Délmagyarország, 1979. március (69. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-31 / 76. szám

8 Szombat, 1979. március 3ír Ezt a mondatot akkor ejtettem ld. amikor az utcán egy szőke lány mellé értem, aki idegen nyelvű szövegekkel keresztül-kasul telepíngált importblúzt viselt — Micsoda? — értetlenkedett a lány. — I kiss you — ismételtem. — Angolul azt jelenti, hogy „csókolom magát"... — Szemtelen fráter — állapította meg a lány. — De hogy gondolhat ilyesmit... én csupán elolvastam azt ami magán áll. Itt van ni... Ez pedig: „Tetszik a szeme és az arcocskája... maga a világon a legelbűvölóbb teremtés .. — Komolyan? — csodálkozott a Húz tulajdonosnője. — Hát én nem is tudtam I összeismerkedtünk. Ax importI kiss you blúz alapján keletkezett szerelmi regény viharos gyorsasággal bontakozott ki — de rövid ideig tartott Kapcsolatunk soron következő tisztázása után kénytelen voltam kijelenteni : — Meggyőződtem róla. hogy a blúzodon olvasható szöveg nem felel meg a valóságnak. Egyáltalán nem vagy olyan szép, mint ez rajta áll. Ami pedig az eszedet illeti... — Te vagy a bolond! — mondta a lány, és örökre faképnél hagyott Tehát, ki-ki megmaradt a maga álláspontja mellett. De megtörtént az, ami a legfontosabb: tapasztalatra tettem szert Ezt meg kellett szilárdítani. S egyszer odaültem egy lány mellé, aki szintén ilyesféle szövegbe volt csomagolva. — A maga bájos szájacskája érett meggyre emlékeztet — fuvoláztam. — A szeme pedig olyan világoskék, akár a júliusi ég ... A lány figyelmesen végighallgatta a műfordításomat, azután pedig megkérdezte: — De hol áll ez, amit a meggyről mondott? — Hát itt... — mutattam rá kissé bizonytalanul. És akkor az a nőszemély egy igen hosszú angol mondatot kanyarított. — Mi-mi? — hüledeztem. A lány pedig kijelentette: — Tanulj meg angolul, tudatlan fráter! — és faképnél hagyott. Ki nem állhatom a müveit lányokat! Anna Martyiroszova 1979. MÁRCIUS 31., SZOMBAT - NÉVNAP: AKPAJB A Nap kel S Ara 26 perckor, és nyugszik IS Ara II perckor. A Hold kel 7 óra 33 perckor, és nyugszik 22 Ara 11 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 557 cm (áradó). Felhős idő DM A lottó Várható időjárás ma estig: flyerŐSZá 17101 T jobbára erősen felhős idő, - _ __ több helyen esővel, záporral, O, 12, 45, 56, 75 főként északon időnként haröviden t.REMGYUJTÖK ÖSSZEJOVETEIJ! A Magyar ÉremgyüjtSc Csongrád megyei Saerveaete árveréssel egybekötött nyilvános összejövetelt tart holnap, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Juhász Gyula Művelődési Központban (Szeged, Vörösmarty u. 5. sz.). A rendezvényen kívülállók K értékesíthetik érmeiket. régi pénzeiket, DÍJKIOSZTÁS Pénteken a MOM Saüca•rite Árpád Művelődési Kö&pontjában kiosztották a szakma kiváló tanulója verseny dijait Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes üdvözölte a 28 szakmában, 8 szakmai és S közismereti tárgyból megrendezett vetélkedő legjobbjait és pedagógusait. majd Nagy Sándor. a KISZ KB titkára adta át az. J-t-III. helyezést elért szakmunkástanulóknak a KISZ KB plakettjének arany, ezüst, illetve bronz fokozatát, emlékplakettet, a díszoklevelet és az ezokhea járó pénzjutalmakat KÁBEL ÜVEGSZÁLAKBÓL Üj találmány ax üvegszálakból készült kábel, amely feleslegessé teszi a réz felhasználását. 1980. után az újfajta kábelt már alkalmázni fogják a komputerek gyártásában és telefonkábelként is. A normál, kétvonalas kábelekkel szemben az üvegszálas kábelnek az az. előnye, hogy a két vonal között nem keletkezik mágneses tér. FORGALOMFLTflStELÉS A7. AUTÓPÁLYÁN Teljes erővel megkezdődik az Ml—M7 autópálya közös szakaszán a jobb pálya korszerűsítése. Emiatt április 2-tffl keréken két. hónapra az érintett — Osztapemko-emlékmű—Törökbálint közötti — szakaszt lezárják. a forgalmat mindkét irányban a bal oldali pályára terelik. JELENTKEZZENEK A RÉGI TANÍTVÁNYOK! A Móra Ferenc Általános Iskola idén májusban ünnepli fennállásának 100 éves évfordulóját- Az iskola arra kéri azokat a vatt tanítványait, akik az ünnepségen részt kívánnak venni, jelentkezzenek az üíkola igazgatóságánál, személyesen vagy levélben. (6724 Szeged. Zoltán utca 14.). Jó tanács — Mama. annyira fáraszt ez a Jóska! — panaszkodik anyjának a fiatal lány. — Kevesebbet ftws utána, kislányom... KÜZDELEM A BÁNYÁSZOK MEGMENTÉSÉÉRT Nagy erőkkel, megszakítás nélkül foűyik a küzdelem Komlón, a Mecseki Szénbányák Béta-bányaüzemének 10-es számú széntelepén a szerda késő esti kőzetomlásnál a fejtésben rekedt hat bányász kimentéséért A mentóosztagok tagjai félóránként váltják egymást, s a kritikus frontfejtéssel párhuzamosan úgynevezett kutatóvágatot hajtanak ki szerencsétlenül járt társaik megközelítésére. Egyben a baleset körülményeinek vizsgálata is folytatódik. KÉZIMUNKAKIÁLLÍTÁS Madurka Györgyné nyitja meg a Juhász Gyula Művelődési Központban ma, szombaton 11 órakor azt a kézimunka-kiállítást, melynek anyaga a városi pályázatra érkezett. A kiállítás április 7-ig tart nyitva, reggel 8-tól délután 6-ig tekinthetik meg az érdeklődők. vas esővel. Megélénkülő, időnként megerősödő déli, délnyugati, később a Dunántúlon nyugatira, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 7—12 fok kőzött TOT-ÜLÉS A termelőszövetkezetek általában gyorsan alkalmazkodtak a megváltozott és szigorúbbá vált közgazdasági feltételekhez. Az önálló vállalati gazdálkodás keretében felelősséggel bontakoztatták ki sokoldalú tevékenységüket Növelték a termelést és javították a minőséget —, ezt állapította meg a TOT elnöksége pénteki ülésén, amelyen megvizsgálták miképpen hajtották végre a közös gazdaságok a mezőgazdasági szövetkezetek IIL kongresszusának határozataiból adódó feladatokat UJ MIRELIT TÉSZTÁK Üj mirelit tésztákkal bővíti a választékot a győri hűtőház. A sikeres próbagyártások után megkezdték a tiroli almás rétes és a levestészta nagyüzemi termelését. Az idén mintegy 1500 tonna készül belőle. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 13. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 6. 12, 45, 56. 75.' A március havi tárgynyeremény sorsoláson a 10. játékhét szelvényei vesznek részt, ÖTÖS A LOTTÖN A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 13. heti lottószelvények értékelése közben öttalálatos szelvényre akadtak. A szelvény száma: 3 795 716. A szelvények értékelése még tart KULTURÁLIS BEMUTATÓ A nemzetközi gyermekév tiszteletére tegnap, pénteken délután az Ifjúsági Házban kulturális bemutatót rendezett a Madách Imre úttörőcsapat. A szép számú. főleg szülőkből álló nézőközönség nagy tetszéssel fogadta a versmondó és népi játékokat előadó alsó tagozatos kisdiákok produkcióit. Hasonló sikerrel szerepeltek a felső tagozatos tanulók is, akik közül a ritmikus táncot, és mese játékoka* bemutató együttesek tűntek ki. Szegedi diákok sikere A közelmúltban rendezték meg Budapesten, az ELTE olasz tanszékének és az UNESCO-nak szervezésében az ez évi középiskolai olasz tanulmányi versenyt. Az ország 29 középiskolájának tanulói vettek részt a nyelvi vetélkedőn, ahol a Tömörkény gimnázium tanulói szép sikerrel szerepeltek. Kristó Zsuzsanna másodéves zeneművészeti tagozatos tanuló dolgozata első dijat kapott. Mészáros Katalin negyedéves zene-táncművészeti szakos és Kosztolányi Mária negyedéves zene-táncművészeti szakos hallgató műfordítását második, Gaál Mónika negyedéves zene-táncművészeti szakos hallgató munkáját harmadik díjjal jutalmazták. Az élőbeszéd versenyben Kosztolányi Mária második helyezést ért el. A Tömörkény gimnázium két tanulója, Réperger Zsuzsanna és Hódi Margit bejutott a középiskolások országos gép- és gyorsíró versenyének döntőjébe. KISSZlNHAZ Este 7 órakor: A salemi boszorkányok. — Bemutató 1. bérlet. MOZIK Fáklya: ma és vasárnap háromnegyed 3, negyed 6 es (él 6 óraikor: Fehér telefonok (szirtes, m. b. olasz., csak 18 éven felülieknek). Matiné vásárnap délelőtt (él 11 órakor: Mágnás Miska (magyar filmoperett). Vörös Csillag: ma délelőtt 10 órakor: Fehér telefonok (színes, m. b. olasz, csak 18 éven felülieknek). vasárnap délelőtt 10 órakor: Filmmúzeum: Mienk a szabadság. Ma és vasárnap negyed 4 órakor: Tétova szerelem (színes szovjet), fél 8 órakor: Kentaurok I—H. rész (színes magyar —szovjet, másfél helyárral). November 7. (Újszeged): ma 1. vasárnap 5 és 7 órakor: Egy erkölcsös éjszaka (színes magyar, csak 14 éven felülleknek). Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Déryné (zenés magyar). Dugonics mozi (Kossuth Lajos sgt. 53.): A bűn története I— LL. rész (színes lengyel film, 20 százatókkad felemelt dupla helyárral, csak 10 éven felülieknek, 5 órakor). Postás mozi: Kincskereső kisködmön (magyar, 5 óraikor). Magvar Néphadsereg Helyőrségi Művelődési Otthona (Deák F. u. 29.): Mindenkihez! című multavíztús műsora a Miagyar Tanácsköztársaság BO. évfordulója tiszteletiére, délelőtt IX, délután M és U órakor. BÁBSZÍNHÁZ Vasárnap délelőtt fél 18 órakor Mackó-bérlet ben, 11 órakor Kinizsi-bérlétben: Jancsi és Juliska. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz.. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET Ma és vasárnap a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a n. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. sebészeti ügyeletet mindkét napon az L sz. Sebészeti Klinika tart.. ÉJSZAKAI ORVOST ÜGYELET Este 18 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon reggel 1 órától este 19 óráig a felnőtt lakosság részére Szeged, Hunyadi János sgt. L sz. alatt. Telefon: 10-108. AI.LATORVOS1 ÜGYELET Április 7-tg. szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 őrálg elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: L és in. kerület, Gyálarét, Kiskundorozsma területén: dr. Palotás Gyula állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 10-593. n. kerület. Algyő. Tápé területén: dr. Major József állatorvos. Lakása: Szeged-Algyő, Géza u. 9 Telefon: 87-262. KUbckháza. Szöreg, Tiszasziget. Üjszer.tlván területén: dr. Kis Albert állatorvos. Lakása: Üjszegeó. Közép fasor 21. Telefon; 18-599. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. 21.00 21.20 21.40 10.00: 17.10: 28.45 10.95: 30.00: 22.00: ST.40: ÍJB. 115: 18.45 20.00 21.00 21.10: 2L46 23.26: 8.06 8.10 9.15 9.35 9.45 10.05 10.25 21.55 A Loire menti kastélyok — francia rövidfilm (iam.) Tévéhíradó 2. Beszámoló egy területről NDK rövidfilm Hogyan kell egymilliót lopni? — m. b. amerikai film (lsm.) BELGRÁD L Gyermekeknek Jugoszláv kosár labda mérkőzés Humor Rajzfilm A század legnagyobb rablasa — angol Játékfilm Hétvégi műsor BELGRÁD 2. Hét téve nap Népszokások Művelődés A zenei Ifjúság as éves Huszonnégy óra Szemtől szembe — dok.sorozat Történet Klngről filmsorozat Sportszombat VASÁRNAP DÉLELŐTT BUDAPEST I. Tévétorna (lsm.) Mindenki Iskolája «emj Óvodások filmmüeone Játsszunk együtt! Csak gyerekeknek Hírek Kisasszony az ablakban — m. b. lengyel Játékfilm L Itália múzeumaiban 14. EÜSSJ 8.30: 8.55: 10.86 11.03 21.19 12.45 13.00: 1)4.00: M.30: 85.06 18.00 17.30 18.00 Közlekedési balesetek Halálos baleset történt csütörtökön este 8 óra előtt a 45. számú úton. Bodrogi Edit Csilla 19 éves vásárhelyi (Damjanich utca 29.) lakos, Szentes irányából vezette édesanyja autóját Vásárhely felé, tompított fényszórót Szomorú szívvel tudatjuk, hogy DR. NARAI SÁNDOR nyugalmazott kórházi főorvos, gyermekorvos, as Országos Gyermekgyógyász Szakcsoport volt szegedi titkára. Jelenlegi választmányi tagja, hosszan tartó, súlyos betegség után március 27-én elhunyt, Temetése Szegeden 1978. április 2-án, hétfőn 15 órakor lesz az Izraelita temetőben. Gyászoljak: felesége, fis, testvére, menye, unokája es az egész rokonság. Minden klllőn értesítés helyett. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Köszönetet mondánk a rokonoknak, barátoknak. Ismerősöknek, mély gyászunkban tanúsított együttérzésükért. Szili Törők család. Fájdalomtól megtört szívvel tudattuk, hogv a szeretett fiú, testvér, férj és apa, HANGYA JÁNOS 1979. március 29-én, 38 éves korában, hosszú szenvedés után órkl-.re Itthagyott bennünket. Temetése 1979. április 2-án 13 órakor lesz. a gyomai köztemetőben, A gyászoló Hangya család — Gyoma. A Dél-alföldi Pincegazdaság társadalmi és gazdasági eezetéwe megrendülten tudatja mindazokGyászközlemények kai. akik Ismerték és tisstelték, I(H» A JÁNOST, a balotaszállásl és pusztamérgest pinrészetUnk vezetőjét, hogy 1979. március 29-én, 36 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Személyében értékes szakembert, jó elvtársat és munkatársat veszítettünk ei. Temetése 1979. április 2-án 13 órakor lesz a Békés megyei, gyomai köztemetőben, — A vállalat saját halottjának tekinti. Dél-alföldi Pincegazdaság. Mély fájdalommal mdatjuk, hogy a felejthetetlen férj, drága édesapa nagyapa, testvér, após és sógor, BARANYAI ISTVÁN papucsosmester életének 68. évében elhunyt. Temetése április 2án 14 érakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló eaalád — Lenin krt. 48. 3078 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottnak, MAJOROS 1STVANNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család. 3075 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik NAGY ILONÁT utolsó útjára elkísérték, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk az I. sz. belgyógyászati klinika orvosainak, ápolóinak, akik élete megmentéséért mindent elkövettek. A gyászoló család — Tai^án, Szamos u. 6. 3083 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, DR. SZELES JANOSNE hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 3044 Mély fájdalommal tudatjuk, hogv a felejt hetetlen férj, testvér és rokon. KABA JÓZSEF életének 75. évében, rövid, súlyos szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án 15 Órakor lesz. a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család - Bajai út 2/4. 3088 használva. A 48. kilométerkő után nem tudta követni az úttest balra kanyarodó ívét, az autó kei-esztbe fordult vele, majd egy fának ütközött. A fiatal nő a helyszínen meghalt. Tegnap, pénteken reggel figyelmetlenség miatt történt baleset. Szegeden. Nagy Hajdú Ferenc 43 éves helybeli (Hernyós utca 3.) lakos lovas fogattál betongerendát szállított, s a Teréz utcából érkezve át akart hajtani. a Kossuth Lajos sugárúton. Már túljutott az úttest felén, amikor meg kellett állnia a tőle jobbkéz felől érkező járművek miatt. A Belváros felé haladva ekkor érkezett oda egy új Lada gépkocsival Palotás Sándor 33 éves. helybeli (Dorozsma, Tass utca 73.) lakos, aki nem vet.te észre, a hátra kilógó rakományt, s fékezés nélkül nekihajtott. A balesetért mindketten hibásak, a fogatos, mert nem jelezte az előírt módon rakományát, a gépkocsivezető pedig figyelmetlensége miatt. A gépkocsivezető sérült meg, s a kár jelentős 7.59 8.06 10.05 10.36 10.50 83.20 114.50 15. L5 15.20 15.55: 16.20 16.56: 16.50 10.05 10.20 10.30 20.00 20.06 21.40 22.40 22.50 17.53 18.25 19.30 20.00 BUDAPEST 1. Tévétorna (is-m.) Iskolatévé Nyugalmunk érclekében (ism.) Mindenki közlekedik .., (ism.) Berkosi András: Küszöbök 5. (lsm.) , Belgrádi fiúk 12-13. Ajánlóműsor gyerekeknek Hírek Hogy nálam különb legyen ülés Árpád — portréfilm Tájak, városok, emberek Videoton—MTK-VM bajnoki labdarugó-mérkőzés BgymllIlO fontos hangjegy Esti mese Tévétorna Tévéhíradó Gusztáv és a talált gyerek Lenni vagy nem lenni — m. b. -amerikai film Arany Korong - 1078. év legnépszerűbb dalai Tévéhíradó 3. Barátom Spot — m . b. angol tévéfilm BUDAPEST 2. Most mutasd meg! (ism.) Bereményi Géza: Imre — tévéfilm (ism.) Tévéhíradó Bach: a-mon hegedűverseny 16.15: 16.45: 19.35: 21.10: 2L31; 22.16: 22.50: 0.10: 8.09: B..20 8.38: 9.23: 9.40 11.40: 12.33 13.30: 14.00: 14.40: 15.00: IS. 11: 16.93: 16.55: 17.50: 18.30 . 21.38: 22.15: 23.10: 6.05: 7.23: 8.36: 9.02: 9.27: 9.48: 10.08: 10.42: 10.95: 111.16: 7.00: 7.30: 8.05: 8.30: 10.00: 12.00: KOSSUTH bar y ok asszonyok A Gyermetarádió műsora felnőtteknek Dr. Haerznosné Szőllős Boné Brafikarestaurátorral beszélget Gáspár Sa/roMtt Örökzöld dallamok Bemutatjuk új felvételeinket ökan kalandozások — Asszíria Gricg-z ongoram ű vek Nemzetközi gyermekkönyv nap Jóhiszeműség — Balla Anna Írása Ravel: Couporto sfrja irtvtt M3ért mostolia növény a kukorica? ÜJ Zenei Üjság l«8 óra Sportkróniloa Paolo Barbieri de • Bég: hangszerek együttese Játszik Hol volt, hol nem vott. . A Rádiószínház bemutatója A Rádió Dalszínháza: A koldusdiák Madarász Katalin népdal fél vételei bői Mendelssohn: .Öletett Rádiószínház O pcrarászletek Melódlakoktél PETŐFI Fúvósatinatok Tiz perc külpolitika Magnósok, figyelem! Válaszolunk hallgatóinknak Szabad szombat az Autóklubban Fiataloknak! Jó ebédhez szól a nóta Éneklő Ifjúság Harminc perc rock Versek Cscnki Imre: Kalotaszegi dalok és táncok A kertész boldogsága Bozenia Nemcová meséje Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről ötórai tea Közkivánatral Tessék választani Cigánydalok, csárdások Dzsessz Slágermuzcum VASÁRNAP DÉLELŐTT KOSSUTH Kellemes vasárnapot ! Baráti körben A NyltnJkék postája Olvastam egy novellát Énekszóval, muzsikával Füst Milán versei Százszorszép Színház Írók — gyerekek — irod-alom Az MRT gyermekáru síi énekel Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenyt PETŐFI A római katolikus egyhá: félórája Romantikus orgonamuzsik.' Mit hallunk? Szívesen hallgattuk! Szivárvány Jó ebédhez szól a nóta nmmmzÁG m A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának aapllapja Főszerkesztő: F. NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISTVÁN Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kladö: KOVÁCS LASZLO Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12 A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca 28. • 872c Nyomdaigazgató: DOBO JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dlt egy hónapra in rorint. negyedévre 90 forint egy évre 3«o forint, index; 25 053 ISSNi 4153-025 s •„ Könyvtár áHoroáiVy^0'