Délmagyarország, 1978. augusztus (68. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-15 / 191. szám

M SZ MP.SZEGE D VÁR O S I B I Z OTT SÁGÁNAK LAPJA , Vv"? •> ' 'i'^ífciT.v 1 y ft^löfko VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 68. évfolyam 191. szám 1978. augusztus 15., kedd Ara: 80 fillér A külkereskedelem eredményei és idei kilátásai Idei külkereskedelmi forgalmunk a szocialista országokkal a jelek szerint a tervezetthez közel álló lesz, a tókés országokba azonban az előirányzottnál valamelyest kevesebbet exportálunk és onnan lényegesen többet importálunk — .ezt állapította meg a Külkereskedelmi Minisztérium, értékelve az első fél év eredményeit és elemezve a további kilátásokat. Kedvezően érezteti hatását, hogy a KGST-partnerekkel kellő időben létrejöttek az idei magánjogi szerződések, s kölcsönös intézkedések történtek a korábban tapasztalt, bár összességében nem jelentős szállítási lemaradások megszüntetésére. A tőkés világban viszont az elhúzódó válság tovább élezi az exportőrök közötti versenyt, s különösen a közös piaci államok különféle korlátozásokat alIcalmaznak. Intézkedéseik főként a textil- és textilruházati termékek értékesítését nehezítik. A recesszió okozta keresletcsökkenés és a közös piaci országok acéliparának nem kellő versenyképessége miatt az év első negyedében megtiltották az acéláruk importját, a második negyedévtől pedig úgynevezett minimál árakat vezettek be 140 acélfajtára, nehezítve az értékesítést. Ezen kívül, mint ismeretes, a közös piaci agrárrendtartás is korlátozza a bevitelt. Mindent egybevetve, az első fél évben hazánk külkereskedelmi forgalmában a behozatal 8,2, a kivitel pedig 1,9 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. Ezen belül a szocialista .országokba 6,2 százalékkal többet exportáltunk és onnan 4,1 százalékkal többet hoztunk be, mint a múlt év első felében, míg a tőkés országokkal folytatott kereskedelmünkben exportunk 3,2 százalékkal elmaradt a múlt évitől, az import pedig 12,1 százalékkal nőtt. Bányászati és élelmiszeripari cikkek kivételével szinte valamennyi termékcsoportból többet hoztunk be a tőkés országokból, mint a múlt év első felében. Különösen a gépimport, valamint a gépipari alkatrészek behozatala nőtt erőteljesen. Az elemzések szerint rubelelszámolású forgalmunk az év egészét tekintve a tervezetthez közel álló lesz, a cserearány is az előirányzott keretek között alakul. Tőkés viszonylatban az előirányzottnál nagyobb importtal kell számolnunk. Az export, az első félévi alacsony szint ellenére, megközelíti majd a tervezettet, legalábbis erre utalnak a vállalati. jelzések, a kialakult üzletkötések állománya, amelyek szerint az idei tőkés export jó tíz százalékkal magasabb lesz a múlt évinél. Ennek teljesítése azonban a második fél évben nagy erőfeszítéseket igényel. Várhatóan felgyorsul a gépipari termékek tőkés exportja, az év második felében szállítják ugyanis ki az 1978ra tervezett autóbuszok, tehergépkocsik, edőművi berendezések nagyobb részét. A cserearány a tervezetthez közel álló, esetleg annál némileg kedvezőbb lesz. Továbbra is fontos feladat az export gazdaságosságának, hatékonyságának növelése. Az ágazati minisztériumok, valamint a termelő- és külkereskedelmi vállalatok bevonásával a Külkereskedelmi Minisztérium vizsgálja a túlzottan nagy költséggel készülő exporttermékek további értékesítésének vagy az export megszüntetésének alternatíváját. A vizsgálat első szakaszának eredményeként az érintett vállalatok 3,3 millió dollár és 600 ezer rubel értékű gazdaságtalan termék exportját megszüntették, illetve gazdaságossá tették. Még jócskán akad azonban teendő, mert az értékelések szerint mintegy 100 millió dollár és 80 millió rubel értékű export bizonyult gazdaságtalannak. Ezek jórészét azonban a termelékenység javításával, jobb munkaszervezéssel, níűszaki fejlesztéssel, a sorozatnagyság növelésével gazdaságossá lehet tenni. (MTI) Magyarkubai közös közlemény Vasárnap elutazott Magyarországról Isidoro Malmierca a Kubai Köztársaság külügyminisztere, aki Púja Frigyes külügyminiszter meghívására tett hivatalos, baráti látogatást hazánkban. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és a Külgyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a búcsúztatásnál Elpidio Alvarez, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és Jakus Jenő, a Magyar Népköztársaság havannai nagykövete. A látogatásról magyarkubai közös közleményt adtak ki. (A közleményt a 2. oldalon ismertetjük.) Szaljut-6 Eziistjodiddal frissítik a vizet Világűrbéli tartózkodásuk második hónapjának végéhez közelednek a Szaljut—6 űrállomás jelenlegi személyzetének tagjai: június 15-én, moszkvai idő szerint röviddel éjfél előtt rajtolt szállító űrhajójuk Bajkonurból. Az űrutazás* 61. napja jó egészségben, kitűnő munkakedvvel dolgozó űrhajósokra virradt a Szaljut—6-on. A hétvége könnyített munkarendje és a nagy élvezettel folytatott szórakozás: a posta olvasása után Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr lvancsenkov e héten főként rakodómunkás lesz: a Progressz—3 szállítmányát kell elhelyeznie. A szállítmányban ezúttal jelentós mennyiségű ivóvíz van. Mint J. Szinjak, a technikai tudományok doktora írta, az űrállomáson különleges módszerekkel biztosítják a hosszabb ideig tárolt víz jó minőségét. Mivel a víz frissen tartásának földi eljárásai — a viszonylag nagy energiaigény miatt — nem alkalmazhatók, ezüstjodid adagolásával frissítik a vizet — éppúgy, mint régen, amikor a víztároló hordókba ezüstpénzt dobtak a vízminőség „konzerválására". A Pravda hétfői száma érdekes fényképet közöl Kovaljonok és lvancsenkov felvételeiből, amelyeket a nemzetközi űrexpedíció: Klimuk és Hermaszewski hozott vissza. Az egyik felvétel a Golfáramlat, a hatalmas tengeráramlat egy részét ábrázolja, pontosan mutatva az áramlás határát. Egy másik felvétel Ausztrália felett készült: itt erdőtüzeket örökített meg a két űrhajós. A jövőben teljességgel lehetséges, hogy az űrhajókról ilyen, „erdőőri" feladatokat is ellássanak: a lehető legkorábban riasztani tudják a repülő tűzoltókat a lakott helyektől távol keletkező erdőtüzek oltására. Elutazott a Vietnami KP küldöttsége Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Vo Thuc Dongnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága mezőgazdasági bizottsága elnökének vezetésével július 29-e és augusztus 14-e kőzött pórtküldöttség tartózkodott hazánkban a magyar mezőgazdaság tanulmányozása céljából. A küldöttséget magyarországi tartózkodása során fogadta Győri Imre, a Központi Bizottság titkára és Kovács Antal, a Központi Bizottság ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának vezetője. (MTI) Vasútfejlesztés Kubában 650 millió pesót fordítanak ebben az ötéves tervidőszakban a vasúthálózat fejlesztésére. Jelenleg 5100 kilométer a vonalak hossza. (MTI) Felsővárosi építkezések A Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat újabb lakásokat épít Felsővároson. A Kereszttöltés utcában egymás mellett. 3 darab ötszintes házat készít, jelenleg a fogadószinten dolgoznak. Hamarosan munkához látnak_ a panelszerelők, aztán a szakipari munkások. A lakók jövőre költözhetnek. Jó hír a totózóknak és a lottózóknak: a Szilién sugárúton, a Tabán áruház mellett körzeti irodaházat építtet a Sportfpgadási és Lottó Igazgatóság — 14 millió forintért. A tervező a Csongrád megvei Tanácsi Tervező Vállalat, a kivitelező pedig a CSOMIÉP. Az alapozást az idén áprilisban kezdték; az UNIVÁZ-szerkezetet augusztus közepére állítják össze. Az átadást 1979 második felére tervezik. A DÉLÉP vasszerelői a Kereszttöltés utcában dolgoznak. Terhes Pál irányításával Összegezés készül • • I <• | r rr S W t» f üdülésről, pihenesrol * - — ••- • Vasárnap Opuszfaszeren Az idegenforgalom nagyarányú növekedése szükségessé teszi, hogy a .arsadalmi-gazdasági élet különböző területein dolgozó szakemberek kellő információkat kapjanak a lakosság üdülési, utazási, kirándulási szokásairól, igényeiről. Ezt a célt szolgálja az a kutatás, amit a következő évre tervez a Központi Statisztikai Hivatal. Körülbelül 350 kérdezőbiztos, 10 000 háztartásban végez majd reprezentatív felmérést. A kérdezők többek között arra keresnek választ, hogy a dolgozók milyen gyakran engedhetnek meg maguknak hoszszabb pihenést, mennyire veszik igénybe a szakszervezet támogatását, az utazási irodákat, mennyi szabadság szükséges a teljes kikapcsolódáshoz. A felmérést ugyanazokban a háztartásokban 1979-ben 4 alkalommal végzik eL Árpád-ünnepség Losonczi Pá! mond beszedőt Majdnem tizenötezer em- nusz hangjai, majd Kovács mét térzene lesz. Két óra | bert várnak Öpusztaszerre János, a Szegedi Nemzeti kor a Szegedi Nemzeti Színaugusztus 20-ra. A Hazafias Színház érdemes művésze ház művészei lépnek föl. í Népfront Csongrád megyei mondja el Váci Mihály: Ezt! Karikó Teréz és Juhász Jói bizottsága és a Csongrád Itt! Most! című versét. Az zsef operaáriákat ad elő, ! megyei tanács ezen a napon elnöki megnyitót Nagy Ist- Kovács , János verseket j rendezi meg az idén az Ar- ván, a Hazafias Népfront monc^ Ezt követően a zápád-emlékünnepséget, amely Csongrád megyei bizottságá- kanyszéki parasztkórus, a I egyben munkás-paraszt- nak elnöke mondja; az ün- sándorfalvi citerazenekar, a értelmiségi találkozó, az új nepi szónok Losonczi Pál, csongrádi szövetkezeti nép'cenyér és az alkotmány me- az MSZMP Politikai Bízott- táncegyüttes és a hódmező-yei ünnepe. ságának tagja, az Elnöki Ta- vásárhelyi szövetkezeti nép, ., , , nács elnöke. táncegyüttes lép föl. . A,f- "nnePSég, vtér?rf , . . „ ' . „ ,, A délutáni műsor talán zazdodik; a gyülekezőket a A jog. a kenyér és az ál- lee]átváTlvo,abb rés7e k6 nagyar néphadsereg hód- lamiság megyei ünnepet vál- iXezi^ ezután* a Szegedi mezővásárhelyi fúvószene- tozatos kulturális program ÉfefZzeriPari ' Főiskola cara szórakoztatja Hegyes 'eszi szinesse. Elsoeíent a Hódmezővásárhelyi ÁllatGyörgy karnagy vezetése- Budapest TancegyuUes mu- ar^ak lovasve1- ta^a ^ű^af.yar ^peskonyv szakosztálya tart bemutatót Az ünnepi nagygyűlés 10 01 us Ezen közreműködik az orórakor veszi kezdetét — ek- Délutánra is marad bő- szág több, ide meghívott lokor csendülnék fel a Him- ven program. Fél 2-kor is- vasszakosztálya is. A CSOMIÉP Polgár Jenő vezette brigádja a totó-lottó irodaházat építi rr Lipcsei Oszi Vásár A szeptember 3. és 10. kö- tatja be termékeit. A vendég zött megrendezendő Lipcsei látó Német Demokratikus öszi Vásáron 50 ország több Köztársaságot 2800 külkeres.... , kedelmi es ipari vallalat kepmint hatezer kiallitója mu- Vjseb A vásárt 11 fejlődő ország jelentősen növelt kiállítási területtel használja majd fel arra, hogy tájékozódjék kereskedelmi lehetőségeiről és nemzetgazdaságának kilátásairól. A vásárnak a Kelet éa a Nyugat közötti kereskedelemben betöltött aktív közvetítő szerepéről tanúskodik az a tény, hogy 24 tőkés ipari ország, valamint Nyugat-Berlin 1500 kiállítója is képviselteti magát. (MTI) Hazaérkezett a magyar delegáció Hétfőn nazaérkezett Rómájól Trautmann Rezső, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke és Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, akik az Elnöki Tanács és a kormány képviseletében vettek részt VI. Pál pápa temetésén. I