Délmagyarország, 1978. április (68. évfolyam, 77-101. szám)

1978-04-16 / 89. szám

Vasárnap, T9T8. április 16. 9 YMUIBX NEMZETI SZÍNHÁZ DéJután 3 ócnatonr: Szerelmi héj­Ital — VU-VIII. DiáJcberiet. JUSSZINHAZ DOéRKt W óraikor: HodótaHyro', Nemecseic-berlet. MOZIK Fáklya: matiné ma dőkelűtt w urakor: Az oraKáRűti toalaitid (színes szovjet), léi 7 órakor: Városok és évek I—II. rész (szí­nes, m. b. NDK. dupla helyére ral). Hét/ön: Kedves Miohele (14 even SaUMleikneik. színes olasz, léi 4. háromnegyed 6 és 8 óráloor). Vörös Csillag: negyed 4 óra­ikor: A mézhegyek knajyrtöje (szí­nes, m. b. szovjet), fél 6 és há­romnegyed 8 óraikor: Júlia és a szellemeik (osalk 16 évein felüli­éinek, íremela—olaoz). Hétfői-: < ebelött 10 órakor: Kiedves Mi­t-rvele (színes olasz, 14 évein felü­lieknek). negyed 4 órakor: A rckhegyek karélynöje, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Válás olasz módna (csak 16 éven felü­lieknek, m. b. olasz). November 7. (Újszeged): ma 9 es 7, hétfón 7 óraikor: A rend­őrnő (csík 16 éven felülieknek, szinte, m. b. olasz, ao SZAMMUD* kAl felemelt helyárral). Marti™­délelőtt: Két. pisze meg az autó­stop (lengyel ifjúsági Mim). Postás mozi: A bátyámnak klassz öccse van (csehszlovák film, & órakor). Dugonics mozi (Kossuth Lajos sgt. 33.): nmtlnc délelőtt 10 óra­kor: Hófehérke hercege (színes. NDK mesefilm), S és 7 órakor: A stadion örültjei (színes, francia vígjáték). BÁBSZÍNHÁZ Ma délelőtt fél 10 óraikor Caa­la\ ári-bérletben, 11 óraikor Ludat, Matyi-bérietbtin: Három kiacna­tec. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér S. sz. <13/S7-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Cáák süre gös esetben BALESETI «S SEBÉSZETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szen­vedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti ügyeletet mindkét nap színéén a Kórház tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Április 22-ig. szombat 13 órá­tól hétfő reggel 6 óráig, hétköz­nap este 8 órától reggel 6 óráig, elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület, Gyálarét. Kis­kundorozsma területén: dr. Mak­Iay Ferenc állatorvos. Lakásai Szeged, Szt. László u. 23/A. Tele* fon: 14-212. II. kerület. Algyfl. Tápé terü­letén: dr. Bíró János állatorvos. Lakása: Szeged, Hóblárt basa u. 31/A. Telefon: nincs. Kübekháza, Szóreg. Tiszasziget, Ojszenttván területén: dr. Kalmár Sándor állatorvos. Lakása: Ulsze­ped. Marostól u. 12/A, Telefon: 18-200. Az állatorvos kiszállításáról s hívó fel köteles gondoskodni. 1078. .ÁPRILIS 16., VASARNAP - NÉVNAP: CSONGOR A Nap kel 4 óra 55 perckor, és nyugszik 18 óra 34 perckor. A Hold kel 11 óra 28 perckor, és nyugtaik 1 óra 25 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 165 cm (apadó). fZAZOTVEN EVE holt miéig F. J. Goya (1/748-11*28) spanyol f«tö, a realista művészet kimagasló egyénisége. SZÁZHÚSZ EVE született Zacia György (1858-1837) szobrászművész, a századforduló hiwrtoJios müvéaneiemk jelentós képviselője. A Széchenyi tért Deák Perenc-oz obrot (18.13) ő alkOttia. 1978. ÁPRILIS 17., HETFÖ - NÉVNAP: RUDOLF A Nap kel 4 óra 53 perckor, éa nyugszik 18 óra 36 perékor. A Hold kel 12 óra 28 perckor, és nyugszik 1 óra 39 perckor. KILENCVENÖT ÉVE hsat még Bidyovsaky Gyula (1827—1883) ujaáglró. e mórciuai ifjok egyjlk vezexe. A forradalom időszakában a belüg>-mlnteztértumibe.:i dolgozott. A világosi fegyverletétel után csak az irodalomnak élt. •tévé* VASÁRNAP BUDAPEST t. 4,08: Tévétorna (lam.) 8.19: Mindenki iskolája (ism.) 9.20: Robinson és a kannibálok — olasz rajzfilm 19.40: Hírek 10.45: Sokismeretlenes egyenlet — 2. 11.10: Mozdulj! 12.10: Nóí kézilabda BEK-döntő 14.38: Pedagógusok fóruma 15.15: Nótaszó 33.50: A fekete várog — 7. (ism.) 16.50: Magyar tájak — Szigetköz 11.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 38.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 10.00: A Hét ::0.00: Hírek 20.05: Abigél — 2. 21.10: Sporthírek 21.20: Magyar tudósok: Szentágotltai János akadémikus 22.14: Hírek. BELGRÁD 1. • 9.00: Faluműaor. utána. Gyermekieknek 10.30: Hunter aranya. — filmsorozat 11.00: Népi muzsika 11..30: Földművelőknek 12.30: A tudás — vagyon 13.40: A nézők és a tévé 14.10: Tom Sawyar - ifjúságii film 15.50: Vai&áimap délután 19.15: A gy enne (kék Itixtomaigának hete a közlekedésben 19.18: RaJzfUm 30.00: Hét vége 21.00: DeOrum r rfu rmnfleór 21.43: Sportszemie BELGRÁD 2. 17.00: Jugoszláv kézilabda­miérkőzés 18.16: Rajzfilm 16.30: Es tudomásodra hozom — tévédnámu i ism.) 20.00: India — dok.-eorogai 21.00: Huszannégv óra 21.20: A félelem bére ­francia film 23.35: Színházfesztivóü krónika BUKAREST 8.16: A (kincses sziget — gyermekfilm 8.45: Családi (kör 9.00: A falu életéből 10.45: Ro-m Ania-SpanyoloraBág rugby Európa Kupa ­IL félidő 12.05: Vasárnapi album 14.40: Tengeri utazás 15.30: Zene. tánc 16.90: Romáin tabdairúgó­mérkŐBés 17.20: PUlanaitiképek 17.40: Gyermekeknek 18.00: Tévéhíradó 18.60: önöké aiz anremm 19.30: III. Richárd - asrgbl «m 22,00: Tévéhíradó HÉTFŐ BUDAPEST Adásszünet BELGRÁD 1. 17.10: Magyar nyelvű teeeneqMo 17.45: Gyermekfilm 18.00: Dosiíej máiéi 18.15: Művelődés 18.43: Ifjúsági képernyő 19.13: A gyermekek biztonsága a közlekedésben 19.18: Rajzfilm 20.00: atimian jobbágy történése — tóvédináma 91.16: KtvOUooaOott pillanat 21.20: A prlstinai tété műsorálból 22.20: Dökuimentumfilm BELGRÁD 2. 18.45: Válogatás 20.30: Belpolitika 21.00: Huszonnégy óra 21.10: Róma termét kivonja CésArt 22.40: S7,ti,ház.fereztdváJd totóm lee BUKAREST 14.30: Szünidei maiimé 15.00: Magyar nyelvű aétte 18.00: Román népdalok 18.20: Gyemnekoknok 111.30: Tévéhíradó 18.00: Gazdasági ködkép 19.30: A Palliser család 9. 20.20: Ismeretterjesztő műsor 21.00: A nagyvilág hiret 21.20: Tévéhíradó * rádió* 8.10 4.26 3.55 10.03 11.00 12.10 13.00 13.10 13.50 14.40 15.17 16.06 16.26 n.io n.23 18.11 18.45 19.06 20.00 20.10 21.14 22.20 0.10 7rt» 7.90: 8.05: 3.33 9.00: 10.33 1B.39 14.00 15.00 1:3.33 16.06 16.45 T7.00 18.08: 10.38: 19.00: 19.33: 19.43: 23.00: 22.33: 23.20: 8.08: Porgy és Bees • 8.53: Megver zenész érzőik 9.45: A gazdaságpolitikai rovat műsora ío.io: üj zenei ŰJság 10.45: JevgenylJ Nye^zterenkio arla- és dalestje 12.10: Qrfeo — részi. 13.03: Kis magyar néprajz ld.08: Mozart- és Haydn-müvek 13.08: Világszínház: Don Jüan ­Molllére komédiája. 36.32: A protost song történetéből 2. 18.33: Concertino Prago '77 17.01: Szkrjabin: Etűdök 17.11: Hangfelvételeik felsőfokom 16.03: Jondő Jenő zongoraestje 18.58: A magyar széppróza századai 19.46: A szocialista költészet nagyjai 20.55: Csak fioMoHtnak! 21.55: Reneszánsz polifónia — egyDcor és nm 22.%: Ivo Zidek énekel HÉTFŐ | Szeged a hazai lapokban VASÁRNAP KOSSUTH : Faluról mindenkinek : Ot kontinens hét napja : A Magyar Rádió népi zenekara játszik : Kulturális Magazin : Angárka. Lakatos Menyhért mesejátéka : Szimfonikus zene : Édes anyanyelvünk : Tiszta szívvel : Jó ebédhez szól a nóta : Ml a titka? : Tudósportrék : Zenés játékokból : Pillantás a nasyvtlágba : Beethoven zongoramuzsikájából : Svéd Sándor nótafelvéteielből : Rádiószínház. Békekötes. Szabó Magda hangiátéka : Dzsesszfelvételelnkböl : Bach: 65. kantáta : Örökzöld dallamok : Vándorének .Berda József versei : Népdalest : A Magyar Nyelv Hete : Zenekari muzsika : Operettkettősők PETŐFI A római katolikus egyház félórája Magyar orgonaművészek felvételeiből Mit hallunk? A Nyitnikék poétára Szívesen hallgattuk Szivárvány : A repülő osztály - Erteh Ktaíner regénye : Táskarádió : .Telemkidben : Az ismeretlem operához 8. : Népi 7 eme Mikrofon előtt m trodeüsru saerteeaztő Ötórai tea Fogy át dokumerttiummusoí Kies Mfamyl és Senmyef Vera zenés rádiósaerepNtoöl A vasárnap sportja — Totó Kritikusok fóruma Flotow: Mária Verbunkos muzsMoa Esni hamguliaitbein — kömnyűzeme A La aremi Nemeeükóal Dzsesszfeszttvál felvételiéiből 3. MŰSOR 8.25: 9.00: 9.30: 9.40: 10.06: 30.30: 11.25: 11.40: 12.35: 13.20: 13.35: 14.00: 14.30: 15.10: 15..15: 16.06: 16.35: 17.10: 17.26: 17.91 19.15: 19.60: 20.90: 21.30: 22.50: 0.10: 8.05 8.33 9.23 10.00 12.00 12.33 13.28 13.33 14.00 13.36 17.00 18.00 18.33 19.30 19.90 20.10 29.56 31.30 22.00 22.33 23.00 16.10 15.37 16.03: 16.40: 17.10: 17.33: 16.05: 16.24: 19.35: 19.39: 20.25: 21.29: 21.44: 22.30: KOSSUTH Balettzere operáikból Fodor József versei A hót zenemüve Kácsafürfeztő Iskolarádió Két zongorás trió Lássunk hozzá újrat A Balogh család — Vt Péter regénye 12. Tánczenei: koktél Válaszolunk luúl0ttóinknt«k Népi zeine Ezeregy délután Régi híres énekesók műsorából Édes anyanyelvünk Farka* Ferenc müveiből Szocialista brigádok akadémiája Népi zene Van új a N«p alatt Bemutatjuk ez MTV szimfonikus zenekarának új felvételét : Lül — részi. : A Rádiószínház bemutatója — Családi taibló : Töltnöm egy őrét kedvenceivel : Színes népi muzsika : Napjaink erkölcse : Zenekari muzsidea : Dzsesazfelvételékből PETŐFI : Fúvószene : Örökzöld dallamok Népdalok, neptámook A zene hull-arnhosszán. : Operettegyüttesek Zenekart nmizsíka : Kis magyar néprajz Frid Géza: Kis zongora­darabok Kettőtől ötig... Hangos képrejtvény ötödik sebesség A kultúra sokszínű szövete Zemókőzeltoen Húsz perc bee* Varsóból Tito Gobbi olasz operákból éneikel A Jövő orvostudományi taműcönyve Köszönöm a beszélgetést — Itató Calvtno vaéóezlnüleg hiteies riportja a neander­völgyi emberrel Kérek egy sztorit? A-tól Z-ig a popzene világéban Jeremláas Béta -népi zenekara Jáéwgk Derűre ls derű Lehár operettjeiből 3. MŰSOR A Bécsi Oktett Mozart-feívételelből Dzeesszfelvételekböl Ocmcertino Praga '77 Dvorasák: vm. szimfónia Mindenki iskolája Huszonöt perc beat Láttuk, hallottuk A Zsebrádló-azínbáz bermuíaitőla A száziádforduiió operáiból lukolojródió A Budapesti Filbermőnisí Társaság zenekanánafk Bartók-hamgversenyie Modem irók portrJá Oparautriáik Schirnianm műveátoöl . A hét zeneműve 1978/10 IIAZNAGY András: Csongrád megye, y Tudontáinyos ülések. Gyógyszerészei, február. [A Ma­gyár Gyégykttrészeit Tánsasóg szegedi rendezvényeiről.] RAKONCZAI János: Az agrái­feOeöokitaitásl intézmények orszá­Sős örcsK nyelvi versenye. Fel­sőoktafásl Szemle, március [A Szegedi Eleíimitszeripiari Főiáko­lán.) ERDŐS János: Zenei mozguiDcen Csongrád megyében (2.). Kóla, március. (Fényképpel.] Intézetté alakul a JATE Kiber­netika! Laboratóriuma. Számí­tástechnika, március. LEPÉNY István: Könnyű is, nehéz is. Szocialista Művészetéri, március. fZenés/ek szerződteté­se Csongrád megyében.] —Sz—: Muiríká»gyülés Szegeden. Kábel, márc. 23. (A kábelgyár­ban.. Fényiképekkel.] Az TRU aranyjelivtinyese.1. Vo­lán Hírlap, márc. 23. [Kitüntetést 'kapott a balesetmentes közleke­désiért a lő-es Volán két gépko­csdvezietője: Bárszkl Láaeló ós Várhelyi József. Fényképeid col.] BOROS Tsiván: Felmérés az egyetemest'kiről. — Kevés idő Jut örvmüve'n'ri.rg. Magyar Nem­zet, rrnsre. .90. ISzcntirrrvii László szegedi fölmérése alapján.] [BÁLINT Gyulai: Minden má­sodik marad kl az Iskolából. — Nemi tartják őket nyilván. Ma­gyar Hírlap, márc. 31. |A Haza­fiam Népfront Csongrád megyei Bizottsága a iairnköteieaettaégi törvény végrehajtáséiról.] H. J.: Nagy mélységű folyadé­kos közetrepesr.tés Riindorfáilva— I. sz. kúton. Alföldi Olajbányász, április. " Tavasz a TJozán. Esii Ilír'ap, ápr. 7. [Kezdődik a tM irtény Saegeden.] B ATYAI Jenő: DIT-MTESZ­agyüttmüködes. Műszaki Élet. [A Műszaki és TermMszettuóoiná­nyi Egyesületek Szövetsége és Jugoszláv testvárszervezetének háitármentí együttműködése Sze­geden és Szabadkáin.1 [PÉTER László] P. L.: A föl­ÚJltás felújítása. Élet és Iroda­lom, ápr. 9. [A szegedi színiház feliújítása 1695-66-bon és mest.J HORVÁTH Zoltán: Bohémélet. — A Szegedi Nemzeti SzlrtieSz Puccina-bemiuca,tójáról mondja — rendező. Film, Színház, Muzsika, ápr. 8. [Fényképpel.] IBÁLINT Gyulai: Gázkitörés Uhlúaan. Magyar Hírlap, ápr. 8. Pénzeszsák/kciteslet. Népszava, ápr. 9. [Exportál a Kende: fonó es Szövőipart V41£rú»t] PETHES S MVtor: Kerekező Jó­zsi bá'. Ilétfól Hírek. ápr. 19. [A szoKedí Vast Józsidról, aki la ­r ék pápán tette meg a felszabadu­lást szupermairaitomit BattcnyAtol Nemesmedvesdg. Fér.yleéppel.1 A magyar nyelv hete országos megnyitója Szegeden. Magyar Nemze', Népszabadság, áre. 11. [TAMÁS Ervin): Szer'jet mű­szaki hét Szegeden. Népszabad­ság, ápr. 1L Kezdődik a rekcm-stirukció. — Alföldi galéria, makói múzeum. Magyar Hírlap, -ipr. 12. (A mú­zűumak ügyét tárgyalta a Csong­rád megyei Tanács.] Szeged. — A magyar nyelv he­te. Magyar Hirlap, ápr. 13. A Szegedi Konacrvgyác szerző­dései. Magyar Mezőgazdaság, ápr. 13. R A DICS Ferenc: Emléktábla HTKC SAN dognak Magyar Me­zőgazdaság, ápr. 13. r.A Szegedi Gaber ttermesztési Kulató Inté­zet talán.] FA.DICS Ferenc: Vízrendezés és t il«r)]avitás Csongrád megyében. Magyar Mezőgazdaság, api. 13. Szegeden felavatták Szirmot István emlékművét. Magyar Nemzet, Népszabadság, Népsza­va, ápr. 13. (Frttz Mihály dom­borműve a tárjánl Szirmai István Általános iskola bejáratánál.] A magyar nyelv hete. — Győri Imre a pártaktatás nyeJvhoBe­naiatával foglalkozu tanácskozv­son. Népszava, ápr. 13. [Szege* den.] TAKÁCS István: Színházi ere. ték vidéken. - Régibb és újabb magyar játékok. Magyar Ifjú­ság, ápr. 14. [Kritika Sütő And­rás: Vidám sirató egy bolyongó porszemért című komédiájába 4 szegedi előadásáról is. Fény(ké­peikloeL] TESZKO Sándor: Tiacoszige*: megfékezett vizeik. Szabod Föld, épr. 18. [Elkészültek a bettdzet levezető osatórnák.] ANTALFFY. Gyula: Dreízehn Warmwajwerbnmnein. - Szegeder Thermalprogiara. Budapester Rundschau, épr. t7. [Fényfcép­pel.] időjárás A jövő hét a múltban Az 1900-1977 között napon­ta végzett szegedi meteoro­lógiai megfigyelések feljegy­zése ée rendszerezése Jé al­kalmat ad arra, hogy öaaze­hasonlitauk a Jelenlegi napi időjárást az egykorival, s megállapítsuk. mennyiben tekinthető rendkívülinek, szélsőségesnek vagy éppen az évszaknak megfelelőnek, adagosnak. ÁPRILIS 17 n 19 28 21 22 22 KözéphömérsékJet 11,5 12,3 12,4 32,3 13,2 12,7 52,7 *C Atl. maximum 18,8 17,7 17,1 17,4 19,0 17,7 173 *C Atl. minimum 8,8 6,9 7,6 7,1 7,4 7,* 7,5 *C Legmagasabb 26,5 28,4 29.7 28,0 30,7 29.4 27,0 «C Itőmáraéklet 1943 1926 1943 194.1 1950 1959 1932 Legalacsonyabb -0,2 -1,2 -2,2 -1,9 -0,7 -1,0 9.0 'C hömérzfklet 1931 1929 1953 1993 1959 1938 1919 Első olimpiai bajMktmk ISÜIISS® Száz éve, 1878-ban született (51. sor). Két versenyszámban (vízszintes 2.) szer­zett aranyérmet (függőleges 1.). Ismert építész volt, kiváló alkotásai közé tarto­zik a (33. sor) sportuszoda. Az 1924-es szellemi olimpián ezüstér­met nyert, a budapesti stadion tervével. VÍZSZINTES: 2. (Beküldendő). 12. Hal­fajta. 13. Névelős ételízesítő. 14. Nem fö­lé. 15. Vissza: kárt okoz. 16. HM. 17. Hely­határozó névutó. 19. Sebességgátló. 21. Zamat 22. Fohász. 23. Szovjet sakkozó. 25. Vissza: bírósági ügy. 27. Rámutató szó. 29. Papírzacskó. 31. Szálkátlanított halsze­let. 33. (Beküldendő.) 36. Heves megyei község. 37. Két névelő. 38. Férfinév. 39. Tiltószó. 40. Becézett Ilona. 42. Község a Duna mellett Zenta alatt 44. OR. 45. Küzdőtér (—'). 47. Hajrá! 49. Fordított mutatónévmás. 51. (Beküldendő.) 53. Szin­tén. 54. Struccféle futómadarak. 55. Ritka női név. 56. Teherfuvarozó röv. 57. Ipari növény. 59. ön, németül. 61. Jugoszláviai egyetemi város. 62. Kétjegyű mássalhang­zó. 63. Fölém. 65. Uncle... 67. KZ. 68. Sziget a Földközi-tengerbea 70. Csizmás ember „zoknija". FÜGGŐLEGES: 1. (Beküldendő.) 2. Sa­vanykás gyümölcs. 3. A 67. sor fordított­ja. 4. Megye. 5. Késében van (!). 6. Étel­ízesítő. 7. Fordított névelő. 8. Tizenegy, németül. 9. Van ideje. 10. ...lap, menü­kártya. 11. Három, oroszul. 17. Mohame­dán fejedelmi cím. 18. Vetőhurok. 20. Tisztító eszköz. 22. Lábikrák. 23. Edzőtá­bor van ebben a városban. 24. Könnyed, kötetlen. 26. L^pos sült tészta 28 Férfi­név. 29. Személynévmás. 30. Igekötő. 32. A lagúnát elzáró földnyelv. 34. Szabolcs megyei község. 35. Verem. 40. Fővárosa: Bagdad. 41. Pozitív töltésű elektród. 42. A görög ábécé elsó betűje. 43. A kaszáló. 45. Attila népe, névelővel. 46. Névelős madár. 47. Ész, agy. 48. Angol államférfi (külügyminiszter, miniszterelnök). 50. Nem az, 52. Épphogy. 53. Fiatalok. 58. Mint a 9. sor. 60. Finnország északi részén élő nép. 63. Fordított érzékszerv. 64. Ma­gyar Táirati Iroda. 65. Mint vízszintesen. 66. Római ezeregyszázegyes. 68. Azonos betűk. 69. AO. 70. Vonatkozó névmás. 71. AA. 72. J. G. Gy, MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtt megjelent rejtvény helyes megfejtése: „ZASZLÖK, FESZÍT­SETEK POMPÁT AZ EGEK IRÁNT; TORNYOKON, ORMOKON EZEN AZ ÁPRILISI NAPON." A megfejtők közül sorsolással nyertek, és személyesen vehetnek át vásárlási utal­ványt a szegedi Móra Ferenc Könyves­boltban (Kárász utca), ahol azonnal vásá­rolhatnak is érte: Kontrasztl Istvánná, Szeged, Juhász Gyula u. 35., Dér Dalma, Szeged, Francia u. 27., Angyal György, Szeged, Dugonics tér 12., Bózsó Levente, Szeged, Hunyadi J. sgt. 75/B, RigóOyörgy, Szegted, Csongrádi sgt 104., 342. ép. A megfejtéseket postai levelzőlapon kér­jük beküldeni. Beküldési határidő a meg­jelenéstől számított hat nap. Címünk: 6740 Szeged.. Tanácsköztársaság ütja 10. ' 1 3 4 5 6 7 6 9 10 11 s7] 12 & 13 14 9 75 16 • 17 16 # 19 20 # 21 22 • 23 24 # 25 26 ® 27 26 • 29 30 # 31 32 1 33 34 35 1 36 • 37 flr 36 39 # 40 41 • ® 42 43 • 44 # 45 46 @ 47 46 HBE 49 50 | 52 [53 54 55 56 57 H 56 {fii 59 ür 60 61 62 •fü' 63 64 áiS&iL w 65 66 H 67 66 69 70 71 Lm 72 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom