Délmagyarország, 1978. május (68. évfolyam, 102-126. szám)

1978-05-09 / 107. szám

2 Kedd, 1978. május Vasárnap Befejeződött L. Brezsnyev ílSZK-beli látogatása © Bonn (MTI) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB fóti lkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke NSZK-beli hivatalos látogatásának utolsó napján, vasárnap 1 Iamburgban zárómegbeszélést folytatott Helmut Schmidt kancellárral. A találkozóra a nyugatnémet kormányfő hamburgi magánházában került sor. Vasárnap délelőtt az SZKP KB főtitkára felkereste a német kommunista mozgalom egyik vezéralakjának, Ernst Thálmannak az emlékhelyét. Herbert Miesnek, a Német Kommunista Párt (DKP) elnökének kíséretében. A szovjet párt vezetője vörös szegfűkből álló csokrot helyezett el a fasiszták által 1944-ben a buchenwaldi koncentrációs táborban kivégzett Thölmann emléktáblájánál. Délután Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt gépkocsin a hamburgi repülőtérre hajtatott Leonyid Brezsnyev fogadta a repülőtéren felsorakozott Bundeswehr-díszalakulat tisztelgését, elhangzottak a két ország himnuszai. Ezt követően az SZKP KB főtitkára elbúcsúzott Helmut Schmidttől és a nyugatnémet kormány tagjaitól. Röviddel egy óra után az IL 82-es különgép magasba emelkedett — véget ért Leonyid Brezsnyev négynapos hivatalos NSZK-beli látogatása. A látogatásról közös közleményt adtak kl. Vasárnap hazaérkezett Moszkvába Leonyid Iljics Brezsnyev. * L. I. Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatásáról közleményt adtak ki. A közlemény hangsúlyozta: Nagy figyelmet szenteltek a két állam közötti gazdasági kapcsolatoknak. Elégedetten állapították meg, hogy ezek egészében kedvezően fejlődnek. Sikeresen folyik az 1973—74-ben aláirt megállapodások, valamint az 1974-ben aláírt hosszú távú megállapodás megvalósítása, amely előirányozza a gazdasági kapcsolatok következetes erősítését. A felek a már elért keres kötelmi topgalom volumenét figyelembe véve úgf vélik, hogy az 1976-tól 1980-ig terjedő időszak árucsere-forgalmát az előző ötéves Időszakéhoz képest kétszeresére lehet, emelni. A továbbiakban a közlemény így folytatódik. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, s a szövetségi kancellár részletesen megvitatták a jelenlegi európai és egészében a nemzetközi helyzet fő problémáit Mélységes elégedettségüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy Európa népei immár több inint három évtizede nem ismerik a háborút. A felek elégedetten állapítják meg, hogy — jóllehet Európában különböző politikai, gazdasági és társadalmi rendszerek léteznek — érzékelhető haladás történt a kölcsönös bizalom és a jószomszédság megerősítésében. A felek hangsúlyozták, hogy az európai biztonságról és együttműködésről folytatott tanácskozás, amely 1975. augusztus 1én a -helsinki záróokmánynak a részt vevő államok legfőbb vezetőinek aláírásával zárult, fontos szerepet játszott az európai helyzet javításában. A két fél elmélyült véleménycserét folytatott a fegyverkezés korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos kérdésekről, valamint a fegyverkezési hajsza csökkentését célzó erőfeszítésekről. Mindkét részről kifejezésre jutott az a szándék, hogy a rendelkezésükre álló minden lehetőséget és eszközt felhasználják egy reális előrehaladás érdekében a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel történő általános és teljes leszerelés érdekében, amely mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzeteket magában foglalja. A felek hangsúlyozták az ENSZ-közgyűlés küszöbön álló rendkívüli leszerelési kérdésekkel foglalkozó ülésszakának jelentőségét és készségüket nyilvánították arra, hogy elősegítsék az ülésszakon pozitív eredmények születését. Elvárják, hogy ez az ülésszak új ösztönzést adjon a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés konkrét intézkedéseiről folyó tárgyalásoknak. A felek hangsúlyozták annak fontosságát, hogy az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló megállapodást minden részletében szigorúan betartsák. Síkraszálltak amellett, hogy valamennyi állam csatlakozzék ehhez a megállapodáshoz, hogy az ezzel univerzális jelleget öltsön. A továbbiakban megállapítják: A felek azonos nézetet vallanak arról, hogy a találkozók és megbeszélések gyümölcsözők voltak és fontos eredményeket hoztak. A látogatás új távlatokat nyit a két állam kapcsolatainak fejlődése előtt, hozzájárulást jelent az európai és egészében a világbéke és biztonság megszilárdításában. L. I. Brezsnyev. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet, kormány nevében meghívta Walter Scheel köztársasági elnököt és Helmut Schmidt szövetségi kancellárt, hogy tegyenek hivatalos látogatást a Szovjetunióban. A meghívásokat köszönettel elfogadták. A látogatások időpontját később határozzák meg. i bonni tárgyalások után Kommentár Leonyid Brezsnyev hazaérkezett a Német Szövetségi Köztársaságból. Véget ért a látogatás, amelynek minősítésére a világsajtóban — pártállásra és világnézetre való tekintet nélkül — viszszatérö jelző a „történelmi" kifejezés. Ez nemcsak az esemény jelentőségének nagyságrendje miatt jogos, hanem azért is, mert jól érzékelteti a lényeget. Azt, hogy egy mérhetetlenül fontos folyamat újabb állomásáról van szó. Ez többszörösen is igaz. Nincs manapság politikával foglalkozó, aziránt valamelyst is érdeklődő ember, aki elfeledhetné, hogy a látogatás időpontja lényegében egybeesett a második világháború befejeződésének évfordulójával. Ez különösen drámaivá teszi a közös közleménynek azt a kitételét, amely szerint a mai ifjúságnak „sohasem szabad átélnie azt, amit az előző nemzedékek átéltek". Ezért — a béke megvédéséért — sokat kellet és sol'iat kell még tenni és ez volt a látogatás legfőbb célja. A kilátások ma minden nehézség és veszély ellenére jóval biztatóbbak, mint valaha. Ezt elsősorban azért állapíthatjuk meg. mert a szocialista országok erőfeszítései és egyes józan nyugati körök, közöttük az NSZK vezetőinek felismerései nyomán megindult az a jóiékony politikai láncreakció, amit ma enyhülésnek nevezünk. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányai között 1970-ben aláirt moszkvai szerződés talán a legfontosabb volt az olyan lépések közül, amelyek a hidegháború frontjának áttöréséhez vezettek. Azóta az NSZK-ban is, más nyugati országokban is aktivizálódlak a hidegháborús erők, amelyek mindmáig mindent megtesznek, hogy visszafordítják ezt a folyamatot. Ennek ellenére Moszkvában is, Bonnban is úgy látják, sem a két ország, sem az emberiség számára nincs más lehetőség, mint a nehézségeket leküzdve tovább haladni a megkezdett úton. Ilyen nézőpontból eleve világos, hogy a látogatás jelentősége messze túlnő a két nagy ország önmagában is fontos kapcsolatain és maguk a kétoldalú kapcsolatok is világpolitikai kisugárzásúak. „A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság — jelentette ki Leonyid Brezsnyev a nyugatnémet televíziónak adott nyilatkozatában — sokat tehet azoknak a nehézségeknek a megszüntetéséért, amelyekbe az enyhülés fplyamata ütközött a maga fejlődésében. Sokban a mi országainktól függ, hogy megszilárdulnak-e, elmélyülnek-e azok a pozitív folyamatok, amelyek a hetvenes évek első felében kezdődtek el a nemzetközi kapcsolatokban." A kétoldalú és a nemzetközi kapcsolatok szerves összefüggését jelképezi az a két legíontombb okmány, amelyet a tárgyalások eredményeképpen a két ország vezetői aláirtak: a szovjet— NSZK gazdasági keretegyezmény és a megbeszélésekről lei adott közös nyilatkozat. A keretegyezmény huszonöt esztendőre szól — közös közlemény betűje és szelleme pedig remélhetőleg negyedszázadnál is jóval hosszabb távon befolyásolja majd jótékonyan a szó szoros értelmében százmilliók sorsát. Harmath Endre BUDAPESTRE LÁTOGAT REZA PAHLAVI Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének és feleségének meghívására a közeli napokban hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Mohammad Reza Éahlavi Aryamehr, Irán császára és felesége Farah Pahlavi császárnő. USZTYINOV MARSALL - HAZÁNKBA LÁTOGAT Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására május közepén hivatalos. baráti látogatásra szovjet katonai küldöttség érkezik hazánkba, Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezetésével. FELSZABADULÁSI ÜNNEPSÉG A Német Demokratikus Köztársaságban hétfőn országszerte ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a német népnek a hitlerifasizmus alóli felszabadulása 33. évfordulójáról. Az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa és minisztertanácsa hétfőn este díszünnepséget rendezett a német állami operaházban, amelyen Heinz Kessler vezérezredes, az NSZEP Központi Bizottságának tagja mondott beszédet. HÁROMHATALMI TÁRGYALÁSOK A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia küldöttségvezetői megállapították. hogy sikerült előrelépni a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról tervezett szerződés egyes rendelkezéseinek egyeztetésében, valamint a békés célú nukleáris robbantásokról szóló, a szerződés szerves részét képező jegyzőkönyv előkészítésében SZOVJET VENDÉGEK AZ MSZBT-BEN Hétfőn a társaság székházában Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára fogadta az orosz nyelv, és irodalomtanárok nemzetközi szövetsége, a Maprjal végrehajtó tanácsának elnökét, Mihail Boriszovics Hrapcsenko akadémikust, és Vitalij Grigorjevics Kosztomarov profeszszort, a szövetség fótitkárát, akik a szövetség végrehajtó tanácsának budapesti ülésén vesznek részt. SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS Hanoiban, az ünnepi díszbe öltözött ba Dinh-palotában, hétfőn reggel megnyílt a Vietnami Szakszervezetek IV. kongresszusa — az első ilyen tanácskozás az egységes, Szocialista Vietnam létrejötte óta. A kongresszuson jeien van a SZOT küldöttsége, Ligeti László alelnök vezetésével. • t Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött dr. Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és dr. Lubomir Strougal elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének. Kedves Elvtársaki A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő Jókívánságainkat küldjük Önöknek. Csehszlovákia Kommumunista Pártjának, kormányának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek hazájuk felszabadulásának 33. évfordulóján. Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában elért kiemelkedő eredményeire. A szocialista építőmunka nagyszerű sikerei a szocialista Csehszlovákiában elismerésre méltóan járulnak hozzá a szocialista közösség erősítéséhez, hatékonyan segítik a tartós békéért és a nemzetközi biztonságért víVott közös harcot, a szocializmusért és a társadalmi haladásért folyó világméretű küzdelmet. Csehszlovákia népei méltán élvezik a haladó emberek rokonszenvét és tiszteletét. Nagy örömünkre szolgél. hogy pártjaink és országaink kapcsolatai szüntelenül fejlődnek, együttműködésünk tervszerűen bővül az élet minden területén a marxizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, a közös célok és érdekek alapján. Nagyra értékeljük népeink egyre mélyülő barátságát, a közvetlen kapcsolatok bővülését országaink lakossága között. Mindez hatékonyan szolgálja a két ország népeinek javát és az egész szocialista közösség érdekeit. Nemzeti ünnepük alkalmával újabb nagy sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri Csehszlovákia népeinek a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk további felvirágoztatásában. • Apró Antal, az országgyűlés elnöke, továbbá a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT és a KISZ az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte a partnerszervezeteket. Csehszlovákia nemzeti ünnepe Szomszédainkat Prága gyönyörű város. Arról azonban gyakran még a csehszlovák főváros külföldi rajongói sem tudnak, hogy a második világháború utolsó napjaiban a fasiszták ezt a várost is pusztulásra ítélték. 33 éve ezen a napon szinte az utolsó pillanatban érkeztek a szovjet katonák a csehszlovák fővárosba. hogy megakadályozzák a fasisztákat szörnyű tervük végrehajtásában — Prága megsemmisítésében. A város lakói vörös szegfűkkel köszöntötték a felszabadítókat, akik KGST-jubileum előtt A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tánácsa 1979-ben ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. A jubileumra készülő szocialista gazdasági közösség kilenc tagállama az elmúlt három évtized alatt igen nagy utat tett meg. Ezt bizonyltja az is, hogy az ipari termelés fejlődési ütemében ma már mind az Egyesült Államokat, mind pedig a nyugat-európai országokat megelőzik, s olyan, eredményes együttműködési formákat alakítottak ki, amelyekhez hatékonyságban hasonlóval egyetlen más gazdasági tömörülés sem rendelkezik. A tagországok közösen fejlesztették világszínvonalra a csapágygyártást, amelyben leginkább a Szovjetunió és Csehszlovákia jeleskedik, de igen gyümölcsöző együttműködés alakult ki Magyarország. Lengyelország és az NDK között is. Ennek alátámasztására csupán egy adat: a KGST tagállamai jelenleg több mint kétezer féle csapágyat állítanak elő. Hasonló eredmények születtek más területeken is. Gazdasági szakemberek az együttműködés színvonalát a szakosodás fejlettségével mérik; a KGST ezen a téren sem vall szégyent. Lengyelország és a Szovjetunió állítja elő például ma már a közösség földgépeinek 95 százalékát. Magyarország és a Szovjetunió az autóbuszok csaknem 80 százalékát, az NDK a személyszállító vasúti kocsik több mint háromnegyedét, Bulgária pedig a villamos targoncák csaknem százszázalékát. Korunk egyik fontos kérdése az energiaellátás. A KGST-tagországok ezen a területen is gyümölcsöző együttműködési formákat fejlesztettek ki. Jó példa erre az óriási energiarendszer, amelyet többek között a Barátság-kőolajvezeték. a Szojuz- és a Testvériség-gázvezeték, valamint a Vinn.yica— Albertirsa között épülő villamos távvezeték fémjelez. 1980-ban csupán Magyarország a szükséges kőolaj 64, a földgáz 25 és a viLlaimos energia ugyancsak 25 százalékát KGST-partnereitől kapja majd. A KGST nyílt szervezet. Minden ország, amely kész azonosulni céljaival és elveivel, sikeresen együttműködhet a szocialista országok gazdasági szervezetével. Ilyen jellegű kapcsolatokat alakított ki például a KGST Jugoszláviával, Finnországgal. Mexikóval és Irakkal. A szocialista országok bekapcsolódása a nemzetközi munkamegosztásba, nemcsak a szervezeten belül, hanem annak keretein túl is feltételezi a kölcsönös előnyök biztosítását, a felek egyenjogúságának tiszteletben tartását. Es hogy ezek az elvek a gyakorlatban megvalósulnak, tanúsítja, hogy a KGST tagállamai jelenleg 75 fejlődő országgal működnek eredményesen együtt. Jevgenyij Iszajcv APN—KS az élet-halál harcot vívó, „arany Prága" segítségére siettek. A 15 milliós ország történetében 33 esztendővel ezelőtt egy új korszak kezdődött; eredményeiről büszkén beszélhetnek szomszédaink. Azóta az ipari termelés megtízszereződött. a mezőgazdaság ötven százalékkal termel többet, mint 1936-ban. Az akkori sorsformáló napokban Csehszlovákia előtt hatalmas feladatok álltak: az államalkotó országrészek, Csehország és Szlovákia között igen nagyok voltak az örökölt különbségek. A megszüntetésükért tett erőfeszítéseknek tudható be, hogy hosszú évek óta, de még ma is Szlovákia fejlődése a gyorsabb. Ennek a gyors fejlődésnek az eredményeit, amelyek az utóbbi 33 esztendőben Csehszlovákiában születtek, mi magyarok, szinte napról napra figyelemmel kísérhetjük, hiszen a több száz kilométeres közös határ nem elválasztja, hanem öszszeköti a testvéri szövetségben egyesült két szomszéd országot. A közös politikai célokon túl kapcsolataink fejlődését segíti az is, hogy hasonlóak a megoldásra váró gazdasági feladatok. Közösen építünk vízi erőművet a Dunán, kőolajvezetéket a Dunántúlon, együttműködünk az ipar, a mezőgazdaság sok területén, így a teherautó- és az autóbuszgyártásban is. Évente milliók érkeznek hozzánk Csehszlovákiából. s látogatnak tőlünk oda — élve a földrajzi közelség és a barátság kettls lehetőségével. (KS)