Délmagyarország, 1978. március (68. évfolyam, 51-76. szám)

1978-03-01 / 51. szám

2 — Szerda, 1978. március í: II tömegpusztító fegyverek i teljes betiltására kell törekedni Magyar felszólalások a genfi leszerelési világkonferencián & Gcnr (MTI) A társadalmi szervezetek leszerelési világkonferenciája kedden szakbizottságokban folytatta munkáját. A „Leszerelést akciók és a közvélemény szerepe" témakörrel foglalkozó. III. számú bizottságban felszólalt Pethö Tibor, az Országos Béketanács elnökhelyettese Is, és egyebek között rámutatott annak az érvnek a tarthatatlanságára, amelyek szerint a tudományos-technikai forradalom haledasa időben előtte jár a leszerelést Intézkedéseknek, így — az érv hangoztatói szerint — nem lehet szó valóságos, leszerelésről. A kérdés azonban elsősorban politikai, nem pedig terchnikai természetű — hangsúlyozta a magyar küldött Pethő Tibor azt javasolta, hogy a konferencia végén elfogadandó ajánlásokat juttassák el az Interparlamentáris Unió genfi titkárságához, hogy az IPU márciusban Lisszabonban megtartandó tanácsülése a dokumentum figyelembevételével foglalkozhassék a leszerelés kérdésével. Nagy jelentőséggel bírna — mondotta az OBT elnökhelyettese —, ha az ENSZ-közgyűlés május 23án kezdődő rendkívüli ülésszakán a nem kormányközi szervezetek és az IPU — a széles nemzetközi közvélemény, illetve a parlamentek képviseletében — együttesen lépnének fel a leszerelés érdekében. A Nyilatkozat a leszerelésről" téfnával foglalkozó bizottság ülésén dr. Straub V. Brúnó akadémikus is felszólalt. A leszereléssel kapcsolatos ellenőrzési módszerek tökéletesedésével foglalkozva, példákkal bizonyította, hogy a fegyverkezés megszállottjainak érvei, amelyek szerint az ellenőrzés hiányosságai miatt lehetetlen a leszerelést megvalósítani, nem helytállóak. Straub akadémikus kifejtette, hogy a leszerelési Javaslatokat szigorúan logikus Időrendi és fontossági sorrendben kell megvitatni. Mindenekelőtt a tömegpusztító fegyverek teljes bellltására kell törekedni, majd pedig a nukleáris leszereléssel együtt kell végrehajtani a hagyományos fegyverzetek leépítését, is. A konferencia, keddi munkanapján került sor Braun Gyulának, a DÍVSZ küldöttének felszólalására is. A KISZ KB külügyi osztályának vezetője beszámolt az európai ifjúság Budapesten megrendezett leszerelési konferenciájának eredményeiről, és a DÍVSZ nevében átnyújtotta a genfi konferencia elnökének a budapesti talál* koeó záródokumentumét. Az I. bizottságban helyet foglaló dr. Simot Mihály akadémikus a fegyverkezési verseny gazdasági kihatásait elemezve rámutatott: a fegyverkezés új irányai nemcsak hogy összehasonlíthatatlanul több pénzt emésztenek fel, mint amennyibe az eddigi fegyverek előállítása került, hanem lényegesen nagyobb beruházásokat igényelnek az ellenfegyverek, Illetve a védelmi rendszerek létrehozása is — anélkül, hogy a hadiipari ágazat arányosan több munkaalkalmat teremtene. Az is tagadhatatlan — mondotta Simái professzor —, hogy a fegyverkezési verseny mind nagyobb mértékben Járul hozzá a világ erőförrásalhak kimerítéséhez, ugyanakkor nem segíti elő hasonló mértékben a fogyasztás a termelési potenciál fejlesztését. A magyar küldött végezetül hangsúlyozta, hogy nem elegendő a jövő növekvő gazdasági nehézségeit hangsúlyozni, hanem meg kell találni ae utat és a módszereket a problémák megoldásához. A megoldás módszerei közül elsősorban a hosszú távú gazdasági megállapodásokat és a tudományos együttműködést emelte ki. A Nemzetek Palotájában folyó nagy jelentőségű tanácskozás szerdán, ma folytatja munkáját. '••Mít*. > flIH RÁDIÓTELEX SZMBT-ÉVFORDULÖ A Szovjet—Magyar Baráti Társaság megalakulásának 20. évfordulójáról emlékeztek meg az SZMBT vezetőségének ünnepi ülésén kedden Moszkvában a Barátság Házában. Az ünnepi ülés elnökségében foglalt helyet Pjotr Fedoszejev akadémikus, a? SZKP KB tagja, a Szovjetunió Tudományps Akadémiájának alelnöke, a Szovjet—Magyar fiaréti Társaság elnöke, Zlnajda Kruglova, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének elnöke, Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, az SZMBT vezetőségének több tagja és a moszkvai magyar nagykövetség vezető diplomatái. Pjotr Fedoszejev ünnepi beszédében meleg szavakkal méltatta a Szovjet—Magyar Baráti Társaság két évtizedes tevékenységének egymás jobb megismerésére, a két testvérnép őszinte rokonszenvének elmélyítésére gyakorolt jelentőségét. ÁLTALÁNOS SZTRÁJK PERUBAN Csaknem Kéz sebesült és 200 tüntető letartóztatása: ez az első napi mérlege a perui 48 órás általános sztrájknak. A sztrájk hétfőn kezdődött a Perui Dolgozók Altalános Szövetsége (CGTP) felhívására. GASPAR SANDOR FOGADTA AZ SZVSZ ELNÖKÉT Gáspár Sándor,, * .SZOT főtitkára kedden fogadta a Budapesten tartózkodó Enrique Pastprinot, a Szakszervezeti Világszövetség eíiiökét. Megbeszélést folytattak a nemzetközt szakszervezeti mozgalom időszerű kérdései, ről, valamint az áprilisban Prágában sorrak erü lő IX. szakszervezeti vllágkongreszszus előkészületeiről. A7. OKTATÁSI MINISZTÉRIUM AJÁNDÉKA Halász József belgrádi magyar nagykövet kedden ünnepélyes külsőségek között adta át a magyar Oktatási Minisztérium könyvaiéndékát a vajdasági Kanizsa község Ady Endre nevét viselő magyar nyelvű iskolájának. Az ünnepségén a vajdasági tartományi végrehajtó tanács (kormány) képviielői is részt. vettek. Külkereskedelmünk helyzete Bíró József tájékoztatója • Budapest (MTI) A szocialista országokkal továbbra is kiegyenlített árucserét akarunk folytatni, tőkés külkereskedelmünkben azonban az idén az exportnak erőteljesen túl kell haladnia az importot — mondotta kedden a Parlamentben tartott sajtótájékoztatóján Bíró József külkereskedelmi miniszter. Az export fokozása szükséges külkereskedelmünk egyensúlyának javításához. Ez azonban nagy feladat, mert a tőkés országókban jelentősen csökkent a gazdasági növekedés ütéme, kisebbek tehát a piaci lehetőségek is, és ez a tendencia tovább tart. Szaporodnak az Importkorlátozások, s csak valóban korszerű, a keresletnek megfelelő árut tudunk eladni. Az Utóbbi hónapok növekvő exportjában már tükröződik, hogy vállalataink érzékelik a változást, o kivitel növekedésének üteme azonban még mindig nem kielégítő. A külkereskedelemnek az export fokozását ls meghatározó termelési szerkezet fejlesztésére az eddiginél nagyobb befolyást kell gyakorolnia. A jelenlegi Ingatag világpiaci helyzetben a szocialista országok biztonságot, stabil beszerzési és elhelyezési lehetőségeket jelentenek számunkra. Különösen vonatkozik ez a Szovjetunióra, amellyel árucsere-forgalmunk az idén várhatóan túlhaladja a négymilliárd rubelt. A többi európai KGSTtaggrtzéggel 4M százalékkal höbetjúk áruforgalmunkat. Tavaly a kivitelt, az idén a béhoZhfált • -gyorsítjuk nagyobb mértékben, ily módon exportunk 11, Importunk pedig 14 százalékkal nő a megállapodások szerint. Árucserénket nagymértékben segíti. hogy különösen az utóbbi Időben lényegesen bővült a termelési együttműködés. A KGST-tagországokba irányuló exportunknak kereken 30 százalékát immbr szakosított termékek alkotják, ezen belül a gépipari exporttermékek mintegy kétharmada készül szakosítás alapján. A fejlett tőkés országokkal tt bővíteni kívánjuk a termelési együttműködést. Az elmúlt tíz évben 550 kooperációs szerződés jött létre magyar és tőkés ors/ágokbeli Vállalatok között, ebből 345 jelenleg is működik. E kooperációk nyomán a szerződések időtartamára összesen 34 milliárd foriht importot és 74 milliárd forint exportot irányoztak elő. A kooperációk devizamérlege tehát számunkra kedvező. Az elmúlt évben aláírt 7« új kooperációs szerződésből Is hasonló eredmény várható: az ezekben foglalt exportszállítások SS Százalékkal haladják meg a kapcsolódó importot, Egyben a tőkés vállalatokkal kiépített kooperáció KGST-tagországok iránt vállalt kötelezettségeink színvonalasabb teljesítését is lehetővé teszi. Magyarország elhatárolja magái a diszkriminatív kereskedelempolitikától. Ezért figyeljük érdeklődéssel a GÁTT körtárgyalásait, amelyek döntő szakaszukba értele. A GATT keretében 1973ban megkezdett sokoldalú kereskedelempolitikai tárgyalássorozat ez év végén fejeződik be. A mezőgazdasági termékek nemzetközi kereskedelmét befolyásoló vémok és a vámon kívüli akadályok megszüntetésére a részt vevő országok kívánságlistákat nyújtottak be azokhoz az országokhoz, amelyek ilyen akadályokat támasztanak. E kívánságokra az érintett országok ajánlatokkal válaszolnak, ezeknek az. átadása folyamatban van. Ilyen jellegű kívánságokat hazánk is benyújtott, s ml is kaptunk ilyeneket A mezőgazdasági termékek kereskedelmén beiül a húsra és a tejre nemzetközi megállapodást készítenek elő. Ami Magyarországot illeti, kedvezményesvúaqr feidzlériínket ' 1078. január 1-én kiterjesztettük, és egy sor trópusi termékre is újabb vámkedvezményt adtunk. A mi helyzetünk viszont rószszabbodott a vámok szempontjából, mivel n« 1977. Július 1-én végrehajtott utolsó vámcsökkentés eredményeként szabadkereskedelmi övezet létesült az Európai Gazdasági Közösség és azEFTAtagorszégok között az Ipari termékekre. Ezzel a magyar ipari áruk vdmhátrényba kerültek az EGK piacán az EFTA-Iagországok áruival es az EETA-tagországok piacain az EGK-btíl származó árukkal szemben. A magyar exportra kedvezőtlenül hat az Európai Gazdasági Közösség formálisan ugyan nem diszkriminatív, de erősen protekcionista intézkedése a kohászati termékek importjának mérséklésére. A fejlődő országokkal felgyorsult hazánk kereskedelmi forgalmá. Az árak alakulásáról szólva a miniszter elmondotta, hogy tőkés forgalmunkban a cserearányok tavaly négy százalékkal romlottak oly módon, hogy exportárainkat csuk négy százalékkal tudtuk emelni, míg importunk több mint nyolc százalékkal drágult. Az idei prognózisok szerint a nem rubelelszámolású forgalmunkban a cserearány, várhatóan mintegy két százalékkat romlik. Főként termékeink minőségének javításival, rugalmasabb szállítási határidők vállalásával, kielégítőbb szervizzel kell termékeinket versenyképessé tenni, Így érhetünk el magasabb árakat. Ami KGST-beli partnereinket illeti, 1974. és 1977. között lényegében már korrigáltuk export- és Importárainkat. Ezt a világpiacon a hetvenes évek első felében lezajlott árrobbanás tette szükségessé. Annak ellenére, hogy a tőkés világpiacon a legfontosabt energiahordozók és nyersanyagok, valamint a korszerű technikát és technológiát megtestesítő termelőeszközök ára — s ezzel együtt a mi tőkés importunk ára is — többszörösére nőtt., KGST-importunk átlagos árszintje mintegy 36 százalékkal, exportunké nem egészen 30 százalékkal emelkedett. Ez természetesen cserearányromlást Jelent, de a nagy méretű világpiaci ármozgásokat figyelembe véve, mindenképI pon szolidnak, s viszonylagosan kedvezőnek tekinthető. 1978-ra szocialista partnereinkkel — Csehszlovákia és Bulgária kivételével — ugyancsak sor kerül bizonyos árkorrekcióra. Kedvező számunkra a mezőgazdasági és élelmisaeripari termékek áremelése. Különösen a magyar alma, valamint a hús, a bor, a friss és a feldolgozott zöldségek és gyümölcsök ára kedvező, mlg a tőkés piacokon a hűs és a gabona az indokoltnál lényegesen alacsonyabb áron értékesíthető. A miniszter végül arról beszélt, hogy külkereskedelmi mérlegünk egyensúlyát csak a termékszerkezet, korszerűsítésévet, a versenyképesség fokozásával Javíthatjuk. Kubai tudósítások 8

Üveggyár Havonná. ,• ban, a most alakuló iparkörzetben, ahol több gyártelep épült a Forradalom győzelme óta. Valójában ez az északi körzet a főváros munkásnegyede, Itt vun némi tradíciója a gyáriparnak. Egyébként Havanna ipara korábban alig fejlődött, csupán azok az ágazatok nyomultak előre, amelyeknek valamilyen köze volt a szolgál tatáshoz, n« amerikai turisták kiszolgálásához. Az üvegipar is újdonság. Vendéglátóim kl sem hagyták volna ezt a gyárat, mivel a két ország es nép közös munkáját őrzi. A pontos neve: „Magyar—Kubai Barátság Uvegkomblnát." Az üzemvezető, Raul Gonzalos Dlesgo stílusosan magyarul köszön, és magyarul folytatja tovább mondanivalóját. Aztán gyorsuri elmagyarázza, hogy csak 9 szakkifejezéseket tudja rendesen, magyar nyelvismerete. v&yefekeat üíssüu. A havannai üveggyár magyar segítséggel épült. A terveket, a berendezéseket hazánkból szállították, irányították a beruházás végrehajtását, Orosházán és Salgótarjánban tanultak a kubai emberek, majd odahaza ők tanították be társaikat a gépek kezelésére. Magyar szakemberek közül még ma is többen ott segítenek, dolgoznak és tanítanak. A gyárban palackokat készítenek a legkülönbözőbb formákban és méretekben, ezenkívül kisebb mennyiségben üvegárukat: vázákat, hamutálcákat és dísztárgyakat. Dolgozik már a nemrégen üzembe helyezett nmpullagyártó üzem Is. ahol készítenek még különféle gyógyászati és luboratóriuml célokat szolgáló üvegcséket is. A gyártelep tovább bővül —• ezóta talán már készen is vannak —, a izzólámpa, vagy ahogyan a magyar feutoai szakemberek egyformán mondják: fényforrások gyárát, toldják a meglevő épületek mellé. Magyar oldalról az Egyesült Izzó a gazda. Magáról « gyártótról aligha érdemes írni, hiszen minden pontosan olyan, mint az orosházi vagy a salgótarjáni gyárakban. Csupán a hőség nagyobb valamivel, bár a trópusi meleg ellenére jól légkondicionáltak az üzemcsarnokokat. Egyetlen számadat: évente 133 millió darab üveget készítenek a gyárban, három műszakban folyamatosan dolgoznak. Az emberekről Inkább érdemes pár szót mondani. Amikor az üzemvezető megtudta, hogy magyar újságíró Vetődött hozzájuk, összekurtöite az ott dolgozó magyarokat. A testes, szókés férfi. Szorcslk István, a salgótarjáni öblösüveggyárból került a havannai üzembe 1970-ben. Azt mondja, hogy a „háztartási présárunál" dolgozik, s közben segíti a szomszédos Képeknél dolgozó kubai kollégáit is a szakma egyre tökéletesebb elsajátításéban. — Milyen tanítványoknak bizonyulnak a kubai férfiak? — Tanulékonyak és igen szorgalmasak. Minden ellenkező híreszteléssel szemben, szeretnek dolgozni Lenyomják a nyolc órát, és örülnek, hogy ilyen korszerű gyárban léttek munkások. Az talán külön előny a számukra, hogy a szabódban ls megszokták a nagy meleget, mert Itt az üveggyári kemencék mellett különben is meleg van. — Beszélhetnék egy tanítványával? — Miért ne? t— mondja, és elsiet a présgépek irányába, majd hamarosan visszatér egy magas néger fiatulemberrel, aki kezét nyújtja és megszólal magyarul: — Üdvözlöm barátom — mondja ízes. palócos dialektussal. Később kiderüli rövid ideig Salgótarjánban volt szakmai képzésen. S nem is a magyarországi tanulmányútját, vagy a gyári munkáját említi elsőnek, hanem azt, hogy az üveggyáriak közül löbbedmagávul Angolában harcolt, amiért dicséretet és kitüntetést is kaptak. Egyébként hadd említsem meg itt, hogy kihány olyan kubaival beszélgettem, aki részt vett az angolai fölszabadító harcokban, mind nagyon büszke erre n tettre. Ha netán önéletrajzot kell írhiuk, vagy egyébként, fölemlegetni életük történetét, az angolai harcokat nem hagynák utolsónak. Ahogyan mondják, rokonaiknak, őseiknek nyújtottak segítséget a szabadsághoz, fgy ők kétszer vívták saját forradalmukat, előbb Kubában, majd szülői rokonaiknál Angola, ban. Egyébként a kubai filmesek egész estét betöltő riportműsort készítettek Angoláról, a forradalmi felszabadító harcok eseményeiről. Amikor Havannában voltam, a Yara moziban vetítették a filmet, állandóan telt ház előtt. Magam lt majd másfél órát álltam sorba, mire bejutottam a moziba, amely folyamatosan játszik, mint a pesti hlfödó mozi. Fredy CamarH, a nyúlánk néger fiú örömmel mesél) el az angolai eseményeket, megemlíti, hogy nem a hátsó vonalban teltek napjat. Dicséri a magyarokat, akik az üveggyár létrehozáséban nagy segítséget adtak, technikai. technológiai és szakmai téren. — Hálásak vagyunk a magyaroknak, külön a tarjnniaknak — néz mesterére, Szorcsik Istvánra, aki barátságosan hátbaveregeti, elhárítván a fölösleges szavakat, — Mennyit keres, hogyan él? Beszéljen keveset magáról, — A családomról.., Édesapam Havanna mellett, egy kis faluban élt, volt egy kis házacskánk, de földünk nem volt- Egyszóval napszámba járt az apám, a Zaíi'a, vagyis a nádaratás idején pedig elment az ültetvényekre cukornádat vágni. Kevés bért fizettek, rosszul éltünk. Anyám beteges volt, amikor a negyedik testvéremet szülte, meghalt. Apám én a legidősebb leénytestvérem nevelt minket, fiatalabbakat. Most egészen jó, nem panaszkodhatom. Itt megkeresek havonta 300—320 pesót is. Tudja, a gyárban az átlagkereset 190 peso, van, aki csak százat keres, vannak, akik 290 pesót is hazavisznek fizetéskor, ami igazán nagyszerű eredmény. En is nős vagyok, van. egy kislányom, hároméves. A feleségem az egyetemen dolgozik, a konyhán segédszakács, ö sem panaszkodik. Ebben art évben egyébként is nagy öröm ért, lakást kaptam a gyártóL Mi építettük, én magam ls három hónapig ott dolgoztam a mlkrobrigádban. Egyszóval jól vagyunk ml itt, magyar pajtás — fejezi be tarjánlasan magyarul. Gsmdagh István