Délmagyarország, 1977. december (67. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-09 / 289. szám

Péntek, 1977. december 91. 7 Folytatódik a homlokzatfelújítás Rendezik a Sárga üdülőtelepet Ülést tartott a Szeged városi tanács vb Szeged megyei város tanácsának végrehajtó bizottsága tegnap, csütörtökön délelőtt tartotta soros ülését. Prágai Tibor tanácselnök-helyettes elnökletével. Több előterjesztést is megtárgyalt a testület, majd a tanács következő ülését készítette elő. A vb úgy döntött, hogy a tanácsot december 22-én, délelőtt 9 órára összehívja, és javasolja napirendre a társadalompolitikai célkitűzések érvényesülése a kereskedet lemben. Szeged áruellátása; a fejlesztési alap és költségvetés 1978. évi terve; a tanács 1978. évi munkaterve; a munkaerő-gazdálkodás. az elmúlt években megjelent munkaügyi rendeletek, határozatok végrehajtásának tapasztalatai Szeged üzemeiben című témákat és aktuális előterjesztéseket. több más utcát is érint a program, s természetesen tartalmazza a folyamatban levő felújításokat. Az akció további kibontakozása is nyomon követhető, ugyanis 1978-ban egész sereg felújítandó épület tervezését kezdik el, ugyancsak utcasorokkal. így két-három éven belül ismét döntő változás tanúi lehetünk Szeged belső városképében, amenynyiben a kivitelező vállalatok az eddigihez hasonló buzgalommal vesznek részt e nagy munkában. A kivitelezésben a Szegedi Magas1975-ben a tanács három- tozik a Hunyadi János sugár- éJ Mélyépítő Vállalatra, a éves homlokzatfelújitási út, a Gogol utca képe; a Kos- Szegedi Építőipari Szovetkeprogramot dolgozott ki, suth Laios sugárúton, aHor- ze}Te ef "Z/KV salat erejere melynek eredményei Szeged váth Mihály utcában, a Bar- támaszkodik a tanacs. Vonavárosképén tükröződnek. Az t6k Béla téren, a Zrínyi ut- k°?há* * ^St^ tanluü Ingatlankezelő Vállalat „-. „ M * . „ kelhető, jóllehet a tanacs caban, a Marx teren lesz folyamatos anyagi támogamég feltűnő a megújulás, de tásban részesítette. Folytatódó program e program folytatását tekinti céljának, s ennek megfelelően terjesztette be , jövő évi tervét a testülethez. A változás a felfogásban mégis jelentős: egyre nagyobb mérKulturáltabb körülményeket A Tisza-parti Sárga üdülő-rűtlen és sem mennyiségben, fékben törekszenek a teljes telep korábbi nagy népsze- sem minőségben nem felel házfelújítások arányának nö- rűségének következménye az meg. _ ,, . , ,.,..,. ottani zsúfoltság, a rendezet- A Szeged városi tanács .eiesere. a ieiujitasoKhoz a lenség. a településszerkezet végrehajtó bizottsága most •szegedi vállalatok és szövet- korszerűtlensége, a közegész- elrendelte az üdülőterület fokezetek nyújtanak segítséget, ségügyi és tűzrendészeti el- lyamatos rendezését, különös kapacitást. A most jóváhagyott felújítási címjegyzékben 88 épület szerepel, ebből tíz már teljes felújítás lesz. A felújítandó homlokzatok területe több mint 60 ezer vérások elégtelensége. A kö- figyelemmel az üdiilőtulajdozel 14 hektáros ártéri sávon nosofc érdekeire, önszanálájelenleg 322 épület áll, egyöntetűséget, telekszabályozást nélkülözve. Sok a szabálytalan épületelhelyezés, az építkezők nem tartották be a tűztávolságot, a közművesítés hézagos, a zöldterület sos módszert választott ehhez a testület, ami azt jelenti: a bontásra ítélt 151 épület helyett tulajdonosuk a bérelt terület határain belül emelhet újat. A terv tartalmazza az erdő felújítását is, értékenégyzetméter. A címlistát az igénybevételhez képest sebb fafajokkal, továbbá oly „ •,, ... , - , elégtelen, játszó, pihenő kö- mértékű tereprendezést, hogy forgatva megállapítható, hogy a víz gyorsabban visszafolyjon áradások után a teljes területről. A strandigényt csak a Maros-torkolat szabályozása után lehet kielégítően megoldani, s lehetséges, hogy addig ott horgonyoztatják az egyik úszóházat. aránylag koncentráltan hasz- Hivatalosan engedélyezett, nálják fel a rendelkezésre biztonsági strandja sincs a álló pénzösszeget, hiszen szegedi Sárgának. Mindebből egész utcák, kisebb város- természetesen következik, körzetek megszépítése a cél. hogy kereskedelmi és ven1978-ban lényegesen megvál- déglátó hálózata is korszeMiért az áramkimaradások? Jobb együttműködést a kábelrongálások ellen Ha megszűnik az áramszolgáltatás, jórészt megbenul az vállalatok, a házfelújításokat élet Nemcsak éjszaka, nap- végző IKV vagy a Vízművek 18-at az útépítő, a mélyépítő lalatok képviselői mondták el véleményüket, javaslataikat. Végül Csonka István pal is. A technikai fejlődés dolgozói idézték elő. A marszülte okokat kár részletezni, kológépek — ha az emberek hisz mindenki tapasztalja kezében ott is a kábelek elháztartásában, az utcán közlekedve vagy a lyén. helyezését jelző rajz — nem munkahe- tudnak tekintettel lenni az 1—2 méteres eltérésekre. Az Szegeden az elmúlt két év- ott dolgozó emberek felelősben igen gyakran volt áramkimaradás. A miértre lapunkban is kerestük koráb- néhány ban a választ a DÉMASZ il- Egy-egy letékeseinél. A gyakori áramszünet nemcsak kényelmetlenség okozója. hanem néogazdasági, sőt politikai kérdés is. Ezért a városi pártbizottságon érteségérzete, gondossága azonban elejét vehette volna jó kábelszakadásnak, helvreállítás nem kis gond a DÉMÁSZ-nak és nem kevés pénz: körülbelül 30 munkaóra és 3—6 ezer forintos kábel árán folyik áram ismét a vezetékekben. De ezen felül hirtelen fölbezletet tartottak tegnap, becsülhetetlen a népgazdasáesütörtökön, melynek témája gi kár és a lakosság hanguu folyamatos villamosenergia- latának kedvezőtlen változászolgáltatást zavaró igen sok sa. (Évekig emlékezetes lesz szünetet előidéző összegezte az elhangzottakat. Fontos, hogy az üzemi tanácskozásokon újból és újból figyelmeztessék a közvetlenül érintett dolgozókat az óvatosság fontosságáról. Ismét megfogalmazódott az igény a tervező, a kivitelező vállalatok és a DÉMÁSZ folyamatos együttműködésére, valamint arra, hogy a sérüléseket mindig azonnal jelezzék a károsult vállalatnak. A hozzászólók fölvetették a szigor, a hatásosabb felelősségrevonás szükségességét, sőt azt is, hogy fizettessék meg az okozott kárt az áramrongálás. Az ülésen — melyen a beszélgetést Csonka István, a városi pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője iránvitotta — Kovács János, a DÉMÁSZ nzege^i üzemigazgatóságának Vezetője és Hörömpö József főmérnök tartott tót a meghívott Vezetőinek. A tapasztalat azt mutatta, például, hogy tavaly novemberben a magvar—osztrák meccs ideién elsötétültek a tévékészülékek és elhallgattak a rádiók Tarjánban) A tegnani megbeszélésen kérték a DÉMASZ képviselői : a tervező vállalatok a tá'ékozta- mélyépítő vállalatoknak vállalatok szánt rajzon is tüntessék fel mindig a kábelek helyét. A kivitelezéskor nedig kérjék vállalattal. Ch. A. Kohászat, gépipar Gyorsul Teljesíti 1977. évi termelési feladatait a kohászat és a gépipar, de az exportban elmaradás várható. 1978ban szigorúbb gazdálkodási feltételek mellett a gépiparnak az ipari átlagnál dinamikusabban, 6,7 százalékkal, a kohászatnak pedig 3 százalékkal kell növelnie termelését. A szelektív fejlesztés gyorsítása mellett fokozni kell a gazdaságos gépipari exportot; a szocialista országokba 18,5. a tőkés piacra 20 százalékkal. Minda termékszerkezet átalakítása tartott csütörtöki sajtótájékoztatóján. Az államtitkár elmondta, hogy a kohó- és gépipar a legdinamikusabban fejlődő ágazatok közé tartozik, a két ágazat nemzeti jövedelmünknek 42 százalékát adja A minisztérium irányelveinek figyelembe vételével a legtöbb vállalat már elkészítette tízéves fejlesztési terveit, s valamennyi vállalat legfontosabb feladatául tűzte ki a struktúraátalakítást. Ez a folyaerről Gácsi Miklós kohó- és ^ küloni«en a Mradástechnikai es a műszeripargépipari molt be államtitkár a KGM-ben szamegban, valamint gépgyártásban i szerszámlegintenzívebb. A legnagyobb fejlődés mintegy 20 termékcsoportnál valósul meg, ezek közé tartoznak a járműrészegységek, a fényforrások, az új típusú automatikák stb., vagyis a teljes gépipari termelés mintegy egyharmada. Az ésszerű szelekció jelentős beruházásokkal is jár. A 45 milliárdos exportbővítő fejlesztési hitelkeretből a KGM vállalatai eddig 16 milliárd forintot igényeltek, illetve kaptak meg. Sajnos, a beruházások nagy része elhúzódik, költségei emelkednek. (MTD Válaszol az Illetékes a jo almának van Nagy érdeklődéssel olvas- A Hungarofruct bel- és günket, éppen a fentebb errv tam a Délmagyarország no- külkereskedelmi apparátusa lített minőségi okok miatt vember 13-i számában „Az igen nagy erőfeszítéseket tett Azonkívül ebben az évben alma és a piac" címmel meg- az idei, néhány cikkből nem egyetlen doboz Starking aljelent cikket, amely ponto- várt rekordtermés levezeté- mát sem adhattunk el — hasan megjelölte a külkereske- sére. Szemléltetően bizonyít- zai árualap hiánya miatt — delem feladatát és kötelessé- ják ezt a következő adatok: a vállalat számára eddig igen gét az országos terméselhe- 1976-hoz viszonyítva 1977- fontosnak és már hagyomályezési gondok megoldásában, ben zöldpaprikából 99 szá- nyosnak számító brazil piaLegteljesebb mértékben zalékkal, uborkából 178, pri- con. Ezzel a sajnálatos tény egyetértek a cikk szerzőjé- mőrökből 50, paradicsomból nyel a Hungarofruct szinte vei, amikor a külkereskedel- 110, egész paradicsompapri- több évtizede, kemény és klmi tevékenységről ezt írja: kából 160, vágott paradicsom- tartó külpiaci munkája ve„Nem kegyet gyakorol, köte- paprikából 21, görögdinnyé- szett kárba az adott relációlességét teljesiti, ha jól dol- bői 185 százalékkal többet ban. gozik". Elöljáróban néhány vettünk át belföldi partnere- Néhány adat még, airá szóval elmondanám — a tel- inktől és exportáltuk. konkrétan a Csongrád mejessegre való törekvés igé- Ami az alma értékesítését gyei almaexportra vonatkonye nélkül —, milyen félté- nleti: Magyarországon éven- zik, és szintén a Hungatelek mellett tudna egy zold- te körülbelül 100 ezer vagon rofruct erőfeszítéseit igazolja, seget es gyümölcsöt forgal- alma terem. Az értékesítésre E területről 1976-ban 97 vamazó külkereskedelmi valla- számba jöhető piacokon, a gon, 1977-ben 459 vagon al* . !gozm' . , , nemzetközi normák szerinti mát exportáltunk, annak elKülpiaci _ versenyképessé- mjn5ségű almából — igen lenére, hogy a Csongrád megunk biztositasara a nemzet- erős konkurrencia mellett — gyei termelök csak 366 vakozi normáknak megfelelő, 45_50 ezee vagon helyezhető gont voltak hajlandók előre }ó minőségű, folyamatosan el Az 1977 évi termésű áru- szerződni a Hungarofructrendelkezesre allo aru szuk- bóJ ilyen minőségben mind_ tal seges es akkor még nembe- össze 24 ezer t k Mindent összevetve tudószeltünk az aru osztalyozasa- tunk . termeléstől kiilntarrw wnnaem összeverve, ruaoról csomaaolásáról kiké- , termeléstől Kuipiaco- rnasul kell azt vennünk, roi, csomagolásáról kiké- kon történő értékesitesre. Sok hogy a külföldi piaci lehetőesetleeeSée he Oondot okozott a vállalatnak ségek nem alkalmazkodnak a " export minőségű, magyar változó termelési háztartási, III. adottságokhoz. Veresnykészitéséről ket ne az esetlegesség, hanem a tervszerűség és állandóság jellemezze. A nemzetközi ' kereskedelemben mindenki a kölcsönös előnyökön alapuló, állandó partneri úgynevezett osztályú, és osztályba nem pesség érdekében nekünk ia sorolható, gyenge minőségű _ termelésnek, külkereskeáruk elhelyezese. delemnek egyaránt — alkalkao-solatok kiépítésére tft- Ugyanakkor arról ls kell mazkodnunk kell azokhoz. Kapcsolatot; Kiepitpere to- szóinUnk, hogy legnagyobb vevőnk, a Szovjetunió esetében nem tudjuk teljesíteni rekszik. Ha a piaci jelenlétünkben a folyamatosságot nem biztosítjuk, akkor a almából az államközi szerzöhullámszeruen jelentkező désben válmt köteiezettsé. nagy mennyiségű árucikkek értékesítése a külkereskede-1 lemtől nagy erőfeszítéseket, és a népgazdaságtól anyagi áldozatokat kíván. Ha fájó szívvel is, de tudomásul kell venni, hogy a külföldi vásárlók nem hagyják ott a biztonságosan, azonos mennyiségben és minőságben szállító partnereiket egy változó mennyiséget, bizonytalan minőséget és pontatlan szállítási határidőt produkáló ügyfélért. Pozsonyi Ilona államközi osztályvezető, Hungarofruct Vállalat, Budapest hogy az üzemzavarok túl- az építők a DÉMASZ segít*yomó részét rongálás okozza. A 26 szegedi hosszabbrövidebb áramszünet közül ségét, akár szakembert is biztosítanak. A tájékoztató után a válTej van, inni kell! A tej megvan, most már csak inni kellene. Egy mondatban talán így foglalható össze dr. Simka Istvánnak, a Tejipari Vállalatok Trösztje vezérigazgatójának ma délelőtti beszámolója. A legfontosabb az volt, hogy a megtermelt tejet a tejipar átvegye, feldolgozza, szállítsa a fogyasztóhoz. Idén teljesítette ezt a feladatát. Jövőre a tejtermelés újabb lyolc-, kilencszázalékos növekedésével számolnak. Az év két utolsó szemtannak munkarendje Ez év december 24-e és 31-e szombatra esik. Ezért e napokon a kollektív szerződésben — vagy az azt helyettesítő rendelkezésben — az adott szombati napra előírt munkarendet kell alkalmazni. Figyelembe a hagyományokat és a lekedés rendjét, a több műszakos vállalatoknál a második, illetve a harmad-.k műszak elhagyható. A műszakelmaradás miatt kieső időre munkabér nem jár. A dolgozók keresetcsökkenése és a termeléskiesés elkerülése érdekében célszerű, ha a kieső munkaidőt előzetesen ledolgozzak. A munkarendváltoztatás nem érinti a megszakítás nélkül folyamatosan üzemelő vállalatoknál. illetőleg az ilyen veve munkakörben foglalkoztatott köz- dolgozók munkarendjét. A kereskedelem és közlekedés területén dolgozók munkarendiét — a szolgáltatások zavartalanságának biztosítását szem előtt {ártva — a belkereskedelmi, illetve a közlekedés- és postaügyi miniszter állapítja meg. Országgvíílési bizottságok megbeszélése A külügyi tárca ez évi re mezőgazdasagi es élelme* munkájáról, valamint — a zésügyi miniszterhelyettes i.s, jövő évi költségvetési javas- A növénytermesztés eredmelat tükrében — az 1978. évi nyeiből külön is kiemelte a tervekről tárgyait csütörtöki zöldség- és gyümölcságazat ülésén az országgyűlés kül- kiugrását. A jó belföldi elügyi bizottsága. A Gycnes látás mellett az iden várhaAndrás elnökjetével megtar- tóan az export is 20 százatott tanácskozáson részt vett lékkai növekedik. A jó gazPéter János, az országgyűlés dasági év után jövőre meg alelnöke, és Púja Frigyes kül- kell szilárdítani az elért ügyminiszter. A képviselők eredmenyéket. Mivel csökkekérdéseire és észrevételeire nő munkáslétszámmal száRoska István külügyminisz- molhatnak a szakemberek, ter-helyettes és Kállai Lajos 1978-ban az előrelátó munpénzügyminiszter-helyettes kaszervezés, az átgondolt fejválaszolt. lesztés a továbblépés bizto* sítéka. A hozzászólásokban az orKiugró termelési fejlődést szággyűlési képviselők számtervezett 1977-re a mezőgaz- ba vették a jövő évi ereddaság, úgy tűnik, hogy még ményes munka kellékeit, a a várakozáson is túltettek a gépek, a műtrágyák hasznogazdaságok — így lehet ösz- sítását, az új építkezések és szefoglalni az országgyűlés fejlesztések kilátásait. Töbmezőgazdasági bizottságának ben hangsúlyozták, hogy a értékelését. A Parlamentben már meglevő berendezéseket lezajlott csütörtöki tanácsko- és munkaerőt jobban kihaszzáson — amelyen részt vett nálva lehet 1978-ban előbbre Inokai János, az országgyű- lépni. A tartalékok között lés alelnöke — a megállapí- említették az agrokémiai látást megerősítette Kovács lm- boratóriumok tevékenységét; 4