Délmagyarország, 1979. szeptember (69. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-26 / 225. szám

6 Szerda, 1979. szeptember 26: Ha Ausztria-Magyarország Edző­mérkőzés A SZEOL AK NB Il-es labdarúgó-csapata ma. szer­dán délután fél 3-kor a Ti­sza-parti stadionban edző­mérkőzést játszik íl HMSE NB 11-es együttesével. Futé-kocogó nap A városi sportfelügyelőség szeptember 28-an, pén'ekeh délután 4 órai kezdettel fu­tó-kocogó napot rendez a körtöltés Tarján 100-as épü­letek mögötti szakaszán. A szervezők mindenkit szere­tettel várnak. Idei hatodik szereplésére készülődik a magyar labda­rúgó-válogatott, méghozzá veretlenül, hiszen az NDK-t és Csehszlovákiát sikerült legyőzni, Lengyelország, Gö­rögország és a Szovjetunió ellen pedig döntetlennel zá­rultak az összecsapáson. A bécsi osztrák—magvar a két ország találkozóinak so­rában már a 122.. ami pedig a magyar nemzeti tizer.egyet illeti, a szerda esti 00 perc a labdarúgó-történelemben az 535. helyre kerül. Az APA jelentése szerint a szerdal Ausztria—Magyar­ország válogatott labdarúgó­mérkőzés szereplői közül többen, így az osztrákoktól Róbert Sara, Jara, Kreuz, Gasselich, Friedl, a magyar együttesből Csapó, Cuidár, Tóth A., Nyilasi, Kuti és Tatár hátfőn este a bécsi tv által is közvetített lábtenisz­ben mérték össze erejüket, s ezt a magyar csapat nyer­te 15-10 (8-5) arányban. A stúdió sportműsora kereté­ben a két ország futball­sportjának szakvezetői vála­szoltak a feltett kérdesekre, emlékeztek az osztrák—ma­gyar viadalokra. Meglepe­tésre dr. Lakat Károiv beje­lentette, hogy a magyar vá­logatott szerdán este milyen összetételben kezdi a mér­kőzést. A magyar csapét így áll fel: Gujdár — Siántó, Salamon, Kutasl — Nvilasi, Ebedli, Tatár — Borosiván, Kiss, Fekete, Kuti. Kari Stotz osztrák szövet­ségi kapitány még nem hir­dette meg csapatát- amint mondotta, gondolkodik a végleges összeállításon. Ab­ban megegyeztek a szakve­zetők, hogy a mérkőzés so­rán kapust és három me­zőnyjátékost lehet csereinl. Az osztrák hírügynökség jelentése szerint a magyar csapattal Bécsben van az Ű. Dózsa betegeskedő kózépcsa­tára Törőcsik András, akit a mérkőzés után Londonba visznek egészségi állapotá­nak felülvizsgálására. (MTI) Szívesség vagy kötelesség? Tömegsport innen-onnan •AS ITTAS BARÁTSÁG KUPA A fcUKundorozsms! állomiís KISZ-»xerve«ete sikeres sport­talAlkozói rendezett négy csapat részvételével Szegeden, a Beb­rlts l-ájoi Közlekedést. Közleke­désgépészeti és Híradástechnikai szakközépiskolában. A kispályás labdarúgótornát a ncbrlts T,a]os szakközépiskola vegyes csapata nyerte, a kiskundorozsmai állo­más együttese előtt. Harmadik a szegrd-Rőkus állomás, negyedik pedig a Bcbrtts Lajos szakkö­zépiskola diákcsapata lett. JUBILEUMI TORNA A Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat Del-magyarorszagi al­központja. öt csapat (Budapest, Qyör, Miskolc, Pécs, Szeged) részvétetével, két sportágban (kispályás labdarúgás, asztalite­nisz) rendezett versenyeket Sze­geden, a MACtV 25 éves jubi­leumi évfordulója alkalmából. Eredmények, kispályás labda­rúgás: I. Győr. 2. Szeged. 3. Pécs, 4 Miskolc, 3. Budapest. Férfi asztalitenisz csapatverseny: 1. Budapest, 2. Szeged, 3. Pécs. Asztalitenisz férfi egyéni: 1. Ke­lemen Sándor (Szeged), 2. Gangl Gábor (Budapest), 3. Alajtner Mihály (Budapest). Férfipáros: 1. Kelemen Sándor—Mezcy Ká­roly (Szeged), 2. Sztekló Béla— Lukács István (Budapest), 3. Gangl Gábor—Alajtner Mihály (Budapest). NŐSÖK—NÖTLF.NEK »-lt A GELKA Vállalat minden év­ben megrendezi a Ndsök—Nőt­lenek labdarugó-mérkőzését. A nősök ezúttal jól megleckéztet­ték fiatalabb, nőtlen munkatár­saikat, hiszen 6-1 arányban győztek. A mérkőzést a Textil­pályán játszották a csapatok 2fl0 néző előtt. Játékvezető: „Com­bos". V góllövők pedig: Pel­récs (4), Csicsvári, Tóth, 111. Bénák, Labdarúgó megyei II. osztályban Már csak a Mórahalom veretlen A megyei rt. osztályú labda­nigo-balnok&ág negyedik for­dulója a papírforma! hozta. A kél újonc a Des/k és Ferenc­szállas hazai pályán sem tudott pontot szerezni, Így győzelem nélkül a láblázat utolsó kél he­lyét foglalják cl. A bajnokság­ban már csak egy csapat veret­len, a Jól rajtoló Mórahalom. Usanytelck—Csnnádpnlota 6-0. Csanytelek, 400 néző, vezette: Kngt. A hazai gárda mindkét félidőben Jelentős fölényben ját­szott de a vendégek keményen. Időnként durván akadályozták meg a esanytelekl csatárokat a góllóvésbcn A rossz talajon ala­'csony színvonalú Játék alakult kt, sőt a 00. percben a hazaiak tizenegyest ls hibáztak. Mórnlialom—Fábtánscbcslyőn 4-1 (4-0). Mórahalom. 100 néző, ve­zette: Kérdő. Jő Játékvezetés mellett kemény mérkőzésen a hazai csapat már az első félidő­ben Somogyi, Bán. Vaslág és Szabó góljaival bebiztosította a győzelmet. Szünet után kienged­tek a mórahalmiak, de a vendé­gek Tóth L. góljával csak szé­píteni tudtak. Szegvár—Sz. Postás 4-2 (3-1). Szeged, 100 néző. vezette: Kissi, iramos találkozón a rutinosabb és Jobb csapatjátékot produkáló szegvárlak biztosan győztek. Székkutas—Tápé 3-0 (1-0). Szék­kutas, ."00 néző, vezette: Kuba­tovlcs. Már az első percekben gólt szerzett a hazat csannt. de az előnyt csak a második fél­időben tudta tovább növelni, előbb Tamás II. volt eredmé­nyes. majd Móza tizenegyesből állította be a végeredményt. Bordány—Fercncszállás 3-0 (1-0). Ferencszállás, 100 néző, vezette: Vízhányó. A minden csapatré­szeben Jobb vendégegyilttes ki­tűnő Játékvezetés mellett meg­érdemelten nyert. Góllövők: Kál­mán, Kádár. Godó. Tlsza-Cj KSK—Nacymágocs 4-1 (2-1). Cjszentlván, 310 néző, ve­zette: Abranov. A kulturál­tabban Játszó hazaiak fölényét a nagymágocsi Játékosok dur­vasága: sem tudták akadályozni. A hazai gólszerzők: Süveg, Al­mást, Komáromi, Konkoly volt. Földeák—Deszk 3-2 (3-0). Deszk, 200 néző. vezette: Chmllovszky. A már jobb Játékot mutáló újonc Dcszlc csak a második félidőben volt egyenrangú elleniéi. Pitvaros—Tanárképző 2-2 (l-l). Pitvaros. 150 néző, vezette: Góré. Rendkívül alacsony színvonalú, kapkodó mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született. Mind­két csapat védelme gyenge na­pot fogott ki. A bajnokság állása: Mórahalom Szegvár Tlsza-ÜJ KSK Csanádpalota Nagymágocs Tanárképző Sz. Poslás Tápé Székkutas Föiilcák Pitvaros Bordány Csanytelek Fáhtánseb. Ferercszáll. Deszk 3 1­3-1 3 ­2 1 3 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2-2 2-2 2-2 12 1 1 2 1 - 3 1 1 1 2 - - 4 - - 4 14- 3 7 11- 4 6 12- C C 8-5 5 C- 6 5 9-10 5 16- 7 1 9-6 4 9-6 4 7- 4 4 9-9 4 9-10 4 3-6 3 5-11 3 1-11 ­7-29 ­Levelet forgatok kezem­ben, amelynek érthetően el­fogult írója — aprócska gyermeke is érdekelt volt az ügyben — azon meditál, mit tekintünk sporteseménynek, mit nem. Tórtént ugyanis, hogy hetekkel ezelőtt nem közöltük az utánpótlás kupa úszóverseny helyét és idejét a sportműsorban. A régről felgyülemlett sok egyéb mel­lett ez volt az a bizonyos utolsó csepp a pohárban. Neves szakírók adtak han­got véleményüknek arról, hogy modern korunk embere a másfajta szórakozási lehe­tőségek, az életvitel miatt egyre inkább elidegenedik a sporttól. Olyannyira, hogy még a versenyei sem érdek­lik. Mély szakadék tátong a közönség és az egyesületek között, a szurkoló manapság unottan mutogatja hátát az eseményeknek ... Lehet vi­tatkozni, hogy miért? Elöl­járóban leszögezhetjük, a mérkőzések színvonalának óriási vonzó, de taszító ere­je is lehet. Ehhez kapcso­lódik. s egyáltalán nem kö­zömbös, milyen propagandát fejtenek ki az egyesületek és megbízottjaik azért, hogy eseményeiket, eredményei­ket, a mindig érdekességként ható csapatösszeállításokat idejében továbbítsák az új­ságnak. Gyakran halljuk, Szeged a közöny városa, hozhatnak ide bármilyen rangos sport­eseményt. nem érdekli az embereket. Erről polemizál­va ide kívánkozik egy kér­dés: vajon szűkebb pátriánk egyesületeiben, klubjaiban az arra illetékesek megtesz­nek-e mindent azért, hogy ne így legyen? Tapasztala­taim birtokában nyugodt lel­kiismerettel állíthatom — közel sem! Még jó, ha a si­ker küszöbén, a magasabb osztályba kerüléskor hajlan­dók hallatni magukról, mun­kájukról. Ha pedig bármi­lyen okból nem úgy alakul­nak az ügyek, mint szeret­ték volna, legszívesebben le­tagadnák létezésüket. Per­sze olyan esetek is előfor­dulnak, amikor a vezetők kezdetben még, az első lé­legzetvételkor „majd én meg­mutatom", „majd én rendet teszek" ígérettel lépnek fel — aztán minden félbemarad. A szárnyrakelő hírek — Dé­ry Tibor szavaival élve — szépen elfedik egymást, nem nyitják, de eltakarják a lá­tóhatárt, legjobb esetben kö­zömbösítik egymást. Sokszor szemünkre vetik, miért kedvesebb, szimpati­kusabb az egyik csapat, mint a másik, miért Írunk erró! hosszabban, arról rövideb­ben. Hadd idézzem Pierre de Coubertin örökérvényű meg­állapítását: „A sport a való­ságban nem fér össze se ma hazugsággal, sem a bátorta­lansággal ..." Gondolom, az előző és e sorok olvasásakor többen felkapják fejűket, mondván, hogyan kerül a csizma az asztalra, mi köze mindennek ahhoz, amiről itt szó van. Példákkal, naponta történő esetekkel igyekszem megvilágítani, hogy az adott esetben mit értek hazugsá­gon, bátortalanságon. Lelkendezve állít be szer­kesztőségi szobánkba az egyik sportvezető: remeknek ígérkező versenyt rendeznek, több száz résztvevővel. Ahogy szokás, megírtuk a beharangozót. Megvolt a ver­seny — igaz, nem egészen úgy, ahogy tervezték —, de az eredmények sehol. Tele­fonálgatás ide, rohangálás oda, senki nem tud felvilá­gosítást adni. Hetek múltá­val összefutunk az „illeté­kessel", aki végnélküli ma­gyarázkodásba kezd, mintegy mentegetve magát mulasztá­sáért. Mint megtudtuk. a verseny (?) — színvonala és az ott történtek miatt — egy sort sem érdemelt volna A vezető cselekedete a hazug­ság. egyben a bátortalanság fogalmát messzemenően ki­merítette. Más osct. Egyik szegedi csapat lelkes vezetője soro­zatban szállította lányai győ­zelméről a híreket.. De csak a sikerekről. A fiaskókról mélyen hallgatott... Amikor nem minden él nélkül afelől érdeklődtünk, bajnokságra törnek-e, hiszen mindig győznek, kezdődött a szoká­sos mese: az edző nem adta le az eredményt? O ekkor meg ekkor vidéken volt, ne­ki nem mondták hogyan sze­repeltek, azért nem tudott beszámolni a vereségekről. Az esethez kommentár fe­lesleges ... Azt is sokszor megemlítik, miért nem közöljük X vagy Y csapat összeállítását, miért oly szűkszavúak egyes ese­tekben az előzetesek,- illetve a vidéken játszott mérkőzé­sek tudósításai, miért ma­radnak ki események a sportműsorból. Egyszerű az oka: legjobb esetben any­nyit, vagy egyáltalán nem kapunk információt! Mond­hatja erre a Kedves Olvasó, munkaköri kötelességünk, hogy híreket szerezzünk, hogy tájékoztassunk. Igaza van! Csakhogy az újságíró­nak nemcsak egy egyesület­tel, csapattal kell foglalkoz­nia, és neki is véges az ide­je, az energiája. Mert te­szem azt, ha például hétfőn reggeltől délig sem szemé­lyesen, sem telefonon nem talál olyan személyt, aki tá­jékoztatná a vidéki mérkőzé­sen történtekről — pedig jól fizetett alkalmazottak van­nak az egyesületeknél, hogy e munkát elvégezzék — ak­kor bizony szűkszavú, szegé­nyes tudósítás kerül a lap­ba. s ennek bizonv a nagy­érdemű szurkoló látia kárát, előbb-utóbb pedig az egye­sületek. mert nézők nélkül maradnak a pályák lelátói. Ha az újságíró a tizedik próbálkozás után is azt hall­ja vissza a telefonba, hogy nem merik az „eligazítást" tartó edzőt zavarni, mert a kérést tolmácsolót kirúgja az öltözőből; ha unos-untalan azt hajtogatja a szakvezető, pénteken még nem döntött az összeállításról, még al­sz'k egyet rá (mintha ez so­kat változtatna, vagy ettől függne a vasá'-napi ered­mény); ha azt üzeni, hívja fel 11 őrekor, közben fél órával korábban eltávozik, vagy úgy veJekedlk a mes­ter, ő nem hívogat vissza semmiféle újságírót, az men­jen ki hozzá a pályára, ha akar valamit, akar két sorért is — akkor a tollforgató, mi­előtt végképp zátonyra fut­na hajója, más vizekre kor­mányozza. Olyan területre, ahol akár sikerekről, akár bukásokról van szó, az edző vagy más vezető őszintén és készségesen áll rendelkezésé­re. Szívesség vagy kötelesség a tájékoztatás? Mi úgy érez­zük: kötelesség" Még akkor is, ha netalán kudarcokról adnak számot az informá­ciók. Persze egyszerűbb ösz­szetörni a tükröt, ha az csú­nya ábrázatot mulat, mint szembenézni a valósággal. Pedig a tények ettől még té­nyek maradnak... Gyürki Ernő Nyílt túra A Kolacskovszki Termé­szetbarát Egyesület és a vá­rosi sportfelügyelőség szep­tember 30-án nyílt túrát szervez Szarvasra. Túrave­zető: Tóth Gyula. Az in­dulás és gyülekezés a róku­si vasútállomáson lesz. va­sárnap reggel 5 óra 15 perc­kor. ADÁSVÉTEL TG a Trabant «;«16 Ap­rúté 4. útit 25. II. 4. á'dtfclódjU: 11 óráiul, x Vnlks—.g.n 13J0 SS. frlxj műszakival, felújított mo. torral, 25 000 Ft én «:. adó. Érd. rezfel 0 órá­ié, 15.774 telefonon. x cr a Trabant felújítva, fodarabok caerójóvtl, el­(ogaúható óréríi sürgősen eladó. Érd.: Sándorfalva, Dósaa Oy, u. 45. X Kattuaváahlaa V-Os he raazlótranoaformátor, kompresszor, vlJanymo­tor, asó:ópr5e, Wartburg a'.katréjpek és vasgeren­dák eladók. Zákány utca 13. x Olexóa eladó szőp vilá­got íróasztal, háromajtós arekróny, heverd, 1500 fo­rintért kombinált azek­rénr, Brüsszeli krt. 14.. utcai garórn, felaóvóroat benzinkútnál. x Fekele Wrltrnelster tlpu »ú tangóhxnnonlko, 120 baatzne, 17 vó'.tóz. prí­ma állapotban. Igényes­nek eladó. Tápé, Arnyat a. 17. 15 órától. a 19 rendszámú 1200 »o Zalgull, 80 000 km.rel, 1052-tg érvényes forgal­mival. eladó. írdrk'.dd­04: 8—15 óráig. Telefon: 11 506. Ould.' a USA gyárl-mA'üyu rotátor 15 000 Ft-ért, PS 49— 31/40 hatlyukú mennye relpacel, 15 darab eladó. Tóth László, Szeged, rt. : 942. lúadó Skoda mikrobusz. Éré.: Marat utca 15. Hótkóznap 7—17 ónUg. Fehér Volk-wasen. ODi, 1200 as eladó. Szeved. Kisfaludy u 45. Meg '.-klntheló hétköznap 15 órától, vasárnap egész nap. tg darab válessláel ma lac eladó. Alaóvárosl ff. 54. (Vadkerti térnél.) 1000 -11,00 a, eez.ergnpa­dot keresünk megvételre. „Sürgős 14 123" Jeligé­re a Hirdetőbe. CX 601-es Trabant Coen bl sürgősen eladó. Oól Ferencné, Szeged. Taka­réktár u. 2. fü'.drztnt 8. K—D 160-as daráló és egy kézi háztáji kocsi el­adó. Szeged, Lomnlcl ut­ca 131. Eladó Jó állapotban layd Trabant Combi. Érd.: ?zógcd, Szánt litván tér 3. Qumljiwl tónál 5—14 óráig. Vagyobb mennyiségű esd­rea kukorica, kisebb és i .i-yyobb tételekben ls. eladó. Érdeklődni: Het­v antiknál, Szeged, Do­rozsmai út 30. Bármikor. CJsaerú, szekrényes vll­lanyvarróyóP. négykerekű kézikocsi eladó. KUbek­háza. Felszabadulás u. 82 Jó ádapo'jban levd ma dero. narancssárga csí­kos ülőgarnitúra, 1 db dohányzóasztal, 3 db Tini fotal eladó. Érd.: Szeged, , Bimbó u. 4B földszint 3. Németh, délutág 3—0 óráig. kiadó OO Skoda 110 L. Jó állapotban és egy tel­jesen új piros Babétta. Darvasl Albert. Retek u. 31/B V. 15. 17 órától. Korallplros 1500-as Lada. 23 ezer kilométerrel, lgé­nyesnek eladó. Érdeklőd­ni: Odessza. Csanádi u. 17. számú épület, 8-zs garázs. Troli végállomás­nál. Velúr panorámás babako­csi, Igényesnek eladó. — Vedres u. 14/B IX. 25. UD-s rendszámú Trabant 001.es Limouslne, 1082. árig tnűseakl vizsgáztat­va. eladó. Érdeklődné: es­te 18 óra után. Sándor B. 41/A. Eladó: prőbababa. kélej­tós szekrény, heverők, fo­telok , rekamié, székek, asztal, tükör. hármas­szekrény. ágynemű fertő, előszobája), re.'.on, íoty­ágy, kombinált szekrény, ilóasztal, konyhaibútor, konyhakredenc, gáztűz­hely, góz-rezsó, varrógép, márványlapok. Kossuth Lajos sgt. 32. CJ színes televízió eladó. „Tlzenhétezer 7487" Jel Igére a Sajtóházba. Eladó Vlnylsztó kazán, ctrkula, faeszterga, üst, kerek teknő, nappali és hálószobabútor, szőnyeg, télikabát. Szabad.:ajtó u. 60. Modern, kihúzható ese­tei, 104 cm megás nőre sötét műszőrme bunde és barna kabát eladó. Pe­tőfi S. sgt. 14. 13. Szólősiuó eleidé. Karmi; nyos u. 8/A. Baktóban motor újsze­rű állapotban, Renault —4 személygépkocsi ol­csón eladó. Közép Kikötő sor 8., délután 5 órá­tól. Egy dereb bemutató hü. tővltrln eladó Oyálarét, Zátony "u. ' 38. Wartburg 1000 es aürgó srn eladó. szeged-Tar. Ján 814/B m. emelet 11. Záatbó, telefon: 15-987. IG rendszámú 353-as Wartburg személygépko­csi eladó. MegtskInthető: 14 órától. Szeged. Retek u. 1«. VI. 31. ajtó. Iker, mély babakocsi és egy nagyméretű Járóka eiadó. Északi városrész 311,CB III. 7. Két tfiágysa kötőgép el­adó. Bokor u. 8 főid. «?int 14. a Kétrzrr darab 10.es vi­rágcserép elss'ó, l forint darabja. „Tulipán — 14 214" Jeligére a Hlr delébe fia vénáit Kalor olajká'.y­ha eladó. Mee'nkfnthető: Jobb fasor 40. szám alatt. 3. ajtó. Haláléknál. VB • Zsiguli, 19S2. szép tember végéig érvényes műszaki vizsgával és modern fec'.mény eladó. Hajnóczy u. 4. magas­földszint 2. Elektromos olajradiátor garanciával eladó. Kls­kundorozszna. Vadába u. 65. Két tű ágyas Werltos Ő50. ss kötőgép e'adó. Tisza Lajos u. 14. Márkus. Opel 1700 OS, felújított motorral, lejárt műszaki val eladó. Mindszent. Szántó Kovács János u. 00. Érd.: szombaton is vasárnap egész nap. A L B É R L E T Két diáklánynak modern albérleti szoba, fürdőszo­ba-, konyhahaszr.álattal klactoJ. Tarján, űrhajós utca 5. B lépc*5 IV. 14. Érdeklődni: 14—17 Ará­ig. x MeUéképülrtben szoba, konyha, bútorozva vagy anélkül, házaspárn&'k vagy 2 személynek kiadó. Érd.: egész nap. Szeged, Stéh'i I. u. 2 B. Üres szoba albérletbe ki­adó. Fel->ö var os 110/B V. 14. Különálló), bútorozott szoba, konyha s.vermekte­len házaspár részére ki­adó. Erdélyi tér 8. Érd.: 18 óra után. Magányos, nem dohányzó férfi részére albérleti szo­ba kiadó. Olajbányász tér 1. Magasföldszint 3. Egyetemista fiú albérle­tet keres. ..összkomfort 14 183" Jeligére a Hlr. cietöbe. Főbérlő nélkül!, ÖÍSZ­komfortos lakást bérel­nék. ..Sürgős 14 182" jel­igérc a Hirdetőbe. Diáklány lakótársat ke resek, Összkomfortos al­bérletbe, központban. Te­lefon: 16-581, este 7 óra után. ..Igényes 14 181' Jelijére a Hirdetőbe. Szoba kiadó házaspár­nak. Tarján 620. B III. Bútorozott lakás, főbér­lő nélkül kiadó. Érdek­lődni: Kovács Pál, Gá­bor Áron u. 87. 15—17 óráig, Külön bejáratú, belvárosi szoba, komyha-. fürdő­,c~oba-használattal 2 di­áklánynak kiadó. Érdek­lődni: Polyákré. Újsze­ged, Alsó Kikötő sor 8/A. L A K A S 2+2-ea, szövetkezet! la­kás eladó Érdeklődni: naponta 17 órától. Lu­gas u. 6/A IV. emelet 13. ajtó. X Százötvenezer forint készpénzzel lakásmegol­dást keresek. Ajánla'x.ikat ,.Minden érdekel 7477" Jeligére a Sajtóházba ké­rek. x Újszegeden, az új hídnál földszinti. szövetkezeti garzonla-ká.s eladó. Érd.: 16-039 telefonon 19—20 óra között. x Elcserélnénk 2,5 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat 2 különálló kisebbre. Minden megol­dás érdekel. Darvasl, Re­tek u. 21/B V. 16. 17 óra ut*a. z Újszegeden kétszobás, összkomfortos, T. emeleti társasházról eladó. .,Kp. + OTP 7454" jeligére a Sajtóházba. x 72 m'--es, háromszobás + loggiás, szövetkezeti la­kásomat készpénz és OTP-átváltalással eladom vagy elcserélem. Érdek­lődni: bármikor. S".eged­A'.győ, Bartók Béla u. 80/2. x Kétrzobás. hallos, II. emeleti lakásom, József Attila sugárúton, kész­pénzért vagy 260 ezer + OTP-átvállalásc.ii elad­nám Érdeklődni: Déká­nyék, Remény u. 43. Hódmezővásárhelyi, két és fél szobás, tanácsi la­kásomat szegedi, másfél szobás lakásra cserélném. Érdeklődni: Cs. Nagy Ju­dit, Szeged, KttJAL. Felsővároson nagyméretű, magasföldszint!, 1,5 szo­bás lakásomat, garázzsal együtt, OTP-átvállalással eladnám. Érdeklődni: a 12-771-e3 telefonon, 6— 15 óráig (hétköznap). Odesszai, Tisza-parti, 1 + 2 szobás, összkomfor­tos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk telepi ma­gánházra. Lift van. — „Napsugár 7272" Jeligé­re a Sajtóházba. Szeged Északi vároerésa 125. épület VII. emelet 38. ajtó, 2,5 szobás, er­kélyes tanácsi lakásom elcserélném magánházért. „Bármilyen megoldás ér­dekel 14 185" Jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi. 2,5 szobás, 68 m--es, OTP-s lakás el­adó. ,,1980 szeptemberi átadás" Jeligére a Hir­detőbe Belvárosi, kétszobás, összkomforto.-, tanácsi la­kásom elcserélem másfél szobásért. „Bárhol — 14 173" jeligére a Hlr. detöbe. 1,5 szobás lakást ven­nék, készpénz + részlet*, fizetéssel. „Sürgős — 14 161" Jeligére a Hir­detőbe. Elcserélném vásárhelyi, 2 .szobás, összkomfortos, kertes. MAV szolgálati lakásom szegedi, tanácsi lakásra, MAV-dolgozóvai „Minden megoldás ér­dekel 128 738" jeligére a szentesi Hirdetőbe. Belvárosi, I. emeleti, 3 szobás, összkomfortos, nagyméretű, gázfűtéses lakásomat! elcserélném új városrészben !evő más­fél szobás, erkélyes, ta­nácsi lakásra, I—II. eme­letig. „Napfényes 7443" jeligére a Sajtóházba.

Next

/
Oldalképek
Tartalom