _ , .. . ' .„ „ tom fenntartja egyes termé. . Tarcakozi megallapodas kekbol javítja is az ellátás laszuksegleteket s most mar a szüietett a kötött felsőruhá- vaiyi színvonalát Várható zati cikkekből várható lénye- például — még hazai típugesen nagyobb kereslet áru- sokból is — a mosógép, a fedezetének biztosítására. Kö- hordozható rádió, a televízió, tött alsóruházati cikkekből a hűtőgép kínálatának javuviszont a kereskedelem igé- lása. A szakmában nagyobb nye 6—7 százalékkal nagyobb, szerepet kap az import himint amennyit az ipar — ele- szen igen sokfajta cikk hazai gendő fonal hiányában — forgalma — például fénykéadni képes. Női és gyer- pezőgép, karóra, személygépmekruha, s általában a gyer- kocsi — a külföldi beszerzémekruházaticikk-ellátás meg- sen alapul. Az idén — mifelelőnek ígérkezik, de a pa- után a hazai gyártás megmuttermékekből választék- szűnt — a szocialista orszáhiány várható. gokból vásárolnak porszívót Bőr lábbeliből a kereske- is" Importtal pótolják a beidelem 25 millió páros igényé- földi gyártás hiányát egye. vei szemben az ipar 24.2 mii- bek között centrifugából^ Hónak szállítására vállalkó- elektromos forróvíz-tárolóból. zott, ezért a hiányzó meny- vasárukból acélcsönuiséghez szükséges alap- egyes vasaruKDoi, aceicsoanyag beszerzéséről intézked-. vekből. A kedvezőbb Iá la Latek. A harisnya-, a zokni- és sok ellenére továbbra sera a harisnyanadrágárak máso- tudják hiánytalanul kielégidik negyedévi csökkenésének tenl az igényeket például auhatása. még bizonytalan, az tomata mosógépből. Színes teigények növekedése azonban levízióból, asztali rádióból, mindenképpen várható. Ezért szieszta fűtőkészülékből, s a Budapesti Harisnyagyár a gondot okoz a zár, a lakat, a tavalyihoz képest 5.5 száza- vasalási cikkek, valamint lékkai növeli termelését. egyes építő- és faanyagok A Belkereskedelmi Minisz- megfelelő kínálata. térium az ellátás előkészüle- Az árualap megteremtésé, teit értékelve hangsúlyozta: hez mind a hazai vállalatokfokozott gondot kell for- kai, mind a külföldi partnedítani az egyenletes ipari rekkel még folynak a tár. szállításokra A minisztérium gyalások, amelyeken a kereskedvezönek ítélte az ipar kedelem további erőfeszítéseszállítási készségének iavu- ket tesz a helyi árualapok lását. azzal együtt is. hogy felkutatására. a szocialista jó .néhány cikkcsoportban ke- import bővítésére. (MTI) 11 »