Délmagyarország, 1977. november (67. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-24 / 276. szám

2 Csütort5k, 1977. november 24; Közlemény a KGST vb moszkvai üléséről Ady-ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról.) tekintette a KGST-nek a A végrehajtó bizottság fllé„norB.„ . , , , szocialista világgazdasági sén a gazdasági és műszaklenergo es az intertextu- r+ndszer gazdasági problé- tudományos együttműködés "fL^.i-x^ máival. íoRlalkozó nemzetkö- más kérdéseit is megvitatták, és megfelelő határozatokat egyesülések tevékenységéről a intézetének és a KGST szó ó beszámolót, a gyártás- szabványosító,sl Intézetének szakositas es kooperáció el- munkájával kapcsolatos kérdéseket, és megfelelő határozatokat hozott. Elfogadták a KGST 1978. évi költségvetését. hoztak. A végrehajtó bizottság ülése a barátság és a kölcsönös megértés légkörében ment végbe. mélyítésének és kibővítésének kérdéseit. Az ülésen tájékoztatót hallgattak meg a végrehajtó bizottság elnökének és az Európai Közösségek Tanácsa elnökének találkozóiéról. Az európai enyhülés megvalósítása és az európai béke megszilárdítása irányvonalának következetes megvalósításából kiindulva, figyelembe véve az eurónál egvüttmükddés fejlődését, a végrehaftó nökhelyettese a Magyar Táv- való takarékosságra. Szekér Gyula nyilatkozata A KGST végrehajtó bi- zatba kapcsolják össze, fozottságának ülésén az ener- kozzák az intézkedéseket az getikai kérdésekben aláírt energiakészletek célszerű kiűj megállapodásról Szekér használására, az energiával Gyula, a Minisztertanács el- és az energiahordozókkal bizottság további intézkedéseket fogadott el konstruktív javaslatok kidolgozásáról, amelyek arra Irányulnak, hogy megállapodás jöjjön létre egyfelől a KGST és a KGST tagállamai, másfelől az EGK és az EGK tagállamai között. Azzal kaocsolatban. hogy az ENSZ eurónál gazdasági bizottsága áttekintette a környezetvédelemmel. a szállítás .fejlesztésével és az energetikával foglalkozó összeurópai kongresszusok, vagy államközi tanácskozások megtartásának kérdését, a végrehattó bizottság annak a véleménvének adott hangot, hogy célszerű a KGST titkárságának aktív részvétele az Európai Gazdasági Bizottság keretein belüli előkészítő munkálatokban. A végrehajtó bizottság, átirat! Iroda tudósítójának el- — Az új megállapodás mondotta, hogy az fontos összehangolja az energiaterlépést jelent a szocialista or- melés növelésének intenzív szágok gazdasági szervezete és extenzív módszereit. Koenergetikai célprogramjá- rábban elsősorban az extennak megvalósításában. Az új zív módszerek kerültek előmegállapodás aláírását gon- térbe, most ezt gondosan öszdos előkészítő munka előzte szehangolják a2 intenzív fejmeg: a végrehajtó bizottság lesztéssel, amihez például maga is több alkalommal hozzátartozik az energtahorfoglalkozott a kérdéssel. dozók jobb kihasználása, a — A megállapodás a szo- megtakarítás, amelynek szincialista országoknak azt a tén igen nagy jelentősége törekvését fogalmazza meg, van a fűtőanyag- és az enerhogy együttes erőfeszítéseket glagazdálkodásban. tesznek az energiaigények — Az új megállapodás lekielégítésére az 19í)0-ig ter- hetővé teszi azt, hogy a szojedó időszakban, együtt biz- cialista országok közös intéztosítják, hogy ezt a kérdést kedésekkel biztosítsák a népsokoldalú intézkedésekkel gazdaságaik tervszerű fejrendezzék — mondotta Sze- lesztéséhez szükséges enerkér Gyula. Nemcsak az úgy- giát 1990-ig. Egyúttal közös nevezett elsődleges energia- okmányba foglalják az erre hordozók termelésének megnöveléséről van szó, hanem unatkozó Intézkedéseket arról is, hogy az energia- állapította meg a Miniszterrendszereket egységes háló- tanács elnökhelyettese. Nagyváradon dezett Ady Endre születésé- ban, a költő születésének nek 100. évfordulója alkal- 100. évfordulója alkalmából, mából. Lászlóffy Aladár ro- Az emlékesten — amelyen A Bukarestben tartott kőz- mániai magyar író és Ale- az NDK kulturális, művészeti ponti Ady-ünnepság után xanaru Andritoiu román köl- életének számos ismert szeszerdan Nagyvaradon folyta- t5> a román írószövetség ta- mélyisége vett részt — neves todott a centenárium roma- „ácsának tagjai emlékeztek mai rendezvénysorozata. Adyra. Magyar részről Bodm Az ünnepségeken részt ve- nAr György irodalomtörténész méltatta nagy költőnk életművét. Ezután a Nagyváradi ÁllaBihar mi Színház művészei, Bustya századik évfordulója alkalEndre szerkesztésében és mából Havannában a költő Szabó József rendezésében életét és munkásságát bemumagyar és román nyelven tató fényképkiállítás nyílt, tolmácsolták a költő verseit, A Népekke, Való Barátság valamint az Adyt köszöntő Intézeta és a Kubai Ir6k és irodalmi alkotascwat. _ Művészek Szövetségének közCsütörtökön, ma, a költő reműködésével megszervezett szülőhelyén, Érmindszenten emlékkiállítás ünneoályes * x , x i x rendeznek ünnepséget és megnyitásán Salvador Bueno A város központjában levő Szatmárnémetiben tartandó a havannai egyetem profeszirodalmi esttel zárul a romá- szora, a magyar irodalom és vö magyar kormányküldött ség, amely Boros Sándor kulturális miniszterhelyettes vezetésével tartózkodik Romániában, a fővárosból megye székhelyére érkezett. Délben a század eleji Nagyváradi Napló szerkesztőségének egykori környékét töltötte el ünnepi hangulat. A Breiner Béla utca 11. számú földszintes ház falán márványtáblát lepleztek le. magyar és NDK-beli művészek léptek fel. Havannában Ady Enddre születésének Szovjetunió külkereskedelme a Nyugattal " ' '•' ••<••• ; . .• • «,-,;,..,; .,, .... 0 Moszkva (MTI) eszmecseréjére a tárgyalások lásáról. Az idén például az év Két év alatt mintegy ötven lehetőségéről. első kilenc hónapjában á telrzúzalékkal emelkedett a Ugyanakkor azonban a Jes forgalom értéke 47,3 milSzovjetunió és a nyugati or- szovjet kormány úgy véli, líárd rubel volt, szemben a szágok közötti áruforgalom, hogy a helsinki záróokmány múlt évi nem egészen 42 milA kelet—nyugati kereskede- által nyújtott lehetőségek Iiárd rubellel. Ezen belül a lem, ezen belül a Szovjetuni- még távolról sincsenek ki- fejlett tőkés országokkal az ónak a nyugati országokkal használva, s az úgynevezett áruforgalom valamivel a 14 folytatott kereskedelme a tő- második témakör intézkedé- milliárd rubel alatt maradt, kés válság időszakában a vi- seit sem hajtják következe- míg a múlt év hasonló időlágkereskedelem legdinami- tesen végre. Változatlanul szakában kevéssel meghaladkusabban fejlődő összetevője fennállnak a kereskedelem ta ezt az összeget. — állapította meg Manzsulo normális és egyenjogú fej- A miniszterhelyettes rámuszovjet külkereskedelmi mi- tesztését gátló akadályok, a tátott: a Szovjetunió adóssáriszterhelyettes szerdán szovjet áruk ellen többször gai, külföldi hitelfelvételei emelnek — teljesen alápta- nem haladják meg a nemzetIan — dömpingvádat, s az a közi kereskedelemben megtarthatatlan helyzet is meg- szokott méreteket. A hitelek mutatkozik, hogy a kereske- csupán a nagyberuházások delmi kapcsolatok fejlesztésé- finanszírozására szolgálnak, -hogy ez az általános gyakorszorúzási ünnepséget tartottak, Este a román írószövetség, a Bihar megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság és a magyar nemzetiségű dolgozók Bihar megyei tanácsa a nagyváradi színházban ünnepséget ren- lini Magyar Kultűra Házániai rendezvénysorozat. Berlinben Nagy sikerű Ady-emlékestet tartottak szerdán a bertörténelem egyik legnevesebb kubai szakértője ismertette és méltatta Ady életútját és munkásságát, kiemelve forradalmi hangú verseinek jelentőségét ! 'R RADIOTELEX GÖRÖG VÁLASZTÁSOK EURÖPAI A görög fővárosban szer- KATOLIKUSOK dán nyilvánosságra hozták a TANÁCSKOZÁSA vasárnap megtartott parlamenti választások végered- Szerdán megkezdődött az ményét. A választáson azüj európai katolikus keresztéDemokrácia (Karamanlisz nyek VI. berlini konferenciásaj Moszkvában megtartott tókonferendáján. A. N. Manzsulo elmondotta a többi, között hogy a Szovjetuniónak ma a helsinki záróokmányt aláirt csaknem valamennyi országgal teleket akarnak szabni. Mindvan hosszú lejáratú gazdasági- ez — hangoztatta Manzsulo kereskedelmi, illetve együtt- — nem felel meg Helsinki működési megállapodása. Kü- szellemének, a záróokmánylönösen nagy jelentőségű ,az ban foglaltaknak, ipari kooperációs megállapo- A sajtókonferendán szádások, ezen belül a kompén- mo8 érdekes adatot ismertetzációs szerződések számának tek a Szovjetunió külkeresgyarapodása — a szovjet vállalatok a nagyberuházásokhoz szükséges hitelekért gépekért licencekért késztermékkel fizetnek. Jelenleg tnár több mint ötven ilyen megállapodás áll fenn a Szovjetunió és nyugati országok között, több milliárd rubel értékben. Szovjet részről Igen Jelentős segítséget nyújtanak a nyugati üzleti köröknek a megtelelő kapcsolatok fejlesztéséhez. Tavaly például egyedül az NSZK-ból 11 ezer üzletember járt a Szovjetunióban, Franciaországból ötezren, Olaszországból négyezren jöttek. 230 külföldi vállalati, illetve szakkiállítást rendeztek, negyven nyugati bank és vállalat nyitott képviseletet a szovjet fővárosban, ahol velük együtt mér 180 Ilyen kirendeltség működik. Idén már 190 kereskedelmi célú kiállításra került sor. A iSzovjetunió, a szocialista országok több nagyfontosságú kezdeményezést tettek a p.azdasági-kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére Helsinki szellemében, így a belgrádi találkozáson, az ENSZ európai gazdasági bizottságában és másutt. Ebben az összefüggésben fontos, hogy sor került a KGST és az EGK miniszteri tanácsa elnökének kedelmi forgalmának alakulat, és szovjet részről nem is merítik ki minden esetben az előre rendelkezésre bocsátott kereteket. Ugyanakkor a hitelek elsősorban az exportáló ország gazdaságának nyújtanak jelentős ösztönzést. pártja) győzött A Görög ...... 1 Kommunista Párt 11 mandá- Ja- A n«3yszabasu tanácsko. tumot szerzett záson a kontinens 26 országából mintegy 250 egyházi FÖLDRENGÉS személyiség, főpapok, lelkéLegkevesebb ötvenen meg- gyek teológusok," egyházi haltak es több mint százan ... megsebesültek az argentínai szervezetek kepvisejői, parSan Jüan város környékén a lamenti képviselők, művészerda reggeli földrengés kö- szek, publicisták vesznek vetkeztében. A hatalmas r<ss,.t erejű földlökés egyébként szinte egész Dél-Amerikában | ^^—^^mm^^emmmmtmm^^ érezhető volt: Argentínán kívül Chilében, Uruguayban és Brazíliában is kilengtek a szeizmográfok. Magyar—NDK egészségügyi egyiiniEűkiis 0 Berlin (MTI) Dr. Zsögön Éva egészségügyi minisztériumi államtitkár és dr. Hermann Tschersich. az NDK egészségügyi minisztériumának államtitkára szerdán Berlinben aláirta a magyar—NDK egészségügyi egyezmény 1978—1980. évi együttműködési munkatervét. A hétfőn óta a Német' Demokratikus Köztársaságban tartózkodó dr. Zsögön Évát fogadta Úri Ludwig Mecklinger, az NDK egészségügyi minisztere. TÍZEZER ÁLDOZAT Legkevesebb tízezer áldo. zata van annak a ciklonnak, amely vasárnap söpört végig India keleti partvidékén — jelentették az indiai hatóságok. SCHMIDT VIDÉKI KÖRÚTON Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár hivatalos lengyelországi látogatásának harmadik napján vidéki körútra indult. A vendéget első állomására, Katowicébe, elkísérte Edward Gierek, a LEMP KB első titkára. Jubileumi fotókiállítás 0 Budapest (MTI) te-fehér képek, az utóbbi Nem kis feladat a íotóri- húsz esztendőben készült felporter számára, hogy képek- vételek kalauzolják el a lábén fogalmazza és mozaik- togatót a. hatalmas szovjet orszerüen érzékeltesse a föl- szág vidékeire, dünk egyhatodán elterülő A megnyitó ünnepségen Szovjetunió tájainak szépsé- részt vett Fodor László, az gét, a testvéri nép életét. Er- MSZMP KB osztály vezető here vállalkozik az MTI Vadas lyettese. Lengyel László, a Ernő termében a „Fotóri- Minisztertanács Tájékoztatási portereink a Szovjetunióban" Hivatalának elnökhelyettese, címmel a Nagy Októberi Szo- továbbá a MUOSZ képviselői, cialista Forradalom 60. évfor- Ott volt Ivan Aboimov, a dulója tiszteletére rendezett Szovjetunió budapesti nagykiállítás, amelyet szerdán La- követ-é2xnek tanácsosa. va. ka tos Ernő, az MTI vezérígaz- "ovetségenek tanacsosa, vagató-helyettese nyitott meg. lamint a budapesti diplomáNagyméretű szines és feke- eiai képviseletek több tagja. Berezeli A. Károly Vándorének (Regény) 137. A célzást elértettem, már csak azért ls. mert ilyenfajta képeket Nápolyban is láttam, kiskocsmákban és lebujokban, tehát megértően biccentettem rá, s aztán elővéve megtömött tárcámat, csak annyit pusmogtam, hogy ma vasárnap van, nincsenek nyitva a bankok, így nem tudtam lírákat vásárolni, s erre ügyesen, hogy a címleteket ne lássa, megpörgettem előtte a végtelenül soknak tetsző dollárköteget. A kocsmáros átváltozása, melyet a dollár megpillantásának varázsa váltott ki, elképesztő volt. Szinte a földig hajolt, s millió bocsánatot kért, hogy ilyen csekélységgel zaklatni merészelt, aztán berohant a konyhába, s egy óriási tálcán kihozta egész ételkészletét. — Mit parancsol, uram? Csak mutasson rá! — lebegtette előttem a megrakott tálcát. — Van borjúhús, vesepecsenye, tonhal, de ha valami sajátos ételre vágyok, én kész vagyok azt ls azonnal elkészíteni. — Mikor megtudta, hogy magyar vagyok, még valami pörköltszerű mártást ls felajánlott, „alla ungherese", persze paradicsommal. nem paprikával fűszerezve. Egyszóval: az egész boltját eladta volna, s ml neki fs láttunk, hogy elfogyasszuk azt, ami elfogyasztható S mikor jóllaktunk, az ajtóig kísért, s ígérte, hogy vacsorára még finomabb ételekkel fog kedveskedni. Egész délután a városban csellengtünk, kisétáltunk a kikötőbe, s megnéztük azt a néhány barokk templomot, s egyéb műemléket, amit érdemes volt. Nem kétséges, hogy Catania legszebb tere a Dóm tér, mely harmonikus egységével, tobzódó gazdagságával kiemelkedik e sokat próbált városnak különben eléggé egyhangú és jellegtelen világából. Az épületek zöme a XVIII. században épült, hiszen az Etna legfélelmesebb kitörése 1669-ben zajlott le, amikor a Nicolosl közelében kiemelkedő új hegyek, a Monti Rossi is, keletkeztek, s bár a legenda szerint Szent Agatha fátyla eltérítette a lávafolyamot a város központjától, a kikötőt, s egész környékét mégis elpusztította. Itt különben sok minden történik Szent Agathának, a város védszentjének nevében, aki. Decius korában, egy prátor szerelmét visszautasítva érdemelte ki a mártírsorsot és a szentté avatást. Ereklyéiét a dómban őrzik, melynek alapítása a normann Roger királyig nyúlik vissza, de ebből az időből csak a három, fekete lávából felépített apszis maradt meg. A homlokzat oszlopai az antik színházból erednek, melynek maradványait nemcsak a földrengések és lávaömlések pusztították, hanem maga Roger király ls, aki roppant anyagát építkezéseihez felhasználta. Ugyanezen a téren áll Szent Agatha körtemploma is, melynek barokk pompája a dóméval vetekszik. A legjellegzetesebb azonban — bár nem egyedülálló, hiszen a római Santa Maria Sopra Minerva templom előtt is áll egy ilyenféle műemlék — az a kút, amelynek íődísze egy fekete lávából kifaragott elefánt s a rajta nyugvó egyiptomi obeliszk. Szép, tágas tér az egyetem tere is, mely tisztes múltra tekint vissza, különösen a természettudományok vonatkozásában, amit nem kis mértékben befolyásol az Etna közelsége, az ottani csillagvizsgáló és meteorológiai állomás. Ez ugyanis az egyetem szervezetéhez tartozik. Nagyon XIX. századi a Bellin! színház, melynek klasszicizáló stílusa igen előkelően hat. de elbűvölni mégse tud. Sokkal megkapóbb a Castello Ursino, melyet II. Frigyes épített, mert hatalmas donzsonjai, zord falai és bekeretezett kis ablakai erőt és tekintélyt sugároznak. Persze, ennek is láva temette be a sáncait és árkait. De a legüdítőbb látvány mégis a Bellini-park volt számunkra, ahol le is telepedtünk, s nagy gyönyörűséggel néztük a datolyafákat, s a trópusi vegetációt, melynek hálterében az Etna havas csúcsa figyelmeztet az elmúlásra, mint a haláltáncok mulatozó és szerelmeskedő párocskái között a halál fehérköpenyes, komor alakja. A kikötő este is vonzó, bár a vitorlák tarka színe erősen megfakult, de a fedélzeteken mindenütt nagy a nyüzsgés, s a távoli fároszok időnkénti villogásai érkező és induló hajók sokaságára figyelmeztetnek. S van ezekben a ritmikus fényekben valami fájdalmasan emberi ís. mert hirtelen kilövellő sugarukkal az Időt is mérik, mint hosszúra nyúlt mutatók a tenger közömbös számlapján. (Folytatjuk.)