Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-27 / 253. szám

^ í RtinO VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MSZMP SZEGE D VÁROS I 67. évfolyam 253. s*.ám 1977. október 27., csütörtök Ára: 80 fillér LAPJA Magyar-szovjet gazdasági kapcsolatok Minisztériumi tájékoztató Tegnap, szerdán délelőtt Tordai Jenő külkereskedelmi 2 milliárd rubeles értékével, miniszterhelyettes sajtótájékoztatót tartott Magyarország és -1971 és 1975 között az ima Szovjetunió gazdasági kapcsolatainak fejlődéséről Bcszá. moltak eddigi eredményeikről azok a külkereskedelmi vállalatok is. amelyek leginkább érdekeltek ebben a — népgazdaságunkban igen fontos — munkában. portált nyersanyagok értéke elérte a 3,3 milliárd rubelt. A Szovjetunióból Magyarországra érkezett — egyebek között — 750 ezer tonna kohókoksz, 1 milliárd köbméter földgáz, 6 millió tonna kőolaj, mintegy 600 ezer ton— Magyarország külgaz- —1975 között 16,6 százalék dasági partnerei között — volt, s ez a legmagasabb mondta a miniszterhelyettes arány a Szovjetuniónak a — vezető helyet foglal el a baráti KGST-országok' köSzovjetunió. Külkereskedel- zötti kereskedelmében. Az na hengerelt vasáru, csakmünk 28—30 százalékát va- idei forgalmunk megközelíti nem 4 millió tonna vasérc lósítjuk meg a világ első a 4 milliárd rubelt, az 1976— és sok, más, fontos áru. KociaíisU allamaval. Ide 1980. évekre aláírt megálla- A kölcsönös kereskedelemküldjük a KGST-beli expor- podasok eloiranyzata: 17,9 tunk 56 százalékát, s innen milliárd rubel. ben leggyorsabban a gépipari származik importált termé- A Szovjetunióból behozott termékek forgalma nőtt. keink 54 százaléka. Orszá- termékek közül a legfonto- 1976-ban a szovjet, gépek és gaink kereskedelmi forgalma sabbak népgazdaságunknak berendezések szállítasa Mamár 1976-ban elérte a 3,5 a nyersanyagok. Az 1976— gyarorszagra az előző évekmilliárd rubelt. Fontos meg- 80. közötti értékük1 —a ter- hez viszonyítva 8 százalékkal említeni, hogy a magyar— vek szerint — 5,8 milliárd nőtt, míg a mi gépeink kiszovjet kereskedelem átlagos rubel lesz, szemben az 1966 vitele a Szovjetunióba 20 éves növekedési üteme 1971 —70. évi ötéves tervidőszák százalékkal. az SZVSZ irodájának XVII. ülésszaka Kádár János fogadta a küldöttségek vezetőit Szerdán reggel Budapes- Séguy főtitkár, az indiait G. Hosszan el Szeld küldött, a ten, a SZOT székházában Szrivasztava főtitkár, az in- venezuelait Cruz Villegas főmegnyílt a Szakszervezeti Vi- donézt. Mera Suria küldött, titkár vezeti, lágszövetség ' Irodájának az irakit Padén Fadel elnök, * XVII. ülésszaka. A tanácsi a libanonit Farhud Fakri Ka- Kádár János, a Magyar kozáson az Iroda tagjainak mel titkár, a kolumbiait Ro- Szocialista Munkáspárt Közvezetésével 26 szakszervezeti so Osorio főtitkár, a kongóit ponti Bizottságának első titközponti küldöttség vesz Bokomba Yangouma főtitkár, kára szerdán az MSZMÍ' részt. Jubileumi verseny Kommunista műszakok A Nagy Októberi Szocia- kát végeztek a dolgozók, Az első kommunista műszalteta Forradalom 60. évfor- amellyel elősegítették a kért járó bért a szegedi dulója alkalmából kibonta- gyors csomagolást, és a terv gyermekintézmények fejleszkozott munkaversenyben szerinti árukiszállítást. A két tésére, a másodikért esedészámos vállalatnál ígértek napon 306 tonna terméket kes juttatást a vállalati laállítottak elő, s 24 vagonnyi kásépítési alap bővítésére 240 torma — árut csoma- ajánlották föl a konzervgyá•goltak be. A gyárból kisZál- riak. lított konzervek súlya 98 A Szegedi Hangszergyár •tonna, értéke 3 millió 400 munkásai és vezetői is komezer forint volt. Ezenkívül munista műszakot tartottak többen értekes munkát ve- SZOmbaton — csaknem teljes geztek a göngyölegraktárban és más üzemrészekben. kommunista műszakokat a termelésben élenjáró dolgozók. A Szegedi Konzervgyárban október 8-án és 22-én összesen 1145-en vettek részt a kommunista műszakokon. A két, nyolcórás műszak idején számos olyan munA Nagy Október tiszteletére Tudományos ülés az Akadémián Szerdán délelőtt 9 órakor a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében megkezdődött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére rendezett tudományos ülés. Az elnökségben helyet foglalt Nemes Dezső akadémikus, az MSZMP Politikái Bizottságának tagja, A. M. Prohorov Nobel- és Lenin-díjas fizikus, az ülésre érkezett szovjet küldöttség vezetője és Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Jelen volt Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára és Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára. Elsőként az elnöklő Szentágothai János köszöntötte a megjelenteket, majd Nemes Dezső mondott beszédet. A. M. Prohorov köszöntötte a tudományos ülés résztvevőit, majd a tanácskozás Vass Henriknek, az MSZMP KB Párttörténeti Intézete igazgatójának A Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentősége és nemzetközi érvénye című előadásával kezdte meg munkáját. Az előadásokat követően a tudományos ülés résztvevői szekciókban folytatták a munkát. A munkabizottságok vezetői csütörtökön plenáris ülésen számolnak be az ott elhangzottakról. JttasflOsific a keleti termékueietéket Még ebben az évben mintegy 150 ezer tonna. 1980-ban pedig már 2—2,5 millió tonna kőolajterméket, elsősorban gázolajat kap népgazdaságunk a most felépült keleti termékvezetéken keresztül. A létesítmény átadási ünnepségét szerdán rendezték meg Budapesten, a Közmű- és Mélyépítő Vállalatnál. A termékvezeték rekord idő alatt, gyorsított ütemben készült el, több hónappal a határidő előtt adták át a Szovjetunió határ menti gerincvezetékéről leágazó, s Leninvárosig húzódó, 124 kilométeres távvezeték-csőrendszert. létszámmal. Elkezdték a gyár igen elavult vízvezetékrendszerének fölújítását, amely az utóbbi években számos alkalommal okozott gondokat. A gyártósoron végzett munkával jelentős mértékben járultak hozzá az exportterv teljesítéséhez. Teljesítette legfontosabb vállalását a rókusi vasútállomás Petőfi Sándor szocialista brigádjának 12 dolgozója is. Két vágányra — 700 méteres szakaszon — öt köbméternyi salakot hordtak, s teritettek szét a vasutasok. Ezáltal biztonságosabbá vált a vágányok közötti gyalogos átkelés. Az ülésszak napirendjén a Prágában 1978. április 16— 23. között sorra kerülő IX. szakszervezeti világkongreszszus előkészítése, a dokumentumtervezetek megvitatása, és a számvizsgáló bizottság be- I számolója, valamint az 1978. évi költségvetés szerepel. Enrique Pastorinó nak, az SZVSZ elnökének megnyitó szavai után Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára üdvözölte a vendégeket, majd Piarre Gensous, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára előterjesztette a napirenddel kapcsolatos jelentést. Az ülésszak a napirendi pontok feletti vitával folytatja munkáját. Az SZVSZ Irodájának XVII. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttséget Alekszcj Sibajev elnök, a bolgárt Miso Misen elnök, a csehszlovákot Karel Hoffmann elnök, a koreait lo Song II alelnök, a kubait Jesus Escandell titkár, a lengyelt Wládyslaw Kruczek. elnök, a magyart Gáspár Sándor főtitkár, a mongolt Gombodzsavin Ocsirbat elnök, az NDK-belit Harry Tisch elnök, a románt Gheorghe Petrescu elnökhelyettes, a vietnamit Nguyen Cong Hoa alelnök, az argentint Rubens Iscaro főtitkár, a brazilt Mesquita Francois küldött, a ciprusit Pavlosz Dinglisz titkár, a francia CGT küldöttségét Georges a madagaszkárit Razakanai- székházában fogadta azokat vo főtitkár, az olasz CGIL a külföldi szakszervezeti ve, . T , zetöket, akik a Szakszerveküldöttségét Luctano Lama ^ vijágsi!ÖveUiég irodája. főtitkár, a sziriait Izzedm nak xvil. ülésszaka alkalmáNasszer főtitkár, a szudánit ból tartózkodnak hazánkban. Országgyűlési bizottság ulese Szerdán Tolna megye ügyész, Rendeki Sándor, a székhelyén — Szekszárdon Tolna megyei bíróság elnö— ülésezett az országgyűlés ke és Lőrincz János, a mejogi, igazgatási és igazság- gyei munkaügyi bíróság elügyi bizottsága. A Gonda nöke számolt be Tolna meGyörgy elnökletével lezajlott gye igazságügyi intézményeitanácskozáson Korom Mi- nek helyzetéről és munkájahály igazságügy-miniszter ról, a jogalkalmazás tapaszmegnyitója után, Pájger talatairól, a törvényesség Vince Tolna megyei fő- érvényre juttatásáról. Raymond Bar re ma érkezik Budapestre Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének megú hívására ma, csütörtökön hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Raymond Barre, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. Raymond Barre 1924. áp- diplomát. Pályafutását Caen rilis 12-én született Réunion szigetén. Jogi egyetemen és a párizsi politikai tanulmányok intézetében szerzett Szovjef autódaruk a kendergyáraknak A kiemelkedően jó ter-, az áztatómedencébe. Onnan més alapján a tavalyinál ugyancsak gépi emelővel 150 ezer mázsával több, szedik ki a másfél tonnányimintegy 770 ezer mázsa ken- ra megduzzadt kévéket. Koder betakarítását, szállítását, rábban ez volt a kenderfelrakodását kell megoldaniuk dolgozás legnehezebb feladaaz ország rostkikészítő üze- ta. Ma már a falusi kendermeinek. Az egész munkát gyárak is nehezen kapnak irányító Kenderfonó és Szö- munkaerőt, ezért is igyekezvőipari Vállalat idejében nek az anyagmozgatás gégondoskodott a korszerű pesítésével. Csak ebben a anyagmozgatás feltételeinek tervidőszakban tíz szovjet megteremtéséről. A mező- gyártmányú autódarut állígazdasági nagyüzemekkel tottak munkába, közülük együttműködve, lényegében négy az elmúlt hetekben érbefejezték a termesztés és kezett meg. Ezek az új típua feldolgozás komplex gépe- sú, hidraulikus rendszerű sítését: a kendermag elveté- daruk mozgékonyak, nagy sétől a rostok feldolgozásá- teherbírásúak: egyszerre tíz ig nem érintik kézzel az tonnát is felemelnek. Beszeranyagot. zésükkel lényegében befejezA repülőgépekről vegy- ték az egész ötéves terv ideszerrel lombtalanított, majd jére előirányzott 40 millió géppel learatott kendert a Készül az országos területrendezési terv A november 8-i urbanisz- niszterhelyettes, a Magyar tikai világnap alkalmából Urbanisztikai Társaság közszerdán Szilágyi Lajos épí- pontjában aktuális városépítési- és városfejlesztési mi- tési kérdésekről tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, bekövetkezett, amire az urbanisztikai szakemberek a tervezésnél már számítottak: az ország lakosságának' 50,4 százaléka városokban lakik. Miután várhatóan a következő években, évtizedekben tovább növekszik arányuk, az urbanizálódás folyamatának irányítására nagyszabású központi terveken dolgoznak. Bejelentette, hogy készül az országos területrendezési terv; ezt a munkát az ÉVM irányítja, más tárcák bevonásával. A terv 2010-ig határozza meg nagy vonalakban a tennivalókat, különös tekintettel az 1990—95-ig terjedő időszakra. (MTI) földeken több mázsás kévékbe préselik. Ezeket daruval emelik a szállítóeszközre, s ugyanúgy rakják a gyárban forintos anyagmozgatási beruházás megvalósítását a rostkikészítő üzemekben. D. B„ városában egyetemi tanárként kezdte. 1958-ban a politikai tudományok országos alapítványa gazdasági tevékenységet kutató szolgálat igazgatója lett. 1959 és 1962 között az ipari és kereskedelmi, majd az iparügyi miniszter kabinetjének igazgatója. 1961-től a politikai tanulmányok intézetének professzora, 1963tól pedig a párizsi egyetem politikai gazdaságtan tanszékének tanára. 1966-tól a francia tervbizottság mellett működő, a jövedelmeket és költségeket tanulmányozó központ tanácsának tagja. 1967 és 1972 között az európai gazdasági közösség francia alelnöke, a szervezeten belül a gazdasági és pénzügyek felelőse 1973-tól a Francia Nemzeti Bank főtanácsának tagja. 1975-től a lakásépítés finanszírozásának reformját tanulmányozó bizottság elnöke. Raymond Barre 1976. január 12-én lett külkereskedelmi miniszter. 1976. augusztus 25-től miniszterelnök, s egyidejűleg gazdasági és pénzügyminiszter. Számos magas francia kitüntetés tulajdonosa. Elutazott hazánkból az osztrák külügyminiszter , Befejeződtek Púja Frigyes lomácia vezetője és kísérete külügyminiszter és dr. Wil- elutazott Budapestről. A lálibald Pahr, osztrák szövetsé- togatásról közös közleményt gi külügyminiszter hivatalos adtak ki. (A közleményt a 2. tárgyalásai. Az osztrák dip- oldalon ismertetjük) 4