Délmagyarország, 1979. július (69. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-14 / 163. szám

+1 mo VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK! 69. évfolyam 163. szárú 1979. július 14., szombat Ára: 1,20 .orint A Z M S Z M P S Z E G ED VÁ ROSI B I Z OTT SÁG Á NA K LAPJA Befejezőin a magyar kormányközi bizottság ülésszaka Lázár György, a Minisztertanács elnöke péntek délelőtt hivatalában fogadta Konsztantyin Szovjetunió csának elnökhelyettesét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. * A jegyzőkönyv aláírásával pénteken a Parlament delegációs termében befejezte munkáját a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 23. ülésszaka. A jegyzőkönyvet Marjai József és Konsztantyin Katusev miniszterelnök-helyettesek, a kormányközi bizottság társelnökei írták alá. Ott vólt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A július 10-től 13-ig tartó ülésszakon a két delegációban részt vett Simon Pál nehézipari, Soltész István kohó- és gépipari. Veress Péter külkereskedelmi miniszter, illetve Leonyid Kosztandov vegyipari és Jefim Novoszelov építő-, út- megállapodások minden teépítő és kommunális gép- rületén. s különösen a most gyártási miniszter is. Amint megvizsgált egyezmények Katusevet, a a jegyzőkönyv és az ülés- szerint az autóiparban, az Minisztertaná- szakról kiadott közös köz- építő- és útépítőgép-gyártáslemény is megállapította, a ban, a petrolkémia és a kőbizottság különösen nagy figyelmet fordított azoknak a megállapodásoknak a teljesítésére, amelyek Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev tárgyalásain születtek a szovjet párt- és kormányküldöttség májusi magyarországi látogatása során. Áttekintették a kormányfői találkozókon, az ködési bizottság ülésszakain és a bizottság társelnöki megbeszélésein hozott határozatok, megállapodások teljesítését, és a további munkáról újabb intézkedéseket hoztak. A két ország tervező szerveinek beszámolói alapján megvizsgálták a gyártásszakosítás és koopeolajfeldolgozó iparban gyümölcsöző együttműködést eredményeztek. Ennél fogva mindkét fél érdekelt ezek folytatásában, bővítésében, közép vagy hosszú távú meghosszabbításában. Az ülésszakon megvizsgálták, hogy miként vehetne részt a magyar fél szovjet együttmű- ércdúsító kapacitásokat bővítő közös beruházásokban, amelyek révén magasabb vastartalmú importércet kaphat. Elhatározták, megvizsgálják annak a javaslatnak a részleteit, amely szerint az 1934 utáni hosszú távú időszakra is meghoszszabbítják majd legjelentősebb integrációs együttmű ráció hosszú_ távú fejlesztő- ködésüket, az olefinek si programjának kidolgozásában végzett előkészületeket, elfogadták' az eddigi javaslatokat, amelyeket majd a két ország tervkoordinációjánál érvényesítenek. Ezzel összefüggésben megállapították, hogy a gyártásszakosítási és kooperációs es azok feldolgozási termékeinek gyártására és kölcsönös szállítására vonatkozó kormányközi egyezményt. Áttekintették más. korábbi kormányközi és tárcaközi egyezmények, egyebek kö(Folytatás a 2. oldalon.) Segített a vízmű A gazdátlan kútból víz fakad... Magányos artézi kút a tanyaközpontban. Vizét szívesen fogyasztaná az utas, ha egyáltalán erre vetődne valaki. Persze, a környékbeliek élnek a kút adta lehetőséggel. A legtöbb család hordja a kútról a vizet. Már amennyi ivásra, főzésre, tisztálkodásra kell. A kifolyót mindig elzárják, hogy ne csorogjon fölöslegesen, amíg a kannát a kerékpárra akasztják. Itt nincs pazarlás. A jószág is iszik. Naponta több vödörrel. Attól függ, hogy ki hány tehenet, disznót tart. Még jó, hogy elég mély az ásott kút az udvarban. A nagyobb esőzések idején ugyan kissé zavaros lesz, mert felülről belefolyik a talajvíz. A föld nem nagyon issza be, mert agyagos réti talaj, viszont annál könnyebben adja ki magából. A Tisza—Maros szögében kétszeresen is száraz az aszály, és szalonnásra áztatják a földet az esők. * Az algyői Rákóczi Tsz központi irodája szemközt van a Lebői major artézi kútjával. — Négy évig alig csordogált — mutatja Paronai János téeszelnök —, bejártunk már sok helyet, de sehol sem tudtak megoldást. Több mint tíz kilométerről hordtuk a vizet lajtokban. A közös gazdaság jószágainak. Űjabb kútfúrásra nem volt pénze a téesznek. — Az embereknek honnan volt ivóvizük? — Valamicske azért csak folyt. Percenként úgy hathét liter. Kénytelenek voltak ezzel a kevéssel beérni. A ház körüli jószágot pedig úgyis az ásott kutakból itatták. De így nem mehetett örökké. Elmentünk a Szegedi Vízműhöz, ha egy mód van rá, segítsenek rajtunk. Háromszáz család él a környéken, a több ivóvíz nekik is elkelne. — Kinek a tulajdona a kút? — Nem a téeszé. A környéken mindenki használja. * — Nem volt nehéz vizet fakasztani — közli Szilléri László, a Szegedi Vízművek főmérnöke. — Néhány napos műhelymunka előzte meg, azután mindössze egy napig tartott, amíg a szivattyút felszereltük. Azóta bőségesen van vizük a lebőieknek. Börtsök László, a gépészeti osztály vezetője előrehajol a gépkocsi ülésén, amikor a majorba igyekszünk, úgy mondja: — Hosszú út áll előttünk. Pedig nincs is olyan messze Szegedtől a major. Ám a Tisza és a Maros szinte elvágja a külvilágtól. Még az artézi kútja is hasonló bajokkal küszködött, mint a szegediek. Azokból is egyre nehezebb vizet nyerni. Kimerülőben vannak a mélyebb rétegek. Szegeden búvárszivattyúkat bocsátottunk le. Lebőn ez túl drága lett volna, inkább egy kis „Bibo"szivattyút helyeztünk üzembe. Körülbelül hat méterről szívja a vizet, ha kell, 300— 350 köbmétert percenként. A téesznek csak az anyagköltséget számoljuk fel. A többit társadalmi munkában csináltuk. A legjobban az indított meg bennünket, amit a tanyaközpontban láttunk, a májusi kánikula idején, mikor még alig csordogált a víz. — Tervezzük, hogy pár száz méterrel arrébb a bolt elé is építünk egy kifolyót — magyarázza Strifler János főgépész. — A kút bőven ellátja majd azt is vízzel. Most még egy kisebb szivárgást kell megszüntetni, s akkor hibátlanul működik a hálózat is. * — Tegnap este kérdezték a kombájnosok, hogy használhatják-e a fürdőt — csillant fel Paronai János tekintete. — Mondtam, hogy most már igen. Ügy néz ki, hogy ma nem fog esni, délután megint arathatnak. A környéken jelentős a háztáji is. Tízezer liter tejet veszünk át naponta. Évente 2 ezer 500 hízott sertést értékesítenek csak a téeszen keresztül. Aki ennyi állatot etet, az bizony nem veszi jó néven, ha hiányt szenved az ivóvízből. Az sem mindegy, hogy a vegyes boltban folyik-e a csap, vagy nem. Jószerével elmondani sem lehet, mit köszönhetünk a vízműnek. * Csaknem négy évig húzódó tarthatatlan állapot enyhült Lebőn. A vízhiány oka egy hidrológiai törvény volt, s ez sajnos nemcsak arra a szűk területre érvényes. Másutt is kénytelenek takarékoskodni az ivóvízzel a Szeged környéki tanyák lakói. Jámbor Ernő Megnyílt a Pécsi Ipari Vásár Jól szerepeltek a szegedi és a Csongrád megyei kiállítók Pécs és Baranya, de egész Dél-Dunántúl egyik kiemelkedő hyárj. rendezvénye, a szegedi mellett, az új termékek legjelentősebb vidéki seregszemléje, az ipar, a kereskedelem és a fogyasztók nagy találkozóhelye, ezenkívül a testvérvárosi kapcso- megkülönböztető ren- osztottak, aranyérmet kapott a szegedi MEDIKÉMIA Szöcsokkal is a közönség deljcezésére állnak. Ahogyan a- Szegedi Ipari' vetkezet korróziógátló terVásáron, úgy a pécsi kiállí- méke, a KSZV pépétex múláson is részt vesz a Kiváló kendere, a Szegedi RuházaÁxuk Fóruma, és bemutatja ti Szövetkezet női pézsmamindazokat a kitűnő termé- bundája, ezüstérmet adtak a keket, melyek elnyerték a Szegedi Április 4. Cipőipari latok ápolása, és a magyarjugoszláv határ menti árucsere fontos fóruma minden páratlan esztendőben a Pécsi Ipari Vásár. Az idei pécsi vásárt tegnap délelőtt 10 órakor dr. Nagy József, a Központi Bizottság tagja, a Baranya megyei pártbizottság első titkára nyitotta meg. A pécsi kiállításra a korábbiaknál többen jelentkeztek, öszszesen 259 vállalat és szövetkezet, közöttük 36 külföldi —, NDK-beli — kiállító mutatja be legújabb termékeit Első ízben jöttek el Pécsre Baranya testvér-megyéjének, Schwerinnek képviselői. A jugoszláv kiállítókat elsősorban a szomszédos Eszék város és környéke képviseli. A Pécsi Ipari Vásárt a város déli részén, az árnyas fák közé épített Köztársaság téri iskolákban és szabad területen rendezték meg. A fedett terület 6 ezer, a szabad terület pedig 15 ezer. négyzetméter. Érdekes megoldás, hogy szakosították a vásárt. Külön mutatkoznak be a külföldi résztvevők. Az NDKkitüntető jelzést. Szegedi cikkeket is láthattunk vitrinjeikben, a Bőrdíszműipari Szövetkezet négy női táskáját, valamint a KSZV farmerszövetét. Kiosztották a vásár díjait is. A díjazottak között több Csongrád megyei és szegedi kiállítót is találhatunk. A 13 nagydíj közül egyet a HÖDGÉP nyert el (VUT uborkabetakarító kombájn). A vásári díjak közül egyet a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat, egyet pedig a Szegedi Ruházati Szövetkezet kapott. Valószínű a tápéi, a szegedi és a Csongrád megyei háziipari és népművészeti szövetkezetek is részesei annak a díjnak, amelylyel a háziipar kitűnő termékeit díjazták a pécsi vásáron. Termékdíjakat is kiSzövetkezetnek férfi félcipőjéért. A Pécsi Ipari Vásáron gazdag programmal várják a látogatókat, öt alkalommal tartanak divatbemutatót, nyolc alkalommal szakmai napokat, amikor is a termelők, a kereskedők tárgyalnak. Jó megoldás, hogy a Pécsi Ipari Vásáron a látogatók vásárolhatnak is. Többek között ruházati cikkeket, szerszámokat. barkácsfölszereléseket. autóápolási cikkeket árusítanak, a pécsi áruházak és a helybeli venéglátóipar gondoskodik arról, hogy a vásárlátogatók jól érezzék magukat. A Pécsi Ipari Vásár július 22-ig tart, a látogatóknak a MÁV 33 százalékos kedvezményt biztosít az utazáshoz. G. I. a föld alaff 1975-ben felvonultak a nehéz munkagépek és megbeli vállalatok elsősorban ! kezdték a fővárosi északbútorokat, vadászfelszerelé- ! déli metróvonal Könyves seket, tanszereket, kemping- j Kálmán körút—Kőbányacikkeket, ruházati és házi- ; Kispest vasútállomás közti ipari termékeket, varrógépe- j 4,5 km hosszú szakaszának ket, vasalókat, sport- és j építését. Azóta 40—50 vállaműanyag-felszerelési cikke- j lat dolgozói — átlagosan 1000 ket mutatnak be. A jugo- munkás három műszakban szláv kiállítók elsősorban élelmiszereket, kozmetikumokat kínálnak. A sportcsarnokban a vasár mellett szinte önálló életet él a bútorparádé. 1400 négyzetméter területen mutatják be a magyar bútorgyárak és kereskedelmi vállalatok legújabb termékeiket. Sőt. a jövő évi kollekciót is láthatják már a pécsi vásár látogatói. Üjszerű és dicséretes az a megoldás is, hogy 360 négyzetméter alapterületen, egy önálló pavilonban a szolgáltatóipar ajánlja a nagyközönségnek lehetőségeit Kozmetikai, tapétaragasztási fogásokat, fényképkészítést, kulcsmásolást mutatnak be, s egyéb szaktanáOrvosi vizsgálatok az űrállomáson Orvosi vizsgálatokat vé- első űrhajós, aki nemhogy geztek elsősorban pénteken nem veszített súlyából, haa Szaljut—6 szovjet űrállo- nem növelte azt a tartós máson dolgozó űrhajósok, űrrepülés körülményei köLjahov és Rjumin az űrke- zött. A szakemberek ezt a rékpár segítségével fokoza- földitől csak kismértékben tosan adagolt fizikai meg- különböző gazdag és váltoterhelés hatását figyelte meg zatos étrenddel, az egyena vérkeringésre. letes fizikai és szellemi megA vizsgálatok megerősí- terheléssel, és a Szaljut—6 tették, hogy a 137. napja a fedélzeti mérnökének kitűnő világűrben tartózkodó űr- pszichológiai állapotával inhajósok változatlanul jó dokolják. Ljahov és Rjumin egészségnek örvendenek, csaknem 70 ételből válogatmunkaképességük kitűnő, hat, a teherűrhajók jóvoltáEnnek egyébként „kézzel ból pedig megoldodótt az fogható" bizonyítéka, hogy űrhajósok rendszeres friss Valerij Rjumin testsúlya 700 zöldség- és gyümölcsellátágrammal gyarapodott, Ö az sa is. (MTI) építi a metrót, amely a jövő év első felében már a pécsi Deák tértől Kőbánya-Kispestig szállítja az utasokat. A munkák nagyságára jellemző: 250 ezer köbméter földet mozgattak meg, 120 ezer köbméter betont építettek be és 12 ezer tonna vasés acélszerkezetet használtak fel ennek a metrószakasznak megépítéséhez. A munkák háromnegyed része már elkészült. Az új vonalszakasznak öt állomása lesz. A Könyves Kálmán körúti megállóhoz egy csarnokaluljáró és közúti felüljáró csatlakozik. Ez utóbbit már átadták a forgalomnak. Az Ecseri úti és Pöttyös utcai megállóhoz az Üllői út alatt átvezető aluljárón keresztül juthat majd az utas. A Határ útnál egy nagyobb aluljáró vezet a metróállomáshoz, mert ott lesz a villamosok végállomása — nagyobb forgalmú csomópont alakul ki — várhatóan sok ezer utas fordul ott meg naponta. A Ferihegyi gyorsforgalmi út is ott csatlakozik egy új közúti felüljáróval az Üllői út forgalmába. A Határ úttól a felszínen halad a metró. Kőbánya-Kispest vasútállomásig — a vonal végállomásáig. A metró vágányaitól gyalogos felüljáró vezet majd az átépített vasútállomás peronjaira. A forgalmat az állomásépület mellé helyezett autóbusz-végállomás is növeli majd. Az új metróvonal építésénél a távoli jövőt is tervbe vették: a Határ úti állomásnál egy elágazást is beépítettek, ahonnan az ezredforduló táján a vonalat a Ferihegyi repülőtérig meghoszszabbítják. B. L lili&l^W' * gyj md *** fflmmF HHBBg' fi w rumiT •ll.., 1 íT iWlii SÉtSlSB^t&SSs Mt"' -Ví-L Épül a Pöttyös utcai metróállomás. A képen jól látható az úttest alatt kialakított leendő utasaluljáró )