Délmagyarország, 1979. május (69. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-23 / 118. szám

2 Szerda, 1979. május 23; Alekszej Koszigin Prágában 0 Moszkva, Prága (MTI) Csehszlovákia Kommunista Partja KB elnökségének és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására kedden Moszkvából baráti látogatásra Prágába utazott Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsénak elnöke. A csehszlovákiai látogatásra kedden Prágába érkezett Alekszej Koszigint a prágaruzjmei repülőtéren Lubomir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, nagyszámú más magas rangú csehszlovák párt- és állami vezető, továbbá Prága lakosságának több ezer képviselője köszöntötte. Nem sokkal a szovjet vendégek megérkezése után a prágai Hrzan-palotában megkezdődtek Alekszej Kaszigin és Lubomir Strougal tárgyalásai. A szívélyes elvtánsi légkörben lezajlott megbeszélésen a felek áttekintették a két ország testvéri kapcsolatainak és gyümölcsöző együttműködésének további fejlesztésével összefüggő kérdések széles körét Waldheim római tárgyalásai 0 Róma (AFP) Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára kedden. 24 órás római látogatásának befejeztével visszarepült New Yorkba. Látogatása során Waldheimet fogadta II. János Pál pápa. Az ENSZ főtitkára megbeszéléseket folytatott Alessandro Pertini köztársasági elnökkel és Giulio Andreotti kormányfővel. Mindhárom tárgyalópartnerét tájékoztatta — Ázsiáiban és a Közel-Keleten tett körútjának eredményeiről. Megbeszélések a hadifogolycseréről 0 Hanoi (MTI) A vietnami és a kínai Vöröskereszt Társaság képviselői kedden folytatták megbeszéléseiket a két ország közötti teljes hadifogolycsere lebonyolításához szükséges Intézkedésekről. A hadifoglyok első csoportjainak cseréje hétfőn lezajlott az úgynevezett Barátság határátkelőhelynél. A Nemzetközi Vöröskereszt képviselőinek jelenlétében Kína 120, Vietnam pedig 43 sebesült vagy beteg hadifoglyot adott át. A hadifogolycsere rendben zajlott leKedden, tegnap, a délelőtti órákban ismét összeült a két Vöröskereszt Társaság küldöttsége a Barátság határátkelőhely térségében. A találkozó eredménye a hanoi idő szerint az esti órákban még nem volt ismeretes. f I Ifiii '' - r m RÁDIÓJELEK HUSAK DAMASZKUSZBAN TÁRGYAL Damaszkuszban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Hafez Asszad szíriai államfő, a Baath Párt főtitkára és vendége, GustávHusák. a CSKP KB főtitkára, Csehszlovák államfő között. Leszögezték: az Egyiptom és Izrael között az Egyesült Államok aktív közreműködésével létrejött különmegállapodás nem szolgál alapul az arab izraeli konfliktus rendezéséhez. PERÚJRAFELVÉTEL A holland legfelső bíróság kedden — az államügyész indítványára — perújrafelvételt rendelt el Pieter Ntcolas Menten 79 éves holland üzletember, egykori náci háborús bűnös ügyében. s ezzel semmisnek nyil-t vánította a hágai bíróság 1977. decemberi felmentő ítéletét. BEGIN LONDONBAN Menahem Begin izraeli miniszterelnök kedden magánlátogatásra Londonba érkezett. A brit fővárosban arról tájékozódik, hogy milyen álláspontot foglal el az új konzervatív kormány a Közel-Kelet ügyében. Találkozik Begin Vance amerikai külügyminiszterrel is, aki ezekben a napokban — közel-keleti körútja előtt — ugyancsak Londonban folytat tárgyalásokat. HAZAÉRKEZETT GRÓSZ KAROLY Kedden hazaérkezett Madridból a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, élén Grósz Károllyal, a Központi Bizottság osztályvezetőjével. A delegáció részt vett a Spanyol Szocialista Munkáspárt 28. kongresszusán. Riga és Kontár kismotorkerékpárok óriási Magyar—lengyel barátsági hét (Folytatás az 1. oldalról.) tok kijelölésére, a dinamikus fejlődés fokozására is. A tájékoztató után az újságírók kérdéseire válaszolva a Lódz megyei delegáció tagjai szóltak a lakásépítések problémáiról, a kapcsolódó beruházások elhúzódásáról, a városiasodás gondjairól, szociális kérdésekről az anyák munkájának könnyítésén, gyermekintézmények gyarapításán. az üdültetés fokozásán át az idős és egyedülálló emberekről való gondoskodásig. Tájékoztatták az újságírókat a lengyel kulturális élet helyzetéről és eredményeiről, elsősorban a lódzi filmközpont tevékenységéről és a képzőművészeti élet sokszínűségéről, de szóltak az emberek életkörülményeinek alakulásáról, és a nemzetközi gyermekév lengyelországi programjáról is. * A lengyel politikai delegáció tagjai délelőtt ellátogattak a Hazafias Népfront megyei bizottságára, ahol Nagy István, a megyei népfront elnöke és Kulcsárné Kiss Piroska, a városi népfront titkára fogadta őket. Molnár Sándor, a HNF megyei bizottságának titkára tájékoztatta a vendégeket a népfront történetéről, céljairól. szerteágazó munkáláról, sokoldalú tevékenységéről, akcióiról. A kora délutáni órákban Hódmezővásárhelyre látogatott a Genowefa Adamczewska, a Lengyel Egyesült Munkáspárt lódzi bizottsága titkára vezette lengyel politikai küldöttség. A városi pártbizottságon dr. Szalontai József, a városi pártbizottság első titkára fogadta a vendégeket és köszöntötte őket vásárhelyi látogatásuk alkalmából, maid tájékoztatta a város ipari, gazdasági és kulturális életéről. A tájékoztatót kővetően a vendégek a városi vezetők kíséretében megtekintették a lódzi képzőművészek tárlatát a Tornyai János Múzeumban. Az ünnepélyes tárlatnyitón részt vett dr. Koncz János, a megyei pártbizottság titkára és Kurucz D. István festőművész, a Képzőművészeti Szövetség dél-magyarországi titkára. Dr. Dömötör János múzeumigazgató köszöntő szavai után Bemard Kepler, a lódzi Művészeti Kiállító Iroda igazgatója nyitotta meg A lódzi realista iskola és követői című tárlatot, amelyen 10 művész 54 alkotása kerül közönség elé a színvonalasan. stílusosan rendezett kiállításon. A nagy sikerű tárlatmegnyitó ünnepség után a FIM Alföldi Porcelángyárába látogatott el a delegáció, ahol Horváth József, a gyár pártbizottságának titkára fogadta a vendégeket. majd ismertette a gyár építésének történetét, termelését. A meghitt baráti beszélgetés után a lengyel vendégek előbb az edénygyárat tekintették meg, majd kísérőik társaságában felkeresték a csempegyárat is. Este a Petőfi Művelődési Központban nagy sikerű előadást tartott a lódzi Pamutipari Szakszervezet Dalés Táncegyüttese. * Baráti találkozót rendeztek rhintegy 50 aktivista részvételével tegnap délután Szegeden, a Hazafias Népfront városi bizottságán. Kulcsárné Kiss Piroska köszöntötte a lengyel vendégeket és a résztvevőket, maid Edward Debicki. a Lengyel Kulturális Központ igazgatója emlékezett a népi Lengyelország megszületésének 35. évfordulójáról. A beszélgetés során szó esett Lengyelország társadalmi, gazdasági és kulturális életének kérdéseiről, a Lengyel Nemzeti Egységfront tevékenységéről. A baráti találkozón ott volt Nagy István és Molnár Sándor. A vendégek ezután a rókusi pártházban találkoztak a körzeti népfrontbizottságok aktivistáival. Az egybegyűlteket Hofgesang Péter, a városi népfrontbizottság alelnöke köszöntötte, majd Lagzi István, a JATE tudományos főmunkatársa tartott előadást a magyar—lengyel kapcsolatokról. Edward Debicki hozzászólásában emlékeztetett a népi Lengyelország megszületésének 35. évfordulójára. A szegedi Ifjúsági Házban tegnap délelőtt két kiállítás is nyílt. Az egyik a lódzi grafikusok színes és fantáziagazdag lapjait tárja közönség elé, a másik, mely a Vonal-tér-forma címet viseli, a modern képzőművészeti törekvések képviselőinek bemutatkozása. A tárlatokat Be\ •nard Kepler, a Lódzi Képzőművészeti Kiállítási Iroda vezetője nyitotta meg, népes érdeklődők előtt. Ott volt a megyei pártbizottság képviseletében Bódi György, a megyei párt-vb tagja, a KISZ Csongrád megyei bizottságának első titkára. Deák Béla, a városi pártbizottság titkára. Lengyel kulturális témájú plakátokból rendezett kamarakiállítást nyitott meg délután a szegedi Sajtóház klubjában Janus Nowaczki, a Lengyel Képzőművész Szövetség lódzi elnöke. A bemutatón mintegy negyven kulturális plakát reprezentálja a magas színvonalú lengyelországi plakátművészetet. A Somogyi-könyvtár folyosóján A barátság ezer éve címmel a magyar—lengyel baráti kapcsolatokat bemutató könyvkiállítás nyilt a könyvtár anyagából. A válogatás XVI. századi történeti munkáktól napjainkig szépirodalmi, kultúrtörténeti és képzőművészeti köteteket mutat be. * A lengyel filmnapok megnyitóünnepségét tegnap este tartották meg a szegedi Szabadság filmszínházban. Megnyitót Edward Debicki, a Lengyel Kulturális Központ igazgatója mondott. Ott volt az ünnepi eseményen Gyárfás Mihály, a megvei pártbizottság titkára. Török József, a szegedi pártbizottság első titkára. A megnyitó programjában Krystof Zanussi legújabb alkotását, a Spirál -című színes filmet? mutatták be két. nálurtk- "is? jól ismert és több magyar filmben is szerepelt lengyek; színművész, Jan Nowicki és Maja Komorowska főszereplésével. A lengvel filmnapok során holnap Andrzej Wajda Az ígéret földje című kétrészes alkotását, majd az Együtt és külön cfmfl filmet láthatják az érdeklődők a Fáklya filmszínházban. * A lódzi politikai delegáció programja a magyar—lengyel barátsági hét keretében ma. szerdán folytatódik. 1 Petőfi versei 30 szovjet nép nyelvén árengedménnyel kaphatók A DELTA KERESKEDELMI VÁLLALAT KÖZtlS ÜZEMELÉSŰ jARMÜSZAKÜZLETÉBEN Szeged. Kiss M. a. 3. Régi ár: ÜJ ár: RIGA 1000 Ft árengedmény 4800 Ft 3800 Ft KOMAR 1500 Ft árengedmény 5980 Ft 4480 Ft Sokszínű kapcsolatok MOBIL ttSZReRCSKEOeiM' OFITA I Nem kell különösképpen bizonygatni, hogy a szovjet kultúra termékeivel bárki, bármikor találkozhat hazánkban, elég, ha végigböngészi a moziműsort, vagy megnézi a hanglemez- és könyvesboltok kirakatát. Lényegében ugyanezt lehet elmondani a magyar kulturális termékek szovjetunióbeli jelenlétéről is. Aki figyelemmel kíséri a szovjet kulturális eseményeket Magyarországon, sokszor tapasztalhatta: nagy ügyesség és szerencse szükséges ahhoz, hogy bejusson egy-egy nálunk szereplő, valóban világhírű szovjet színház, vagy művész vendégfellépésére. Emlékszem, néhány évvel ezelőtt, amikor a moszkvai Taganka Színház játszott Budapesten, érvényes jegygyei sem volt egyszerű megközelíteni az előadás színhelyét, a Fővárosi Operettszínházat. Az előcsarnokba vezető utat tömegesen elállták azok, akiknek jegyük ugyan nem volt, de valamiféle véletlenben bízva arra vártak, hogy mégiscsak bejutnak a Hamlet-előadásra. Végül is igazuk lett, mert a jegyszedők ahány embert csak lehetett, jegy nélkül beengedtek. Kétségtelen, hogy a kiemelkedő rendezvények mindig sokszorta több érdeklődőt vonzanak, mint ahány számára a színház- vagy koncertteremben hely van. A statisztikák azt bizonyítják, hogy a szovjet kulturális értékek közül leginkább az Irodalom van jelen Magyarországon. A felszabadulástól 197G végéig hazánkban összesen 2237 orosz vagy szovjet művet adtak ki, ami azt jelenti, hogy az öszszes fordításoknak több mint egynegyede a baráti ország szerzőinek munkája. A kulturális csere persze nem egyirányú: évente mintegy 30—40 magyar szépirodalmi mű jelenik meg a Szovjetunióban oroszul, vagy más szovjet népek nyelvén. Petőfi műveit eddig ötvenszer adták ki, csaknem 30 nyelven, öszszesen másfái millió példányban. A második legjobban hozzáférhető szovjet kulturális termék a film. Magyarországon évente átlag 30 szovjet filmművészeti alkotást mutatnak be, míg a szovjet mozikban csaknem minden második magyar filmet vetítik. Figyelmet érdemel, hogy a magyar filmeket a Szovjetunióban többen nézik meg, mint a világ valamennyi országában együttvéve. beleértve a hazai közönséget is. A magyar filmek átlagos nézőszáma ott 7 és 30 millió között van. Speciálisabb igényeket elégítenek ki a színházak, az opera- és balett-társulatok vendégjátékai, valamint a zeneművészek fellépései. A legkiválóbb szovjet és magyar művészek kölcsönösen sokszor szerepelnek egymás országában. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatok alakítását az a kormányközi vegyes bizottság irányítja, amelyet 12 évvel ezelőtt a szocialista országok között úttörőként alapított a Szovjetunió és Magyarország. A bizottság munkája nemcsak azt segíti elő, hogy a szervezeti kapcsolatok sokasodjanak, hanem azt is, hogy bővüljön a tényleges együttműködés és megteremtődjenek a feltételei a valóban közös kulturális tevékenységnek. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatok állandó fejlődése természetes velejárója a két ország sokoldalú együttműködésének. A kulturális kapcsolatok is — legyenek azok nagyszabású seregszemlék, vagy különösebb feltűnést keltő rendezvények — azt szolgálják, hogy a magyar és a szovjet nép mind jobban megismerkedjen egymás életével, és ezen keresztül a másik ország mindennapjaival. Udvarhelyi Szabolcs