Délmagyarország, 1979. november (69. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-10 / 263. szám

V . V . 1 v> I ( W — • I r 1 I II '•)') U ! v ^ 1 ,9 ? 7 J VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 69. évfolyam jg^ jgy 263. szám DELMAGYARORSZAG H AZ MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA • ' •• • ; •• A városfejlesztés lehetőségei Befejeződött tsz országos tanácskozás A IV. országos városépítési tanácskozás, amelyet az Ifjúsági Házban rendeztek, tegnap, pénteken dr. Perényi Imre, a Magyar Urbanisztikai Társasag alelnökének vezetésével folytatódott. Az ülésen a város politikai, tanácsi és társadalmi szerveinek képviseletében részt vett Prágai Tibor, a városi tanács általános elnökhelyettese. Vincze János, a szegedi pártbizottság munkatársa. Kulcsárné Kiss Piroska, a Hazafias Népfront szegedi bizottságának titkára. A háromszáz résztvevő közül huszonhatan kértek szót és elsősorban azt hangsúlyozták, hogy a városépítés újabb minőségi szakaszához érkezett, ezért elejét kell venni a tervezésnél a rögtönzéseknek és az építkezéseknél arra kell gondolni, hogy a házakat nemcsak látják, hanem lakják is majd unokáink. Ugyanis a mai épületek élettartama nem tíz-húsz év, hanem egykét generációnyi idó. A felszólalók javasolták a várostörténeti múzeum létrehozását. az építészképzés reformját. a városépítési törvény mielőbbi megfogalmazását. o sablonos. sematikus építkezések, tervezések felszámolásit. Többen hangsúlyozták, hogy a növekvő mennyiségi követelmények miatt a minőség sok esetben háttérbe szorul. Ez egyrészt az építőipari kapacitás hiányával és az érdekeltségi ösztönzés nem kellő érvényesülésével magyarázható. A települések fejlesztésénél nem vették kellően figyelembe az emberi, társadalmi igényeket, ezért sok esetben az emberi léptéktől „idegen" települési környezet jött létre. A IV. országos varosépítési lanácskoias az elfogadott tézisek alapján elsősorban azt tűzte ki célul, hogy a gazdasági fejlödes és a városfejlesztés kuzött megfelelő összhang alakuljon ki. Ezenkívül nagyon fontos szempont: a települések gazdáinak, a tanácsoknak. városépítési, fejlesztési elsőrangú feladata a területtel való ésszerűtlen pazarlás megakadályozása. a régi épületek. így a nemzeti vagyon védelme. A települések infrastruktúrájának az eddiginél erőteljesebb fejlesztése, a termelés, valamint az életszínvonal fokozatos emelkedésének egyik előfeltétele. Az ehhez szükséges anyagi eszközöket a gazdasági lehetőségeinkkel összhangban ezért erre a célra mindenképpen biztosítani kell. Az infrastruktúra fejlesztése nem lehet öncélú, illeszkedik a városfejlesztés egészéhez. Alapvető dolog — mint ahogy a tanácskozás az irányelvekben leszögezte —. hogy a helyi tanácsi vezetésnek nagyobb legyen a szerepe a tervezésben és az eddiginél jobban' magáénak érezhesse a területére vonatkozó terveket, és biztosíthassa, hogy a tervezés és a kivitelezés között a kapcsolat megfelelő legyen. A településfejlesztés, a városfejlesztés csak a gazdasági lehetőségeinkkel összhangban lehetséges. Azonban a gazdasági lehetőségek mérlegelésénél a várható változásokat is figyelembe kell venni. Egyre inkább számolni kell a tervezésnél, építkezésnél az energia- és víztakarékosság fokozottabb követelményeivel. A korszerű városfejlesztés el képzelhetetlen tájékozott, felkészült szakemberek nélkül. A tudományos és technikai forradalom, a tudomány rohamos fejlődése idején elengedhetetlen — az urbanisztika különbözö ágazataiban — a szervezett szakemberképzés és állandó továbbképzés. A tanácskozás célkitűzései ezenkívül még arra is felhívjak a figyelmet. hogy az eddigieknél még jobban meg kell ismerni más tudományok, mint például társadalomtudomány, kutatási eredményeit. Amelyek a szocialista életmód távlati kereteinek kidolgozásához segítséget nyújthatnak az urbanisztikának. Hiszen az ember biológiai és pszichológiai igényei a környezetével szemben is normatívákat. követelményeket szabnak. A kétnapos ülés Bondor József, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnökének öszszefoglalójával zárult. A MUT elnöke hangsúlyozta, hogy a felszólalások, vélemények, javaslatok azt a nagyfokú érdeklődést tükrözték, ami a társadalom részéről a városépítészet iránt megnyilvánul. Ami nem azt jelenti, hogy divat e témával foglalkozni '— hanem az ember törekvését. óhaját a szebb és jobb iránt Szólt arról is. hogy a ma nemzedékének igen nagy a felelőssége abban, hogy a városépítészetet milyen színvonalon folytatják. Végezetül megköszönte Szegednek, hogy a konferenciának helyet adott Hild-kapu Szegeden A negyedik országos városépítkezési tanácskozás résztvevői — köztük Bondor József, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnöke és Papp Gyula, a városi tanács elnöke — tegnap délben, a tanácskozás szünetében a Dóm térre sétáltak, ahol ünnepélyesen felavatták a Dóm tér és a Palánk közötti átjáróban elhelyezett Hild-emléktáblát. A táblát, amely arra fogja emlékeztetni a szegedieket hogy városunk az idén elnyerte a Hild-díjat. s ebből az alkalomból a városi tanács határozata alapján az átjáró neve is Hild-kapu lett. Az avatóünnepséget a Tömörkény István Gimnázium és Szakközépiskola énekkarának előadása nyitotta meg, azután pedig Prágai Tibor, a városi tanács általános elnökhelyettese méltatta a kitüntetés jelentőségét. Szólott a Hild-dfj elnyerésének előzményeiről, arról a több évtizedes kitartó és következetes városfejlesztési munkáról, amely a régóta adott városszerkezetet kitöltötte tartalommal. a kialakította a mai. valamennyiünk számára kedves városképet. „Nem a hivalkodó, hanem a mértéktartó városfejlesztés jellemzi Szegedet" — mondotta többek között Prágai Tibor, miközben sorra vette a Belváros rekonstrukciójának, a városszépítő és -építő nemzetközi ifjúsági találkozó Harminc európai ország, 19 nemzetközi és negyven nemzeti ifjúsági szervezet 140 képviselőjének részvételével konzultatív találkozó kezdődött tegnap, pénteken a keszthelyi Helikon-szállóban. Az európai ifjúság együttműködésének jegyében öszszehívott tanácskozás munkájában — egyebek közötf — részt vesz a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség (DÍVSZ), az Európai Nemzeti Ifjúsági Tanácsok Bizottsága (CENYC), a Szocialista Ifjúság Nemzetközi Szövetsége (IUSY), a Nemzetközi Diákszövetség, az Európai Liberális és Radikális Ifjúság Szövetsége (EFLRY), az Európai Kereszténydemokrata Ifjúsági Unió (UEJDC), a Keresztyén Diákok Világszövetsége (WSCF). A háromnapos tanácskozás fő célja, hogy a különböző nézeteket valló ifjúsági szervezetek megvitassák kontinensünk fiataljait foglalkoztató kérdéseket, valamint az ifjúsági együttműködéssel kapcsolatos proglémákat. A találkozó házigazdájaként Kovács Jenő. a KISZ Központi Bizottságának titkára, a Magyar Ifjúság Or-, szagom Tanácsának elnöke hangsúlyozta: kontinensünkön az enyhülés mély gyökeret vert. és ha kevésbé látványosan is, mint az évtized első felében, folytatódik a különböző társadalmi rendszerű országok közti kapcsolatok sokoldalú építése. Az adott körülmények között az -ifjúsági szövetségek erkölcsi és politikai kötelessége annak egyértelmű kijelentése, hogy nem a fegyverkezési verseny újabb fordulójába torkolló „kész tények politikáját" hanem a leszereléshez utat nyitó tárgyalásokat támogatják. A tanácskozás küldöttei kifejtették az általuk képviselt szervezetek álláspontját földrészünk politikai helyzetéről, és a fiatalokra váró közös feladatokról. Csongrád megyében Készülődés a télre Munkában a Rába—Steiger a szegedi Móra Tsz tábláján A kedvező időjárás és a megfelelő munkaszervezés megtette hatását: kellő időben befejeződött az őszi mezőgazdasági munkák zöme. Több mint 90 ezer hektáron vetettek gabonát. Ez az ősz is aszállyal kezdődött, október. november azonban elegendő csapadékot hozott. Napfény is volt elég, kikelt, megerősödött a vetés, kevesebb kárt okozhat benne a téli kemény hideg. A nyári jó szervezettséget sikerült állandósítani- eQyre több gazdaság működik együtt a munkagépek jobb kihasználása érdekében. A betakarítás lényegében befejeződött. A tárolóhelyekre került az összes rizs. szója, napraforgó. A kukorica 97 százalékét letörték a termelőszövetkezetekben. Zöldségből is esak néhány hektár másodvetésű káposzta van még a földeken. A szerves trágyának már csak tíz százaléka vár kiszórásra. Cukorrépából maradt a legtöbb, eddig 80 százalékát szedték fel. Ha megnézzük a naptárt, ez nagyon jó eredmény. Az őszi mélyszántás 67 százalékát végezték el eddig a gazdaságok. Gondot okoz, hogy foszforműtrágyából akadozik az ei látás. A bordányi Munkásőr Tsz-ben le is kellett állítani emiatt a mélyszántást, a gépeket más munkára irányították. A balástyai Móra Termelőszövetkezetben nincs ilyen gondja a vezetőségnek: előtáró)ássál vásároltak komplex műtrágyát, ez drágább ugyan, de kevesebb a munka vele. A bordányiak befejezték a vetést. A tagok metszik a szőlőt, a gyümölcsfákat, kéregkaparással szabadítják meg őket a törzsükön megbújt kártevőktől. A másodvetések betakarításán is túl vannak. A szeptember 17-i fagy tönkretette az uborkát, a kukoricát gyorsan lesilózták, így nem veszett teljesen kárbg„ .Bordányban hasznosítják a kukoricás zárat is. Zöldtakarmánnyal, olajretekkel silózzák egybe. Az így nyert tik megtakarmány becslések szerint 15—20 hektár lucerna termésének felel meg. A balástyai Móra Tsz-bcn 60 hektárnyi területen végzik' el az év végéig a mélyszántást. Húsz hektár kukorica van még a földeken. Jó az együttműködés a terület közös gazdaságai között. A két másik balástyai téesszel és a kisteleki Magyar—Szovjet Barátság Tsz-szel kooperálnak, tárcsázógépek, szerves és mütrágyaszóró berendezéseket kölcsönöznek egymásnak. A télre is tudnak munkát biztosítani a Móra Tsz tagjainak. Tízhektáros baracktábla telepítését kezdik meg a közeljövőben. A meglevő gyümölcsösökben a vadvédelmi munkákat és a metss. kezdik meg a tagok. Somogyi Károlyné felvétele Prágai Tibor avatóbeszédét mondja a Hild-kapunál munkának eredményeit. És által elnyert kitüntető díjnak, szólt arról is. hogy a város az elismerést elnyerő követmai arculata mily sokat kö- kezetes városépítő munkának, szönhet 1 alvói áldozatkészségének. s a nyílt várospolitikának, amelynek eredményeként 1970 óta több mint tízszeresére emelkedett az évenkénti társadalmi munka értéke, amely az elmúlt évben már meghaladta az 50 millió forintot. A Hild-érem tehát a szegediek városszeretetének és közös városfejlesztő munkájának elismerése is. Ezután Prágai Tibor leleplezte az emléktáblát, amely a Hild János nevét felvett kapuval együtt maradandó emiékel állit majd a varos Bankalapítás Budapesten A Magyar Nemzeti Bank pénteken megállapodást írt alá vezető európai és japán pénzintézetekkel egy részvénytársasági formában, megallapodas November 8-án és 9-én Budapesten tartotta 14. ülését a hazánk és az NDK belkereskedelmi munkacsoportja. A tárgyalások befejeztével Sclmeci Lajosné belkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Werner Jurrich. az NDK kereskedelem- és közellátásügyi miniszterhelyettese aláirta az 1980. évi belkereskedelmi választékcsere és műszakitudományos együttműködési megállapodást. Ennek alapján jövőre az NDK-ból cipőt, méterárut, tréningruhát, szőnyeget, függönyt, különféle divatárukat, bútort és lakásvilágítási cikkeket vásárolunk különféle textiláruk. szeszes italok, csillár, cipő, kozmetikai és háztartási vegyi áruk ellenében. (MTI) budapesti székhellyel működő bank. a Közép-európai Nemzetközi Bank Rt. (CID) alapításáról. A megállapodást a pénzügyminiszter jóváhagyta, s a bank részvényesei pénteken megtartották a bank alakuló közgyűlését is. A Kö2ép-európai Nemzetközi Bank Rt. alaptökéje 20 millió USA-dollár, amit 155 millió dollár készenléti hitel egészít ki. A reszvények 34 százaléka a Magyar Nem/eti Bank. további 11—11 százaléka hat külföldi pénzintézet birtokában van. A bankot 16 tagú igazgatótanács irányítja. Elnöke Leopold Jeorgcr, a párizsi Société Généraíe pénzintézet vezérigazgatója, elnökhelyettese Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese. Egy magyarországi nemzetközi bank alapításának gondolata a külföldi részvényesek és a Magyar Nemzeti Bank közötti hagyományos kapcsolatok alapján született. Az MNB ezt a kezdeményezést teljes mértékben támogatta. A bank a kelet— nyugati kereskedelem és közös beruházások finanszírozásához járul hozzá, különösen olyan esetekben, amikor szolgáltatásai kiegészíthetik a más bankoknál rendelkezésre álló hitelforrásokat. Forrásainak összegyűjtésében a bank a nemzetközi piacra tátnasz.kodik! Számíthat részvényesei nek együttműködésére, amelyeknek aktívái meghaladják a 250 milliárd dollárt. A bank üzletpolitikájának alapelve, hogy aktívái és passzívái devizában és lejáratban egy-, mással összhangban legye-' nek. (MTI) » V