Délmagyarország, 1977. szeptember (67. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-09 / 212. szám

2 Péntek, 1977. szeptember 9': Magyar államférfiak üdvözlete Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi -Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lazir György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Tódor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága elsó titkárának, a Bolgár Népköztársaság Alltamtanácsa elnökének; Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Kedves Elvtársaki A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, Bulgária felszabadulásának 33. évfordulóján. örülünk és elismeréssel adózunk azoknak a kimagasló eredményeknek, amelyeket a bolgár nép, kipróbált vezetőjével, a Bolgár Kommunista Párttal az élén elért a fejlett szocialista társadalom építésében, a politikai. a gazdasagi és a kulturális elet minden területén. Nagyra értékeljük azt a következetes harcot, amelyet a Bolgár Népköztársaság, a Bolgár Kommunista Párt a testvéri szocialista országok közössége együttműködésének erősítése, a béke es a nemzetközi biztonság megszilárdítása, a nemzetközi kommunista cs munkásmozgalom egysége érdekében folytat. Mindezt az egész világon nagy megbecsülés és elismerés övezi. Őszintén örülünk, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátsága napról napra mélyül, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt kapcsolatai szüntelenül bővülnek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kapcsolataink fejlődéséhez jelentős mertékben járulnak hozzá országaink vezetőinek rendszeres találkozói. Testvéri barátságunk és együttműködésünk az élet minden területén Jól szolgálja országaink és népeink érdekeit, elősegíti a szocialista közösség erejének gyarapodását, erősíti összeforrottságát. Nemzeti ünnepük alkalmából kívánjuk Önöknek és a testvéri bolgár népnek, nogy hazájuk további felvirágoztatását. a fejlett szocialista tarsadalom építését újabb, nagy sikerek koronázzák. Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte dr. \Zlndimtr Bonevet. a bolgár nemzetgyűlés elnökét: a SZOT elnöksége, a KISZ KB, n Hazafias Népfront elnöksége, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig bolgár partnerszervezetét. Bolgár barátainkat koszontjuk „Tavasz az őszben" — Bulgáriában gyakran említik így 1944. szeptember 9ét. Ezen a harminchárom év előtti őszi napon teljesedett be az évszázadokon át idegen hóditóktól gyötört, reakciós, klikkek nyolt bolgár nép álma. Ezen a napon söpörte el a népi felkelés az országot a katasztrófába vezető fasiszta rezsimet, amelynek sorsa a felszabadító szovjet hadsereg előrenyomulásával ekkor már végleg megpecsételődött. A győzelem nem Bolgár barátaink az eddigieknél is jobban, szorosabban működnek együtt a szocialista országok testvéri közösségével. Mint a Varsói Szerződés és a KGST megbecsült tagja, a Bolgár föidesúri-burzsoá Népköztársaság gyümölcsöáltal kizsúkmá- ző politikai, gazdasági, kulturális és más kapcsolatokat épített ki a Szovjetunióval, - és a többi baráti állammal, köztük hazánkkal. A szocialista Bulgária dolgozói jogosan büszkék a megtett, évszázadok mulasztásait pótló útra. Jól tudják, az új feladatokat, a «,ég nagyobb eredményeket csak céltudatos, lelkes tizánháborúban harmincezer hazafi áldozta életét, s sok-sok szovjet katona esett el Bulgária szabadságáért Az áldozatkész. nehézségeket nem ismerő, szorgos munka történelmileg rövid idö, alig több, mint. három évtized alatt virágzó, erős szocialista államot teremtett a Duna és a Fekete-tenRer „szögletében". A dinamikusan. kiegyensúlyozottan fejlődő gazdaságban ma már az ipar a nemzeti jövedelem fő forrása. Az egykori nagybirtokok és elmaradott kisgazdaságok helyét modern mezőgazdasági nagyüzemek foglalták el. A bolgár párt és állam nagy erőfeszítéseket tett és tesz a lakosság szociális viszonyainak, kulturális színvonalának emeléséért, a lakáskérdés végleges megoldásáért. A hetvenes évek közepén Bulgária már újabb korszakába lépett: megkezdődött a fejlett szocialista társadalom építésének szamunkéval végezhetik, érhetik el. Nemzeti ünnepükön ehhez kívánunk további sikereket bolgár barátainknak. (KS) A szovjet alkotmánytervezet vitájában Minden eddigit meghaladó részvétel Szovjetunió közvéleménye előtt állásfoglalásukat. A sajtónyilvánosság csak egy része az alkotmánytervezet vitájának, amelyet a szóidét .áajtó"' párbeszédnek minősít, mivel valóban páfbeszed folyik az| 0 Moszkva (MTI) Néni teljes adatok szerint mintegy százmillió szovjet állampolgár kapcsolódott be eddig az ország új alkotmányáról indult országos tanácskozásba, és a beérkezett párbeszéd folyik az alkot javaslatok, kiegészítések, mánvbizottság és ar. ország modosítások száma is tobb lakossága között. A tervemillió. A rendkívüli érdek- zetrö) tárgyaltak a kommulödés es a minden eddigit nistak taggyűlésein, munmeghaladó részvétéi ma- ka- és üzemi gyűléseken, gyarazta elsősorban azt. hogy megvitatták azt az államhaaz uj alkotmánytervezetet talom helyi és központi szera lehető legszélesebb kör- veii a társadalmi szervezeben ismertetik, tanulmányo- tek, a tömegszervezetek, a zását gondosan megszervez- művészeti szövetsegek' és ték. és a javaslatoknak, ki- más testületek. A beérkezett egészítéseknek igen nagy javaslatokat hozzászólásonyilvánosságot biztosítanak, kat már a helyszínen öszAz alkotmánytervezet köz- szegezik. és így továbbítják zétetele óta valamennyi az alkotmánybizottság szakszovjet napi- és hetilap, fo- értőinek, lyóirat nagy terjedelemben A több millió észrevétel közli a véleményeket, hoz- feldolgozása így is hatalzászólásokat. Ez lehetővé mas munka, bár a javasteszi. hoRy az általános ]atok igen nagy része egymegjegyzeseken. kiegészíté- mással párhuzamos. egyseken kívül mindenk- az őt beeső. Az összegses munkáleginkább érintő kérdések ben fejthesse ki véleményét. Hasonlóan nagy lehetőséget nyújt a hozzászólásoknak, a vélemények kifejtésének az országos és a helyi rádió és a televízió is — a moszkvai központi televízióban például minden nap többen fejthetik ki a osszegzes ja gyakorlatilag a vita kezdete óta tart. A beérkezett javaslatokat az alkotmánytervezet pontjainak megfelelően csoportosítják, vetik össze. Az. alkotmánybizottség ennek alapján készíti elöszszefoglalását a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának október 4-re összehívott ülése számára. Elhalasztották Callaghan bonni látogatását A Schleyer-ügy 0 Bonn (MTI) követelését: csütörtökön déL A nyugatnémet kormány előtt nyilvánosságra hozták teljes hírzárlatot rendelt el asl a levelet, amely a terrovalamennyi hatóság és hivn- risták követeléseit és talos szerv számára a Schleyer szabadon bocsátásáSchleyer-ügy fejleményeivel nalc feltételeit tartalmazza, kapcsolatban. A szövetségi A levél, amelyet a „Vörös bűnügyi rendőrség felszólt- hadsereg frakció Siegfried totta Schleyer elrablóit, küld- Hausner kommandója" még jenek személyes megbízottat, kedden juttatott el a rendhogy meggyorsítsák és egy- őrséghez, követeli a nyomoértelművé tegyék a tárgyaié- zás leállítását, tizennégy besokat n terroristák és a ha- börtönzött terrorista szabatóságok között. don bocsátását és a külföldre Schmidt kancellár, Maihou, szállítását, fer belügy- és Vogel igazság- * ügy-miniszter, a bűnügyi Bonnban csütörtökön berendőrség vezetője és a fő- jelentették, hogy Helmut államügyész, valamint Hel- Schmidt kancellár elfogadta mut Kohl, az ellenzék veze- Callaghan brit minisztereitője csütörtökön újabb vál- nök javaslatát, amelynek érság-megbeszélést tartott, leimében későbbre halasztamelyról semmit sem hoztak ják a két kormányfő pénteknyilvánosságra. re tervezett bonni találkozóA nyugatnémet repülőtere- ját. A rendszeresen megrenken a délután folyamán dezésre kerülő brit—nyugatnagymértékben megsztgorí- német konzultáció halasztátották a biztonsági intézke- sának oka a Sehleyer-medéseket. Ebből megfigyelők rénylet, amely ezekben a naegy része arra következtet, pókban súlyosan megterheli hogy az NSZK különböző a bonni kormányt, pontjain fogva tartott tizenegy terroristát — akiknek szabadon bocsátását Schleyer életéért cserében a „Vörös hadsereg frakció" követeli — talán egy helyre gyűjtik öszsze. Nyugatnémet hatóságok teljesítették Hanns Martin Schleyer elrablóinak egyik Bombamerényletek 0 Lisszabon (MTI) Evoraban a robbantásoknak öt sebesültje volt, az anyaValóságos pokolgéprobban- gi károk tetemesek. A metási hullám söpört végig zőgazdasági dolgozók szakcsütörtökön Portugálián. Áz szervezeteinek képviselői ország több pontján — Lisz- elítélték a merényleteket, szabonban és a fővároson A szélsőséges terrorista kívül — főleg a mezőgazda- csoportok által végrehajsági reform által érintett te- tott merényletek nyilvánrületeken, bombák robban- valóan összefüggésben vantak a mezőgazdaságot irá- nak a parlamentben a Soanyító állami hivatalokban. Így Lisszabonban a mezőgazdasági újjászervezési intézetben. Santarémben. Be1aban. Alcacer do Sálban, Setubalban és délelőtt Evoraban a regionális agrárreform központokban, amelyek a mezőgazdasági minisztérium irányítása alatt zott és szövetkezeti állpnak. Santarémben én adott földjeit. res-kormány által a szociáldemokraták segítségével megszavazott új agrárreform-törvénnyel, amely életbelépése esetén megkönnyíti a régi tulajdonosok jelentős részének, hogy viszszaszerezze az 1974. április 27-i forradalom után elkobkézbe Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizőítsagának első litkúrá; Lósönezí Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Kim Ir Szen elvtársnak, a Koreai Munkapárt Köznonti Bizottsága ' fölítkaranak, a Koreai Népii. Demokratikus Köztársaság elnökének? Pák Szórni Csal elvtársnak, a Koreai Nrpi Demokratikus Koztarsaság közigazgatási tanácsa elnökének. Kedves Elvtársakt A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 29. évforduloja alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forrón köszöntfük Önöket és Önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsát, a testvéri koreai népet. A koreai nép, a Koreai Munkapárt vezetésével szilárd léptekkel halad a szocialista társadalom építésének útján, és jelentős eredményeket irt el hazája nemzetközi tekintélyének erasitése terén. Biztosithatjuk Önöket, hogy pártunk, kormánifunk, a magyar nép továbbra is támogatja a koreai népnek hazája demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért, a Dél-Koreában állomásozó külföldi csapatok haladéktalan kivonásáért vívott igazságos harcai. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink hagyományos. testvéri barátsága és egyilttmüködése a jövőben tovább erősödik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. + • .Su.it m Táviratban köszöntötte koreai partnerét Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldölt partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Béketanács, a SZOT, a KISZ és a Magyar Nők Országos Tanácsa is. A Koreai NDK nemzeti ünnepén 29 évvel ezelőtt. 1948. szeptember 9-én kiáltották ki a koreai nép első önálló és szabad államát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Korea népe hosszú történelme során évszázadokig tartó küzdelmet folytatott az idegen hódítók ellen. Csak századunkban, a szovjet hadsereg második világháborús győzelme tette lehetővé, hogy a nép lerázza a négyévtizedes japán igát. A 38. szélességi foktól délre az amerikai, ettől északra a szovjet csapatok feladata volt a japán megszállók lefegyverzése, és a felszabadított országban az élet újraindításának segítése. Amíg azonban a Vörös Hadsereg, feladatét befejezve, kivonult az országból, az amerikaiak reakciós fordulatot segítettek elő délen, kettészakították az országot, és létrehozták a szöuli bábrezsimet. Erre válaszul — általános választások után —. alakult meg Korea Legfelsőbb Népgyűlése, amely kikiáltotta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A fiatal állam azonban nem sokáig fejlődhetett za« vartalanul. Az imperialisták nem nyugodtak bele kudarcukba, és alig két évvel később. 1950. júniusában kl< provokálták a három évig tartó, gyilkos háborút. A koreai nép a kommunista párt vezetésével szemba szállt az agresszorokkul. » a szocialista országok anyagi és erkölcsi segítségével visszavonulásra kényszerttette az amerikai betolakodókat, és csatlósaikat. A feudális örökség, a gyarmati elmaradottság terhét viselő állam tulajdonképpen csak ettől az időtől kezdhette el békés fejlődését, aminek első jelentós állomása a lerombolt ország újjáépítése volt. Azonban a békés évek sem problémamentesek. A KNDK-nak azóta is számtalan provokációval kellett megküzdenie, állandóan fokoznia kellett védelmi képességét. Az új feladatokhoz, a nemzeti ünnep alkalmából, dolgozó népünk további Bi kereket kíván a szocializmust építő testvéri koreai népnek. (KS) JAVUL IBARRURI ÁLLAPOTA Megfelelően javul Dolores IbEfrmrinak. a Spanyol Kommunista Párt elnökének egészségi állapota a kedden végrehajtott szívműtétet követően. La Pasionaria orvosai csütörtökön közölték, hogy a 81 éves kommunista vezető pénteken elhagyhatja a kórházat, és 8—10 nap múlva folytathatja politikai tevékenységét. FEGYVEREK EGYIPTOMNAK Az Egyesült Államok 250 millió dollár értékben repülőgépeket szándékozik eladni Egyiptomnak — jelentette be szerdán a washingtoni hadügyminisztérium. CEAUSESCU ELUTAZOTT SZÖFIABÖL Nicolae Ceausescu. a Román Kommunista Párt főtitkára, román köztársasági elnök csütörtökön délben hivatalos, baráti látogatása befejeztével elutazott Bulgáriából. A Ceausescu vezette román párt- és kor!• RADIOTELEX mányküldöttséget a szófiai repülőtéren Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke búcsúztatta. SALT-TARGYALAS GENFBEN Genfben megtartotta soron következő találkozóját a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon részt Vevő küldöttsége. SZOMÁLIA DIPLOMÁCIÁI LÉPESE Szomália csütörtökön felszólította az országban tartózkodó etióp diplomatákat, hogy 48 órán belül hagyjak el az országot. A hírt a Mogadishu rádió leientette be. Szomália e lépése nyilvánvalóan válasz Etiópia szerdal döntésére, hogy megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Szomáliával. TITO VISSZ AÉRK EZETT BELGRÁDBA Joszip Broz Tito jugoszláv elnök 24 napos hivatalos külföldi tartózkodás — Szovjetunió, KNDK, Kína és Irán — és mintegy 30 ezer kilométeres repülőút után csütörtök délután hazaérkezett Belgrádba, ahol az ország politikai és társadalmi életének vezetői ünnepélyesen fogadták, és .százezres tömegek köszöntötték. LEONYID BREZSNYEV ÉLETRAJZA A „Pergamon Press", az egyik legnagyobb angol könyvkiadó vállalat rövidesen kiadja Leonyid Brezsnyev életrajzát — jelentette be a vállalat vezetője, Róbert Maxwell, aki a nemzetközi könyvvásár alkalmából tartózkodik Moszkvában. A könyv még ebben az évben megjelenik, és egyidejűleg kerül London, New York, Sidney, Toronto, Tokió s számos más város könyvesboltjaiba. « 1