Délmagyarország, 1979. december (69. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-08 / 287. szám

Szombat, 1979. december 8: Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az l. oldalról) nyozásban. javítsák a rét- és legelőgazdálkodást. Biztosítani* kell a házjájl és kisegítő gazdaságok folyamatos takarmányella tusát. — A közlekedés elégítse ki a népgazdaság igényelt A vasúti áruszállítás az átlagosnál gyorsabban bővüljön. A közúti közlekedésben szüntessék meg az Indokolatlan üresjáratokat. jobban használják ki a közületi tehergépkocsikat O Az életszínvonal az el" ért eredményekre alapozva az ország gazdasági lehetőségeinek megfelelően alakul. Az életszínvonal megőrzésének elengedhetetlen feltétele. hogy a termelés hatékonysága fokozódjék. A bérek ösztönözzenek a jobb munkára. szorosabban kapcsolódjanak a teljesítményekhez a gazdálkodó szervek eredményeihez. Az átlagot meghaladó bérfejlesztésre csak ott lesz lehetőség, ahol a munka hatékonysága, a létszámgazdálkodás jelentősen javul. Az egy főre jutó reáljövedelem 1980-ban országos átlagban — az 1979. évihez viszonyítva — azonos szinten marad. Az 1979. évi júliusi ér- és jövedelemlntézkedések 1980-ban is érvényesülő hatásán túl a munkások és alkalmazottak átlagkeresete 4,5 százalékkal, a fogyasztói árszínvonal — a központi árintézkedések és a piaci viszonyok alakulása következtében — 3,7 százalékkal emelkedik. 1979. második feléhez viszonyítva a reálbér, illetve a reálkereset országos átlagban — az átmeneti csökkenés után — 0,5 százalékkal növekszik. A terv a lakosság fogyasztásának ^ l-r-1,5 százalékos emelkedésével számol és kiegyensúlyozott áruellátást irányoz elő. Tovább kell bővíteni az állami és szövetkezeti kereskedelmi. valamint a szolgáltatóhálózatot Az irányító szervek a termelő és kereskedelmi vállalatok fordítsanak különös gondot a megfelelő árukínálatra. a hiánycikkek körének szűkítésére. A lakosság életkörülményeinek javítása végett 1989han meg kell építeni 82 000 lakást. 13Ó0 általános Iskolai tantermet, létre kell hozni 47.00 bölcsődei. 20 800 óvodai és 3500 gyógyintézeti helyet O A beruházások voluménét az ideihez képest differenciáltan, összességében 4—5 százalékkal r-ókkentenl kell; a szocialista szektorban beruházásokra 183—184 milliárd forint fordítható. Ü.i állami nagyberuházás nem kezdhető meg. Néhány alacsony készültségi fokon levő nagyberuházás megvalósulásának ütemét lassítani kell. A célcsoportos beruházásokat — á kórházak és az általános iskolai tantermek építésének kivételével — csökkenteni szükséges. A vállalatok és szövetkezetek beruházási forrásaikat elsősorban a folyamatban levő fejlesztések, rekonstrukciók gyorsítására és befejezésére használják fel. A vállalati beruházások állami támogatása csökkenjen. A beruházási hitel nagy részét a jól exportálható áruk termelésének bővítésére fordítsák. A beruházási célok megvalósítása következetes állami Irányítást és fokozott ellenőrzést igényel. A készletgazdálkodás javítását szolgáló Intézkedéseket következetesen végre kell hajtani. Elengedhetetlen a vállalatok közötti együttműködés fejlesztése, anyag- és készletgazdálkodásuk korszerűsítése, a felesleges készletek leépítése. A Nemzetközi gazdasági kapcsolataink fejlesztésében mindenekelőtt a Szovjetunióval, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szervezetébe tartozó többi tagállammal folytatott tervszerű gazdasági együttműködésre, a vállalt kötelezettségek kölcsönös teljesítésére, az áruforgalom bővítésére építünk. A rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal lényegében azonos mértékben, 5—6 százalékkal növekedjék. A nem" rubelelszámolású külkereskedelemben továbbra ls az egyensúlyi helyzet erőteljes javítása az alapvető feladat. A fejlődő országokkal a jövőben is gyors ütemben szélesítjük gazdasági együttműködésünket. A gazdaságilag fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább bővítjük gazdasági kapcsolatainkat. A külkereskedelmi tevékenységben a kivitel fokozásával egyidejűleg törekedni kell az áruösszetétel és a jövedelmezőség javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a devizahozam növelésére. C Az állami költségvetés "'* kiadásai és bevételei a népgazdasági terv előirányzataival összhangban alakuljanak. Az állami költségvetésben a felhalmozásra fordított kiadások mérséklődjenek. A társadalmi közkiadások növekedése az eddiginél jobban igazodjék az ország gazdasági lehetőségeihez. A költségvetési gazdálkodásban ls következetesen érvényesíteni kell a takarékosságot. A lakosság alapellátását biztosító egészségügyi, oktatási és szociális intézményekben a lehetőségek jobb kihasználásával is hozzá kell járulni az ellátás színvonalának megőrzéséhez. / A Központi Bizottság ö* meggyőződése. hogy az 1980. január 1-én bevezetésre kerülő közgazdasági szabályozók következetes alkalmazása. az árrendszer hatékony működtetése, az átmeneti kedvezmények fokozatos csökkentése elősegíti a gazdasági tisztánlátást, a gazdálkodó egységek — céljainknak megfelelő — differenciált fejlődését. III. Á Központ! Bizottság hangsúlyozta: előrehaladásunknak elengedhetetlen-feltétele. hogy az irányítás és a végrehajtás minden szintjén érvényesüljön a terv követelményé. Ennek érdekében a gazdaságirányító, a szervező és a politikai- munka középpontjában a gazdasági egyensúly javítása, a gazdaságos termelés és az export dinamikus növelése, a termelési szerkezet átalakításának meggyorsítása, a gazdaságtalan tevékenységek visszaszorítása, a beruházási forrásoknak a gazdaságpolitikai célokkal összehangolt, differenci&lt felhasználása és a szigorú takarékosság álljon. — A kormányzat! szervek* a népgazdasági terv végrehajtásához szükséges Intézkedéseket idejében és folyamatosan tegyék meg. gondoskodjanak a következetes végrehajtásról. A gazdaságirányítás összehangolt munkával segítse elő a népgazdasági egyensúly megteremtését szolgáló pozitív folyamatok kibontakozását, szigorúan érvényesítse a szabályozókban foglalt egységes követelményeket. — A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a népgazdasági terv céljaival összhangban készítsék el terveiket. Minden gazdálkodó egység fő feladata, hogy rugalmasan alkalmazkodjék a piaci igényekhez, fokozottan takarékoskodjék az anyaggal, energiával. Tegyenek konkrét Intézkedéseket a gazdasági hatékonyság gyorsabb növelésére. az üzem- és munkaszervezés javítására, a munkaidő jobb kihasználására. — A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy az 1980. évi népgazdasági terv céljai népünk összefogásával, a dolgozók helytállásával, kezdeményezésével, a szocialista munkaverseny lendítő erejével elérhetőek. Ezért elengedhetetlen. hogy minden termelő, gazdálkodó egységben tájékoztassák a dolgozókat a népgazdasági tervben, foglalt gazdaságpolitikai célokról és a helyi feladatokról. Igényeljék javaslataikat, karolják fel a dolgozók termelési munkamozgalmalt. A kollektívák, a szocialista brigádok vállalásai a pépgazdasági tervvel összhangban a jövőben is elsősorban a termelés hatékonyságának, gazdaságosságának javítására, az ésszerű anyag- és energiatakarékosságra. a hazai és a külföldi piacon is jól értékesíthető cikkek termelésének növelésére, a kooperációs fegyelem erősítésére, a szállítási szerződések betartására irányuljanak. Fontos, hogy a vállalatok vezetői — a pártós társadalmi szervekkel együttműködve —biztosítsak a felajánlások teljesítéséhez szükséges feltételeket. — A párt szervei és szervezetei segítsék elő. hogy a dolgozó tömegek meéértsék és cselekvően támogassák gazdaságpolitikai céljainkat. Tudatosítsák, hogy eredményeink megőrzéséhez, vívmányaink megszilárdításához az eddiginél jobb munkára van szükség. A kommunisták személyes példamutatással továbbra is segítsek a tervek megvalósítását A sajtó, a televízió és a rádió adjon nagyobb nyilvánosságot az új fettételekhez rugalmasan alkalmazkodó törekvéseknek segítse elő, hogy a közvélemény megértse és reálisan értékelje gazdasági helyzetünket A Központi Bizottság felkéri a tömegszervezeteket, a társadalmi szerveket. hogy tagságuk mozgósításával járuljanak hozzá gazdasági feladataink sikeres teljesítéséhez. I fi NflTO-tervek megvalósítása aláásná az európai biztonság és enyhülés eddigi eredményeit A Hazafias Népfront országos értekezletének állásfoglalása A Központi Bizottság áttekintette a XII. kongresszus előkészítésének helyzetét és elfogadta az 1980. évi munkatervét. A Központi Bizottság Grósz Károly elvtársat, a KB osztályvezetőjét — akit megválasztottak a Borsod megyei pártbizottság első titkárának — felmentette osztályvezetői megbízatása alól. (MTI) # Budapest (MTI) A Hazafias Népfront fővárosi és megyei bizottságainak képviselői pénteken országos értekezletet tartottak a HNF Országos Tanácsa Belgrád rakparti székházában. Meghallgatták Sebestyén Nándornénák, az Országos Béketanács elnökének tájékoztatóját, s áttekintve azt a helyzetet, amelyet a NATO vezető körei a középhatótávolságú atomfejes rakéták nyugat-európai elhelyezésének tervével idéztek elő, az értekezlet résztvevői állásfoglalást fogadtak el: — Hazánk lakossága az elmúlt hetekben tiltakozó gyűléseken és más rendezvényeken juttatta kifejezésre: ellenzi a NATO vezető köreinek szándékát, az új közép-hatótávolságú atomfejes rakéták nyugat-európai elhelyezését — hangsúlyozza a dokumentum. — Senki sem maradhat közömbös azzal a fenyegetéssel szemben, amely a Pershing—2. és a szárnyas rakéták gyártásával és telepítésével a fegyverkezési verseny új fordulóját készíti elő. Az új nukleáris pusztítóeszközök hadrendbe állítása egyértelműen a fennálló katonai erőegyensúly megbontására Irányul egyes NATO-tagországokban. A 'tervek megvalósítása aláásná az európai biztonság eddigi eredményeit, a kölcsönös bizalmat. erősítené földrészünkön a politikai feszültséget, rontaná az egész nemzetközi helyzetet. . — Külön is figyelmeztető, hogy e fenyegető törekvések olyan időszakban öltöttek testet, amikor reálisan elérhető cél az országoknak és népeknek a fegyverzet alacsonyabb szintjén létrejövő biztonsága. Ez egyetlen ország érdekeit, jogos biztonsági szempontjait sem sértené. — A Varsói Szerződésbe tömörült szocialista országok — köztük hazánk — a helsinki záróokmány szellemében az európai és az egyetemes biztonság erősítésének útján kívánnak járni. Ezért tárgyalásokat szorgalmaznak, amelyek új. fontos megegyezéseket készíthetnek elő. Erre irányulnak Leonvid Brezsnyevnek október 6-án, valamint november 6-án ismertetett javaslatai. Ezt szolgálják a Varsói Szerző, dés kezdeményezései, köztük a külügyminiszteri bizottság mostani, berlini értekezletén tett Indítványok. beleértve az összeurópai tanácskozás mielőbbi összehívására vonatkozó javaslatot is. Közvéleményünk ismeri és támogatja ezeket az indítványokat, — A Hazafias Népfront — egész közvéleményünk állásfoglalásának "hangot adva — kifejezi reményét: NyugatEurópa felelős kormányzati erői gondosan mérlegelik lépéseik valamennyi lehetséges következményét, figyelembe veszik egész Európa közös érdekeit, és végül józan döntésekre jutnak. — Meggyőződésünk, hogy a következő időszak meghozza a hadászati támadó fegyverekről aláírt szovjet— amerikai megállapodás mielőbbi ratifikálását, és hatályba lépését. Ez lehetővé teszi, hofqj — az egész emberiség. a Béke érdekében — eredményesen továbblépjenek a nukleáris és a hagyományos fegyverek korlátozásának valamennyi fórumán. Közéleti napló BÜCSŰLATOGATAS Trautmann Rezsó, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Péter János, az országgyűlés alelnöke pénteken, tegnap búcsúlátogatáson fogadta Nelson Hernandezt, a Venezuelai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Budapestről. MEGBÍZÓLEVÉLÁTADAS Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke tegnap fogadta Milán Veres rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét A megbízólevél-átadásnál jelen volt Nagy János külügyminiszter-helyettes. RESZVÉTLATOGATAS Frledrich Ebért, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága i tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökhelyettesének elhunyta alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségén tegnap az MSZMP KB nevében Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja és Berecz János, a külügyi osztály vezetője; az Elnöki Tanács nevében Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke az országgyűlés nevében Péter János alelnök; a Hazafias Népfront nevében Szentistványi Gyuláné, az Országos Tanács titkára; a kormány nevében Nagy János külügyminiszterhelyettes fejezte kl részvétét. HAZAÉRKEZETT MOSZKVABÖL AZ MTA-KÜLDÖTTSÉG Pénteken, tegnap hazaérkezett Moszkvából a Magyar Tudományos Akadémia idelegációja, amely december 1 —6. között részt vett a Szovjetunió Mezőgazdasági Akadémiájának 50 éves jubileumi ünnepségein. A plenáris ülésen Somos András akadémikus. az MTA alelnöke méltatta a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés jelentőségét. Púja Frigyes hazaérkezett Berlinből © Berlin (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter, aki részt vett a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának Berlinben december 5—6-án megtartott ülésén tegnap, pénteken hazautazott Az NDK főváros Schönefeldi repülőterén Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere búcsúztatta. Jelen volt Kádár József berlini magyar nagykövet Púja Frigyes külügyminiszter tegnap á késÖ délutánt órákban visszaérkezett Budapestre. " 21 Pénteken elutazott Berlinből a külügyminiszteri bizottság ülésén részt vett többi miniszter is, köztük Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. Magyar felszólalás az EKSZ-Sien © New York (MTI) Az ENSZ-közgyúles 34. ülésszakának plenáris ülésén' a namíbiai kérdés vitájában csütörtökön felszólalt Hollai Imre nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselóje is. Beszédében megállapította: az ENSZ Idevonatkozó deklaráció és határozatai egyértelműen kinyilvánították Namíbia területi integritását, és népének a függetlenséghez és szabadsághoz való elidegeníthetetlen jogát. Ennek ellenére a namíbiai nép helyzete tovább romlik mivel a dél-afrikai fajüldöző rezsim semmibe veszi a világszervezet döntéseit Hollai Imre emlékeztetett rá: 1978. és 1979. folyamán jelentős erőfeszítések történtek annak érdekében, hogy a Biztonsági Tanács határozatával összhangban rákény* szerítsék Dél-Afrikát az ENSZ felügyelete mellett megrendezendő választások megtartására. Magyarország áLlandó ENSZ-képúiselője felhívta a közgyűlést, hogy újólag mondja ki: a namíbiai rendezést csak abban az esetben ismeri ek ha az a terület lakosságának igazi függetlenségen alapszik. Kedvező visszhang © Bonn (MTI) A nyugatnémet kormány vezetői üdvözölték a Varsói Szerződés tagországainak külügyminiszteri tanácskozásáról kiadott közleményt. Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrlch Genscher külügyminiszter úgy véli, hogy a szocialista országok ismét megerősítették készségüket az enyhülési folyamat továbbvitelére és a kelet-nyugati leszerelési tárgyalások folytatására. © Brüsszel (MTI) Illetékes NATO-körökben pénteken kijelentették: a Varsói Szerződés külügyminisztereinek üléséről kiadott közlemény nyitva hagyja az ajtót a közeljövőben folytatandó leszerelési tárgyalások előtt, amelyekkel kapcsolatban a NATO miniszteri konferenciája december 12-1 ülésén javaslatokat fog előterjeszteni. I