Délmagyarország, 1978. december (68. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-19 / 298. szám
A Kedd, 1978. december 19. Export, beruházás, új piacok Vifca a panelról SiSwtksisti párt-végrehaitóbizoHsági ülés a sxsrszámkováctoknál Tíi V. Ötéves tervben dinamikus fejlődést határozott meg a Szegedi Szerszámkovács Ipari Szövetkezet pirt- és gazdasági vezetősége. Számokkal ls kifejezve ezt: ennyi Idd alatt 44 százalékkal akarják növelni termelésüket. Taggyűlésen vitatták meg például, hogy exportra menő gyártmányaiknak hol és milyen eszközzel szerezhetnének úlabb piacot, főként nyugaton. Egyöntetű volt a megállapítás. hogy a tőkés export növelését tartalmazó terven változtatni kell. Utasította Is a taggyűlés a szövetkezet gazdasági vezetőségét, hogy vizsgálja felül: milyen lehetőségek vannak a további fejlesztésre, a gyártás feltételeinek Javítására, a tőkés export dinamikus növelésére? A felülvizsgálat azt eredményezte, hogy 1900-ra jelantősen növelheti tőkés exportját e szövetkezet új technológiák meghonosításával, a termelés növelésével, termékei minőségének Javításával, ahol szükséges, a termékszerkezét megváltoztatásával és gépi beruházással, amelynek értéke meghaladja • 6 és fél millió forintot. Ml valósult meg mindezekből. és hol tartanak a fejlődésben? Ezt vizsgálta meg az MSZMP Ipari Szövetkezetek végrehal tó bizottsága legutóbbi, kibővített ülésén, emelyet a szerszámkovácsoknál tartott Molnár Jóxuf, a szövetkezet pértalapszervezetének titkára és Nagy János, a szövetkezet elnöke számolt be e végrehajtó bizottságnak eredményeikről, problémáikról. Az V. ötéves terv eddig eltelt Időszakában nincs adóssága, lemaradása e szövetkezetnek. Az Itt gy&rtott kéziszerszámok eljutnak szinte az öt világrész sok országába. A termékek OS százalékát exportálják nyugatra. Egy dollárt 35—40 forint értékű munkával, termékkel keresnek meg. Becsült norma szerint dolgoznak. Az egy főre Jutó évi átlagkereset 41 ezer 150 forint. (1976ban 34 ezer 963, tavaly 37 ezer 833 forint volt.) A nyereség várhatóan 8 és fél millió forint körül alakul az esztendő lezárásával. A gazdasági mutatók azt tükrözik, hogy a szövetkezel eredményei jók. A tervek végrehajtásában egységes a párt- és a gazdasági vezetőség. A taggyűléseken elhangzott javaslatok, észrevételek előrevivő erejűek, alkotó Jellegűek. A pártalapszervezet Javasolta például, hogy egy-ogy kéziszerszámot az eddiginél szebb kivitelben ls lehet gyártani, éppen újabb tőkés piac megszerzéséért, másrészt Javítani kell a gyártmánvszerkezoten ls. Az itt készített kéziszerszámok közül ötfélén úgv változtattak, hogy használhatóságuk célszerűbbé vált, minőségük jobb. kivitelben ls szebbek, érdeklődést keltőek a Piacon. A pártalapszervezet elérte, hogy a kommunisták egységesen hajtották végre munkaterületükön a jobbító Intézkedéseket, keresték a problémák megoldásának lehetőségét ŰJ, korszerű és nagy telJealtményt nyújtó gépek beszerzésére megvan a oénze e szövetkezetnek, a eéoek beállítása azonban fél évet csúszik már, a külkereskedelmet bonyolító szervek késlekedése miatt. Ezt a veszteséget be kell majd hozni, ha az 1080-lg tervezett tőkés exportjának növelését el akarja érni a szövetkezet Legendás hírű elixír Középkori eredetű gyógyuer receptje került napvilágra Itöíépk^Trl eredetű, „mindent gyógyító" medicina leiráM került napvilágra Pécsett A kutatók — régi feljegyzések alapján — tudtak a létezéséről, Sm mindeddig nem sikerült nyomára akadni az univerzális hatású gyógyszerkeverék receptjének. Egy patinás pécsi polgárcsalád régi iratai között bukkantak rá az fráara, amely ezután a gyógynövények, régi gyógymódok tudós kutatójához, Baranyai Aurél péMl gyógyszerészhez került ö derítette ki azután, hogy a legendás hírű, elveszettnek hitt középkori elixír hiteles receptjét találták meg. A két lap terjedelmű, hatalmas Ív — Jó minőségű merített papír — ma ls kitűnő állapotban van, s a német nyelvű gótbetűs Írás viszonylag Jól olvasható. A recept maga másolat. Körülbelül kétszáz éve másolhatták az eredetiről, amely viszont valamikor « középkorban — az európai alkímia virágkorában — keletkezhetett. A gyógyszeranyagok és a bonyolult elkészítési mód eredete azonban még messzebbre vezethető vissza Időben és térben egyaránt: az ókorba. Illetve a Közép- és Távol-Keletre. A medicina — a szöveg szerint — harmincháromféle betegség gyógyítására alkalmas. Így például „orvoeolja" a heves szívdobogást, az idegek reszketését és a végtagok gyengeségét, klaenrl a salakot a testből és felfrissíti a vért. minden lázt kúrál és lohaszt'a a da*5anatot. gyógyítja a fülzúgás! és a skorbutot, régi és friss sebekre gyorsan hat. könnyű légzést biztosít és egészséges arwzlnt ad. Etelerősitő szerként Is használhatói Megelőzés céljából fogyasztva ugyanis egészséges és friss marad tőle az ember, s jó kondícióját öreg korában ta megtartja. A pécsi gyógyszerész magfejtette a medicina tizenhárom összetevőjének nevét és mértékét is. Köztük olyan Ismert és kevésbé Ismert anyagok vannak, mint például a sáfrány, citrom, áloe. encián, mlrrha. borkősav, hód-pézsma és therlák. A therlák önmagában Is bonyolult keverék: 61-féle anyagot tartalmaz. A hagvomány szerint az Időszámításunk kezdete előtt élt VI. Mlthrldates Eupator pontusl király — korának Ismert gvógytudósa — gondolt ki és állította elő a később híressé vált ellxírt: a theriákat. Magyarosan terjéknek nevezték A nagy hatású gyógyszer Igen drága volt és a recept birtokosai féltve őrizték a titkát. E'készítése hosszú időt. sok türelmet és nagy pontosságot kí"ánt. de altkor még bőven volt ideje az orvának, patikusnak. A recepten feltümme+t an-ago'c fttwz sdirn a ma) r-itr-tA^ aze-tnt köwn. beTfil 200 grammot nyomhatott. Baranval Aurél a becsen gyógyszer- és kultúrtörténeti dokumentumot a tervezett pécsi patikamúzeumnak ajánlotta fél. Iglói Zoltán A személyi Jövedelmek bár pozitívan alakultak az elmúlt években, a szövetkezeti párt-végrehajtóbizottság ülésén elhangzott, hogy azok jobbak la lehetnének, noha ebben az Iparáéban a Csongrád megyei átlag fölött vftnnak. A becsült, helyett biztosabb a műszaki norma — ahol az alkalmazható —, és megnyugtatóbb Is mind a gazdasági vezetőségnek, mind pedig a szövetkezet dolgozóinak, öt szocialista brigád van e szövetkezetben. Példamutatóak a munkaversenyben, vállalásaik teljesítésében. Ifiúsági brigád azonban még mindig nincs. Jóllehet annak létrehozását elsősorban a szövetkezet KISZ-szervezete jobban szorgalmazhatta volna, hiszen folyik Itt ipari tanulő-képzés Is. Hogy a fiatalok Itt Is maradjanak majd szakmunkásként, annak érdekében most kell cselekedni. A fiatalokból olyan kollektívát kell létrehozni, amelyhez tartozni őröm és felelősség. Oj munkáskezekre csak leendő szakmunkásaiban számíthat ez a szövetkezet hu Ezért Indokolt mielőbb létrehozniuk egy Ifjúsági munkabrigádot, amely lendületet adhat a többi brigádnak la, épnen mert tetterős fiatalokból áll. Az üzemlátogatással egybekötött párt-végrehajtóbizottsági ülésen senkinek sem kerülték el a figyelmét az itt gyártott kéziszerszámok olyan szempontból sem. hogy azok belföldön Is keresett cikkek. Az Igények hazai kielégítése ugyancsak profiljába tartozik ennek a szövetkezetnek is. Lehetne ez a kielégítés erőteljesebb? Ez a kérdés is elhangzott a szövetkezeti párt-végrehajfőbizottság ülésén. A válasz azzal biztatott: ha megvalósul a szövetkezet nagy erejű beruházása, termékeiből több kerül Szegeden is a szaküzletekbe. u r. 1. Gyorsfénykép Hétéves múltunk, jelenünk és beláthatatlan Ideig tartó jövőnk a panel: a sztgedl házgyár sublonlal 1971 óta ontják a lakóházak alkatrészeit, új városrészek épültek föl azóta. Legfrissebb számítások szerint mostanáig 13 ezer 208 lakás, és az építészek szóhasználata szerint 600 lakásegvenértékű más épület készült el. A házgyáriak annvlra kitanulták Időközben a szakmát, hogy évente négyszdzznl több lakást tudnak adni, mint amennyire ezt a gyárat tervezték. e Tanulságos beszélgetés résztvevői voltunk a napokban Bertalan Sándor. Borvendig Béla, Dták Ferenc és Sípot Mihály szegedi építészek társaságában arról folyt a szó. mire jutott eddig a szinte futószalagon termelő városépítészet — hiszen a sok ház előbb-utóbb várost tesz ki —. mire juthatna a közeljövőben, és mennyire' tudunk előretekinteni, ha a holnapját kutatjuk. Nagy és klí vadászok Példájával hozakodtunk elő az első kérdésben: akár elefántot lő valaki, akár vadkant, szívesen fénykéDezteti le vele magát Melyikük vállalná egy ilyen győzelmi fénykép elkészítését panelházaink előtt? Sípos Mihály, a DÉLÉP vezérigazgatója fönntartások nélkül vállalja. Elmondta, hogy jóléső érzés tölti el. ha arra gondol, hogy ilyen rövid Idő alatt ennyi ember egészséges lakáshoz házgyár nélkül sehogy nem juthatott volna hozzá. Amikor a házgyári terveket kaptuk, a lakások átlagos alapterülete csupán 80,3 négyzetméter volt. A hazat viszonyokhoz történő Igazításnál, az úgynevezett honosításnál 53 négyzetmétert szabtak meg. a város viszont azt kérte. Indulásnál mindjárt 58 négyzetméter legyen. Ügy kell ezt értenünk, hogy e különböző beosztású és másmás alapterületű lakások alapterületét osztva-szorozva Jön ki ez a szám. tehát van nagyobb, és van kisebb alapterületű te. A tervezők is abból Indultak ki a gyorsfénykép lehetőségének mérlegelésekor, hogy a házépítés gyári korszakának első Időszaka mindenképpen pozitív. Vitathatatlan az az előny, hogy sokan Jutottak lakáshoz — éppen ezért hozták létre a házgyárakat —, de szerintük nem használtak kl minden lehetőséget, amit a sorozatgyártás ls megenged. Arról van szó, hogy miközben megtanulták az új szisztémát — viszonylag hamar, és viszonylag jól —. beleivódott az épftókbe az a gondolat, hogy a panel merev, azon változtatni nem lehet. Addig-addig Ismételték ezt a mondókát, amíg it nem ragadt a panel merevsége a vele bánó emberekre. Ahelyett. hogy magunkhoz szelídítettük volne a házgyári technológiát, mi idomultunk hozzá. Bertalan Sándor fogalmazása szerint egy-egy Rabionbetét arrébbhelyezése szinte vérre ment. Borvendég Béla azt mondja, eleve lemaradással indultunk. A kezdeti időszak a hatvanas évek szemléletét tükrözte, és panellé merevedve végeredményben ez a szemlélet maradt meg továbbra ls. Hallatlanul sok tapasztalat gyűlt össze, tervezők és építők egvaránt megtanulták a technológiát, sót finomítani ls tudják. Változatlanul meglevő és súlyos gondként említette viszont, hogy a társtudományoktól az építész igen kevés Információt kap. Azt mindenki tudja, mennyire örül. aki lakithoz jut. és költözhet. Sajnos, azt ls. a kezdeti öröm néhol hogyan savanyodlk meg. amikor a felületes munka következményei le kiütköznek, de Igen keveset lehet tudni arról, egy-egy család későbbi igényelt mennyire elégíti kl a lakás. Pedig alapvető szempontnak kellene lennie, hogy aki benne lakik, benne érezze lói magát. Az építésztől nem lehet elvárni. hogy mindent maga tudakoljon, sőt azt sem. hógy miközben kismillió műszaki tudnivalót mérlegelve húzza a ceruzát, jártas legyen a szociológia vagy a lélektan rejtelmeiben la. • fölmerült az la beszélgetés közben, hogy a sablonokat látva az énítésr.ek egy része Izgalmasabb föladatoHAZAS9AO L kerület SzeceC: Daru Sándor ét HünyadKürtl Zsuzsanna, Hfubl Gyula és Babenyecz Franciska, Krémar Kornél Antal é* Imre Etelka. Szike Lajos és Bánáti Márta, Plzarro Alvis Rafael és Jászapáti Masdoina. Márkus Vilmos ét OyemrVMolnár Katalin, szalma László János és fanp Anna Márln, Rákos Tamás éa Szilágyi Mária Éva házasságot kötettek. SZÜLETÉS L kerület' Szegedt Szűcs Józsefnek és Juhász Piroskának József Levente, Tápel Istvánnak és Barna Valériának Beáta. més-Németh Istvánnak áa Vörös Irénnek zsolt, Perenczl Lászlónak és nartek Margitnak Krisztina, Csala Józsefnek és Klspál Zsuzsannának Mónika, Melega János Sándornak és Méri Gizellának János, Janu] Jánosnak és Pusztai Katalinnak Anna Katalin, Hegedűs Imrének és Németh Valériának Tibor, dr. Kajtár István Györgynek és dr. Szontág Lúda Klárának Nóra Annamária, dr. Kálmán László Tibornak és Adamlk Ágnesnek Edina Ágnes. Herold Istvánnak és Szabó Margit Zsuzsannának István Tamás. dr. Sípos Attila Józsefnek és M4lykúti irmának Norbert Attila. Boltska Sándornak és Sötér Máriának Judit, Varga Miklósnak és Tóth Erzsébet Margitnak Miklós, Szikszer Géza Ferencnek és Fekete Irénnek Ágnes, Bálint Pálnak és Fürtön Máriának Róbert, Kendi László Péternek és Oláh Honának Tibor. Török Józsefnek és Kalmár Margit Annának Róbert Családi események Péter, Palotás Sándornak és Kovács Gizellának Péter Slndor, Varga Gábornak és Bálint Katalin Magdolnának Dóra. veres Istvánnak és Kakas Emmának Katalin Emma, Dlesö Ernő Lászlónak és Vasa Piroskának Ildikó, Korom-Vellás Lajosnak ét Bakos Évának oftbor. Aradi Péternek és Horváth Erzsébetnek Péter Róbert. Nagy Ignác Istvánnak és Puskás Honának András Tamás, László Miklós Gergelynek és Mezei Katalin Juliannának Krisztián Sándor, Túri Béla Györgynek és gomodi Erzsébetnek Zsolt, Lovas Jánosnak és Janka Máriának Andrea. Miklós Istvánnak és Szécsi Rozáliának István, Elekes Perenc Attilának és Knyazoviczky Klárának Attila Ferenc nevű gyermekük született. IH. kerület Szeged: Horváth Józsefnek éa Balogh veronikának Angéla. Ráoz Lajosnak ét Dajka Máriának Lajos Attila, Osváth Endre Imrének et Kocsis-Savanya Irénnek Andrea Gizella, Bozó Pálnak és Tielesch Juliannának Krisztián, Ferenczlk Pálnak és Oémetl Irénnek Edina Irén, Farkas Sándornak és Farkas Ildikónak Bernadett, Csomos Pál Jánosnak ég Kormányoa Svának Gábor. Jenővel Árpádnak és Németh Krisztina Erzsébetnek Szilvia. Hódi ovörgynek ás Cömzsik Erikának György. László Józsefnek és Ktrl Ilonának József. Polyák László Sándornak és Stéo Ágnes Adnának Péter Tamás, Szabó Tibor Árpádnak éa Varga Erzsébetnek Petra Erika nevű gyermekük született. HALÁLOZÁS L kerület Sseged: Vörös Sámuelné Kertész Erzsébet. Szekszárdi Ferenc, Podonyl Mihály, Dobó Mihályné Bőrösök Anna. Fodor Lukács, Alexln Sóndomé Ambrus Mária. Horvlth László Árpád, Magyar Mihály, Oondl Terézia, Rlcze István, Bánhldy Andor Lajos, Torontáli János, Szénáal Simonná Kocsis Mária, Török imréné Kall Ida, Heréül Lászlóné Czalbert Ilona, dr. Trcer Józsefná Eszes Matild Anna, Kovács Mihály, Erdélyi Antalné Mészáros Rozália, Bugyi Sándorné Varjú Piroska, Antalfl Józaefné Balla Anna, almon Antalné Márton Julianna, dr. Rátkal János. Albert Mária, Bernáth Oáborné Zöldág Judit meghalt. in. kerület •seged: Pamuk Oyörgyné Póplty Julianna, Bozsó István, Szemerédl József, Ravasz Istvánná Tóth Katalin. Molnár Ml- I hályné Enerjssl Ilona, Balog! Lászlóné Szilágyi Rozália. Tóth I Jánosná Darázs Ilona M&rla, Darázs Józaefné Kónya Honé, Beeker József, Fodor Jánosné Barna Veronika, Simon Ferenc, Kószó Lajos, Kálmán-Pikó Mária meghalt. kat keresett magának. Mindenki egyszer él. és aki arra tette föl az életét, hogy tudása teljességét használva épít, nemcsak megérteni lehet, emberi Indokalt maradéktalanul el kell Ismernünk. Azért le, mert hihetetlenül nagy szükség van az Ilyen tervezőkre. Az azonban nem biztos, sőt biztosan nem Igaz, hogy s legnagyobb számokkal dolgozó építőipari ágazat, az emberek ezreit legközvetlenebbül érintő lakásépítés nélkülözheti a legjobb ambícióval dolgozó építészeket. Aki valaha hiteles összefoglalót akar készíteni az eddigi panelépítészet szegedi hét esztendejéről, más szempontokat is figyelembe kell vennie. A Csillag tér legmutatósabb és legpraktikusabb épülete az induló fiataloknak és a megolhenő öregeknek szánt garzonház. Későn tudták meg, hogy a földszinten könyvtár, és a társaséletet szolgáló klubszobák lesznek. Nem akármiről van szó. Sz ÚJ városrészek mindeddig egyetlen közművelődési Intézményéről. Szinte a véletlen, egy utcai találkozás döntötte el. hogy ott könyvtár legyen. Csakhogy akkor már a szokásos garázsmagasságra megtervezték az úgynevezett fogadószintet. Mást nem lehetett csinálni — hallottuk —. elkezdték kiszedni a főidet, és lefelé haladva magasították a belső termeket. A lénveg: a megrendelő nem fogalmazza meg mindig egyértelműen, mit akar. * Az emberi leleményesség nyilván kifogyhatatlan, csodálni lehet, mi mindent tudunk csinálni garázsból. Virágboltot, tésztagyárat. szabóműhelyt, kis boltot, nagy holtot, zöldségest, könyvkötőt — sorolja tovább, aki sétára indul, és olvassa « cégtáblákat. Vita közben föltettük a kérdést: muszáj nekünk mindjárt átalakítani az újat? Mert minden átalakítás költséges, és bizonvo* értelemben minden átalakítás rossz. Miért nem arra a föladatra építjük rögtön, amit majd ei kell látnia? A tervező és éoítő válasza egybehangzlk: természetesen lehet azonnal testre szabni a ruhát. De tessék megmondani előre, ml a kívánság! Épülnek például sorozatban a senki által nem használt szárítók. Mivel nem használják, mindig valami más lesz belőle. A barkácsolás, a csináld magad mozgalom hovatovább nélkülözhetetlen velejárója lesz életünknek, hiszen alig vats kisiparos, akire encsem-bencsem munkáinkat. kisebbnagyobb Javításainkat rábízhatnánk. Csinálhatnánk műhelyt a közösnek szánt, de közösen nem használt földszinti termecskék helvett. de fölfedezhetné magának ezt a lehetőséget az Intézményes közművelődés ta, és még több könyvtárat, sok ki-bot Is. kérhetne magának. Hogy mennyivel többet érne egy Jó klub. mint egv rossz szárító. talán nem kell bővebben lelmun'Horváth Dezső Prága • • • rr • JOVOJ© Prágában jelenleg 1.2 millió ember él. Az általánoe városfejlesztési terv s-érint 2000-lg mintegy 200 000-rel nő a város népe "lége. Jelentőlen javul a város lakosságának koröwze'étele is: többségben leiznek a fiatal kategóriák. A XX. század végéig minden ö'éves időszakban mintegy 60 000 új lakúit építenek Prágában, amelyeknek egv lakosra jutó átlagos alapterülete a jelenlegi 13 n^g'^e+méterrő! 17-r« növekszik. (MTI) i